「Chain」に関連した英語例文の一覧と使い方(353ページ目) - Weblio英語例文検索

The thermoplastic resin composition is produced by incorporating, into (A) 100 pts.wt. thermoplastic resin, (B) 1-100 pts.wt. polysiloxane-modified polyester resin, wherein the polysiloxane-modified polyester resin (B) is a polyester copolymer prepared by substituting an OH group in a straight chain polyester resin with a diaminopolysiloxane compound.例文帳に追加

Ａ）熱可塑性樹脂１００重量部に対して（Ｂ）ポリシロキサン変性ポリエステル樹脂１〜１００重量部含有してなる熱可塑性樹脂組成物であり、該（Ｂ）ポリシロキサン変性ポリエステル樹脂が、直鎖状ポリエステル樹脂中のＯＨ基をジアミノポリシロキサン化合物で置換してなるポリエステル共重合体であることを特徴とする熱可塑性樹脂組成物。 - 特許庁

The element uses a gel electrolyte obtained by gelating a polyether polymer with a weight-average molecular weight of 50,000 to 1,000,000 obtained from an oxirane compound having a polyethylene oxide and/or polypropylene oxide structure as a main chain and a cross-linker with a polymerization initiator under the existence of an electrolyte salt compound and non- proton organic solvent.例文帳に追加

電解質塩化合物および非プロトン性有機溶媒の存在下、主鎖にポリエチレンオキシドおよび／またはポリプロピレンオキシド構造を有するオキシラン化合物から得られた重量平均分子量が50,000〜1,000,000であるポリエーテル重合体及び橋かけ剤を重合開始剤と熱によりゲル化反応させて得られるゲル電解質を使用した素子。 - 特許庁

To provide a thiol-modified monomer mixture which is excellent in various performances, particularly significantly excellent in dispersibility, and capable of providing a component which is useful in various applications such as an admixture for cement, a polyalkylene glycol chain-containing thiol polymer obtained by using the monomer mixture and a dispersant and an admixture for cement, each including the polymer, and a cement composition.例文帳に追加

各種性能、特に分散性能に著しく優れ、セメント混和剤等の各種用途に有用な成分を与え得るチオール変性単量体混合物、該単量体混合物を用いて得られるポリアルキレングリコール鎖含有チオール重合体、これらを含む分散剤及びセメント混和剤、並びに、セメント組成物を提供する。 - 特許庁

The holder 2 is provided with a conductive part 23, consisting of a magnetic conductive powder chain with magnetic conductive powder tied into a row through attraction of magnet at a holding part 22 for mounting an electronic component on, to which an elastic connector part 21, electrically connecting an electrode 11 of the electronic component 1 and a substrate electrode 31 with the conductive part 23 being formed integrally.例文帳に追加

本発明のホルダー２は、電子部品１を取付ける保持部２_２ に、磁性導電粉が磁力により数珠繋ぎに連鎖する磁性導電粉鎖からなる導電部２_３を有し、電子部品１の電極１_１ と基板電極３_１ とを導電部２_３ で電気的に接続する弾性コネクタ部２_１ を一体形成したものである。 - 特許庁

This chain stitch sewing machine is provided with a connecting member having a single thread passage driven to selectively connect either one of a plurality of thread feed ports to a threading port of a looper, and a mechanism for inserting the sewing thread of the single thread feed port communicated with the threading port of the looper via the connecting member into the threading port of the looper so as to enable sewing work.例文帳に追加

複数の糸供給口のいずれか１つをルーパの糸通し口に連結するよう選択的に駆動される、１つの糸通路を有する連結部材と、前記連結部材を介してルーパの糸通し口に通じた１つの糸供給口の縫糸を、該ルーパの糸通し口に対して縫い作業可能な状態に挿通する機構とを備える。 - 特許庁

In the treatment method for the planographic printing plate, a washing agent with a pH value of 3-10 is used to wash the surface of the planographic printing plate obtained by imagewise exposing and developing the original plate for the planographic printing plate, wherein an image forming layer is provided on a support having a hydrophilic surface in which a hydrophilic graft polymer chain is present.例文帳に追加

