「Chain」に関連した英語例文の一覧と使い方(350ページ目) - Weblio英語例文検索

The method of producing the carbonyl compound includes a step of obtaining the carbonyl compound by the oxidation of the secondary alcohol in the presence of a catalyst having a support formed by cross-linking a cross-linkable functional group of styrenic polymer having a side chain containing a cross-linkable functional group and gold-platinum nanosized cluster and carbon black which are supported by the support.例文帳に追加

架橋性官能基を含む側鎖を有するスチレン系高分子の架橋性官能基を架橋させてなる担体と、担体に担持された金−白金のナノサイズクラスター及びカーボンブラックとを有する触媒の存在下、二級アルコールの酸化によりカルボニル化合物を得る工程を備えることを特徴とするカルボニル化合物の製造方法。 - 特許庁

To inform the surrounding employees of the fact that when a belt or a chain constituting the barricade is cut off by some reasons to rapidly repair or correct it, in the simple barricade used in such a place that many customers wait one' turn in a row like a ticket office of a station or an automatic teller machine.例文帳に追加

駅の切符売り場や銀行の現金自動入出金機など、多数の顧客が列をなして順番待ちをするような場所で使用される簡易バリケードにおいて、バリケードを構成するベルトやチェーンなどが何らかの原因で切り離された場合に、付近にいる職員にその旨を報知し、速やかに復旧又は修正させることを可能とする。 - 特許庁

The self-adhesive sheet comprises successively laminating a substrate, a self-adhesive layer, a releasing layer and a releasing paper, wherein the releasing layer is formed from a mixture of a silicone dissolved in a solvent and a silicone, and the silicone dissolved in a solvent has a methyl group and a vinyl group on the side chain and the ratio of the vinyl group to the methyl group is 6-10%.例文帳に追加

支持体、粘着剤層、剥離剤層、及び剥離原紙を順次積層してなる粘着シートにおいて、前記剥離剤層は、溶剤系シリコーンと、無溶剤系シリコーンとの混合物から形成されたものであり、前記溶剤系シリコーンは、側鎖にメチル基とビニル基を持ち、かつ前記メチル基に対する前記ビニル基の割合が６〜１０モル％である。 - 特許庁

On an electrically conductive layer formed on the surface of an object, an organic molecule having a bonding functional group which is easily reacted with the electrically conductive layer to form a chemical bond on one end of a molecular chain, and has oxidation-reduction capacity on the other end is almost vertically orientated by self-organizing to form an organic thin film, and voltage applied to the electrically conductive layer is changed.例文帳に追加

物体表面に形成した導電層上に、分子鎖の一端に該導電層と容易に反応して化学結合を形成する結合性官能基を有し、他端に酸化還元能を有する有機分子を自己組織化により略垂直に配向させて有機薄膜を形成し、導電層に印加する電圧を変化させる。 - 特許庁

In this memory system using a nonvolatile semiconductor storage device such as a flash memory having a plurality of banks (BANK0 to BANK3), one block is selected from the head of each bank so as to be grouped while any block including defective bits is avoided, and addresses are successively assigned to each group of blocks from the head so that an inter-bank block chain can be configured.例文帳に追加

複数のバンク（ＢＡＮＫ０〜ＢＡＮＫ３）を有するフラッシュメモリのような不揮発性半導体記憶装置を用いたメモリシステムにおいて、各バンクの先頭から不良ビットを含むブロックを回避しつつ１ブロックずつ選択してグループ化させて、各ブロックのグループに先頭から順次アドレスを割り当ててバンク間ブロックチェーンを構成するようにした。 - 特許庁

This laminate has a thermoplastic polyurethane layer (A) with a JIS-A hardness of 60 to 97 which is constituted of a polymer diol with a number-average molecular weight of 300 to 10,000 and a crystallization enthalpy (ΔH) of 70 J/g or less and an organic diisocyanate and a chain distender, and a layer (B) of a saponified product of an ethylene/vinyl acetate copolymer.例文帳に追加

