「Chain」に関連した英語例文の一覧と使い方(344ページ目) - Weblio英語例文検索

More specifically, a composition comprising a carrier peptide that comprises at least one active agent covalently attached to the carrier peptide at the C-terminus, interspersed, side-chain attached, or combination thereof, wherein the carrier peptide further comprises fewer than 50 amino acids, and wherein the composition is in a form suitable for release of the active agent into the bloodstream.例文帳に追加

より具体的には、キャリアペプチドにＣ末端で共有結合しているか、散在しているか、側鎖付着しているか、又はそれらの組合せである少なくとも１つの活性物質を含むキャリアペプチドを含む組成物であって、前記キャリアペプチドがさらに５０個未満のアミノ酸を含み、血流中への前記活性物質の放出に適した形態である組成物。 - 特許庁

This double-layer corrugated pipe 10 includes a corrugated outer pipe 13 and an inner pipe 14 disposed inside the outer pipe 13 and having a smooth cylindrical inner surface, wherein the outer pipe 13 takes high-density polyethylene as material, and the inner pipe 14 takes a mixture of a straight chain low-density polyethylene and dynamic bridging olefinic elastomer.例文帳に追加

コルゲート形状の外管１３と、該外管１３の内側に配置され平滑な筒状内面を有する内管１４とからなり、該外管１３は高密度ポリエチレンを材料とし、該内管１４は直鎖状低密度ポリエチレンと動的架橋オレフィン系エラストマーとの混合物を材料とする二層コルゲート管１０を提供する。 - 特許庁

A metallic layer is formed on at least one surface of a high polymer film, and a coat layer having a silicone composition component containing an organic group having a double bond as a side chain and/or a terminal group is laminated on at least one surface, and the coat layer is subjected to glow discharge treatment to obtain a metalized film.例文帳に追加

高分子フィルムの少なくとも片面に金属層を形成し、さらにその少なくとも片面に、２重結合を有する有機基を側鎖及び／又は末端基として含むシリコーン組成物を成分とするコート層を積層し、このコート層にグロー放電処理を施すことで得られうる金属化フィルムにより本発明の課題は達成できる。 - 特許庁

This is a method for amplifying a nucleic acid by repeating a cycle comprising the step of denaturing an objective nucleic acid into single strands, the step of annealing a primer having a sequence corresponding to a part of the nucleic acid, and the step of extending the chain by DNA polymerase, wherein the cycle is proceeded by controlling the voltage.例文帳に追加

目的の核酸につき１本鎖への変性段階、該核酸の一部に対応する配列を有するプライマーの該核酸に対するアニーリング段階およびＤＮＡポリメラーゼによる鎖伸長段階からなるサイクルを繰り返して核酸を増幅させる方法において、該サイクルを電圧制御により進行させることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a fluorine-based surfactant that is excellent in water solubility, and reveals an excellent paintability when used as a composition for coating, especially as a resist composition being a thin film coating, and especially a fluorine-based surfactant comprised of a perfluoroalkyl group of a short carbon chain, and to provide a photosensitive composition using the same.例文帳に追加

水溶性に優れ、コーティング用組成物、特に薄膜コーティングであるレジスト組成物として用いた際に、優れた塗布性を発現するフッ素系界面活性剤、特には、パーフルオロアルキル基中の炭素数が短いものからなる、前述の性能を有するフッ素系界面活性剤、及びこれを用いた感光性組成物を提供すること。 - 特許庁

To inform the surrounding employees of the fact that when a belt or a chain constituting the barricade is cut off by some reasons to rapidly repair or correct it, in the simple barricade used in such a place that many costomers wait one' turn in a row in such a place as a ticket office or an automatic teller machine.例文帳に追加

駅の切符売り場や銀行の現金自動入出金機など、多数の顧客が列をなして順番待ちをするような場所で使用される簡易バリケードにおいて、バリケードを構成するベルトやチェーンなどが何らかの原因で切り離された場合に、付近にいる職員にその旨を報知し、速やかに復旧又は修正させることを可能とする。 - 特許庁