親水性グラフトポリマー鎖が存在する親水性表面を有する支持体上に、画像形成層を有する平版印刷版用原版を、画像露光及び現像して得られた平版印刷版を、ｐＨ値が３〜１０の範囲の洗浄剤を用いて版面洗浄処理を行うことを含む平版印刷版の処理方法。 - 特許庁

When a decision is made that a fast-forward reproduction object reached the end of a title based on search information and program chain information included in data search information within a video object unit during fast-forward reproduction of the title recorded on an optical disc 1, a system controller 22 controls fast-forward reproduction to stop at that moment in time and to display a still image.例文帳に追加

光ディスク１に記録されたタイトルを早送り再生中に、ビデオオブジェクトユニット内のデータサーチ情報に含まれるサーチ情報およびプログラムチェーン情報に基づいて、早送り再生対象がタイトルの終端に達したと判定した時、この時点で早送り再生を停止させて静止画を表示させる制御を行うシステムコントローラ２２を備えた。 - 特許庁

The laser machining system 10 comprises a laser machine 12, the shaft drive section 14 to drive a control shaft of the laser machine, the laser oscillator 16 to supply laser beam to the laser machine, a control mechanism 18 to control the shaft drive section and the laser oscillator, and transfer lines 20 to connect the shaft drive section and the laser oscillator to the control mechanism in a daisy chain manner.例文帳に追加

レーザ加工システム１０は、レーザ加工機１２と、レーザ加工機の制御軸を駆動する軸駆動部１４と、レーザ加工機にレーザ光を供給するレーザ発振器１６と、軸駆動部及びレーザ発振器を制御する制御装置１８と、軸駆動部とレーザ発振器とをデイジーチェーン式に制御装置に接続する転送線路２０とを備える。 - 特許庁

In the drain stopper device including the drain stopper detachably mounted on a drain port provided in a bottom part of a bathtub and the chain whose one end is connected to the drain stopper and the other end is connected to the bathtub, a groove is provided in the lower surface of an outer peripheral flange part of the drain stopper tightly attached to the edge part of the drain port of the bathtub.例文帳に追加

浴槽の底部に設けられた排水口に着脱可能に装着された排水栓と、上記排水栓にその一端が連結され他端が上記浴槽に連結されたチェーンと、を具備してなる排水栓装置において、上記浴槽の排水口の縁部に密着される上記排水栓の外周鍔部の下面に溝を設けたもの。 - 特許庁

The polarizing plate protective film of which the yellowing accompanying the crosslinking reaction is reduced and which is composed of a polylactic acid resin composition having excellent optical characteristics, is obtained by making an active energy beam (an electron beam) irradiate the polylactic acid resin composition produced by compounding a crosslinkable monomer with a property to restrain a molecular chain to a polylactic acid resin with 500 ppm or less moisture content.例文帳に追加

水分含有率が５００ｐｐｍ以下のポリ乳酸樹脂に対して、分子鎖を拘束できる架橋性モノマーを配合したポリ乳酸樹脂組成物に、活性エネルギー線（電子線）を照射することにより、架橋反応に伴う黄変が低減され、優れた光学特性を持つポリ乳酸樹脂組成物からなる偏光板保護フィルム。 - 特許庁

Manual drive mechanism units; composed of rotors composed of sprockets provided vertically, a pair of carriers composed of the sprockets, and chains suspended over these rotors and carriers; are fixed to a driving shaft 15, and moreover a chain ring 6 applied by a load is fitted between the rotors 1 and 100 on the driving shaft.例文帳に追加

上下に設けられたスプロケットからなる回転体とスプロケットからなる支持体の対およびこれらの回転体と支持体に掛け渡されたチェーンとで構成される人力駆動機構ユニットを左右に配設し、左右の回転体１，１００を駆動軸１５に固定し、さらに、負荷が作用するチェーンリング６を該駆動軸上回転体１と回転体１００の間に取付ける。 - 特許庁

