「Chain」に関連した英語例文の一覧と使い方(341ページ目) - Weblio英語例文検索

In this binder for a printing ink containing mainly a polyurethane obtained by reacting a polymer diol with a diisocyanate compound and a chain extender, the binder contains a 2,4-dialkyl-1,5-pentanediol as the constituent composition for the polymer diol.例文帳に追加

高分子ジオール、ジイソシアネート化合物および鎖伸長剤を反応せしめて得られるポリウレタンを主として含有してなる印刷インキ用バインダーにおいて、該高分子ジオールの構成成分として、２，４−ジアルキル−１，５−ペンタンジオールを含有することを特徴とする印刷インキ用バインダー、ならびに、該バインダーを含有する印刷インキ組成物。 - 特許庁

To provide an optically active binaphthol metal complex catalyst for attaining satisfiable chemical yield and optical yield in the asymmetric nitroaldol reaction between a straight-chain aldehyde and nitromethane which has been inefficient for conventional such catalysts, and to provide a binaphthol derivative for preparing the catalyst.例文帳に追加

従来型の光学活性ビナフトール金属錯体触媒では非効率であった直鎖アルデヒドとニトロメタンとの不斉ニトロアルドール反応において満足すべき化学収率ならびに光学収率を達成するための、光学活性ビナフトール金属錯体触媒と該触媒を調製するためのビナフトール誘導体を提供する。 - 特許庁

The thermoplastic polyurethane is obtained by reacting a liquid polyethercarbonate diol, a diisocyanate, and a chain extender, and the liquid polyethercarbonate diol can be obtained by reacting a specified polyetherdiol with a carbonate compound.例文帳に追加

本発明の課題は、液状ポリエーテルカーボネートジオール、ジイソシアネート、及び鎖延長剤を反応させて得られる熱可塑性ポリウレタンであって、液状ポリエーテルカーボネートジオールが、特定のポリエーテルジオールとカーボネート化合物を反応させて得られる液状ポリエーテルカーボネートジオールであることを特徴とする熱可塑性ポリウレタンにより達成される。 - 特許庁

The toner consists of a polyester resin, one or more kinds of charge controlling agents selected from nigrosine dyes or specified quaternary ammonium salt compounds, and wax as being ester of a carboxylic acid and alcohol and having 12-40C chain hydrocarbon group in a part of the molecule.例文帳に追加

ポリエステル樹脂とニグロシン染料または特定の４級アンモニウム塩化合物から選ばれる１種以上の電荷制御剤、及びカルボン酸とアルコールとのエステルであり、分子の一部に炭素数１２〜４０の鎖状の炭化水素基を有する特定の構造のワックスからなるトナーにより、前記課題を解決する。 - 特許庁

The polyurethane resin foam is a hardened material, resulting from reaction with a chain elongating agent containing at least one kind of non-halogen-based aromatic amine.例文帳に追加

ポリウレタン樹脂発泡体からなる研磨層を有する研磨パッドにおいて、前記ポリウレタン樹脂発泡体は、脂肪族及び／又は脂環族イソシアネート末端プレポリマーと、一般式（１）〜（３）からなる群より選択される少なくとも1種の非ハロゲン系芳香族アミンを含む鎖延長剤との反応硬化物であることを特徴とする研磨パッド。 - 特許庁

The radically polymerizable resin contains one or more ethylenic unsaturated double bonds in one molecule in which at least a part of the ethylenic unsaturated double bonds is bonded through an organic group containing at least one or more ether bonds to a main chain backbone.例文帳に追加

１分子中に１個以上のエチレン性不飽和二重結合を有するラジカル重合性樹脂であって、前記エチレン性不飽和二重結合の少なくとも一部が、少なくとも１個以上のエーテル結合を含む有機基を介して主鎖骨格に結合していることを特徴とするラジカル重合性樹脂である。 - 特許庁

In the method for preparing a primary diamine having a linear main chain, the primary diamine is prepared by reacting the corresponding diol with ammonia and/or an ammonia-liberating compound or a mixture of them in a liquid or supercritical phase in the presence of a homogeneous ruthenium catalyst.例文帳に追加