The method of producing a protein includes a step of producing protein using a transformant which is prepared by introducing to a host with a DNA encoding deacetylase, deacetylating peptidoglycan sugar chain and/or a DNA encoding a protein with lysis enzyme inhibition effect; wherein the host is a bacterium strain with a greater lysis rate than that of a wild type strain.例文帳に追加

ペプチドグリカン糖鎖を脱アセチル化するデアセチラーゼをコードするDNA及び/又は溶菌酵素阻害作用を有するタンパク質をコードするDNAを宿主に導入した形質転換体を用いてタンパク質を生産する工程を含み、前記宿主は野生株と比較して溶菌速度が速い細菌株であることを特徴とする、タンパク質生産方法。 - 特許庁

The polycarbonate resin composition includes 100 pts.wt. of an aromatic polycarbonate resin represented by formula (1) having an alicyclic group at least in a side chain; 0.001-1 pt.wt. of a phosphorus-based stabilizer having a spiro structure; and 0.001-1 pt.wt. of a phenolic stabilizer.例文帳に追加

脂環基を少なくとも側鎖に有す下式の芳香族ポリカーボネート樹脂；該芳香族ポリカーボネート樹脂１００重量部に対し、スピロ構造を有すリン系安定剤を０．００１〜１重量部；及び該芳香族ポリカーボネート樹脂１００重量部に対し、フェノール系安定剤を０．００１〜１重量部；含有することを特徴とするポリカーボネート樹脂組成物。 - 特許庁

To provide a method of amplifying specific fragments of DNA or RNA by a real time polymerase chain reaction, capable of simplifying the amplification method, shortening the time and reducing the cost, so as to improve defects of RT-PCR (which are insertion colorant characterized by complex structure and very low specificity, or hybridization probe of complex primer construction).例文帳に追加

ＲＴ−ＰＣＲの欠点（である複雑な構造又は非常に低い特異性が特徴である挿入色素または複雑なプライマー構築のハイブリダイゼーションプローブ）を改善するために、該増幅方法の単純化、時間短縮及びコスト低減が可能なリアルタイムポリメラーゼ連鎖反応によるＤＮＡはＲＮＡの特定のフラグメントの増幅方法を提供する。 - 特許庁

Attaching a plurality of small sized sprockets for attaching a clutch and backstop device to a device, capable of radially moving fittings at the same time and by the same quantity makes a special sprocket, and the polygonal perimeter of a chain surrounding the plurality of the special sprocket attached is set to the apparent pitch circumferential length of the special sprocket.例文帳に追加

取付けたものを同時に同じ量だけ放射状に移動させることができる装置に，クラッチ及び逆転防止装置を取付けた複数の小型スプロケットを取付け１枚の特殊スプロケットとし,取付けられた複数の小型スプロケットを取り囲んでできるチェーンの多角形の周長を特殊スプロケットの見掛けのピッチ円周長とした。 - 特許庁

The dye-containing negative curable composition comprises at least (A) an alkali-soluble binder, (B) an organic-solvent-soluble dye, (C) a photopolymerization initiator, (D) a radical polymerizable monomer, and (E) an organic solvent, wherein the alkali-soluble binder (A) is a resin having an unsaturated double bond in a side chain.例文帳に追加

（Ａ）アルカリ可溶性バインダーと、（Ｂ）有機溶剤可溶性染料と、（Ｃ）光重合開始剤と、（Ｄ）ラジカル重合性モノマーと、（Ｅ）有機溶剤と、を少なくとも含む染料含有ネガ型硬化性組成物であって、前記（Ａ）アルカリ可溶性バインダーが、側鎖に不飽和二重結合を有する樹脂であることを特徴とする染料含有ネガ型硬化性組成物である。 - 特許庁

This anti-fogging film forming coating agent of two-pack curing type comprises a coating agent A which has an isocyanate component having isocyanate groups and a coating agent B which has a polyol component and a surfactant having isocyanate-reactive groups, wherein the polyol component has a water-absorbing polyol and a short-chain polyol having an average molecular weight of 60-200.例文帳に追加