The biodegradable nonwoven fabric contains a fiber made of an aliphatic polyester resin having carboxyl group on molecular chain terminal, wherein a part or all of the terminal carboxyl groups of the aliphatic polyester resin are blocked with a carbodiimide compound and the decreasing rate of the strength and elongation index in a wet heat atmosphere is <30%.例文帳に追加

分子鎖末端にカルボキシル基を有する脂肪族ポリエステル樹脂を原料とする繊維を含有する生分解性不織布であって、カルボジイミド化合物によって該脂肪族ポリエステル樹脂の末端カルボキシル基のうち一部または全部が封鎖され、かつ湿熱雰囲気下での強伸度指数低下率が３０％未満である生分解性不織布。 - 特許庁

The polymerizable composition comprises a radical-crosslinkable alkali-soluble polymer having a styrene group and an alkyleneoxy group on a side chain, in which the glass transition point (Tg) is preferably 60°C or lower, and further, this polymerizable composition preferably comprises (B) a polymerizable compound and (C) a polymerization initiator.例文帳に追加

側鎖にスチレン基とアルキレンオキシ基とを同時に有し、好ましくは、ガラス転移温度（Ｔｇ）が６０℃以下である、ラジカル架橋性アルカリ可溶性ポリマー及びそれを含有することを特徴とする重合性組成物であり、さらに、この重合性組成物には、（Ｂ）重合性化合物、及び（Ｃ）重合開始剤を含有することが好ましい。 - 特許庁

The electrophotographic photoreceptor having a conductive support body and a photosensitive layer formed on the conductive support body, includes a compound obtained by curing a hole transporting compound having the surface layer including at least a chain-polymerizable functional group, by polymerizing and crosslinking the compound with the ray irradiation.例文帳に追加

導電性支持体と、該導電性支持体上に形成された感光層とを有する荷電し写真感光体であって、その表面層が少なくとも連鎖重合性官能基を有する正孔輸送性化合物を放射線照射により重合及び架橋することにより硬化して得られる化合物を含有する電子写真感光体を用いる。 - 特許庁

The method for purifying the nucleic acid includes the following steps: (p) a step for allowing a porous membrane to adsorb the nucleic acid by passing a nucleic acid-containing solution through the porous membrane on the surface of which an anion-exchanging group is immobilized through a graft chain; and (q) a step for eluting and collecting the nucleic acid adsorbed on the porous membrane by passing an eluate.例文帳に追加

以下の工程を含む、核酸の精製方法：（ｐ）アニオン交換基がグラフト鎖を介して表面に固定されている多孔膜に、核酸含有溶液を通液し、前記多孔膜へ前記核酸を吸着させる工程；および（ｑ）前記多孔膜に吸着した前記核酸を、溶出液を通液して溶出回収する工程を提供する。 - 特許庁

The epoxy resin composition for sealing a semiconductor comprises (A) a phenylene-skeleton, phenolaralkyl-type epoxy resin having a 1-4C side chain, (B) at least one phenolic resin to be selected from the group consisting of a phenylene-skeleton phenolaralkyl resin and a phenolic resin to be represented by the formula, (C) a curing accelerator, and (D) an inorganic filler as the essential components.例文帳に追加

（Ａ）炭素数１〜４の側鎖を有するフェニレン骨格フェノールアラルキル型エポキシ樹脂、（Ｂ）フェニレン骨格フェノールアラルキル樹脂、及び下記一般式で示されるフェノール樹脂の群から選択される１種以上のフェノール樹脂、（Ｃ）硬化促進剤、及び（Ｄ）無機充填材を必須成分とすることを特徴とする半導体封止用エポキシ樹脂組成物。 - 特許庁

The cargo lifter 1 comprises a pillar-shaped post 2 installed near the equipment base SB and the maintenance base MB, provided erectly downward from a ceiling deck in a room which is installed with the equipment; an arm body 3 rotatably fixed to the post 2; a slider 4 movably engaging with the arm body 3; and a chain block 5 fixed to the slider 4.例文帳に追加

この揚荷装置１は、機器台ＳＢと保守台ＭＢとに近接して設置され機器の設置されている室内の天井デッキに下向きに立設された柱形状のポスト２と、ポスト２に回転可能に固定されたアーム体３と、アーム体３に移動可能に係合するスライダ４と、スライダ４に固定されたチェーンブロック５とからなる。 - 特許庁