数平均分子量が３００〜１００００であり、かつ結晶化エンタルピー（ΔＨ）が７０Ｊ／ｇ以下である高分子ジオール、有機ジイソシアナートおよび鎖伸長剤から構成される、ＪＩＳ−Ａ硬度が６０〜９７である熱可塑性ポリウレタンの層（Ａ）と、エチレン−酢酸ビニル共重合体のケン化物の層（Ｂ）を有する積層体。 - 特許庁

The truck comprises a hook device 5 consisting of a movable hook 49 freely opened/closed and the fixed hook 47, and an engaging part 47a at a rear end of the fixed hook 47 is engaged to a member 15 to be engaged provided at a front end of the body so as to move the hook device 5 forward by an endless chain 43 to a specified position on the lifting frame.例文帳に追加

貨物自動車は、開閉自在な可動フック４９および固定フック４７よりなるフック装置５を備えており，ボディの前端に設けた被係合部材１５に固定フック４７の後端の係合部４７ａを係合させ、無端チェーン４３でフック装置５を前方に移動させてボディをリフトフレーム上の所定位置に移動させる。 - 特許庁

The antistatic acrylic adhesive includes an acrylic resin (A) having a hydroxyl group and an alkylene oxide chain, a compound (B) having a functional group capable of reacting with the hydroxyl group, an antistatic agent (C), and a compound (D), and the compound (D) has a specific permittivity (ε_r) of 10-150 and a boiling point of 120-300°C.例文帳に追加

水酸基およびアルキレンオキサイド鎖を有するアクリル系樹脂（Ａ）と、水酸基と反応し得る官能基を有する化合物（Ｂ）と、帯電防止剤（Ｃ）と、化合物（Ｄ）とを含む制電性アクリル系粘着剤であって、前記化合物（Ｄ）の比誘電率（ε_r）が１０〜１５０、かつ沸点が１２０℃〜３００℃であることを特徴とする制電性アクリル系粘着剤。 - 特許庁

To provide a treatment method for a planographic printing plate constituted so as to use a washing agent containing at least one kind of a chelating agent to wash the surface of the planographic printing plate manufactured by imagewise exposing and developing the original plate of the planographic printing plate wherein an image forming layer is provided on a support having a hydrophilic surface in which a hydrophilic graft polymer chain is present.例文帳に追加

親水性グラフトポリマー鎖が存在する親水性表面を有する支持体上に、画像形成層を有する平版印刷版用原版を、画像露光及び現像して平版印刷版を作製し、少なくとも一種のキレート剤を含有する洗浄剤を用いて版面洗浄処理を行うことを含む平版印刷版の処理方法。 - 特許庁

A hydrophilic film is formed for use as a solar cell cover by hardening, on the front surface of a resin base material, a composition including an organic silicon compound having hydrolysis property in 20 to 95 pts.wt. and an inorganic fine particle in 5 to 80 pts.wt. selected from a chain-type inorganic compound fine particle and a needle-type inorganic compound fine particle.例文帳に追加

樹脂基材の表面に、加水分解性有機珪素化合物２０〜９５重量部、並びに鎖状の無機化合物微粒子及び針状の無機化合物微粒子から選ばれる無機化合物微粒子５〜８０重量部を含む組成物を硬化させることにより、親水膜を形成し、太陽電池カバーとして使用する。 - 特許庁

The method for forming the liquid crystal alignment layer includes a stage for controlling the alignment direction of the alignment layer by irradiating the alignment layer applied on a substrate with light and containing a polymer having an atomic group capable of cross-linking reaction by light in its side chain with light and a stage for enhancing the liquid crystal alignment regulating power by heating the alignment layer irradiated with light.例文帳に追加

基板に塗布され且つ光により架橋反応の可能な原子団を側鎖に有する重合体を含有する配向膜に、光を照射して配向膜の配向方向を制御する工程および光を照射された上記配向膜を加熱して液晶配向規制力を高める工程を含む、液晶配向膜の形成方法。 - 特許庁

To provide a polymerizable multi-branched compound which has such a structure that molecular chains develop from a core molecule as a base point in a dendric form and acrylate groups bind to the end of each molecular chain, exhibits a high curing rate and a low degree of polymerization shrinkage, and is easily produced in high purity and excellent in the impact resistance, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