主鎖が線状の第１級ジアミンの製造方法であって、相応するジオールから、均一系のルテニウム触媒の存在で、液相又は超臨界相中でアンモニア及び／又はアンモニアを放出する化合物又はそれらの混合物と反応させることによる、主鎖が線状の第１級ジアミンの製造方法 - 特許庁

To provide a sparingly alkali-soluble resin-containing new polymer having a lactone ring substituted with an ether group, in which a carbon atom constituting the lactone ring forms a polymer main chain and a new unsaturated compound useful as a synthetic raw material, etc., for polymers.例文帳に追加

エーテル基で置換されたラクトン環を有し、該ラクトン環を構成する炭素原子が重合体主鎖をなす、酸の作用によりアルカリ性水溶液に可溶となるアルカリ難溶性樹脂をを含む新規な重合体、および当該重合体の合成原料等として有用な新規な不飽和化合物を提供する。 - 特許庁

The (a) long-chain alkyl group-containing polymer comprises vinyl monomers having carboxy groups by 45 to 99 mol% composition ratio.例文帳に追加

支持体上に、（ａ）長鎖アルキル基含有ポリマーと、（ｂ）赤外線吸収剤と、を含有し、赤外線照射により画像を形成し得る記録層を有する画像記録材料であって、前記（ａ）長鎖アルキル含有ポリマーが、カルボキシ基を有するビニルモノマーを４５〜９９モル％の組成比範囲で含んでなることを特徴とする画像記録材料。 - 特許庁

The cellulose acylate film is prepared by casting a cellulose acylate composition containing at least one kind of coupling compound obtained by binding a silyl group to the end of a specific polymer main chain and at least one kind of silane coupling compound and a cellulose acylate.例文帳に追加

特定の重合体主鎖の末端にシリル基を結合して成るカップリング化合物及びシランカップリング化合物の各々から少なくとも１種ずつ選択された化合物、並びにセルロースアシレートを含有したセルロースアシレート組成物を流延することにより作製されたことを特徴とするセルロースアシレートフィルム。 - 特許庁

The silicone-modified thermoplastic polyurethane resin for a cover material for a golf ball is obtained by reacting an active hydrogen- containing polysiloxane and a chain extender with a polyisocyanate and is characterized by containing the polysiloxane component of 4-80 wt.% in the polyurethane.例文帳に追加

ゴルフボールのカバー材に用いられる熱可塑性ポリウレタンであって、上記熱可塑性ポリウレタンは、活性水素含有ポリシロキサン、鎖伸長剤、及びポリイソシアネートを反応させて得られ、ポリウレタン中に上記ポリシロキサン成分を４〜８０重量％含有することを特徴とするゴルフボールのカバー材用シリコーン変性熱可塑性ポリウレタン。 - 特許庁

Ingredients: (A) glycerol mono-oleate, (B) a surfactant having a branched chain in an alkyl group, (C) an aqueous ingredient, (D) an oily ingredient, and (E) a perfume ingredient.例文帳に追加

成分：（Ａ）モノオレイン酸グリセリン （Ｂ）アルキル基に分岐鎖を有する界面活性剤 （Ｃ）水性成分 （Ｄ）油性成分 （Ｅ）香料成分条件：（１）成分（Ａ）のモノオレイン酸グリセリンと成分（Ｂ）のアルキル基に分岐鎖を有する界面活性剤の和が組成物全体に占める割合が５質量％以上１０質量％未満である。 - 特許庁

The plasma field 24 enables setting of thermodynamic equilibrium in the gas and formation of a uniformly short hydrocarbon chain on the rear downstream side of the plasma field 24 by the ionization effect to the gas carried therein.例文帳に追加

流れ方向（２６ａ、２６ｂ）においてセンサ（１２）のセンサ・エレメント（２０）手前にプラズマ場（２４）が設けられ、プラズマ場（２４）は、そこを流れるガスへのイオン化作用により、プラズマ場（２４）の後方下流側において、一方でガス内の熱力学的平衡の設定および他方で一様に短かい炭化水素鎖の形成を可能にする。 - 特許庁

