「Chain」に関連した英語例文の一覧と使い方(337ページ目) - Weblio英語例文検索

To solve problems wherein an entrance of a site and a parking lot is shut off by a rope or a string body such as a chain, but it is inconvenient because it must be attached again after removing it when a vehicle comes in and out and it is dangerous because the string body must be removed and attached while parking the vehicle on a road.例文帳に追加

敷地及び駐車場等の出入口は、ロープ又は鎖等のひも体で遮断されているが、車両等が出入りするたびに取りはずした後、更に取り付けたりして不便であるうえ、車両を道路上に駐車した状態で、ひも体の取りはずし、取り付けをしなければならず、危険である。 - 特許庁

To provide a combine harvester that can prevent straws from winding around the driving part of the feeding conveyer and also inhibits straw from blocking the inside part of the feeder house in which the feeding conveyer is constituted with an endless roller chain and a slat in the feeder house by dissolving the situation in which waste strow winding around the driving shaft and the like.例文帳に追加

フィーダハウス内に無端体としてのローラチェンとスラットとを有する供給コンベアを構成するコンバインにおいて、供給コンベアの駆動部などへの藁の巻付きを防止するとともに藁の巻き付いた状態を解消することにより、フィーダハウス内部において藁が詰まることを防止する。 - 特許庁

To provide a construction method for treating sludge, which eliminates difficulty in finding a place for disposing of the polluted sludge, even if the polluted sludge is dredged, which prevents the occurrence of hydrogen sulfide, which can improve water quality by reducing phosphorus, nitrogen, etc., and which enables the cut-off of a food chain from the bottom of water, polluted with a harmful substance.例文帳に追加

汚染された底泥を浚渫するものの、その捨て場所に困ることがなく、硫化水素の発生を防止し、リンや窒素等を減少させて水質を浄化することができ、また有害物質で汚染された水底からの食物連鎖も断絶することができる底泥処理工法を提案する。 - 特許庁

In general formula (1), U represents an n valent organic linking group; S represents a sulfur atom; and P^1 represents a graft polymer in which one terminal of a main chain is bound to the sulfur atom and which contains a repeating unit derived from a vinyl monomer having a functional group selected from nitrogen-containing heterocycles, amino groups, acidic groups, and salts thereof.例文帳に追加

下記一般式（１）中、Ｕは、ｎ価の有機連結基を表し、Ｓは硫黄原子、Ｐ^１は主鎖の片末端が該硫黄原子に結合してなる、含窒素複素環、アミノ基、酸性基及びそれらの塩から選ばれる官能基を有するビニルモノマー由来の繰り返し単位を含むグラフト重合体を表す。 - 特許庁

The liquid to be extracted containing saliva, plaque, or its mixture is filtered by a filter using a filter medium having a pore size of 0.8-2 μm, and a nitrous acid solution is operated on the Streptococcus mutans and/or Streptococcus sobrinus retained on the filter material, thus extracting the saccharide chain antigen that the microbe has.例文帳に追加

唾液、歯垢、またはその混合物を含んでなる被抽出液を孔径０．８〜２μｍの濾材を用いた濾過装置で濾過し、該濾材上に保持されるストレプトコッカス・ミュータンス及び／又はストレプトコッカス・ソブリヌスに亜硝酸水溶液を作用させることにより、該微生物が有する糖鎖抗原を抽出すること。 - 特許庁

An inside transmission case for covering the continuously variable transmission mounted in the crankcase from the inside thereof, an outside transmission case for covering the continuously variable transmission from the outside thereof, and an oil pump arranged on the opposite side to the cam chain with respect to a cylinder axis of the internal combustion engine and on a side of the inside transmission case of the crank case.例文帳に追加

クランクケースに取り付けられ上記無段変速機をその内側から覆う内側変速機ケースと、その外側から覆う外側変速機ケースと、上記内燃機関のシリンダ軸線に関してカムチェーンとは反対の側に配置され且つ上記クランクケースの内側変速機ケースの側に配置されるオイルポンプとを備えた。 - 特許庁