コア分子を基点として樹状に分子鎖が発達し、その分子鎖末端にアクリレート基が結合した構造を有しており、硬化速度が速く、重合収縮の程度が小さく、製造が容易で高純度のものが得られやすく、さらには耐衝撃性に優れた重合性多分岐化合物及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

On the basis of anchor position found with D-GPS receiver with small error (approximately 1 m) and latitude and longitude of D-GPS of the present ship position, linear distance between the anchor position and the present ship position is calculated (S62) and whether or not the linear distance exceeds an alarm set distance according to the length of the extended anchor chain is determined (S64).例文帳に追加

計測誤差が少ない（１m程度の）Ｄ−ＧＰＳ受信機で取得した投錨位置と現在の船体位置のＤ−ＧＰＳ緯度経度とに基づいて、投錨位置と現在の船体位置との直線距離を算出して（Ｓ６２）、この直線距離が伸出錨鎖の長さに応じた警報設定距離を超えたか否かを判定する（Ｓ６４）。 - 特許庁

A bucket 15 for housing the carrying object 16 reaches an upper end part according to travel of a bucket elevator 10, and when discharging the inside carrying object 16 by reversing the bucket 15, a chain 23 slidingly arranged on an inside surface of a bottom plate 155 of the bucket 15 separates from the bucket bottom plate 155 by moving toward an opening part 19 by dead weight.例文帳に追加

運搬物１６を収容したバケット１５がバケットエレベータ１０の走行に伴い上端部に至り、バケット１５を反転させて内部の運搬物１６を排出する際、バケット１５の底板１５５内面に滑動自在に配設した鎖２３が、自重により開口部１９に向けて移動してバケット底板１５５から離反する。 - 特許庁

An engagement starting point P3 of the middle link plate 30 with a sprocket tooth 8 and an engagement starting point of the inner link plate 40 with the sprocket tooth 8 are set at positions such that the guide plate 10 is prevented from contacting the sprocket tooth 8 before the respective link plates 30, 40 start to engage the sprocket tooth 8 when the silent chain 2 is in a side-to-side runout state.例文帳に追加

ミドルリンクプレート３０におけるスプロケット歯８との噛合い開始点Ｐ３と、インナリンクプレート４０におけるスプロケット歯８との噛合い開始点は、サイレントチェーン２の横振れ状態時に、ガイドプレート１０とスプロケット歯８とが各リンクプレート３０，４０とスプロケット歯８との噛合い開始以前に接触することを回避する位置に設定されている。 - 特許庁

A plural number of unidirectional clutches 15, 16 are provided on a rotational driving shaft 14 of sprockets 11, 12 for carriage to move a chain 13 for carriage, and a plural number of sprockets 17, 18 on which these unidirectional clutches 15, 16 are provided are driven by differring timing from each other by a plural number of air cylinders 23, 24 through chains 21, 22 for driving, etc.例文帳に追加

搬送用チェン１３を移動させる搬送用スプロケット１１，１２の回転駆動軸１４に複数の一方向性クラッチ１５，１６を設け、この一方向性クラッチ１５，１６を設けた複数の駆動スプロケット１７，１８を駆動用チェン２１，２２などを介して複数のエアシリンダ２３，２４によりタイミングを互いに異ならせて駆動する。 - 特許庁

Provided is the non-halogeno flame-retardant resin composition characterized by comprising 100 pts.wt. of an acrylic resin (A) prepared by polymerizing or copolymerizing acrylic acid, methacrylic acid or their derivatives, ≤60 pts.wt. of phthalates comprising phthalate, isophthalate and terephthelate having ≤10C alkyl chain as a plasticizer (B), and ≤60 pts.wt. of a halogen-free flame retardant (C).例文帳に追加

アクリル酸、メタアクリル酸あるいはこれらの誘導体を重合又は共重合してなるアクリル系樹脂（Ａ）１００重量部に対して、可塑剤（Ｂ）として、アルキル鎖がＣ１０以下のフタル酸、イソフタル酸、テレフタル酸エステルからなるフタル酸エステルを６０重量部以下、ハロゲンを含まない難燃剤（Ｃ）を６０重量部以下含むものである。 - 特許庁