The electrophotographic imaging member includes a substrate, a charge generating layer and a charge transport layer, wherein the charge generating layer includes a photogenerating material, a film-forming polymer binder and a glycol compound having two hydroxyl groups bonded to adjoining carbon atoms in the carbon chain.例文帳に追加

基体、電荷生成層、および電荷輸送層を含む電子写真画像形成部材であって、前記電荷生成層が、光生成物質、フィルム形成ポリマーバインダー、および炭素鎖中の隣接した炭素原子に結合した２つのヒドロキシル基を有するグリコール化合物を含む、電子写真画像形成部材である。 - 特許庁

In a substitution type electroless gold plating solution applying electroless gold plating on the surface of nickel, the electroless gold plating solution is blended with tetraethylenepentamine as straight chain alkylamine, hydrazine hydrate as a reducing agent for nickel or a nickel alloy and gold potassium cyanide as a gold source.例文帳に追加

ニッケルの表面に、無電解金めっきを施す置換型無電解金めっき液において、該無電解金めっき液に、直鎖状のアルキルアミンとしてテトラエチレンパンタミン、ニッケル又はニッケル合金の還元剤としてヒドラジン１水和物、及び金源としてのシアン化金カリウムが配合されていることを特徴とする。 - 特許庁

As noted by two of the co-sponsors of the statutory provision, conflict minerals legislation was first considered in 2008, the Conflict Minerals Statutory Provision was over a year old at the time of the letter, and many issuers have been working with various groups in developing supply chain tracing for years.例文帳に追加

同条項の共同提案者2名が述べたように、紛争鉱物に関する立法は最初2008年に検討されて、紛争鉱物法律規定は書簡の時点で1年以上経過しており、多くの発行人は様々なグループと協力して長年にわたり、サプライチェーンのトレース法を開発してきている。 - 経済産業省

The Conflict Minerals Statutory Provision specifically contemplates due diligence, which goes beyond inquiry and involves further steps to establish the truth or accuracy of relevant information, by requiring a description of the measures the issuer took to exercise due diligence on the source and chain of custody of the minerals.例文帳に追加

紛争鉱物法律規定は、調査にとどまらず、鉱物の起源と加工・流通過程に関するデュー・ディリジェンスを実行するために発行人がとった措置の記述を義務付けることにより、関連情報の真実または精度を確定するためのさらなるステップを伴うデュー・ディリジェンスを予期している。 - 経済産業省

The Conflict Minerals Report must include, among other matters, a description of the measures taken by the issuer to exercise due diligence on the source and chain of custody of its conflict minerals, which measures “shall include an independent private sector audit” of the Conflict Minerals Report.例文帳に追加

紛争鉱物報告書は、特に、紛争鉱物の起源と加工・流通過程に関するデュー・ディリジェンスを実行するために発行人によって取られた方法の説明を含まなければならず、その方法は、紛争鉱物報告書の「独立した民間部門による監査を含むものとする」と定められている。 - 経済産業省

In this regard, the Conflict Minerals Statutory Provision states also that the issuer submitting the Conflict Minerals Report “shall certify the audit…that is included in such report” and such a certified audit “shall constitute a critical component of due diligence in establishing the source and chain of custody of such minerals.”例文帳に追加

これに関して、紛争鉱物法律規定は、また、紛争鉱物報告書を提出する発行人は「報告書に含まれている…監査が行われたことを証明し」、証明された監査は「かかる鉱物の起源と加工・流通過程を確定するに際してのデュー・ディリジェンスの不可欠な要素を構成する」と定めている。 - 経済産業省

Also, although the tin industry association commentator’s estimates were useful, they were limited to the costs of its bag-and-tag system, which covers only the costs of due diligence for the portion of the supply chain from the mine to the smelter.例文帳に追加

また、錫の業界団体の意見提出者が示した見積もりも有益ではあるが、それは「bag-and-tagシステム」（訳注：鉱山で袋詰めをするときに番号の入ったタグを付けて追跡するシステム）の費用に限定されているため、サプライチェーンのうち鉱山から製錬所までの部分のデュー・ディリジェンスの費用しか含んでいない。 - 経済産業省