The thermoplastic polyurethane resin composition for plated dual molding comprises an organic diisocyanate (A), a high polymer polyol (B) principally consisting of a polybutadiene polyol (b1) having a 1,2-vinyl unit and a mean functional group number of ≤2.0, and a chain extender (C) principally consisting of a 2-10C aliphatic diol (c1).例文帳に追加

有機ジイソシアネート（Ａ）と、１，２−ビニル体を含有し且つ平均官能基数が２．０以下であるポリブタジエンポリオール（ｂ１）を主成分とする高分子ポリオール（Ｂ）と、炭素数２〜１０の脂肪族ジオール（ｃ１）を主成分とする鎖延長剤（Ｃ）とを含有することを特徴とするメッキ付二色成形用熱可塑性ポリウレタン樹脂組成物。 - 特許庁

The electric double layer capacitor has an electrode containing the alkaline-activation activated carbon of the graphite material and the organic electrolite in which a supporting electrolite is dissolved in a solvent containing chain carbonic acid ester or/and cyclic carbonic acid and aroma carboxilic acid ester, wherein the content of aroma carboxilic acid ester is made to be 50 or less weight% to all solvents.例文帳に追加

黒鉛質材のアルカリ賦活活性炭を含む電極と、鎖状炭酸エステル又は／及び環状炭酸エステルと芳香族カルボン酸エステルを含む溶媒に支持塩を溶解した有機電解液とを有し、芳香族カルボン酸エステルの含有量を全溶媒に対して５０重量％以下とする。 - 特許庁

The positive resist composition contains: (a) a resin which contains a repeating unit having a phenyl group or a cyclohexyl group in the side chain and which is decomposed by the effect of an acid to increase the solubility with an alkali developer solution; (b) a compound which generates an acid by irradiation of active rays or radiation; and (c) a solvent.例文帳に追加

（ａ）側鎖にフェニル基又はシクロヘキシル基を有する繰り返し単位を含有する、酸の作用により分解してアルカリ現像液への溶解性が増大する樹脂、（ｂ）活性光線又は放射線の照射により、酸を発生する化合物、及び（ｃ）溶剤を含有することを特徴とするポジ型レジスト組成物。 - 特許庁

By having a host device can read the page chain count of the redundant area 23, reading of the redundant areas of the physical pages where the other continuous logical pages are written can be saved, and this can significantly improve the processing speed of acquiring information on the physical page that stores each logical page.例文帳に追加

ホスト機器は当該冗長エリア２３のページチェーン数を読み出すことで、他の連続する論理ページが書き込まれた物理ページの冗長エリアの読み出しを省略できるため、各論理ページが格納された物理ページの情報を取得する際の処理速度を格段に向上させることができる。 - 特許庁

To provide a power transmission chain and a power transmission device capable of reducing noise and eliminating an impression and a friction trace caused by increase in amount of relative travel of links and a pin by using a plurality of kinds of links having different pitch lengths to improve the durability of the links.例文帳に追加

ピッチ長が異なる複数種類のリンクを使用することにより、騒音を低減するとともに、リンクとピンとの相対移動量が大きくなることによって生じる圧痕や摩擦痕をなくすことにより、リンクの耐久性を向上させることができる動力伝達チェーンおよび動力伝達装置を提供する。 - 特許庁

This silent chain 1 is constructed by disposing a plurality of inner link plates 4 having the pin hole 3 in the jointed link train 5, disposing a plurality of intermediate link plates having the pin hole 7 in a guide link array 11, disposing a guide plate 10 having a pin hole 9 on both outermost sides, and connecting the same with the connecting pin 12.例文帳に追加

サイレントチェーン１は、ピン孔３を有する複数の内リンクプレート４を関節リンク列５に配置すると共に、ピン孔７を有する複数の中間リンクプレート８をガイドリンク列１１に配置し、その両最外側にピン孔９を有するガイドプレート１０を配置して連結ピン１２で連結して構成される。 - 特許庁