A disengagement sprocket wheel 12 is mounted in the skewer holding bar 11 for holding the skewer 10 with a clip 16 via a boss 12a, and a guide plate 13 fitting the shape of the side surface, on which pits 14 are formed in rows, is disposed along the upper edge of the main board 3, so that the disengagement sprocket wheel 12 can be easily engaged with the chain 8.例文帳に追加

焼串１０をクリップ１６で保持する焼串保持棒１１には係脱用スプロケットホイール１２がボス１２ａを介して装着され、これらの側面形状に整合する落とし穴１４を列設された案内板１３が、主板３の上縁に沿い配設されて、係脱用スプロケットホイール１２がチェーン８に係合しやすいように構成される。 - 特許庁

When the buoy 2 moves rightward, by way of example, the mooring rope body 3 becomes tense or its midway part moves up to lift the deadweight 5 first via a branch chain 4, with the result that the tension of that part of the mooring rope body 3 which is between the midway part and the buoy 2 is increased in proportion to the weight of the deadweight 5.例文帳に追加

浮体２が右方に移動すると係留索本体３がぴんと張った状態となろうとし、係留索本体３の途中部分が上方に移動し、分岐チェーン４を介してまず錘体５が引き上げられ、係留索本体３の途中部分と浮体２との間の係留索本体３の張力がこの錘体５の重量分だけ増加する。 - 特許庁

When the data of the optional storage device are crashed, the data which are stored in the storage device to be damaged are specified based on information on the chain information storage part 2, thus the specified data are requested to an external device and the specified data which are transferred from the external device are updated to the storage device where crash occurs by the CPU 1.例文帳に追加

ＣＰＵ１は、任意の記憶装置のデータが破損した場合、当該破損を生じた記憶装置に記憶されていたデータをチェーン情報記憶部２の情報に基づいて特定し、これにより特定したデータを外部装置に要求し、当該外部装置から転送されてきた特定のデータを破損を生じた記憶装置に更新する。 - 特許庁

Preferably, the hydroxyl value of the polyol premix (A) is at least 200 mgKOH/ g, the chain extender (A2) contains a polyol having a total number of carbon atoms in side chains of at least two, and the amount of the quaternizing agent (A4) is chemically equivalent to or less than the amino group content in the compound (A3) bearing a tertiary amino group and an active hydrogen group.例文帳に追加

なお、（Ａ）ポリオールプレミックスの水酸基価は２００ｍｇＫＯＨ／ｇ以上、（Ａ２）鎖延長剤は側鎖の合計炭素数が２以上のポリオールを含有すること、（Ａ４）四級化剤は（Ａ３）三級アミノ基及び活性水素基を含有する化合物のアミノ基含有量に対して化学当量以下の量であること、が好ましい。 - 特許庁

In the electrolyte membrane, the degree of orientation α of the molecular chain of the liquid crystalline polymer along the fixed direction determined from the following equation: α=(180-Δβ)/180 by X-ray diffractometry is not lower than 0.45 and lower than 1, and the conductivity in the direction of thickness of the membrane is higher than the conductivity in a direction parallel to the surface of the membrane.例文帳に追加

液晶性高分子の分子鎖は一定方向に配向され、電解質膜はＸ線回折測定から下記式（１）により求められる液晶性高分子の分子鎖の前記一定方向に沿った配向度αが０．４５以上１未満の範囲であり、膜の厚み方向の導電率が膜の表面と平行な方向の導電率よりも高い。 - 特許庁

On the outer and inner surfaces of each constituent part of the chain, the lubricant composition for chains comprising 95-80 mass% lubricant which is liquid at ordinary temperature and 5-20 mass% wax which is solid at ordinary temperature and having a consistency of ≥60 and ≤475 and a dropping point of ≥60°C and ≤120°C, is adhered.例文帳に追加

