「Chain」に関連した英語例文の一覧と使い方(346ページ目) - Weblio英語例文検索

The rubber composition comprises (A) a modified conjugated diene polymer (a-1) having a structure shown by general formula (1) and/or a modified conjugated diene polymer (a-2) having a structure shown by general formula (2) in the molecular chain terminal and (B) a carbon black with a nitrogen absorptive specific surface area of 20-100 m^2/g.例文帳に追加

（Ａ）分子鎖末端が、下記一般式（１）で表される構造を有する変性共役ジエン系重合体（ａ−１）及び／又は下記一般式（２）で表される構造を有する変性共役ジエン系重合体（ａ−２）を含むゴム成分と、（Ｂ）チッ素吸着比表面積が２０〜１００ｍ^2／ｇであるカーボンブラックを含むゴム組成物である。 - 特許庁

This adhesive for an inorganic vapor-deposited film consists of a blended material and/or reacted material of 100 pts.wt. polyurethane resin using 15-95 wt.% long chain polyesterpolyol exhibiting ≥30°C glass transition temperature in a urethane component and containing 30-300 equivalent/ton branching point concentration with 0.05-5 pt.wt. silane coupling agent as a main component.例文帳に追加

本発明はガラス転移温度が３０℃以上の長鎖ポリエステルポリオールをウレタン成分の１５〜９５重量％とし、分岐点濃度を３０〜３００当量/トン含有するポリウレタン樹脂１００重量部に対しシランカップリング剤０.０５〜５重量部との配合物および/または反応物を主成分とする無機蒸着フィルム用接着剤に関するものである。 - 特許庁

The set pin 23 is energized to the radial direction external side by an elastic member 25, the plunger 4 is held in a pushed state by the fitting of the end of the set pin 23 pushed in the radial direction inner side against the elasticity of the elastic member 25 with a step 24 of a small diameter shaft 21 of the plunger 4, and the chain tensioner is attached.例文帳に追加

セットピン２３を弾性部材２５によって半径方向外方に付勢し、その弾性部材２５の弾性に抗して半径方向内方に押込まれたセットピン２３の先端部とプランジャ４の小径軸部２１の付け根の段部２４との係合によりプランジャ４を押込み状態に保持し、チェーンテンショナの取付けを行う。 - 特許庁

The propofol-containing oil-in-water type emulsion composition includes: an oily ingredient including 70 mass% or more of a medium-chain fatty acid triglyceride; 15 mass% or more, with respect to the oily ingredient, of propofol; water; a surfactant; and at least one kind of fatty acid ingredient selected from a group of a fatty acid and a salt of a fatty acid.例文帳に追加

中鎖脂肪酸トリグリセリドを７０質量％以上含む油性成分と、前記油性成分に対し１５質量％以上のプロポフォールと、水と、界面活性剤と、脂肪酸及び脂肪酸塩からなる群より選択された少なくとも一種の脂肪酸成分と、を含むプロポフォール含有水中油型エマルション組成物。 - 特許庁

This reclaiming method for a corsslinked silicone rubber waste comprises adding a modified clay material obtained by introducing an alkyl chain to a laminar silicate to a degradation product of a hydrolysis of the corsslinked silicone rubber waste, kneading and then adding the kneaded material to an uncrosslinked silicone rubber material and then kneading to obtain a molding material.例文帳に追加

架橋シリコーンゴム廃棄物を加水分解して得られる分解生成物に、層状シリケートにアルキル鎖を導入してなる改質クレー材を添加して混練し、次いで前記混練物に未架橋のシリコーンゴム原料を添加して全体を混練して成形用材料とすることを特徴とする架橋シリコーンゴム廃棄物の再生方法。 - 特許庁

To provide a new aromatic polyaryl ether such as an aromatic polyether sulfone, aromatic polyether ketone, etc., having an alkylsulfonic acid and/or its alkali metal salt at its side chain and useful as a polymer electrolyte or polymer electrolyte membrane of a fuel cell, a secondary battery, a capacitor, an ion exchange resin, an ion exchange membrane, a separating membrane, etc.例文帳に追加