This high polymer compound mainly comprises eaters from glucose and aliphatic dicarboxylic acids as the main chain where the glucose forms the ester bonds with the dicarboxylic acids in the 1 position and the 6 position and at least one of the hydroxyl groups at the 2, 3 and 4 position are acetylated.例文帳に追加

グルコースと脂肪族ジカルボン酸とのエステルを主鎖に含む高分子化合物であって、該グルコースはその第１位及び第６位において該脂肪族ジカルボン酸とエステル結合を形成し、また該グルコースの第２位、第３位および第４位の水酸基のうちの少なくとも１つはアセチル化されている高分子化合物およびその成形体。 - 特許庁

This receptor is obtained by extracting an mRNA from human cells or tissues, carrying out reverse transcriptase-polymerase chain reaction using this mRNA as a template by the use of two kinds of primers intercalating this receptor mRNA or a part of mRNA domain and integrating the resultant gene into a suitable expression vector to express it in a host cell.例文帳に追加

該レセプターの遺伝子を含むベクター、該ベクターを含む宿主細胞、該宿主細胞を用いた同Ｇ蛋白質共役型レセプターファミリーの製造法、及び、該Ｇ蛋白質共役型レセプターファミリー及び該Ｇ蛋白質共役型レセプターファミリーを修飾する化合物、ペプチド及び抗体のスクリーニング法を提供する。 - 特許庁

The net comprises polyethylene molecular-oriented fibers having ≤300,000 weight-average molecular weight, ≤4.0 ratio (Mw/Mn) of the weight- average molecular weight to the number-average molecular weight and 0.01-3.0 branched chains (≥5C) based on main chain 1,000 carbons, ≥15 cN/dtex strength and ≥500 cN/dtex modulus of elasticity.例文帳に追加

繊維状態での重量平均分子量が３００，０００以下、重量平均分子量と数平均分子量の比（Ｍｗ／Ｍｎ）が４．０以下、主鎖１０００炭素あたり０．０１〜３．０個の分岐鎖（炭素数５以上）のを有する、強度１５ｃＮ／ｄｔｅｘ以上、弾性率５００ｃＮ／ｄｔｅｘ以上のポリエチレン分子配向繊維からなるネット。 - 特許庁

The device for manufacturing the power transmission chain is provided with a press mechanism 42 for moving the link 11 which is fit in the end parts of pins 14, 15 along the axial direction of the pin, a pressure detector 43 for detecting the pressure which acts on the link 11 and a control means 44 for stopping force-fitting when the detected pressure with the pressure detector reaches a prescribed value.例文帳に追加

動力伝達チェーンの製造装置は、ピン14,15の端部に嵌められたリンク11をピン軸方向に沿って移動させるプレス機構42と、リンク11に作用する圧力を検知する圧力検知器43と、圧力検知器での検知圧力が所定値に達したときに圧入を停止させる制御手段44とを備えている。 - 特許庁

The invention relates to the curable composition comprising an oxyalkylene polymer (P) composed of a polyoxyalkylene chain bonded with a reactive silicon group through a urethane bond, an imidazole silane compound (A) having an imidazole group represented by general formula (I) and an alkoxy group-containing reactive silicon group having at least one alkoxy group bonded to silicon atom.例文帳に追加

ポリオキシアルキレン鎖にウレタン結合を介して反応性ケイ素基が結合しているオキシアルキレン重合体（Ｐ）、および下記一般式（Ｉ）で表されるイミダゾール基と「ケイ素原子に１以上のアルコキシ基が結合しているアルコキシ基含有反応性ケイ素基」を有するイミダゾールシラン化合物（Ａ）を含有する硬化性組成物。 - 特許庁

The secondary sealing material composition for the sealed double-glazed unit contains a polymer (A) of which the main chain contains an alkyl ester acrylate monomer unit and/or alkyl ester methacrylate monomer unit and has at least one hydrolyzable silicon-containing group per molecule, a silane coupling agent (B), and a tin catalyst and/or titanium catalyst (C).例文帳に追加