The moving mechanism 32 is equipped with a drive motor 33, a pinion gear 35 connected to the rotary shaft thereof, a rack gear 36 meshed with the pinion gear 35, a pair of sprockets 38 and 38 arranged to both ends in the moving direction thereof and a chain 40 trained over both sprockets 38 and 38 and fixed to the fixed side frame 31 at both end parts thereof.例文帳に追加

移動機構３２は、駆動モータ３３と、その回転軸に連結されるピニオンギア３５と、このピニオンギア３５にかみ合うラックギア３６と、その移動方向の両端に配設される一対のスプロケット３８、３８と、この両スプロケット３８、３８間に巻かれ且つ両端部が固定側フレーム３１に固定されるチェーン４０とを備える。 - 特許庁

A release switch 16 is mounted, and a tensile force value of the chain at a time when it is judged that the human operating force does not act on the load 31 on the basis of the output of the release switch 16, is reset as the reference value in the balanced state, whereby the balanced state of the load 31 can be kept after the movement of the load 31.例文帳に追加

また、リリーススイッチ１６を設け、このリリーススイッチ１６の出力に基づいて人間の操作力が荷３１に作用していないと判定されると、そのときのチェーンの張力値を平衡状態の基準値として再設定し、これにより荷３１の移動後における荷３１の平衡状態を保持できるようにしている。 - 特許庁

To provide a transmission capable of preventing or suppressing an increase in size and weight of a transmission case by preventing or suppressing degradation of the rigidity of the transmission case by a working opening while ensuring an easy lubrication work to a chain from the working opening formed in the transmission case to perform a connection or disconnection work between an operation cable and a connection part of a derailleur.例文帳に追加

操作ケーブルとディレイラの連結部との連結・連結解除作業をするために変速ケースに設けられた作業用開口からのチェーンへの給油作業の容易性が確保されたうえで、作業用開口による変速ケースの剛性の低下を防止または抑制して、変速ケースの大型化および重量増を防止または抑制する。 - 特許庁

This refill 10 for the correction pen is composed of a single-layer structure or a multi-layered structure, housing the correction fluid containing at least methylcyclohexane as a main solvent, and a surface of an innermost layer, which is brought into contact with the correction fluid, is coated with a resin wherein at least one of resins with a main chain including a hydroxyl group is mixed.例文帳に追加

少なくともメチルシクロへキサンを主溶媒とする修正液を収容する単層構造又は多層構造からなる修正ペン用リフィールであって、上記修正液と接する最内層表面に主鎖中に水酸基を有する樹脂の一種又は二種以上を混合した樹脂がコートされていることを特徴とする修正ペン用リフィール。 - 特許庁

This adhesive composition is characterized in that the composition comprises a polyester which is composed of an aliphatic diol having a carbonate structure and a trihydric or polyhydric alcohol and/or a trifunctional or polyfunctional carboxylic acid in a main chain as essential raw material components and has ≥5,000 number-average molecular weight and ≥2.2 dispersion degree (weight-average molecular weight/number-average molecular weight).例文帳に追加

主鎖中にカーボネート構造を持つ脂肪族ジオールと、３価以上の多価アルコールおよび／または３価以上の多価カルボン酸とを必須の原料成分とした数平均分子量が５，０００以上、分散度（重量平均分子量／数平均分子量）が２．２以上のポリエステルを含むことを特徴とする粘着剤組成物。 - 特許庁

This arrangement 100 for the heat treatment of laver has such a construction that holders 52 are set up at regular intervals on a chain conveyor 51, a press mechanism P and a holder turning mechanism 65 are installed in a heating chamber 102, and microwave oscillators 110 and hot air sources 108 are set up above the heating chamber 102 so as to introduce both microwave and hot air into the heating chamber 102.例文帳に追加