燃料電池、２次電池、キャパシタ、イオン交換樹脂、イオン交換膜、分離膜などの高分子電解質や高分子電解質膜として有用な、側鎖にアルキルスルホン酸、および／または、そのアルカリ金属塩を有する芳香族ポリエーテルスルホン、芳香族ポリエーテルケトンなどの新規な芳香族ポリアリールエーテルを提供することを目的とする。 - 特許庁

Binding compounds, such as antibodies or a fragment thereof, including humanized or chimeric recombinant antibodies, that bind human IL-23p19, includes an antibody light chain variable domain, or an antigen binding fragment thereof, having at least one, two or three CDRs selected from the group consisting of specific amino acid sequences.例文帳に追加

ヒトＩＬ−２３ｐ１９に結合する、ヒト化抗体またはキメラ組換え抗体を含めた抗体またはその断片などの結合性化合物であって、特定のアミノ酸配列からなる群から選択される少なくとも１つ、２つ、または３つのＣＤＲを有する抗体軽鎖可変ドメインまたはその抗原結合性断片を含む結合性化合物。 - 特許庁

The inorganic powder, a binder resin having a hydroxyl group in the side chain, and an organic solvent having no hydroxyl group are incorporated to form the inorganic paste composition in which dispersibility of the inorganic powder is improved and shrinkage after baking is suppressed by limiting the content of an organic solvent having hydroxyl group down to 5 mass% or less.例文帳に追加

無機ペースト組成物において、無機粉末、側鎖に水酸基を有するバインダー樹脂、および、水酸基を有しない有機溶剤を配合するとともに、水酸基を有する有機溶剤の含有量を５質量％以下に制限することにより、無機粉末の分散性を向上させ、焼成後のシュリンクを抑制することができる。 - 特許庁

This polymer for a manicure comprises 0.5-90 wt.% of a constituting unit derived from a polysiloxane compound bearing a radically polymerizable unsaturated bond on both ends of a molecular chain and 10-99.5 wt.% of a constituting unit derived from a radically polymerizable monomer copolymerizable therewith, and has a weight-average mol.wt. of 30,000-1,500,000.例文帳に追加

分子鎖の両末端にラジカル重合性不飽和結合を有するポリシロキサン化合物由来の構成単位０．５〜９０重量％と、これと共重合可能なラジカル重合性単量体由来の構成単位１０〜９９．５重量％とからなる、重量平均分子量３０，０００〜１，５００，０００の美爪料用重合体。 - 特許庁

To provide a combine harvester promptly restraining ear tip side of grain and culms by a right side upper ear tip conveyer after escaping from restrain of a raising up device, promptly arranging configuration of the grain and culms and delivering the grain and culms with reduced damage and disturbed posture to a threshing feed chain without increasing load to a driving force transmission system.例文帳に追加

引き起し装置に至る動力伝達系の負荷を増すことなく、引き起し装置の拘束を離れた穀稈の穂先側を早期に右上穂先搬送体で拘束させて、刈り取り後、速やかに穀稈の配列状態を揃えて、穀稈の損傷や姿勢の乱れ少なく脱穀フィードチェーンへの受け渡しが可能なコンバインを提供する。 - 特許庁

The pavement material is obtained by consolidating an organic aggregate and/or an inorganic aggregate with a resin binder containing a thermally reversible crosslinkable resin which can form a hydrogen bond and contains (i) a carbonyl group-containing group and (ii) a heterocyclic amine containing group in the side chain at a volume ratio of the above thermally reversible crosslinkable resin to the organic aggregate and the inorganic aggregate of 20-50%.例文帳に追加

有機骨材および／または無機骨材を、側鎖に、(i)カルボニル基含有基と、(ii)複素環アミン含有基とを有する水素結合性の熱可逆架橋性樹脂を含む樹脂バインダーで固結すると共に、前記有機骨材および無機骨材に対する前記熱可逆架橋性樹脂の体積比が、２０〜５０％である舗装材。 - 特許庁

The method includes the step of setting the first input of each full adder circuit to the same fixed value, the step of connecting each respective input bit of the set number of input bits to the second input of a respective one of the full adder circuits, and the step of using the output of the carry chain of the array of the full adder circuits as the result of the logic function.例文帳に追加