２液硬化型の防曇性膜形成用塗布剤であって、イソシアネート基を有するイソシアネート成分を有する塗布剤Ａ、ポリオール成分、及びイソシアネート反応性基を有する界面活性剤とを有する塗布剤Ｂとからなり、前記ポリオール成分が吸水性ポリオール、及び平均分子量６０〜２００の短鎖ポリオールを有すること。 - 特許庁

To provide a navigation system, a terminal device, a navigation server, a navigation device, a navigation method and a program capable of transmitting advertisements only necessary for a user, advertisement information on a chain store related to preset stores, and appropriate store information in response to the user's transfer means.例文帳に追加

ユーザにとって必要な広告のみを配信することができ、また、設定した店舗に関連するチェーン店の広告情報も配信することができ、さらに、ユーザの移動手段に則した適切な店舗情報を配信することができるナビゲーションシステム、端末装置、ナビゲーションサーバ、ナビゲーション装置、ナビゲーション方法、および、プログラムを提供することを課題とする。 - 特許庁

The paint has satisfactory contamination resistance since a coating initial period and can be used as one-pack type by adding an organosilicate compound or its partially hydrolyzed condensate (henceforth organosilicate compound) and a compound having a hydrolyzable silyl group at a side chain and/or a terminal of a polyether-modified silicone oil to an aqueous paint.例文帳に追加

オルガノシリケート化合物またはその部分加水分解縮合物（以下オルガノシリケート化合物という）、ポリエーテル変性シリコーンオイルの側鎖および／または末端に加水分解性シリル基を有する化合物を水性塗料に添加することにより、塗装初期から充分な耐汚染性を有し、しかも一液型として使用可能な塗料となる。 - 特許庁

A polymer (A) component comprising a (meth)acrylate monomer unit as a molecular chain, and having a silicon-containing functional group that can be cross-linked by forming a siloxane bond, is produced by polymerizing a (meth)acrylate monomer, wherein a solvent other than an aromatic solvent is used as a solvent for polymerization.例文帳に追加

分子鎖として（メタ）アクリル酸エステル単量体単位からなり、シロキサン結合を形成することによって架橋しうる珪素含有官能基を有する重合体（Ａ）成分の製造方法であって、（メタ）アクリル酸エステル単量体を重合する工程を含み、重合溶媒として芳香族系溶剤を含まない溶剤を用いることを特徴とする製造方法。 - 特許庁

The organic electrolyte secondary battery is composed of a positive electrode, a negative electrode partially having made reactions with organic electrolyte so that a film is formed on the surface, and an organic electrolyte whose main solvent is chain ester, wherein the organic electrolyte contains nonionic aromatic compounds having alkyl radicals coupled with a benzene ring through a COO-radical.例文帳に追加

正極、一部が有機電解液と反応して表面に皮膜が形成された負極および鎖状エステルを主溶媒とする有機電解液を有する有機電解液二次電池において、上記有機電解液中にＣＯＯ基を介してベンゼン環に結合しているアルキル基を有する非イオン性芳香族化合物を含有させる。 - 特許庁

This curable resin composition contains (A) a fluorine-containing polymer containing hydroxy group in its side chain, (B) a compound containing 1 kind or ≥2 kinds of groups selected from a group consisting of hydroxyalkylamino group and alkoxyalkylamino group, (C) a polymerizable compound having carboxy group and (D) a solvent.例文帳に追加

下記成分（Ａ）、（Ｂ）、（Ｃ）及び（Ｄ）： （Ａ）水酸基を側鎖に含有するフッ素含有重合体、 （Ｂ）ヒドロキシアルキルアミノ基及びアルコキシアルキルアミノ基からなる群から選択される一種又は二種以上の基を２個以上有する化合物、 （Ｃ）カルボキシル基を有する重合性化合物、 （Ｄ）溶剤、を含有することを特徴とする硬化性樹脂組成物。 - 特許庁