チェーンの各構成部品の外面及び内面には、常温で液体である潤滑剤９５〜８０質量％と、常温で固体であるワックス５〜２０質量％とを含み、半固体状又は固体状を有し、ちょう度が６０以上４７５以下であり、滴点が６０℃以上１２０℃以下であるチェーン用潤滑剤組成物が付着されている。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a liquid crystal display element ensuring excellent visibility by minimizing variation of the retardation value of an optical retardation plate generated by variation with time after left standing under high temperature surroundings or under high temperature and high humidity surroundings in the liquid crystal display element using the optical retardation plate composed of a side chain type liquid crystalline polymer film.例文帳に追加

側鎖型液晶性高分子フィルムからなる位相差板を用いた液晶表示素子の、高温環境下あるいは高温高湿環境下に放置された後に経時変化により生じる位相差板の位相差値の変化量を最小限に抑えて、良好な視認性を確保した液晶表示素子の製造方法を提供する。 - 特許庁

The failure diagnosis device, based on circuit information on LSI, establishes test output compression circuits 36a and 36b compressing output signal from scan flip-flops 34a to 36a and 34b to 36b of each stage and virtual pins PT1 and PT0 connected to the output terminal of the compression circuits 36a and 36b concerned for every stage of each scan chain.例文帳に追加

故障診断装置は、ＬＳＩの回路情報に基づいて、各スキャンチェーンの段毎に、各段のスキャンフリップフロップ３４ａ〜３６ａ，３４ｂ〜３６ｂの出力信号を圧縮するテスト出力圧縮回路３６ａ，３６ｂと、該圧縮回路３６ａ，３６ｂの出力端子に接続された仮想ピンＰＴ１，ＰＴ０と、を設定する。 - 特許庁

The aerosol-type hair cosmetic comprises a stock solution comprising (a) a specific long-chain alkyl-modified acrylate silicone-based copolymer[ e.g. (acrylate/stearyl acrylate/dimethicone methacrylate) copolymer ], (b) a specific amphoteric resin as film-forming agent[ e.g. (methacryloyloxyethyl carboxybetaine/alkyl methacrylate) copolymer ] and (c) a lower alcohol, and a propellant( especially LPG ).例文帳に追加

（ａ）特定の長鎖アルキル変性アクリレートシリコーン系共重合体（例えば、アクリレーツ／アクリル酸ステアリル／メタクリル酸ジメチコン）コポリマー等）と、（ｂ）皮膜形成剤としての特定の両性樹脂（例えば、（メタクリロイルオキシエチルカルボキシベタイン／メタクリル酸アルキル）コポリマー等）と、（ｃ）低級アルコール（特にはエタノール）を含む原液と、噴射剤（特にはＬＰＧ）を含む、エアゾール型毛髪化粧料。 - 特許庁

When a mixer with rotary vanes is used, the particles consisting of the long chain fatty acid or its salt are added at the higher proportion than the proportion in the addition of the negative charge type fine silica particles by increasing the rotational frequency of the rotary vanes or narrowing the gap between the rotary vanes and a mixer wall as compared with those in the addition of the negative charge type fine silica particles.例文帳に追加

回転翼を有する混合機を用いる場合、負帯電性シリカ微粒子の添加時と比べて、回転翼の回転数を高くする、あるいは回転翼と混合機壁とのギャップを小さくすることにより、負帯電性シリカ微粒子添加時のシェアよりも高いシェアで長鎖脂肪酸またはその塩でなる粒子を外添する。 - 特許庁

A resin tube 1a extruded continuously is sized in a heating medium 4 the temperature of which is adjusted so that the temperature of the tube when it is fitted to bending tools 7 is within the range of a bending molding temperature, fitted in turn to the bending tools 7 which are fitted to an endless chain 8 and moved, cooled while being moved in this state, and bent.例文帳に追加

連続的に押出された樹脂チューブ１ａを、曲げ治具７にセットする時のチューブ温度が曲げ成形温度の範囲内となるように温度調整した加熱媒体４中でサイジングし、引き続いて無端チェーン８に取り付けられて移動する複数の曲げ治具７に順次セットして、この状態で移動させながら冷却して曲げ成形する。 - 特許庁