前記方法は、前記全加算回路のそれぞれの第１の入力を同じ固定値に設定する工程と、前記所定の数の入力ビットをそれぞれ前記全加算回路の第２の入力に接続する工程と、前記全加算回路のアレイからなる桁上げチェーンの出力を前記論理関数の結果として用いる工程とを備える。 - 特許庁

In this implement for farm 1, a rotary cover 8 covering a upper part of the rotary 4 is supported by a driving chain case 11 on a machine body 2 through a bracket 9, a plowing depth controlling machine 6 and a skid 7 are guided and supported on a bracket 9 as vertically mobile and a space 9a is formed at the side of the bracket 9.例文帳に追加

前記農用管理機１において、前記ロータリ４の上部を覆うロータリカバー８をブラケット９を介して機体２の駆動チェンケース１１に支持し、該ブラケット９に前記耕深調節部材６及び前記抵抗棒７を上下方向に移動自在に案内支持すると共に、前記ブラケット９の側面部に、空間部９ａを形成した。 - 特許庁

The annular rail 1 formed in chain shape holding electrical connection with small metal rail plates 10, coupling pins 11 of an insulating material, and metal connecting plates 12 is constituted to be circularly movable by the engagement of a feeding gear 2a of a shaft provided on a base 4, a driving gear 2b mounted to a driving motor 8, and the coupling pins 11.例文帳に追加

金属のレール小板１０と絶縁物の連結ピン１１と金属の連結板１２で、電気的接続を保持するチェーン状に構成した環状レール１を、ベース盤４上に設けた軸の送り用歯車２ａ及び駆動用モーター８に取り付けた駆動用歯車２ｂと連結ピン１１で噛み合わせ循環移動が出来る様にする。 - 特許庁

An air ball is installed as a cushioning effect by using a caterpillar chain a part to finish getting on the step difference after making contact with it after immediately before making contact with it of which has the most suitable large circular arc and a ball caterpillar of which is small in a circular arc for returning as a wheel having a large circle diameter is favorable but inconvenient in use.例文帳に追加

車輪の円直径が大きいものがよいが、利用に不便であり、段差に接触する直前から接触後段差に乗り上げが終わるまで、の部分を大きい円弧が最適でボールキャタピラーはリターンの円弧は小さいものとして、キャタピラーチエーンを利用し、クッション効果としてエヤーボールを装着することで、この課題を解決した。 - 特許庁

The coin input part 15, provided in the money processing apparatus 1 which can receive the plurality of coins collectively inputted, comprises the receiving tray 20 collectively receiving the plurality of coins, the coin discharge port 21 formed in the inside of the receiving tray, and a chain member 30 laid between the facing inner walls of the coin discharge port.例文帳に追加

金銭処理装置１に設けられ、一括投入された複数枚の硬貨を受け入れることが可能な硬貨投入部１５であって、複数の硬貨を一括して受け入れる受皿２０と、受皿内部に形成した硬貨排出口２１と、硬貨排出口の対向する内壁間に差し渡された鎖部材３０と、を備えた。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a homeotropically aligned liquid crystal film wherein the homeotropic alignability of a homeotropically aligned liquid crystal layer, formed from the homeotropically aligned liquid crystal layer which is directly formed on a substrate by using a side chain type liquid crystal polymer without using a vertical alignment layer is satisfied regardless of the quality of the material of the substrate.例文帳に追加

垂直配向膜を使用することなく、基板上で、直接、側鎖型液晶ポリマーを用いて形成されるホメオトロピック配向液晶層から形成されるホメオトロピック配向液晶層のホメオトロピック配向性を、基板の材質に拘わりなく満足させうるホメオトロピック配向液晶フィルムの製造方法を提供すること。 - 特許庁

The fluoroelastomer composition comprises a rubber component comprised of a fluororubber (A) containing vinylidene fluoride-tetrafluoroethylene-perfluoromethyl vinyl ether in the main chain and a hydrogenated nitrile rubber (B) having a bound acrylonitrile content of less than 30%, where the ratio (A)/(B) of the fluororubber (A) to the hydrogenated nitrile rubber (B) is 65/35 to 75/25 in volume.例文帳に追加