Another commentator noted specifically that we must look beyond the 793 reporting issuers that are also small entities because, when an issuer seeks to establish whether its supply chain is free of conflict minerals, it will have to turn to its first-tier suppliers and require due diligence.例文帳に追加

別の意見提出者は、サプライチェーンが紛争鉱物を使用していないかどうかを発行人が確定しようとするとき、第一層のサプライヤーに問い合わせをし、デュー・ディリジェンスを要求しなければならなくなるため、小規模事業者である793の報告発行人を超えて分析を行わなければならないと指摘した。 - 経済産業省

As discussed in the Economic Analysis section above, we acknowledge that the statute and the final rule will affect many companies, including both companies that are directly subject to the rule’s requirements and those that are not reporting companies but are part of a reporting issuer’s supply chain.例文帳に追加

上記の経済分析のセクションで論じたように、我々は、直接的に規則の要件の対象となる会社と、報告会社ではないが報告発行人のサプライチェーンの一部である会社の両方を含め、この法と最終規則が多くの会社に影響を及ぼすであろうことを認識している。 - 経済産業省

A conflict mineral is considered outside the supply chain after any columbite-tantalite, cassiterite, and wolframite minerals, or their derivatives, have been smelted; any gold has been fully refined; or any conflict mineral, or its derivatives, that have not been smelted or fully refined are located outside of the Democratic Republic of the Congo or an adjoining country.例文帳に追加

紛争鉱物は、コロンバイトタンタライト、錫石、鉄マンガン重石もしくはその派生物で製錬された後；金で十分に精製された後；または紛争鉱物もしくはその派生物で製錬もしくは十分な精製はなされていないが、コンゴ民主共和国もしくはその周辺国の外におかれた後、「サプライチェーンの外部」とみなされる。 - 経済産業省

Accelerating to expand a sound material-cycle society demands materialization of a “green product chain” in which environmental considerations are incorporated through “green manufacturing” by manufacturers, and it will be assessed by green consumers and green markets. 例文帳に追加

循環型経済社会作りを加速させるためには、こうした製造事業者における「グリーン・マニュファクチャリング」を促進し、それを消費者（グリーン・コンシューマー）や市場（グリーン・マーケット）が評価する形で経済システムに環境配慮対応を組み込むこと、すなわち「グリーン・プロダクト・チェーン」を具現化することが重要となります。 - 経済産業省

In response to the trend where emerging economies such as China or Korea are partaking in an order-taking competition with the low cost as their strength, European companies are thriving to enhance their competitiveness in terms of cost by engaging in a re-organization of business through a large merger to reinforce the capital, before expanding the supply chain in developing nations.例文帳に追加

中国、韓国等新興国の企業が低コストを強みに受注競争へ積極的に参入していることに対応し、欧米企業は、大規模合併等を通じた事業再編を進め、資本を強化した上で発展途上国にサプライチェーンを拡大してコスト競争力を強化している76。 - 経済産業省

Data from JETRO (2008)33 show that AFTA, the China-ASEANFTA and the Thailand-India FTA are among the top five enacted EPAs/FTAs that companies are considering to use. As EPA networks develop in the future, it is expected that the movements of companies to use third-country FTAs will accelerate in an attempt to re-structure their supply chain(see Figure 3-2-1-29 and Figure 3-2-1-30).例文帳に追加

JETRO（2008）34によれば、企業が利用を検討している発効済EPA・FTAの上位5 つの中にAFTA、中ASEAN・FTA、タイ・インドFTAが入っており、今後もアジアのEPA網が発達するにつれ、サプライ・チェーンの再構成を図って企業が第3 国間FTAを活用する動きは更に強まると考えられる（第3-2-1-29 表、第3-2-1-30表）。 - 経済産業省

However, as the inter-process division of labor has progressed, it has become unnecessary for companies to handle extensive production processes by themselves, in order to create value. Companies forming a global value chain have become diversified, as not only multinational companies but also local companies and small- and medium-sized companies have actively participated in147 this movement.例文帳に追加