主鎖がアクリル酸アルキルエステル単量体単位および／またはメタクリル酸アルキルエステル単量体単位を含み、加水分解性ケイ素含有基を１分子あたり少なくとも１個有する重合体（Ａ）と、 シランカップリング剤（Ｂ）と、 スズ触媒および／またはチタン触媒（Ｃ）とを含有する複層ガラス用二次シール材組成物。 - 特許庁

To provide a polyamide resin consisting of a diamine component consisting mainly of metaxylylenediamine and a dicarboxylic acid component consisting mainly of a 4-20C α, ω-straight chain aliphatic dicarboxylic acid as a material excellent in melt viscosity stability in the mold-processing of a film, sheet, bottle, etc., and hardly generating gel or fisheye.例文帳に追加

メタキシリレンジアミンを主体とするジアミン成分と炭素数４〜２０のα，ω−直鎖脂肪族ジカルボン酸を主体とするジカルボン酸成分から成るポリアミドであって、フィルム、シート、ボトル等の成形品加工時における溶融粘度安定性に優れ、かつゲル又はフィッシュアイが生成しにくい材料を提供する。 - 特許庁

The clear toner includes, at least resin obtained from a polymerizable monomer expressed by general formula (1) and a vinyl monomer; a monoester compound expressed by general formula (2): R^1-COO-R^2; and a hydrocarbon compound having at least one structure of a branched chain structure and a cyclic structure.例文帳に追加

少なくとも、下記一般式（１）で表される重合性モノマーとビニル系モノマーから得られる樹脂と、一般式（２）：Ｒ^１−ＣＯＯ−Ｒ^２で表されるモノエステル化合物と、分岐鎖状構造及び環状構造の少なくともいずれか一方の構造を有する炭化水素化合物と、を含有するクリアトナー。 - 特許庁

A photosensitive resin composition comprising a straight chain polysilane and/or a network polysilane soluble in organic solvents and an organic solvent, is applied to a substrate 1 to form a photosensitive layer 2, prescribed regions of the photosensitive layer 2 are exposed through a photomask 3 and the photosensitive layer 2 is heated.例文帳に追加

有機溶剤に可溶な直鎖状ポリシラン及び／またはネットワーク状ポリシランと、有機溶剤とを含む感光性樹脂組成物を、基材１上に塗布して感光層２を形成し、この感光層２の所定領域を、フォトマスク３を用いて露光した後、感光層２を加熱することを特徴としている。 - 特許庁

The filtration equipment includes a waste liquid tank into which used cleaning liquid containing chips is injected and where a slanted section is formed on an end and two chains to which a plurality of scrubbing plates are attached, and discharges chips from an upper portion of the slanted section using the chain conveyers that moves on a lower face of the slanted section slantly and upwardly.例文帳に追加

濾過装置は、切り粉を含む使用済みの洗浄液が投入される、端部に傾斜部が形成された廃液槽を備え、複数の掻き出し板が装着された２本のチェーンを備え、傾斜部の下面を斜め上方に移動するチェーンコンベアを使用して傾斜部の上部から切り粉を排出する。 - 特許庁

A method for analyzing the polyoxypropyleneamine comprises the steps of measuring ^13C-nuclear magnetic resonance spectrum of the polyoxypropyleneamine, quantitatively determining an integrated intensity of a peak belonging to a carbon for forming an ether bond for constituting a polyoxypropylene chain, a carbon adjacent to the amino group and a carbon adjacent to the hydroxyl group, and obtaining the amino group amount and the hydroxyl group amount in the polyoxypropyleneamine.例文帳に追加

ポリオキシプロピレンアミンの^13Ｃ−核磁気共鳴スペクトルを測定し、ポリオキシプロピレン鎖を構成するエーテル結合を成す炭素、アミノ基に隣接した炭素、及びヒドロキシル基に隣接した炭素に帰属されるピークの積分強度を定量して、当該ポリオキシプロピレンアミン中のアミノ基量とヒドロキシル基量を求める。 - 特許庁