The method of manufacturing the pin for the power transmission chain comprises a machining step of machining a predetermined-length rod member into the pin 14 which has a final sectional shape and a final end shape with a guide portion 34 easy to press therein, with cold forging operation, instead of a grinding step of grinding the end of the predetermined-length rod member with a grinding wheel.例文帳に追加

動力伝達チェーン用ピンの製造方法は、冷間鍛造によって、所定長さの棒状部材を最終断面形状および圧入を容易とするガイド部34付きの最終端部形状を有するピン14とする加工工程を含んでおり、所定長さの棒状部材の端部を砥石で研削する研削工程を含んでいない。 - 特許庁

This A-type heavy oil composition satisfying JIS first class heavy oil standards comprises a fluid catalytic cracking light cycle oil (LCO) wherein a content of 16-25C straight chain saturated hydrocarbon is 30 mass% or less, a content of bicyclic aromatic series is 40 vol.% or less, and a wax deposition quantity at -15°C is 2.5 mass% or less.例文帳に追加

炭素数１６から２５までの直鎖飽和炭化水素含有量が３０質量％以下であり、２環芳香族分量が４０容量％以下であり、−１５℃における析出ワックス量が２．５質量％以下である接触分解軽油（ＬＣＯ）を配合することを特徴とするＪＩＳ１種重油規格を満たすＡ重油組成物。 - 特許庁

A first correction amount acquired based on an attached state of the tire chain and a vehicle body slide angular speed is compared with a second correction value acquired for suppressing slip of a vehicle wheel by theoretical fore-aft acceleration and actual fore-aft acceleration, a larger correction amount is subtracted to correct the controlled variables, and the corrected controlled variables are output to an engine control part 2.例文帳に追加

そして、この制御量を、タイヤチェーンの装着状態と車体すべり角速度とに基づいて求めた第１の補正量と、理想前後加速度と実前後加速度とから車輪のスリップを抑制するために求めた第２の補正量を比較して、大きい方の補正量を減算することにより補正してエンジン制御部２に出力する。 - 特許庁

This oily gel-like composition comprises (1) one or more multi-cyclic multi-hydroxyl group type compounds having two or more long chain hydrophobic groups and two or more hydroxyl groups in the molecule, (2) one or more polyhydroxyl compounds having two or more hydroxyl groups in the molecule, (3) one or more thickeners selected from thickeners, (4) water and (5) one or more oily components.例文帳に追加

１）長鎖疎水基と親水基とを分子内に２個以上ずつ有する多鎖多親水基型化合物の１種以上、２）分子内に水酸基を２個以上有するポリヒドロキシル化合物の１種以上、３）増粘剤から選ばれる１種以上、４）水、及び５）油性成分の１種以上を含有することを特徴とする油性ジェル状組成物。 - 特許庁

A separating section C comprises an upstream-side conveyor 12 and a downstream-side conveyor 21, the upstream-side conveyor 12 comprises a chain conveyer 13 for support disposed on the bottom surface and belt conveyors 14 and 14 for hold disposed on both sides thereof, and the downstream-side conveyor 21 comprises a belt conveyor 22 for support and belt conveyors 23 and 23 for separation disposed on both sides thereof.例文帳に追加

切り離し部Ｃは、上流側コンベヤ１２及び下流側コンベヤ２１からなり、上流側コンベヤ１２は、底面に設けられた支持用チェーンコンベヤ１３とその両側に設けられたホールド用ベルトコンベヤ１４，１４からなり、下流側コンベヤ２１は、支持用ベルトコンベヤ２２とその両側に設けられた切り離し用ベルトコンベヤ２３，２３からなる。 - 特許庁

The adhesive is obtained by polycondensing (A) a carboxylic acid component containing ≥10 mol% and <50 mol% aromatic carboxylic acid with (B) a polyhydric alcohol component containing ≥5 mol% glycol having a hydrocarbon group on the side chain and the adhesive comprises a polyester-based resin having ≥5,000 number-average molecular weight.例文帳に追加