しかし、現在では、工程間分業が進展する中で、価値創造を行うために広範な工程を自らカバーする必要はなくなっており、多国籍企業のみならず、展開先の現地企業や中小企業も積極的に参画する等、グローバル・バリュー・チェーンを形成する者は、多様化している。 - 経済産業省

In these global value chains, technology and know-how are transferred through the trade of intermediate and capital goods, the trade of technology, and direct investment, thereby promoting innovation. On the other hand, there is competition between industries in each country, how to achieve the goals of a global value chain (i.e., bring in higher added value).例文帳に追加

こうしたグローバル・バリュー・チェーンの中で、前述のとおり、中間財・資本財の貿易、技術貿易、直接投資等を通じて、技術やノウハウが移転され、イノベーションが促進される一方、各国産業間で、グローバル・バリュー・チェーンの、より付加価値の高い機能をどのように得ていくのか、競争が行われている状態にある。 - 経済産業省

In terms of the new shape that the international industrial structure will take in Japanese industry, the questions remain of how to create greater value, how to enhance the position of Japanese industry, and how to improve the position of Japan as an industrial hub in this global value chain.例文帳に追加

我が国産業にとっての新しい国際産業構造の在り方としても、このグローバル・バリュー・チェーンの中で、如何に大きな価値創造を行っていくのか、また、我が国産業の位置づけを如何に底上げしていくのか、拠点としての我が国の位置づけを如何に底上げしていくのかが問われている。 - 経済産業省

Makino hung on for the rest of the year by switching the main theater for first showing his films to Narukofuji-kan located in Narukozakashita, Tsunohazu, Yodobashi-cho, Toyotama-gun, Tokyo Prefecture (currently, Nishi-Shinjuku 8-chome, Shinjuku Ward, Tokyo) and he established a new company called "Makino Kinema Kabushiki Kaisha" in November of that year, together with its directly-managed theater "Makino Kinema" in Nishijin, Kyoto City, to start organizing his own business chain. 例文帳に追加

マキノは東京府豊多摩郡淀橋町角筈成子坂下（現在の新宿区西新宿8丁目）の「成子不二館」をトップに公開するようコンバート、年内をしのぎ、さらに同年11月には「マキノキネマ株式会社」を設立、西陣に直営館マキノキネマをオープン、独自のチェーンを組み始めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In recent years, Dream Ark run by Masaru HANADA, the former yokozuna (sumo grand champion) Wakanohara succeeded in operating a chunko restaurant chain under the brand name of "Chanko Dining Waka" on a nationwide scale as well as overseas, and have a presence as a influential in the industry since the year 2000 by offering sumo prize money. 例文帳に追加

近年では元横綱若乃花の花田勝が経営する株式会社ドリームアークが「ChankoDining若」というブランド名で全国規模どころか海外進出までをも果たし、さらには大相撲の懸賞の提供企業になるなどしており、2000年以降のこの業界では台風の目ともいえる存在になっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Formerly, after forces of the Kaga Ikko Ikki (a popular revolt by the Ikko sect) attacked and destroyed the Shugo (provincial constable) Masachika TOGASHI, just as the seii taishogun (literally, "great general who subdues the barbarians") Yoshihisa ASHIKAGA was preparing to issue an order to destroy Hongan-ji Temple, Masamoto came out strongly against issuing such an order and managed to have the order repealed, and because of this chain of events, Jitsunyo felt a major debt of gratitude towards Masamoto. 例文帳に追加

かつて加賀一向一揆が守護富樫政親を攻め滅ぼした際に征夷大将軍足利義尚が本願寺に討伐令を下そうとしていた折に政元がこれに強く反対して討伐令を撤回させたという経緯があったために、実如は大きな恩義を感じていたのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The liquid crystal aligning agent comprises at least one polyamic acid or imidized polymer of polyamic acid with a particular bi- or tri-cyclic structure having an 8C or more alkyl group in the main chain and a 3C or more perfluoroalkyl group or an optionally substituted 6C or more 1,1-cycloalkylene group and so forth.例文帳に追加