A urethane resin composition comprising such a polyisocyanate compound and a polythiol compound is suitable for producing a thick hybrid lens having large asphericality, and by using the optical resin composition prepared by further adding the polyol compound or the long chain dithiol compound, a hybrid lens in which a resin layer unsticks infrequently from a glass substrate can be provided.例文帳に追加

多価イソシアネート化合物と、多価チオール化合物とを含むウレタン系樹脂組成物は、肉厚で非球面量の大きなハイブリッドレンズを製造するのに適しており、さらに、ポリオール化合物または長鎖ジチオール化合物が付加された光学用樹脂組成物を用いることにより、樹脂層とガラス基材との剥離の少ないハイブリッドレンズを提供できる。 - 特許庁

In this conductive roller having the conductive elastic body layer stuck, through an adhesive agent layer, to the shaft body along the outer periphery of the conductive shaft body, the conductive elastic body layer contains a polar rubber, and the adhesive agent layer is formed of a resin having ester radical in principal chain.例文帳に追加

導電性軸体の外周に沿って、該軸体に接着剤層を介して接着された導電性弾性体層を設けた導電性ローラにおいて、該導電性弾性体層が有極性ゴムを含有し、該接着剤層が主鎖にエステル基を有する樹脂によりなることを特徴とする導電性ローラ及びその製造方法。 - 特許庁

A waste straw frame 63 for supporting the main waste straw conveying device 61 and the auxiliary waste straw conveying device 62 is directly or indirectly supported on a machine body 2 so that at least a part of the waste straw frame is turned around a first turning shaft 65 arranged separately from a feed chain device 20 than the auxiliary waste straw conveying device 62 with respect to the direction of machine width.例文帳に追加

排藁メイン搬送装置６１及び排藁補助搬送装置６２を支持する排藁フレーム６３は、少なくとも一部が機体幅方向に関し排藁補助搬送装置６２よりもフィードチェーン装置２０から離間配置された第１回動軸６５回り回動可能に機体本体２に直接又は間接的に支持されている。 - 特許庁

The surface active agent composition comprises 35-80 mass% α-sulfofatty acid alkyl ester salt and 5-20 mass%, based on the content of the α-sulfofatty acid alkyl ester salt, 6-22C alcohol and the ratio of a branched-chain alcohol in the 6-22C alcohol is not less than 60 mass%.例文帳に追加

３５〜８０質量％のα−スルホ脂肪酸アルキルエステル塩と、該α−スルホ脂肪酸アルキルエステル塩の含量に対して５〜２０質量％の炭素数６〜２２のアルコールとを含有し、前記炭素数６〜２２のアルコール中の分岐鎖状アルコールの割合が６０質量％以上であることを特徴とする界面活性剤組成物。 - 特許庁

The curable resin composition for the column spacer is one comprising an epoxy-side-chain-containing alkali-soluble (meth)acrylic copolymer, an ethylenically unsaturated polymerizable compound, and a photoreaction initiator, wherein a cured product of the composition has an elastic modulus of 0.2 to 1.0 GPa after 15% compression at 25°C.例文帳に追加

側鎖にエポキシ基を有するアルカリ可溶性（メタ）アクリル共重合体、エチレン性不飽和結合を有する重合性化合物、及び、光反応開始剤を含有するカラムスペーサ用硬化性樹脂組成物であって、硬化後の硬化物は、２５℃における１５％圧縮時の弾性係数が０．２〜１．０ＧＰａであるカラムスペーサ用硬化性樹脂組成物。 - 特許庁

This method for producing the optically active liquid crystalline high molecular compound is to react a liquid crystalline high molecular compound having ester bonds in the main chain or side chains with an optically active low molecular compound having a hydroxy group to assemble the low molecular compound into the high molecular compound as a unit having an optically active group.例文帳に追加

主鎖または側鎖にエステル結合を有する液晶性高分子化合物と、ヒドロキシル基を有する光学活性な低分子化合物とを反応させて、当該高分子化合物に当該低分子化合物を光学活性な基を有する単位として組み込むことを特徴とする光学活性な液晶性高分子化合物の製造方法。 - 特許庁