（Ａ）芳香族カルボン酸１０モル％以上５０モル％未満を含むカルボン酸成分と、（Ｂ）側鎖に炭化水素基を有するグリコール５モル％以上を含む多価アルコール成分とを重縮合してなり、かつ、数平均分子量が５０００以上であるポリエステル系樹脂を含有してなることを特徴とする粘着剤である。 - 特許庁

The silicone membrane is formed when a crosslinkable composition containing a specific silicon compound containing silsesquioxane in the main chain and a crosslinkable silicon compound having four or more crosslinkable functional groups that react with hydroxy groups in the silicon compound is cured, for example, in the membrane of the crosslinkable composition, by reacting the hydroxy groups with the crosslinkable silicon compound.例文帳に追加

シルセスキオキサンを主鎖に含む特定のケイ素化合物と、このケイ素化合物中の水酸基と反応する四つ以上の架橋性官能基を有する架橋性ケイ素化合物とを含有する架橋性組成物を、例えば架橋性組成物の膜において前記水酸基と架橋性ケイ素化合物とを反応させて硬化させ、シリコーン膜を形成する。 - 特許庁

This method for producing the high purity aromatic acid chloride by hydrolyzing a trichloromethyl group in the side chain of an aromatic compound in the presence of a Lewis acid catalyst comprises subjecting the reaction mixture to a simple distillation to remove the catalyst, and subjecting the obtained distillate to a superfractionation to separate and purify the aromatic acid chloride.例文帳に追加

芳香族側鎖トリクロロメチル基をルイス酸触媒の存在下に加水分解して芳香族酸クロライドを製造するに際し、加水分解反応終了後に、反応混合物を単蒸留して脱触媒を行い、次いで得られた留出物を精密蒸留して分離精製する高純度芳香族酸クロライドの製造方法である。 - 特許庁

The road pavement epoxy resin primer composition is prepared by compounding a base agent comprising a mixture of epoxy resins with a curing agent comprising a hydrophobic monoamine compound having an 8C or higher long-chain alkyl group, a liquid butadiene rubber having at least one kind of amino groups, hydroxyl groups, or carboxy groups on both ends or a derivative thereof, and additives.例文帳に追加

エポキシ樹脂の混合物からなる主剤に、炭素数Ｃ_８以上の長鎖アルキル基を有する疎水性モノアミン化合物と、両末端にアミノ基、水酸基、カルボキシル基の少なくとも１つを有する液状ブタジエンゴムあるいはその誘導体と、添加剤からなる硬化剤を配合した道路舗装用エポキシ樹脂プライマー組成物とした。 - 特許庁

The cleaning blade which comes in contact with a toner carrier to remove toner remaining on the toner carrier is based on a polyurethane elastomer comprising a polyoxytetramethylene glycol having a number average molecular weight of 500-5,000, a polyisocyanate, and 1, 4-butanediol and trimethylolpropane in a mass ratio of 50:50 to 70:30 as a chain extender.例文帳に追加

トナー担持体に当接し、前記トナー担持体上に残留したトナーを清掃除去するクリーニングブレードであって、数平均分子量が５００〜５０００のポリオキシテトラメチレングリコールと、ポリイソシアネートと、鎖延長剤として質量比が５０／５０〜７０／３０の１，４−ブタンジオール／トリメチロールプロパンと、を含むポリウレタンエラストマーを主成分とするクリーニングブレード。 - 特許庁

The ink for inkjet is characterized as comprising a water-soluble photopolymerization initiator and a nonionic surfactant in the ink for inkjet comprising at least a colorant, water and a high polymer having a plurality of side chains in a hydrophilic main chain and forming cross-linkages between the side chains by irradiation of active energy rays.例文帳に追加

少なくとも色剤と、水と、親水性主鎖に複数の側鎖を有し、活性エネルギー線を照射することにより、側鎖間で架橋結合可能な高分子化合物とを含有するインクジェット用インクにおいて、水溶性光重合開始剤とノニオン性界面活性剤とを含有することを特徴とするインクジェット用インク。 - 特許庁

The resin composition can be obtained by subjecting (A) a (meth)acrylic ester copolymer having an (meth)acrylic ester having a branched alkyl chain, a fluorine-containing (meth)acrylic ester, and a (meth)acrylic ester having a functional group having reactivity with a metal alkoxide as unit structures and (B) a metal alkoxide to sol-gel reaction.例文帳に追加