ビニリデンフルオライド・テトラフルオロエチレン・パーフルオロメチルビニルエーテルを主鎖に含有するフッ素ゴム（Ａ）と、結合アクリロニトリル量が３０％未満である水素添加ニトリルゴム（Ｂ）とをゴム成分として含有するフッ素系エラストマー組成物であって、前記フッ素ゴム（Ａ）と前記水素添加ニトリルゴム（Ｂ）との相互割合が（Ａ）／（Ｂ）＝６５／３５〜７５／２５（体積比）である、ことを特徴とする。 - 特許庁

The fluoroelastomer composition comprises a rubber component comprised of a fluororubber (A) containing vinylidene fluoride-tetrafluoroethylene-perfluoromethyl vinyl ether in the main chain and a hydrogenated nitrile rubber (B) having a bound acrylonitrile content of less than 30%, where the ratio (A)/(B) of the fluororubber (A) to the hydrogenated nitrile rubber (B) is 15/85 to 35/65 in volume.例文帳に追加

ビニリデンフルオライド・テトラフルオロエチレン・パーフルオロメチルビニルエーテルを主鎖に含有するフッ素ゴム（Ａ）と、結合アクリロニトリル量が３０％未満である水素添加ニトリルゴム（Ｂ）とをゴム成分として含有するフッ素系エラストマー組成物であって、前記フッ素ゴム（Ａ）と前記水素添加ニトリルゴム（Ｂ）との相互割合が（Ａ）／（Ｂ）＝１５／８５〜３５／６５（体積比）である、ことを特徴とする。 - 特許庁

The method includes amplifying a sequence of a nucleic acid present in biological samples, using a polymerase chain reaction with at least two primers, one of which recognizes the 5' or 3' flanking region of A2704-12, the other of which recognizes a sequence within foreign DNA, preferably to obtain a DNA fragment of between 100 and 500 bp.例文帳に追加

一つがＡ２７０４−１２の５’または３’の隣接領域を認識し、他が外来ＤＮＡ内の配列を認識するような少なくとも二つのプライマーとのポリメラーゼ連鎖反応を用いて、好ましくは１００〜５００bpの間のＤＮＡフラグメントを得る、生物サンプル中に存在する核酸配列を増幅することを含む方法に関する。 - 特許庁

The positive resist composition is characterized in that it contains (a) a polymer which has a silicon atom in a side chain, is insoluble or slightly soluble in an aqueous alkali solution and is made soluble in the aqueous alkali solution by the action of an acid and (b) a compound which generates an acid upon irradiation with an actinic ray or a radiation and has a specified phenacylsulfonium structure.例文帳に追加

(ａ) 側鎖にシリコン原子を有し、かつアルカリ水溶液に不溶性又は難溶性で、酸の作用によりアルカリ水溶液に可溶となるポリマー、及び（ｂ）活性光線又は放射線の照射により酸を発生する特定のフェナシルスルホニウム構造を有する化合物を含有することを特徴とするポジ型レジスト組成物。 - 特許庁

A positive resist composition comprises: (A) a polymer compound that includes a repeating unit (a1) producing an acid with a difluoromethyl sulfonate structure on a side chain in response to a high energy line and an acid-labile repeating unit (a2), and is changed in alkali solubility by an acid; and (B) a sulfonic acid onium salt represented by General Formula (2).例文帳に追加

（Ａ）高エネルギー線に感応した結果、側鎖にスルホン酸ジフロロメチル構造の酸を発生する繰り返し単位（ａ１）と、酸不安定繰り返し単位（ａ２）とを有し、酸によってアルカリ溶解性が変化する高分子化合物、及び（Ｂ）下記一般式（２）で示されるスルホン酸オニウム塩を共に含むことを特徴とするポジ型レジスト組成物。 - 特許庁

The thiol-modified monomer has a structure represented by general formula (1) or (2), wherein at least one unit of the terminals of a (poly)alkylene glycol chain represented by (AO)n is a ≥3C oxyalkylene group or an organic residue represented by R^1 and/or R^2 has a tertiary or higher carbon atom at a carbonyl group side terminal.例文帳に追加

下記一般式（１）又は（２）：[化１]で表される構造を有し、該（ＡＯ）ｎで表される（ポリ）アルキレングリコール鎖の末端の少なくとも一単位が、炭素数３以上のオキシアルキレン基であるか、又は、該Ｒ^１及び／若しくはＲ^２で表される有機残基が、カルボニル基側末端に第三級以上の炭素原子を有するチオール変性単量体。 - 特許庁