特定の２環または３環構造を有ししかも主鎖に炭素数８以上のアルキル基、炭素数３以上のパーフルオロアルキル基または置換してもよい炭素数６以上の１，１−シクロアルキレン基等を有するポリアミック酸およびポリアミック酸のイミド化重合体から選ばれる少なくとも一種を含有する液晶配向剤。 - 特許庁

The multilayered film has a heat sealing resin layer (A) containing a propylene copolymer (a1) produced using a metallocene catalyst and straight chain low density polyethylene (a2) and a resin layer (B) of a single layered constitution or multilayered constitution containing a propylene polymer (b) having a melting point higher than that of the propylene polymer (a1).例文帳に追加

メタロセン触媒を用いて製造されたプロピレン系共重合体（ａ１）および直鎖状低密度ポリエチレン（ａ２）を含有するヒートシール樹脂層（Ａ）と、前記プロピレン系共重合体（ａ１）より高い融点を有するプロピレン系重合体（ｂ）を含有する単層構成または多層構成の樹脂層（Ｂ）とを有する多層フィルム。 - 特許庁

To provide a hybridization assaying method capable of avoiding occurrence of a steric hindrance due to that a target nucleic acid molecule assumes a configuration of having an unnecessarily long nucleic acid chain on the side of a substrate immobilizing a nucleic acid probe when a hybrid formation between the nucleic acid probe and the target nucleic acid molecule is made.例文帳に追加

核酸プローブと目標とする核酸分子とのハイブリッド体形成を行った際、目標とする核酸分子が核酸プローブを固定する支持体側に不必要に長い核酸鎖を有する形態となることに起因する立体的障害の発生を回避可能なハイブリダイゼーション・アッセイ方法を提供する。 - 特許庁

This curable silicone composition includes (A) a specific diphenylsiloxane-based compound having at a molecular chain terminal thereof, an alkenyl group bonded to a silicon atom, (B) an organic silicon compound having at least two hydrogen atoms bonded to a silicon atom, and (C) a catalyst for a hydrosilylation reaction, and provided is also a cured product prepared by curing the composition.例文帳に追加

(A)ケイ素原子に結合したアルケニル基を分子鎖末端に有する特定のジフェニルシロキサン系化合物、(B)ケイ素原子に結合した水素原子を少なくとも２個有する有機ケイ素化合物、および(C)ヒドロシリル化反応触媒、を含む硬化性シリコーン組成物；上記組成物を硬化させることにより得られる硬化物。 - 特許庁

The optical film comprises a block copolymer or a graft copolymer which is a copolymer containing a polymer moiety having an alicyclic structure in the main chain skeleton and which has crystalline polymer unit chains as a part of the copolymer, and shows a retardation of 20 nm or more in a non-stretched state.例文帳に追加

脂環式構造を主鎖骨格に有する重合体部分を含有する共重合体であって、該共重合体の一部として結晶性を有する重合単位連鎖を有するブロック共重合体又はグラフト共重合体からなり、無延伸状態で２０ｎｍ以上のレターデーションを有する光学フィルム。 - 特許庁

Thus, a tubular hollow wall as shown by a chain dotted line in the drawing is formed at the region A by pouring the high pressure water, excess molten resin urged by the water is drained together with the high pressure water from a communication passage 25b of the core 25 by drawing a piston 28, and a branch tube is molded.例文帳に追加

高圧水の注入により領域Ａには同図に鎖線で示すような管状の中空壁が形成されるとともに、高圧水に追いやられた余分な溶融樹脂は、そのままピストン２８を抜いてスライドコア２５の連通路２５ｂから高圧水とともに排出され、分岐管が成形される。 - 特許庁

To find out a prophylactic or therapeutic agent for an optic nerve disorder, an inhibitor of retinal nerve cell death or an agent which is useful as an expression level restoring agent of a neurofilament light chain, and particularly to find out a compound which exhibits a pharmacological effect by an oral administration.例文帳に追加

視神経障害の予防又は治療剤、網膜神経細胞死の抑制剤、又はニューロフィラメント軽鎖の発現量回復剤として有用な化合物を見出すことは興味深い課題であり、特に経口投与により該薬理効果を発現する化合物を見出すことは非常に興味深い課題である。 - 特許庁