The sprocket 22 engaged with a timing chain of the engine comprises an annular section 101, a plurality of tooth sections 102 formed on an outer peripheral surface of the annular section, and a plurality of buffering sections 110 intermittently arranged in the outer peripheral direction at fixed intervals.例文帳に追加

本発明に係るスプロケット（２２）は、エンジンのタイミングチェーンに噛み合うスプロケットであって、環状部（１０１）と、環状部の外周面に形成された複数の歯部（１０２）と、環状部の外周面に対して、外周方向に一定間隔を有して断続的に配置された複数の緩衝部（１１０）と、を備えたことを特徴とするものである。 - 特許庁

The cement additive contains: a high performance AE water reducing agent composed of a polycarboxylic acid having a polyalkylene glycol chain; and a polyalkylene compound which is obtained by addition polymerization of alkylene oxide in an amount higher in equivalent of the active hydrogen of the amino group than the active hydrogen amino group included in polyalkylene imine, and has a weight average molecular weight of ≥10,000.例文帳に追加

ポリアルキレングリコール鎖を有するポリカルボン酸からなる高性能ＡＥ減水剤と、ポリアルキレンイミンに含まれる活性水素アミノ基に対して当該アミノ基の活性水素の当量を超えるアルキレンオキサイドを付加重合してなり、重量平均分子量が１０，０００以上であるポリオキシアルキレン系化合物とを含有するセメント添加剤である。 - 特許庁

The method for producing a polyisoxazole having in the main chain an isoxazole skeleton and/or isoxazoline skeleton includes a step of conducting a reaction between a polyfunctional unsaturated monomer having in the molecule two or more carbon-carbon unsaturated bonds and a polyfunctional chloro-oxime having in the molecule two or more (hydroxyimino)chloromethyl groups in the presence of a base.例文帳に追加

炭素−炭素不飽和結合を分子内に２つ以上有する多官能性不飽和単量体と、（ヒドロキシイミノ）クロロメチル基を分子内に２つ以上有する多官能性クロロオキシムとを、塩基の存在下に作用させる工程を備える、イソオキサゾール骨格および／またはイソオキサゾリン骨格を主鎖に有するポリイソオキサゾール類の製造方法である。 - 特許庁

A round belt 8 is formed of elastomer made of an urethane material using pellets which are obtained by kneading a material containing at least composed of polyol constituting a soft segment, a chain extender constituting a hard segment, and isocyanate, and in which the amount of unreacting isocyanate is set to be not more than 0.1% based on the weight of the pellets.例文帳に追加

丸ベルト８を構成するエラストマーがウレタン製であり、前記ウレタン材料として少なくともソフトセグメントを構成するポリオールと、ハードセグメントを構成する鎖延長剤及びイソシアネートを含んだ材料を混練りしたペレットを使用し、上記ペレット中での未反応のイソシアネート量をペレット重量に対して０．１％以下とした。 - 特許庁

In the method for producing the ceramic green sheet, after a prescribed electrode pattern is formed on the heat-peelable adhesive layer of the carrier sheet having the adhesive layer containing a side chain type crystalline resin on one side of a base film, the ceramic green sheet is molded by ceramic slurry on the adhesive layer on which the electrode pattern is formed.例文帳に追加

ベースフィルムの片側に、側鎖型結晶性樹脂を含む加熱剥離粘着層を有するキャリアシートの当該加熱剥離粘着層上に、所定の電極パターンを形成した後、当該電極パターンの形成された加熱剥離粘着層上にセラミックスラリーによりセラミックグリーンシートを成形することを特徴とするセラミックグリーンシートの製造方法。 - 特許庁

A DNA designed so that the protein (B) is expressed as a fusion protein with flocculation protein Flo1, the fusion protein has GPI adhesion signal peptide of the flocculation protein Flo1 and the amino acid chain length of the flocculation protein Flo1 is length to optimize the reactivity between the protein and the specific substance (A) is transferred to yeast.例文帳に追加