A drier 14 is equipped with an inverted conical drying chamber 151, and the drying apparatus 1 includes the drier 14 equipped with a hot blast supplying pipe 143 as a hot blast circling means for generating hot blast circling and rising inside the drying chamber 151, and a chain 154 fixed on a rotary shaft 152 rotating to the opposite direction from the hot blast.例文帳に追加

逆円錐型の乾燥室１５１を備える乾燥機１４であって、乾燥室１５１の内部を旋回して上昇する熱風を生じさせる熱風旋回手段としての熱風供給管１４３と、この熱風と逆方向に回転する回転軸１５２に固定したチェーン１５４を備える乾燥機１４を含む乾燥装置１を提供する。 - 特許庁

This production method for the polyurethane molded body, after mixing a polyol ingredient, an isocyanate ingredient and a chain extending agent including water and injecting the mixture into a mold, comprises a molding process for centrifugally molding the mixture over a duration of 10 minutes or more with a centripetal acceleration of 290 m/s^2 or more and at a temperature of 90°C or higher.例文帳に追加

ポリウレタン成型体の製造方法において、ポリオール成分及びイソシアネート成分、並びに水を含む鎖延長剤を混合して型内に注入した後に、求心加速度２９０ｍ／ｓ^２以上で、９０℃以上で１０分間以上遠心成型する成型工程を含むことを特徴とするポリウレタン成型体の製造方法。 - 特許庁

Primers capable of amplifying the genome DNAs of bacteria of genus Lactobacillus and Pectinatus, especially Lactobacillus brevis, Lactobacillus lindneri, Lactobacillus ABBC74 (FERM P-19330), Lactobacillus casei, Lactobacillus coryniformis, Lactobacillus plantarum, Pectinatus frisingensis and Pectinatus cerevisiiphilus are combined and DNA amplification extremely specific to each strain is carried out by a nested PCR (polymerase chain reaction).例文帳に追加

ラクトバチルス属菌およびペクチネイタス属菌、特に、ラクトバチルス・ブレビス、ラクトバチル・リンドネリ、ラクトバチルスＡＢＢＣ７４（ＦＥＲＭ Ｐ−１９３３０）、ラクトバチルス・カゼイ、ラクトバチルス・コリニフォルミス、ラクトバチルス・プランタルム、ペクチネイタス・フリシンゲンシスおよびペクチネイタス・セレヴィシィフィルスのゲノムＤＮＡを増幅し得るプライマーを組み合わせて、ネスティッドＰＣＲにより各菌種に極めて特異的なＤＮＡ増幅を行う。 - 特許庁

This nonaqueous electrolyte secondary battery is equipped with a packaging material 6, a nonaqueous electrolyte stored in the packaging material 6 and containing chain sulfite, a positive electrode 3 housed in the packaging material 6, being capable of occluding and discharging Li, and a negative electrode 4 housed in the packaging material 6 and containing a conductive agent containing a carbonaceous material and lithium titanate.例文帳に追加

外装材６と、前記外装材６内に収容され、鎖状サルファイトを含有する非水電解質と、前記外装材６内に収納され、Liを吸蔵放出可能な正極３と、前記外装材６内に収納され、炭素質物を含有する導電剤とチタン酸リチウムとを含む負極４とを具備することを特徴とする非水電解質二次電池。 - 特許庁

When used for monitoring the battery cells, the battery signal system can be provided with a battery centralized monitoring system to monitor the whole industrial batteries, a large number of cell monitoring devices to monitor one or more battery cells, and a communication link to connect in series the cell monitoring devices to the battery centralized monitoring system in a daisy chain structure.例文帳に追加

バッテリーセルを監視するために用いられる場合、バッテリ信号システムは、産業用バッテリー全体を監視するバッテリ集中監視システムと、１つ以上のバッテリーセルを監視する多数のセル監視装置と、バッテリ集中監視システムへデイジーチェーン構成でセル監視装置を直列接続するための通信リンクとを備えることができる。 - 特許庁