ホルダー５２をチェーンコンベア５１に等間隔で配設し、加熱室１０２内にプレス機構Ｐ及びホルダー回転機構６５を設け、加熱室１０２の上方は、マイクロ波発振機１１０及び熱風源１０８を設け、マイクロ波及び熱風が加熱室１０２内に導入されるように加熱処理装置１００を構成する。 - 特許庁

The rubber compositions comprise (a) a rubber having an epoxy group in the polymer main chain, (b) a halide of a copolymer of a 1-8C isomonoolefin and a p-alkylstyrene, and (c) a compound having at least two functional groups selected from an amino group, a thiol group, an episulfide group, a carboxyl group, and an acid anhydride group in the molecule as the crosslinking agent.例文帳に追加

（ａ）ポリマー主鎖中にエポキシ基を有するゴム、（ｂ）炭素数１〜８のイソモノオレフィンとｐ−アルキルスチレンとの共重合体のハロゲン化物並びに、（ｃ）架橋剤として、分子内にアミノ基、チオール基、エピスルフィド基、カルボキシル基及び酸無水物基から選ばれた少なくとも２つの官能基を有する化合物を含んでなるゴム組成物。 - 特許庁

This adhesion imparting agent is obtained by carrying out a grafting reaction of an unsaturated carboxylic acid or an unsaturated carboxylic acid anhydride in an amount within the range of 0.01-50 mol% based on 100 mol% of the main chain part with a modified homopolymer or a modified random copolymer having ≤25°C glass transition temperature and further modifying the resultant graft reactional sites with a specific alkoxysilane compound.例文帳に追加

ガラス転移温度が２５℃以下の変性単独重合体またはランダム共重合体に、不飽和カルボン酸または不飽和カルボン酸無水物を主鎖部分１００ｍｏｌ％に対して、０．０１〜５０ｍｏｌ％の範囲でグラフト反応させ、さらに該グラフト反応部位を特定のアルコキシシラン化合物で変性して得られる接着付与剤。 - 特許庁

Since the endless guide chain 12 circulating at the substantially same speed as the conveyance speed of the material S to be burned is arranged at both sides of the width direction of the conveyance route C, the material S to be burned deviating from the conveyance route C due to the heat distortion of the roller 3 is guided and thus orderly conveyed in the conveyance route C.例文帳に追加

搬送経路Ｃの幅方向の両側位置で、被焼成体Ｓの搬送速度と略同一速度で循環移動する無端案内チェーン１２を配置したから、ローラ３の熱歪により搬送経路Ｃを逸脱しようとする被焼成体Ｓを案内して、該搬送経路Ｃ内で整然と搬送することが可能となる。 - 特許庁

We demonstrate the fact that the damage to the production base of the disaster-stricken area by this earthquake has a big indirect effect on the export. and the area concerned has more connection with the global supply-chain than direct export relationship. And this is done by confirming supply, production, and export structure and also the importance of Tohoku area in the structure to do this.例文帳に追加

これら産業の地域別の投入・産出・輸出構造及びその中での東北地域の重要性を確認することで、本震災により被災地域の製造基盤が受けた打撃が、間接的に輸出に与える影響が大きく、当該地域が直接の輸出関係以上にグローバルサプライチェーンとのつながりが大きかったことを示す。 - 経済産業省

A “Public-Private Council on AEO Promotion” consisting of relevant government departments and organizations was established in June 2007, and customs agents, shipping companies, airline companies, freight forwarders and other trade-related businesses were added to importers, exporters and warehouse operators so that the entire supply chain would be covered by the AEO program, taking into account the opinions and requests of private businesses.例文帳に追加

平成19年6月に関係省庁と関連団体で構成される「AEO推進官民協議会」を立ち上げ、民間事業者の意見・要望等を踏まえた形で、AEO制度について、サプライチェーン全体をカバーするよう、輸出入者及び倉庫業者に加え、新たに通関業者、船会社、航空会社、フォワーダー等の貿易関連事業者が対象とされた。 - 経済産業省

We committed to implement the Action Plan with a view to achieving an APEC-wide target of a ten percent improvement by 2015 in supply-chain performance, in terms of reduction of time, cost, and uncertainty of moving goods and services through the Asia-Pacific region, taking into consideration individual economy’s circumstances.例文帳に追加