該タンパク質（Ｂ）が凝集性タンパク質Ｆｌｏ１との融合タンパク質として発現され、該融合タンパク質は該Ｆｌｏ１のＧＰＩ付着シグナルペプチドを有し、かつ該凝集性タンパク質Ｆｌｏ１のアミノ酸鎖長が該特定の物質（Ａ）との反応性を最適にするような長さに設計されたＤＮＡを酵母に導入する。 - 特許庁

In the ink jet recording sheet comprising an ink receptive layer provided on at least one side of a support, the layer contains 2 to 40 pts.wt. of a polyamidine compound as an ink fixing agent component to 100 pts.wt. of a binder component containing an urethane resin having a polycarbonate chain.例文帳に追加

支持体の少なくとも片面にインク受容層が設けられてなるインクジェット記録用紙において、該受容層が、ポリカーボネート鎖を含有するウレタン樹脂を含んでなるバインダー成分１００重量部に対してインク定着剤成分としてポリアミジン系化合物を２〜４０重量部含有することを特徴とするインクジェット記録用紙。 - 特許庁

A method for producing a liquid developer comprises a kneading step of kneading a resin having an acidic group and a charge control agent A containing a nitrogen atom to obtain a kneaded product and a pulverizing step of pulverizing the kneaded product in an insulating liquid containing a dispersant having a silicone chain and a basic functional group.例文帳に追加

本発明の液体現像剤の製造方法は、酸性基を有する樹脂と、窒素原子を含有する荷電制御剤Ａとを混練して混練物を得る混練工程と、前記混練物を、シリコーン鎖と塩基性官能基とを有する分散剤を含む絶縁性液体中で粉砕する粉砕工程と、を有することを特徴とする。 - 特許庁

The resin composition comprises a polymer (A) containing an alkyl acrylate monomer unit and/or an alkyl methacrylate monomer unit in the main chain and at least one hydrolyzable silicon-containing group in one molecule, a polymer (B) having a (meth)acrylic skeleton other than the polymer (A), and a tin catalyst and/or a titanium catalyst (C).例文帳に追加

主鎖がアクリル酸アルキルエステル単量体単位および／またはメタクリル酸アルキルエステル単量体単位を含み、加水分解性ケイ素含有基を１分子あたり少なくとも１個有する重合体（Ａ）と、前記重合体（Ａ）以外の（メタ）アクリル骨格を有する重合体（Ｂ）と、スズ触媒および／またはチタン触媒（Ｃ）とを含有する樹脂組成物。 - 特許庁

The polypropylene-based resin foam is produced by foam extruding a polypropylene-based resin composition comprising a straight chain polypropylene resin having 5-30 g melt tension at 230°C using a foaming agent comprising at least a hydrocarbon-based gas, and has ≥15 times foam expansion ratio and ≥70% closed cell ratio.例文帳に追加

２３０℃における溶融張力が５〜３０ｇである直鎖状のポリプロピレン樹脂を含むポリプロピレン系樹脂組成物を、少なくとも炭化水素系ガスを含む発泡剤を用い押出発泡した発泡倍率が１５倍以上であり、独立気泡率が７０％以上であることを特徴とするポリプロピレン系樹脂押出発泡体。 - 特許庁

The method for inactivating the virus that causes hepatitis in a patient includes (a) s step of administering to the patient a modified double-stranded RNA (dsRNA) or modified short-chain interfering RNA (siRNA) in an effective amount to inactivate the virus and (b) a step of administering to the patient a cholesterol-lowering drug.例文帳に追加

患者において肝炎を引き起こすウイルスを不活化するための方法であって、 （ａ）当該ウイルスを不活化するのに有効な量の改変型二本鎖ＲＮＡ・（ｄｓＲＮＡ）または改変型短鎖干渉ＲＮＡ・（ｓｉＲＮＡ）を当該患者に投与する工程；および （ｂ）コレステロール低下薬を当該患者に投与する工程；を包含する、方法。 - 特許庁