This (meth)acryloyl group-modified ethylene-α-olefin copolymer has the (meth)acryloyl group on the side chain of the ethylene-α-olefin copolymer and has an intrinsic viscosity [η] determined in 135°C decalin of 0.01-10 dl/g, the alternative rubber composition is obtained by compounding the copolymer with a vulcanizing agent and/or crossliking agent.例文帳に追加

エチレン・α−オレフィン系共重合体の側鎖に（メタ）アクリロイル基を有し、かつ１３５℃のデカリン中で測定される極限粘度［η〕が０．０１〜１０ｄｌ／ｇである、（メタ）アクリロイル基修飾エチレン・α−オレフィン系共重合体、また、この（メタ）アクリロイル基修飾エチレン・α−オレフィン系共重合体に、加硫剤および／または架橋剤を配合したゴム組成物。 - 特許庁

The surface-sizing agent for papermaking contains a copolymer obtained by copolymerizing monomer components of at least a (meth)acrylate monomer component, an anionic vinyl monomer component and/or a cationic vinyl monomer component, and a crosslinking monomer component in the presence of 0.01-20 pts.wt. a chain transfer agent to 100 pts.wt. of the whole monomer components.例文帳に追加

少なくとも、（メタ）アクリル酸エステルモノマー成分と、アニオン性ビニルモノマー成分および／またはカチオン性ビニルモノマー成分と、架橋性モノマー成分からなるモノマー成分を、全モノマー成分１００重量部に対し、０．０１〜２０重量部の連鎖移動剤を存在下で共重合させて得られる共重合体を含有する製紙用表面サイズ剤。 - 特許庁

To provide a method for producing a novel polymer containing an allyl group and a hydroxy group without producing a gelled substance, which has an unsaturated group and highly reactive hydroxy group in a side chain and which can be used for the applications such as a resin molding, paint, tacky adhesive, resin additive, packaging material, film and active energy curable resin or the like.例文帳に追加

側鎖に不飽和基と高反応性の水酸基とを併せ持ち、樹脂成形体、塗料、粘接着剤、樹脂添加剤、包装材料、フィルム、活性エネルギー硬化性樹脂等の用途に用いることのできるアリル基および水酸基含有の新規な重合体を、ゲル化物を生じることなく得ることができる製造方法を提供する。 - 特許庁

This derailleur for a bicycle comprises a base member 400 for mounting the derailleur on the bicycle, a variable member 456 for supporting a chain guide, linkage mechanisms 440, 444 for connecting the base member and the movable member in a state that the movable member is movable to the base member, an operation arm 716, and power accumulating mechanisms 704, 712.例文帳に追加

この自転車用ディレイラは、ディレイラを自転車に装着するためのベース部材４００と、チェーンガイドを支持するための可動部材４５６と、可動部材がベース部材に対して移動可能なようにベース部材と可動部材とを連結するリンケージ機構４４０，４４４と、作動アーム７１６と、力蓄積機構７０４，７１２とを備えている。 - 特許庁

This cell migration modulator is characterized by including the entire length of blood coagulation factor IX, a portion where the trypsin domain has been removed from the entire length of blood coagulation factor IX, a light chain of blood coagulation factor IX, or a peptide including the EGF1 domain of blood coagulation factor IX or the EGF3 domain of endothelial cell locus-1 protein, derivative thereof or salt thereof.例文帳に追加

本発明に係る細胞遊走調節剤は、血液凝固第9因子の全長、血液凝固第9因子の全長からトリプシンドメインを除いた部分、血液凝固第9因子の軽鎖、若しくは血液凝固第9因子のEGF1ドメイン、又は内皮細胞遺伝子座-1タンパク質のEGF3ドメインを含むペプチド、その誘導体あるいはこれらの塩を含むことを特徴とする。 - 特許庁

In the method for preparing the undercoat layer coating liquid for an electrophotographic photoreceptor in which at least metal oxide particles and a bonding resin are dispersed, a mixed solvent consisting of a cyclic ketone solvent which dissolves the bonding resin and a side chain ketone solvent is added from the initial stage of a dispersing step and the metal oxide is wet- pulverized to prepare the undercoat layer coating liquid.例文帳に追加

少なくとも金属酸化物粒子及び結着樹脂を分散した電子写真感光体用下引き層塗工液の製造方法において、分散工程初期から該結着樹脂を溶解する環状ケトン系溶媒と側鎖ケトン系溶媒の混合溶媒を添加し、該金属酸化物を湿式粉砕して下引き層塗工液を製造する。 - 特許庁