The resolution method comprises the preparation of a first solution by dissolving a polyphenylacetylene derivative having a chiral helix main chain structure in a first solvent, the preparation of a second solution by dissolving a racemic compound in a second solvent, and the mixing of the first solution with the second solution, to selectively adsorb one enantiomer of the racemic compound to the polyphenylacetylene derivative and precipitate the enantiomer.例文帳に追加

キラルらせん主鎖構造を有するポリフェニルアセチレン誘導体を第一の溶媒に溶解した第一の溶液と、ラセミ体を第二の溶媒に溶解した第二の溶液とを混合し、ラセミ体の一方のエナンチオマーのみ選択的にポリフェニルアセチレン誘導体に吸着させて沈殿させる。 - 特許庁

The optical film which is continuously stretched in a direction at 20-50 degrees to the crosswise direction is obtained by subjecting a film in continuous form composed of a thermoplastic resin including an acrylic polymer having a ring structure in the main chain to tensile stretching in the lengthwise direction at different speeds on both sides of the crosswise stretching direction while uniaxially stretching the film in the crosswise direction.例文帳に追加

主鎖に環構造を有するアクリル系重合体を含む熱可塑性樹脂からなる長尺フィルムを、横方向に一軸延伸しつつ、その延伸方向の左右を異なる速度で縦方向に引張延伸することにより、幅方向に対して２０〜５０度の方向に連続して延伸された光学フィルムとする。 - 特許庁

The method for preparation of a polymer thin film comprises a step of installing a composition layering on a substrate wherein the composition contains a polymerizable compound having at least two (meth)acrylic groups, a step of carrying out a chain polymerization of the polymerizable compound having at least two (meth)acrylic groups in the layered composition, and then a step of separating the substrate and the composition.例文帳に追加

支持体上に、（メタ）アクリル基を２つ以上有する重合性化合物を含む組成物を層状に設け、該層状に設けた組成物中の（メタ）アクリル基を２つ以上有する重合性化合物を連鎖重合させた後、前記支持体と前記組成物を分離させることを含むポリマー薄膜の製造方法。 - 特許庁

To provide a speed-increasing roller conveyor capable of preventing wear due to friction, being rendered maintenance-free to eliminate maintenance work such as periodic lubrication and chain tensioning, achieving a low noise level, and unaffecting conveying power and speed by permitting a smooth rise of articles to be conveyed without rapid start.例文帳に追加

摩擦による摩滅を防止でき、定期的な給油やチェーン緊張等のメンテナンス作業を無くした所謂メンテナンスフリー化を実現でき、低い騒音レベルを実現でき、被搬送物品が急発進せずにスムースに立ち上がるようにすることで搬送力や搬送速度に影響を与えない増速ローラコンベヤの提供。 - 特許庁

The method comprises combining, in an aqueous composition, (i) an acyl isethionate present in an amount of 0.5 to 10 wt.% based on the total weight of the composition with (ii) a vegetable-origin 8 to 22C- alkyl-chain-containing protein hydrolyzate present in an amount at least equivalent to that of the acyl isethionate.例文帳に追加

水性組成物中で（ｉ）組成物の総重量に対して０．５から１０重量％の範囲の量で存在するアシルイセチオネート、及び、（ｉｉ）前記アシルイセチオネートの量と少なくとも等しい量の、８から２２の炭素原子を含むアルキル鎖を含み、植物由来である、タンパク質加水分解物を組み合わせることによる。 - 特許庁

This powder composition for bleaching the human keratinous fibers is characterized by containing at least one peroxide salt, at least one nonionic and/or anionic amphipathic polymer having at least one aliphatic chain, and a 12 to 24C fatty acid sugar ester or 12 to 24C fatty acid sugar esters, in a medium suitable for the bleaching.例文帳に追加