The liquid detergent composition for the clothes is characterized as comprising a nonionic surfactant (A), a nitrogen-containing compound (B) that is a tertiary amine having a 7-28C hydrocarbon group which may have a substituent and a linking group in the chain and/or a salt thereof and a specific polyether-modified silicone (C).例文帳に追加

本発明の衣料用液体洗浄剤組成物は、非イオン性界面活性剤（Ａ）と、置換基を有しても良く、連結基を鎖中に有していても良い炭素数７〜２８の炭化水素基を有する３級アミン及び／又はその塩である含窒素化合物（Ｂ）と、特定のポリエーテル変性シリコーン（Ｃ）とを含有することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a system and method for optimizing a supply chain which optimizes, in response to the change of a sales plan, the total cost of an inventory stock of products in a plurality of business areas, physical distribution of products and material procuration, the loss of sales opportunity, and optimizes a physical distribution route when the sales plan is changed.例文帳に追加

販売計画変動に対応した複数の業務領域の在庫品の棚卸在庫費用、製品及び資材調達の物流費用、発生する販売機会損失費用の合計の最適化、及び販売計画変動時の物流ルートの最適化を図るサプライチェーン最適化システム及びサプライチェーン最適化方法を提供する。 - 特許庁

The adhesive composition includes: adhesive components including at least an alkyl (meth)acrylate monofunctional monomer (A), a polar group-containing monofunctional monomer (B), a (meth)acrylic polymer (C), an initiator (D), and an amphoteric dispersant (E) having a polar group at one terminal of the main skeleton of a straight chain structure and having an acid value and an amine value; and a filler (F).例文帳に追加

（メタ）アクリル酸アルキルエステル単官能単量体（Ａ）、極性基含有単官能単量体（Ｂ）、（メタ）アクリル系重合体（Ｃ）、開始剤（Ｄ）、並びに直鎖構造の主骨格の片末端に極性基を有し、酸価及びアミン価を有する両性分散剤（Ｅ）を少なくとも含む粘着剤成分と、フィラー（Ｆ）とを含有する粘着組成物。 - 特許庁

A forwarding table 7 in which a queue from which a data frame should be next sent is registered is successively transferred to a queue chain 30 consisting of all queues 131, the queue for next sending is updated when the priority level of a queue to which the forwarding table 7 has been transferred is higher than that of the queue registered as the queue for next sending in the forwarding table 7.例文帳に追加

次に送出すべきキューを登録した回送テーブル７が、全てのキュー１３１からなるキューチェーン３０を順次に転送され、回送テーブル７が転送されてきたキューの優先順位が、回送テーブル７に次送出キューとして登録されているキューの優先順位よりも高い場合に、次送出キューが更新される。 - 特許庁

This waste straw treatment apparatus has the following mechanism: The waste straw conveyor 6 functioning to relay waste straw discharged from the thresher 3 from a feed chain 4a and convey it works as follows: when the threshing cylinder cover 3a is raised after it is put to an opened condition alone by a lifting means 5 following making an opening operation, the waste straw conveyor 6 is turned upward interlockingly with the raising motion.例文帳に追加

脱穀機３で脱穀した後の排藁をフィードチェン４ａから、引継ぎ移送する排藁移送装置６は、扱胴カバー３ａを開操作で、昇降手段５により、扱胴カバー３ａのみ開状態になり、その後に該扱胴カバー３ａを持ち上げると、この持ち上げに連動して、排藁移送装置６が開する構成である。 - 特許庁

A positioning means 90 of a reverse shift fork 50 is provided with a toggle spring 91 for energizing the reverse shift fork 50 toward one of a reverse position indicated by a solid line and a neutral position indicated by a chain line with respect to a dead center as a boundary therebetween, and a stopper pin 92 for stopping the reverse shift fork 50 on the both positions against the energizing force.例文帳に追加