The pH responsible nucleic acid complex can be used as a superior pH responsible nucleic acid carrier, further more as a ternary complex made by electro-statistically binding a poly-L-Lysine modified with a sugar chain acts as a nucleic acid carrier being a specific target cell, the ternary complex is superior in gene therapies with few side reactions or a nucleic acid carrier for diagnosis.例文帳に追加

当該ｐＨ応答性核酸複合体は、優れたｐＨ応答性核酸キャリアとして用いることができ、さらに、糖鎖修飾ポリ−Ｌ−リジンを静電的に結合させた三元複合体は、標的細胞特異的な核酸キャリアとして働くので、副作用の少ない遺伝子治療用、又は診断用核酸キャリアとして特に優れている。 - 特許庁

The releasing agent layer 12 is formed by coating and curing an addition-reactive solventless releasing agent composition containing a low-molecular organopolysiloxane having at least two alkenyl groups in one molecule and having a mass-average molecular weight of 1,000-20,000 and a high-molecular straight-chain organopolysiloxane having a mass-average molecular weight of 50,000-500,000.例文帳に追加

剥離剤層１２は、質量平均分子量１０００〜２０，０００の１分子中に少なくとも２個のアルケニル基を有する低分子オルガノポリシロキサンと、質量平均分子量５０，０００〜５００，０００の高分子直鎖状オルガノポリシロキサンとを含む付加反応型無溶剤タイプの剥離剤組成物を硬化被膜して形成する。 - 特許庁

To obtain a heat-resistant chain lubricant comprising a solid lubricant maintaining lubricating functions and retaining the durability even after evaporating a synthetic oil, floating the solid lubricant on the synthetic oil, providing the fluidity without settling and capable of feeding the oil with an automatic lubricator and feeding the oil even during the operation at ≥200°C by mixing the solid lubricant in the synthetic oil.例文帳に追加

合成油に固体潤滑剤を混入させて合成油の蒸発後も固体潤滑剤が潤滑機能を維持し耐久性を保つとともに、合成油に固体潤滑剤を浮かせて沈降させずに流動性を持たせて自動給油装置により給油可能とし、２００℃以上の稼働中にも供給可能とした耐熱性チェーン潤滑剤の提供。 - 特許庁

There are disclosed a method for eliminating an antigenic Neu5Gc-containing sugar chain from cells by reducing the content of N-glycolyl neuraminic acid (Neu5Gc) by culturing a cell in a medium in which N-acetylmannosamine (ManNAc) or its derivatives, or N-acetylneuraminic acid (Neu5Ac) or its derivatives are added, and a medium used therefor.例文帳に追加

Ｎ−アセチルマンノサミン（ＭａｎＮＡｃ）もしくはその誘導体またはＮ−アセチルノイラミン酸（Ｎｅｕ５Ａｃ）もしくはその誘導体を培地中に添加して細胞を培養することにより、Ｎ−グライコリルノイラミン酸（Ｎｅｕ５Ｇｃ）含量を低下させて抗原性Ｎｅｕ５Ｇｃ含有糖鎖を細胞から除去する方法、および、これに用いる培地。 - 特許庁

A cellulose acylate film is produced by a method involving a casting process by which a cellulose acylate composition comprising a cellulose acylate, a monofunctional polyester macromonomer (M) having a functional group at either end of the principle polymer chain and a weight average molecular weight of ≤2×10^4, a polymerizable monomer (A) and a photopolymerization initiator (L) is cast, and a photoirradiation process.例文帳に追加

セルロースアシレート、重合体主鎖の片末端に重合性基を有し、かつ重量平均分子量２×１０^４以下の一官能性ポリエステルマクロモノマー（Ｍ）、重合性モノマー（Ａ）、及び光重合開始剤（Ｌ）を含有するセルロースアシレート組成物を流延する流延工程と光照射の工程と含む工程により、セルロースアシレートフィルムを製造する。 - 特許庁