脱色に適した媒体に、少なくとも１つの過酸化塩、少なくとも１つの脂肪鎖を有する少なくとも１つの非イオン性及び／又はアニオン性の両親媒性ポリマー、及びＣ_１２-Ｃ_２４脂肪酸糖エステル又は該エステルの混合物を組合せたものを組合せたものを含有せしめる。 - 特許庁

The toner is obtained by sequentially carrying out: a step of adding negative charge type fine silica particles having different average particle diameters to toner base particles comprising binder resin and a colorant; and a step of adding particles consisting of a long chain fatty acid or its salt at a higher proportion than a proportion in the addition of the negative charge type fine silica particles.例文帳に追加

結着樹脂および着色剤を含むトナー母粒子に平均粒子径が異なる負帯電性シリカ微粒子を添加する工程；および、長鎖脂肪酸またはその塩でなる粒子を該負帯電性シリカ微粒子添加時のシェアよりも高いシェアで添加する工程；をこの順で含む方法によってトナーを得る。 - 特許庁

The polishing composition contains: abrasive grains, a processing promoter, a nonionic surfactant which is represented by a formula R-POE (wherein, R is alkyl group of carbon number of 10-16 having a branching structure, and POE is polyoxyethylene chain) and of which HLB value is 7 to 12; an anion surfactant; a protective film forming agent; and oxidant; and water.例文帳に追加

砥粒、加工促進と、Ｒ−ＰＯＥ（式中、Ｒは分岐構造を有する炭素数１０〜１６のアルキル基を表し、ＰＯＥはポリオキシエチレン鎖を表す）で表され、かつＨＬＢが７〜１２であるノニオン界面活性剤、アニオン界面活性剤、保護膜形成剤、酸化剤、および水を含んでなる研磨用組成物。 - 特許庁

The deodorization filter has a layer composed of at least the inorganic powder and an organic binder, formed on the surface of a metal plate constituting the metal carrier, wherein the organic binder is water-soluble, average molecular weight is 2×10^4 to 2×10^6, and at least a heterocyclic ring structure is included in a molecular chain further.例文帳に追加

金属担体を構成する金属板表面に、少なくとも無機粉体および有機バインダーからなる層が形成されている脱臭フィルタであって、該有機バインダーが水溶性であり、平均分子量が２×１０４〜２×１０６であり、さらには分子鎖中に少なくとも複素環構造を含有するフィルタ。 - 特許庁

To provide a one-cord blind, which is easy to manufacture by further simplifying the structure, provides a beautiful interior design while preventing an accident since no ball chain is used, and extremely easily performs raising and lowering operation since a roll screen is raised and lowered not only by use of a rotary cord but also by the hand.例文帳に追加

構造をより簡素化して製造が容易であり、ボールチェーンを使用しないことから安全事故を防ぐことができると共に、室内インテリアが素敵に仕上がり、しかも、回転コードはもとより、手でもロールスクリーンを昇降できることから昇降作業が極めて簡単に行えるワンコードブラインドを提供する。 - 特許庁

A broadcast receiver includes: a memory 7 for storing station selection key numbers and a plurality of broadcast stations preset to keys; and a control section 6, and the control section 6 carries out receptible judgment and thereafter rewrites contents of the memory 7 so that reception broadcast stations in the judged area are preset to station selection keys to which broadcast stations in the same chain are preset.例文帳に追加

選局キー番号と、このキーにプリセットした複数の放送局を記憶するメモリ７を備え、制御部６が受信可能判定を行った後、その地域で受信可能な放送局を、同じ系列の放送局がプリセットされている選局キーにプリセットするようにメモリ７を書き換える。 - 特許庁

This binder for printing inks, non-toluene solvent based, comprises a polyurethane polyurea resin obtained from (A) a polyester polyol, (B) an organic diisocyanate and (C) a chain-extender, in which the component (C) is a diol component having a tertiary amine structure and is contained in an amount of 0.1-0.5 mass% to the component (A).例文帳に追加