リバースシフトフォーク５０の位置決め手段９０は、実線で示すリバース位置および鎖線で示すニュートラル位置間のデッドポイントを境にしてリバースシフトフォーク５０を前記両位置の一方に向けて付勢するトグルスプリング９１と、その付勢力に抗してリバースシフトフォーク５０を前記両位置に停止させるストッパピン９２とを備える。 - 特許庁

The ink composition includes a color material, glycol ethers whose HLB value calculated by the Davis method is within a range of 4.2-8.0, and alkylpolyols which have a side chain whose boiling point under 1 atmospheric pressure is within a range of 180-230°C, and includes substantially no alkylpolyols whose boiling point under 1 atmospheric pressure is 280°C or more.例文帳に追加

本発明に係るインク組成物は、色材と、デービス法により算出されたＨＬＢ値が４．２〜８．０の範囲内であるグリコールエーテル類と、１気圧下での沸点が１８０〜２３０℃の範囲内である側鎖を有するアルキルポリオール類と、を含んでなり、１気圧下での沸点が２８０℃以上のアルキルポリオール類を実質的に含まないことを特徴とする。 - 特許庁

This support for agriculture and horticulture is obtained by disposing watertight caps 51, 52 on both the ends of a support 1 prepared by forming a coating layer 4 comprising a thermoplastic resin on a metal pipe 2, and forming belt-like or dotted chain-like circular projections 6 on the support from its one end to the other end so that the longitudinal distances of the circular projections 6 are successively expanded.例文帳に追加

金属管２に熱可塑性樹脂からなる被覆層４を形成した農園芸用支柱１の両端部に水密性を有するキャップ５１，５２を備えるとともに、帯状又は点鎖状の環状突部６を、支柱１の一端から他端に向けて、その長手方向の間隔Ｌが順次拡大するように形成する。 - 特許庁

The functional organic molecules 8 have the chemical structure having: a first functional group A1 showing a bonding mode of metal bonding, hydrogen bonding, or coordinate bonding by a metal complex at least one of a step-2c side or a lead terminal 2a, at one end of a principal chain portion B1; and a second functional group C1 showing an inclusion property at the other end.例文帳に追加

機能性有機分子８は、主鎖部Ｂ１の一端にステム２ｃ側またはリード端子２ａの少なくともいずれかに金属結合、水素結合、若しくは金属錯体による配位結合の結合態様を呈する第一官能基Ａ１を配し、他端に包接性を呈する第二官能基Ｃ１を配した化学構造とする。 - 特許庁

The nucleotide sequence amplification method (i.e., an EVA (endonuclease V-dependent amplification) method) for selectively amplifying a target nucleic acid in a sample uses an oligonucleotide primer having a nucleotide base capable of being recognized by endonuclease V, endonuclease V and a DNA polymerase having a chain-substitution activity; and a method for the detection of a nucleic acid uses the method.例文帳に追加

エンドヌクレアーゼＶによって認識されうる塩基を含有するオリゴヌクレオチドプライマー、エンドヌクレアーゼＶ、および鎖置換活性を有するＤＮＡポリメラーゼを用いることによって、試料中の標的とする核酸を選択的に増幅する、核酸配列の増幅方法［ＥＶＡ（Ｅｎｄｏｎｕｃｌｅａｓｅ Ｖ−ｄｅｐｅｎｄｅｎｔ Ａｍｐｌｉｆｉｃａｔｉｏｎ）法］および該方法による核酸の検出方法。 - 特許庁

The installation of the fish bank develops a solid article comprising small spaces and a natural material near the sea surface, forms habitats of small fishes and microorganisms, grows seaweeds on the bamboo material in a shallow water environment, proliferates the microorganisms and completes a food chain to restore fishery resources.例文帳に追加

大量の廃竹材が、竹材を直立方向に活用した立て形漁礁として活用される事によって、小空間と自然素材からなる固体が海面近くに出現し、小魚や微生物の住処が出現し、浅海環境の竹材に海藻が繁茂し、微生物が増殖し、食物連鎖が完成して漁業資源が復活する。 - 特許庁