A method for producing an amine type anion exchange fiber comprises graft-polymerization of a base material of a non-woven fabric or a mono filament-shape made of a polyolefin fiber or a polyethylene-coated polypropylene fiber with N-vinyl formamide by a radiation graft-polymerization method, and then treatment of a formamide group to be its graft-side chain with a NaOH solution to convert into an amino group.例文帳に追加

放射線グラフト重合法により、ポリオレフィン系繊維又はポリエチレン被覆ポリプロピレン繊維から成る不織布又は単繊維形状の基材に、Ｎ−ビニルホルムアミドをグラフト重合した後に、そのグラフト側鎖であるホルムアミド基をＮａＯＨ溶液で処理してアミノ基に変換したアミン型陰イオン交換繊維の製造方法。 - 特許庁

A processor includes a return stack circuit used for predicting procedure return addresses for instruction pre-fetching, wherein a return stack controller determines the number of return levels associated with a given return instruction, and pops that number of return addresses from the return stack, to pre-fetch the return address of the original calling procedure in a chain of successive procedure calls.例文帳に追加

プロセッサは、命令プリフェッチングのためのプロシージャ復帰アドレスを予測するために使用される復帰スタック回路を含み、復帰スタックコントローラが、所与の復帰命令に関連する復帰レベルの数を決定し、その数の復帰アドレスを復帰スタックからポップすることにより、一連の連続したプロシージャ呼出し中の最初の呼出プロシージャの復帰アドレスをプリフェッチする。 - 特許庁

The fiber dyed woven fabric is woven by using composite yarns composed of blended yarns of polyester fibers dyed at 125-135°C and rayon fibers or wool fibers dyed at 80-100°C or spun yarns of the wool fibers, the polyurethane elastic fibers composed of a diamine compound such as a polyether diol having a side chain and the blended yarns or the spun yarns as warp yarns and/or weft yarns.例文帳に追加

１２５〜１３５℃で染色されたポリエステル繊維と８０〜１００℃で染色されたレーヨン繊維またはウール繊維の混紡糸、または該ウール繊維の紡績糸、側鎖を有するポリエーテルジオール等のジアミン化合物からなるポリウレタン弾性繊維と該混紡糸または該紡績糸との複合糸を経糸および／または緯糸に用いて製織した先染め織物。 - 特許庁

The method for producing powder to be added to mother's milk added with lipid reduced in fatty acid smell at the time of addition to the mother's milk contains no emulsifier, or is added with 0.01-0.9% mass, preferably 0.01-0.5% mass emulsifier based on the lipid, wherein the lipid preferably is a middle chain fatty acid triglyceride.例文帳に追加

母乳添加時の脂肪酸臭が低減された脂質を配合した母乳添加用粉末の製造方法であって、乳化剤を含有しないこと、又は、脂質に対して０．０１〜０．９％、好ましくは０．０１〜０．５％の質量で乳化剤が配合されることを特徴とする製造方法であり、脂質が中鎖脂肪酸トリグリセリドであることが好ましい。 - 特許庁

To provide a method for recovering plugged coke by collecting plugged coke taken out from a carbonization chamber of a coke oven with a plugged-coke taking-out shovel mounted on the front surface lower part of an extrusion ram with a chain conveyor for collecting red-heated coke dropped from the carbonization chamber, as dropped carcass, at the time of extruding red-heated coke from the carbonization chamber.例文帳に追加

押出ラムの前面下部に装着された詰りコークス取出スコップによりコークス炉の炭化室から取り出された詰りコークスを、炭化室から赤熱コークスを押し出すときに炭化室から零れ落ちた赤熱コークスを落骸として回収する落骸回収用チェーンコンベアによって回収することのできる詰りコークスの回収方法を提供する。 - 特許庁

In measuring the tone of a printed surface by a color measurement means disposed adjacent to the printed matter W, the printed surface is illuminated by dome-type illumination having plural ring illuminators 16A to 16C sequentially disposed in the order of decreasing diameter from the printed surface side taking the measurement direction (one dot chain line) of the color measurement means as the center.例文帳に追加

印刷物Ｗに近接配置された測色手段により印刷面の色調を測定する際、前記測色手段による測定方向（一点鎖線）を中心にして、印刷面側から順次径が小さくなるように配設された複数段のリング照明１６Ａ〜１６Ｃを有するドーム型照明により前記印刷面を照射する。 - 特許庁