我々は，アジア太平洋地域の中で物品及びサービスを移動するに当たっての時間，費用及び不確実性の削減の観点で個々のエコノミーの状況を考慮しつつ，サプライチェーンのパフォーマンスを２０１５年までに１０パーセント改善するとのＡＰＥＣ全体での目標を達成するために行動計画を実施することにコミットした。 - 経済産業省

The Thai government has set forth a multi-layered conservation plan as a flood prevention strategy for the future, covering the entire supply chain network, which is requested by the Japanese companies, in addition to the protection of industrial estates. And, the short-, medium-, and long-term action plans also made it clear that the government would take emergency flood control measures in the short run(Figure, Table 2-3-1-13).例文帳に追加

タイ政府は、今後の洪水防止スキームとして、工業団地の保護のみならず、日系企業が要望しているサプライチェーン網全体を含めた重層的な保全計画を打ち出しており、短期・中期・長期に分けたアクションプランでも短期に緊急洪水対策を講じる姿勢を示している（第2-3-1-13 図表参照）。 - 経済産業省

The primary goal of this standard is to provide a standardized step-by-step approach to help companies understand their full value chain emissions impact in order to focus company efforts on the greatest GHG reduction opportunities, leading to more sustainable decisions about companies' activities and the products they buy, sell, and produce. 例文帳に追加

本基準の主な目標は、事業者が事業者の活動および購入・販売・製造する製品に関するさらに持続可能な決定へと導く、最大のＧＨＧ削減機会への取り組みに注力できるよう、バリューチェーン全体の排出の影響を把握する際に役立つ標準化された段階的基準を提供することにある。 - 経済産業省

For other categories (e.g., transportation and distribution, waste generated in operations, business travel, employee commuting, leased assets, franchises, use of sold products, etc.), the minimum boundary includes the scope 1 and scope 2 emissions of the relevant value chain partner (e.g., the transportation provider, waste management company, transportation carrier, employee, lessor, franchisor, consumer, etc.). 例文帳に追加

他のカテゴリ（輸送・流通、事業で発生する廃棄物、出張、従業員の通勤、リース資産、フランチャイズ、販売した製品の使用など）については、最低限境界は、関連するバリューチェーン提携事業者（輸送業者、廃棄物管理会社、輸送車両、従業員、賃貸事業者、フランチャイズ主宰事業者、顧客など）のスコープ1 およびスコープ2 の排出を含む。 - 経済産業省

Because supply chains are dynamic and a company's supply chain partners can change frequently throughout the reporting year, companies may find it useful to choose a fixed point in time (such as December 31 of the reporting year) or use a representative average of products and suppliers over the course of the reporting year. 例文帳に追加

サプライチェーンは動的であり、報告対象年を通じて事業者のサプライチェーン提携事業者はしばしば変わる可能性があるため、事業者は、一定の期日（報告対象年の12 月31 日など）または報告対象年を通した製品およびサプライヤーの代表的な平均を使用することを選択することが有用であると気が付くかもしれない。 - 経済産業省

Public Service Enterprise Group (PSEG), a diversified energy company and one of the ten largest electric companies in the U.S., developed a scope 3 inventory to understand its climate-related risks and opportunities along the value chain and to communicate this information transparently to stakeholders. 例文帳に追加

インベントリによりPSEG は、バリューチェーン全体を通した排出リスクと機会をより明確に把握することができた。米国最大クラスの電力会社10 社のうちの1 社で多角的なエネルギー会社であるパブリック・サービス・エンタープライズ・グループ（PSEG）は、バリューチェーンに伴う気候関連のリスクと機会を把握し、この情報をステークホルダーに明確に伝えるために、スコープ3 インベントリを作成した。 - 経済産業省

In reacting a polyol compound, a polyisocyanate compound, and a chain extender in the presence of a blowing agent and a urethanating catalyst in a closed mold, the polyol compound used contains a polyoxyalkylene polyol compound (A) having a hydroxyl value of 10-112 mgKOH/g and obtained by the ring-opening addition polymerization of an alkylene oxide onto polyoxytetramethylene polyol.例文帳に追加