The method for detecting mycoplasma in the subject specimen on real time comprises a PCR reaction using a fragment of DNA sequence specific to mycoplasma as a primer and a DNA obtained from the subject specimen as a template in the presence of a fluorescence reagent which intercalates to a double-chain DNA, and detects by using the change of intensity of the fluorescence as a marker.例文帳に追加

マイコプラズマに特異的なDNA配列部分をプライマーとして用いて、被験試料から得られるDNAを鋳型としてPCR反応を行うとともに、該反応系に２本鎖DNAにインターカレートする蛍光試薬を含有せしめ、蛍光強度の変動を指標とし、被験試料中のマイコプラズマをリアルタイムで検出する。 - 特許庁

In an information recording medium 1 having a data region 12 which includes a control region 30 and an object region 40, the object region 40 stores an expanded video object 42 which is reproduced and controlled by a logical unit called a program chain and an advanced objects 44 and 45 which are recorded separately from the expanded video object.例文帳に追加

管理領域３０およびオブジェクト領域４０を含むデータ領域１２を有する情報記録媒体１において、オブジェクト領域４０が、プログラムチェーンという論理単位で再生管理される拡張ビデオ・オブジェクト４２と、この拡張ビデオ・オブジェクトとは別に記録されるアドバンスド・オブジェクト４４、４５を格納する。 - 特許庁

This trencher for the soil improving machine is provided with a driving sprocket 12, a driven sprocket 13, a ground excavating chain 6 stretched between the driving sprocket 12 and the driven sprocket 13 and having a large number of agitation blades 5 for excavating the ground; and a support frame body 11 for supporting the driving sprocket 12 or the like.例文帳に追加

地盤改良機用トレンチャー１は、駆動スプロケット１２と、従動スプロケット１３と、駆動スプロケット１２と従動スプロケット１３の間に架設され、かつ、地盤を掘削するための多数の撹拌翼５を有する地盤掘削用チェーン６と、駆動スプロケット１２等を支持するための支持枠体１１とを備えている。 - 特許庁

The positive resist composition contains a compound (A) which produces acid by the irradiation of active light rays or radioactive rays and a resin (B) having at least one kind of repeated unit which has a specified partial structure in the side chain and increasing the solubility to an alkali developing liquid by the action of the acid.例文帳に追加

（Ａ）活性光線又は放射線の照射により、酸を発生する化合物及び（Ｂ）特定の部分構造を側鎖に有する繰り返し単位を少なくとも１種有する、酸の作用によりアルカリ現像液への溶解性が増大する樹脂を含有することを特徴とするポジ型レジスト組成物。 - 特許庁

The method of manufacturing the electrochemical capacitor is constituted to form lithium films 8 on obverse and reverse faces of the negative electrode 3 in a predoping process, and to form a protection layer 9 comprising oil containing saturated hydrocarbon as a main component, or oil containing silicone with a side chain of an alkyl group as a main component on the lithium film 8.例文帳に追加

本発明では、電気化学キャパシタの製造方法において、プレドープ工程時に、負極３の表裏面へリチウム膜８を形成し、このリチウム膜８の上に飽和炭化水素を主成分としたオイル、または側鎖がアルキル基であるシリコーンを主成分としたオイルから成る保護層９を形成した。 - 特許庁

The energy-converting thermoplastic elastomer composition comprises a thermoplastic elastomer (A) having at least a side chain having a hydrogen-bonding crosslinking site comprising a carbonyl-bearing group and/or a nitrogen-containing heterocyclic ring, and an active component (B) that has an aromatic ring, can make hydrogen-bonding and increases the quantity of a dipole moment.例文帳に追加

少なくともカルボニル含有基および／または含窒素複素環を有する水素結合性架橋部位を含有する側鎖を有する熱可塑性エラストマー（Ａ）と、 芳香環を有し、水素結合可能で、双極子モーメント量を増加させる活性成分（Ｂ）と、を含有するエネルギー変換熱可塑性エラストマー組成物。 - 特許庁