（Ａ）分岐型アルキル鎖を有する（メタ）アクリル酸エステルと、フッ素含有（メタ）アクリル酸エステルと、金属アルコキシドと反応性を有する官能基を有する（メタ）アクリル酸エステルとを単位構造として有する（メタ）アクリル酸エステルの共重合体と、（Ｂ）金属アルコキシド、とをゾル−ゲル反応させて得られることを特徴とする樹脂組成物により達成できる。 - 特許庁

To support the business matching of a user, the effective procedure of merchandise sales and internal control by clarifying and visualizing the flow of cash, business relevant structure and business chain from numerical values or text information included in fragmental information distributed to this system.例文帳に追加

本願発明はこの点に鑑みて成されたもので、これらのシステムに分散した断片的な情報に含まれる、数値やテキスト情報から、資金の流れやビジネス関係構造、ビジネスチェーンを明らかにし可視化できるようにすることで、利用者のビジネスマッチング、商品セールスの効果的な手続き、内部統制などの支援を行なう事を目的とする。 - 特許庁

To provide a deodorizing adsorbent which adsorbs various odor-causing molecules of a nitride compound such as ammonia, surfur compounds such as mercaptan, short chain fatty acid such as acetic acid, aldehydes such as formaldehyde, and hydrocarbons such as organic solvent which a human body feels uncomfortable odor in general, and which is inexpensive and simple to handle.例文帳に追加

一般に人体が不快な臭気と感じるアンモニア等の窒素化合物、メルカプタン等の硫黄化合物、酢酸等の低級脂肪酸、ホルムアルデヒド等のアルデヒド類、有機溶剤等の炭化水素等の広汎な種類の臭気原因分子を吸着処理することができ、安価かつ簡便に取り扱うことができる消臭吸着材を提供する。 - 特許庁

A method for determining an antigen type based on a sugar chain antigen such as a capsular antigen of a microorganism includes preparing a probe set containing probes each targeting a plurality of glycosyltransferase genes associated with the antigen type, bringing these probes into contact with a sample nucleic acid obtained from a test specimen and detecting nucleic acid hybridization to the probes.例文帳に追加

微生物の莢膜抗原等の糖鎖抗原に基づく抗原型の判別にあたり、前記抗原型に関連付けられる複数の糖転移酵素遺伝子をそれぞれ標的とするプローブを含むプローブセットを準備し、これらのプローブと被験体から取得した試料核酸とを接触させ、前記プローブに対する核酸ハイブリダイゼーションを検出するようにする。 - 特許庁

The positive photoresist composition contains (A) a specified sulfonium salt compound which generates an acid when irradiated with active light or radiation and (B) a resin which contains repeating units each having a specified alicyclic structure in the principal chain and is decomposed by the action of the acid to increase its solubility to an aqueous alkali solution.例文帳に追加

（Ａ）特定構造を有する活性光線または放射線の照射により酸を発生するスルホニウム塩化合物、（Ｂ）主鎖に特定の構造の脂環式構造を有する繰り返し単位を含有し、酸の作用により分解しアルカリ水溶液に対する溶解性が増加する樹脂を含有することを特徴とするポジ型フォトレジスト組成物。 - 特許庁

The rolling bearing is structured so that a grease is encapsulated therein whose base consists in perfluoropolyether oil having a straight chain structure with the 40°C dynamic viscosity ranging 20-100 mm^2/s and which contains a thickening agent consisting of fluoro-resin particles and also at least one of such substances as ester series rust preventive agent, fluoride ether series diamide and fluoride ether series phosphoric acid.例文帳に追加

４０℃における動粘度が２０〜１００ｍｍ^2／ｓで直鎖構造を持つパーフルオロポリエーテル油を基油とし、フッ素樹脂粒子を増ちょう剤とし、かつエステル系防錆剤、フッ化エーテル系ジアミド及びフッ化エーテル系リン酸から選ばれる少なくとも１種を含有するグリースを封入したことを特徴とする転がり軸受。 - 特許庁