ポリオール化合物とポリイソシアネート化合物と鎖延長剤とを、発泡剤とウレタン化触媒との存在下で密閉された成形型内で反応させ際に、前記ポリオール化合物として、ポリオキシテトラメチレンポリオールにアルキレンオキシドを開環付加重合させて得られた水酸基価１０〜１１２ｍｇＫＯＨ／ｇのポリオキシアルキレンポリオール（Ａ）を含むポリオール化合物を用いる。 - 特許庁

In the insulative paste comprises at least an organic binder, a solvent/monomer or their mixture and insulative powder, the insulative paste contains 0.1-5 wt.% based on the resin solid content of a long-chain compound which contains one or more amino groups in the molecule and a carboxy group as a functional group in the molecule.例文帳に追加

少なくとも有機バインダー、溶剤・モノマーまたはこれらの混合物および絶縁性粉末からなる絶縁性ペーストにおいて、分子内にアミノ基を１個以上含み、かつ官能基として分子内にカルボキシル基を含む長鎖化合物を、樹脂固形分に対し０．１〜５重量％の割合に含有させることを特徴とする絶縁性ペーストである。 - 特許庁

This device for topical, subcutaneous, intracutaneous, or transcutaneous delivery of a therapeutic agent includes a composition containing the therapeutic agent and a glass-forming polyol and/or a hydrophobic carbohydrate derivative (HDC), wherein the HDC has a carbohydrate main chain in which hydroxy groups more than one are substituted by derivatives thereof having decreased hydrophilicity.例文帳に追加

本発明は、用具が治療薬剤及びガラス形成性のポリオール及び/又は疎水性炭水化物誘導体（HDC）を含んでなる組成物を含み、HDCが炭水化物幹鎖を有し、前記炭水化物幹鎖の一を超えるヒドロキシル基が低い親水性を有するその誘導体により置換されている、治療薬剤の、局所、皮下、皮内あるいは経皮放出用具である。 - 特許庁

The polypropylene resin foam is produced by blending a polypropylene resin having a melt tension in a specific range and a free-terminal long chain branch with a polypropylene resin having a melt tension in a specific range and a ratio of weight average molecular weight to number average molecular weight in a specific range to obtain a polypropylene resin blend and extruding and foaming the resin blend as a substrate resin.例文帳に追加

特定範囲のメルトテンションおよび自由末端長鎖分岐を有するポリプロピレン系樹脂と、特定範囲のメルトテンションおよび重量平均分子量と数平均分子量の比の値を有するポリプロピレン系樹脂とを、特定の割合で混合してなるポリプロピレン系樹脂混合物を基材樹脂として、押出発泡されたポリプロピレン系樹脂発泡体により上記の課題を解決する。 - 特許庁

The coating composition comprises (i) a polymerizable compound and (ii) a polymeric binder comprising polyethylene oxide segments, wherein the polymeric binder is selected from the group consisting of at least one graft copolymer comprising a main chain polymer and polyethylene oxide side chains, a block copolymer having at least one polyethylene oxide block and at least one non-polyethylene oxide block, and a combination thereof.例文帳に追加

本発明のコーティング組成物は、(i)重合性化合物と、(ii)ポリエチレンオキシドセグメントを含むポリマーバインダーとを含み、このポリマーバインダーは、主鎖ポリマーおよびポリエチレンオキシド側鎖を含む少なくとも1つのグラフトコポリマーと、少なくとも1つのポリエチレンオキシドブロックおよび少なくとも1つの非ポリエチレンオキシドブロックを有するブロックコポリマーと、これらの組合せとからなる群から選択される。 - 特許庁

This biochip having a substrate with a solution of a DNA, an RNA, a protein or a sugar chain, attached to the substrate has an electrophoretic region and a hybridization region to the objective molecule on the substrate, and constituted so that the objective molecule can be confirmed by carrying out the electrophoresis of the solution in the electrophoretic region.例文帳に追加

基板上にＤＮＡまたはＲＮＡまたは蛋白あるいは糖鎖の溶液を付着させたバイオチップであって、前記基板上に目的とする分子に対して電気泳動領域とハイブリダイゼーション領域を有し、この両方の領域に前記溶液を付着させ、電気泳動領域の溶液を電気泳動することにより目的とする分子が確認できるように構成する。 - 特許庁

This syndiotactic polystyrene-based oriented film is such one that at least one side of a film of a styrene-based polymer having syndiotactic structure is laminated with a coating layer composed of a polyester graft copolymer with an unsaturated group-containing monomer graft-polymerized to a polyester polymer as the main chain and a polystyrenesulfonate salt-based macromolecular compound.例文帳に追加

シンジオタクチック構造を有するスチレン系重合体からなるフイルムの少なくとも片面に、主鎖のポリエステル系重合体に不飽和基含有単量体がグラフト重合されたポリエステル系グラフト共重合体およびポリスチレンスルホン酸塩を主成分とする高分子化合物から構成される塗布層が積層されたことを特徴とする積層シンジオタクチックポリスチレン系延伸フイルム。 - 特許庁

In the photosensitive composition containing a vinyl polymerized high molecular compound insoluble in water and soluble in an alkaline aqueous solution and o-naphthoquinone diazide, the high molecular compound is a copolymer containing (A) a (meth)acrylic acid derivative having an alkali-soluble group and (B) a (meth)acrylate having a poly(oxyalkylene) chain as monomer components.例文帳に追加

水不溶かつアルカリ性水溶液に可溶なビニル重合系高分子化合物と、o-ナフトキノンジアジドとを含有する感光性組成物において、該ビニル重合系高分子化合物が、（Ａ）アルカリ可溶性基を有する（メタ）アクリル酸誘導体及び（Ｂ）ポリ（オキシアルキレン）鎖を有する（メタ）アクリレートを単量体性分として含有する共重合体であることを特徴とする感光性組成物。 - 特許庁

The binder comprises a polyvinyl ester polymer obtained by copolymerizing three essential components being (A) at least one member selected from fatty acid vinyl esters, (B) at least one member selected from 2-pyrrolidone-ring-containing unsaturated monomers, and (C) at least one member selected from terminal-oxyalkylene-containing or side-chain-oxyalkylene-containing unsaturated monomers.例文帳に追加

（Ａ）脂肪酸ビニルエステルより選ばれる少なくとも１種、（Ｂ）２−ピロリドン環を含有する不飽和単量体より選ばれる少なくとも１種、（Ｃ）末端または側鎖にオキシアルキレン基を含有する不飽和単量体より選ばれる少なくとも１種の三成分を必須成分として用いて共重合して得たポリビニルエステル系重合体からなることを特徴とするバインダー。 - 特許庁

A laminated film is constituted by laminating a layer comprising an alicyclic polymer and a layer comprising a thermoplastic resin through an adhesive layer containing a low density straight chain polyolefin suitably polymerized by a metallocene catalyst and characterized by that a long cycle measured by a small angle X-ray scattering method is 275 Å or less and lamellar thickness is pref. 145 Å or less.例文帳に追加

脂環式重合体からなる層と、熱可塑性樹脂からなる層との間に、、メタロセン触媒によって好適に重合される、小角度Ｘ線散乱法で測定される長周期が２７５オングストローム以下であり、好ましくはさらにラメラ厚みが１４５オングストローム以下である直鎖状低密度ポリオレフィンを含む層を接着層とし挟み込んで積層されてなるフィルムを提供する。 - 特許庁

Also, the conductive organic thin film is configured of an organic molecule having a conjugatable group, one terminal of the organic molecule is covalent bonded to the substrate surface, and the conjugatable group of the organic molecule is polymerized with the conjugatable group of the other organic molecule by conjugation so that a conjugate chain with conductivity can be formed.例文帳に追加

また、前記導電性有機薄膜は、共役結合可能基を有する有機分子から構成されており、前記有機分子の一方の末端が前記基板表面と共有結合し、かつ、前記有機分子の共役結合可能基が他の有機分子の共役結合可能基と共役結合により重合して導電性を示す共役結合鎖を形成している。 - 特許庁