（Ａ）ポリエステルポリオール、（Ｂ）有機ジイソシアネート及び（Ｃ）鎖伸長剤から得られるポリウレタンポリ尿素樹脂において、（Ｃ）成分として３級アミン構造を有するジオール成分を用い、（Ａ）に対し０．１〜０．５質量％含有することを特徴とするトルエン非含有溶剤系の印刷インキ用バインダー。 - 特許庁

A synthetic resin made painting face protection member 4 provided with a joint 5 having a width corresponding to the thickness of a bracing 3 and a pair of parallel holding plates 11 detachably put between both faces of the bracing 3 through the joint 5 is fitted to the bracing 3 getting into contact with the chain 7 hung from the scaffold of the girder member 1.例文帳に追加

桁材１の足場吊りチェーン７と接触する受部３に、前記受部３の厚さに対応した幅の接続部５と、この接続部５を介して前記受部３の両面へ着脱可能に挟着される一対の平行な保持板１１とを備えた合成樹脂製の塗装面保護材４を取り付ける。 - 特許庁

To provide a muscle training device which makes a user expect higher exercising effects with a higher safety of exercising by preventing the awkwardness of the user's motion and the user's feeling of uneasiness in motion in the exercising of joints associated with the stretching or bending of hands, elbows, foot joints, a trunk and the like under a closed motion chain.例文帳に追加

閉鎖性運動連鎖による手、肘、膝、足関節、体幹等の伸展または屈曲する関節の運動において、使用者の運動が不自然になることや、使用者が運動に違和感を覚えることを防止でき、運動の安全性をより高めて運動効果の向上も期待できる筋肉鍛錬装置を提供する。 - 特許庁

The two bobbin parts 1 are controlled by a chain, whereby the tensile force of the copper wire or an insulated sheet 7 is appropriately adjusted, while they are caused to run itself relatively on the rail part 2, and also the table 4 rotates to rotate the iron core, whereby copper wire winding and insulated sheet winding are carried out at the same time.例文帳に追加

２つのボビン部１を、チェーン３１〜３４によって制御することにより、その銅線または絶縁シート７の張力を適切に調整しながらレール部２上で相対的に自走させると共に、テーブル４を回転して鉄心６を回転させることにより、銅線巻と絶縁シート巻を同時に行う。 - 特許庁

To prevent a longitudinal material from being strained and teared by minimizing the variation of conveying distance between two transportation chains due to an elongation characteristic of the transportation chain with a load in a packing machine having a transportation means in the form of two transportation chains for gripping and transporting the long-shaped material constituting a packing material from a lateral direction.例文帳に追加

包装材料を構成する長手の材料を横方向から把持および輸送する２つの輸送チェーンの形態の輸送手段を有する包装機において、負荷による輸送チェーンの伸び特性により２つの輸送チェーン間の輸送距離の変動を最小にし、長手の材料のひずみ、引き裂きを生じないようにする。 - 特許庁

The optical disk is equipped with a protective coat which is made up by polymerizing the ester modified (meta) acrylate resin which is made by carrying out esterification reaction to the (meta) acrylic acid, to a hydroxyl group-containing esterification material comprising photocuring silicone resin containing siloxane skeleton or 2 basic acid having carboxyl group to both ends of the alkylene chain of carbon numbers 1-6, and polyhydric alcohol.例文帳に追加

シロキサン骨格を含有する光硬化型シリコーン樹脂、または炭素数１〜６のアルキレン鎖の両端にカルボキシル基を有する２塩基酸と多価アルコールとの水酸基含有エステル化物に（メタ）アクリル酸がエステル化反応してなるエステル変性（メタ）アクリレート樹脂を重合させてなる保護膜を備えた光ディスク。 - 特許庁

This rubber composition contains a rubber component consisting of ≥10 % polybutadiene rubber having (A) ≥80 % content of cis-1,4 structure and (B) 6-20 % content of syndiotactic-1,2 structure, and the rest consisting of a diene-based rubber, and (C) short fibers consisting of a thermoplastic polymer having amide group in its main chain.例文帳に追加

本発明のゴム組成物は、シス−１、４構造（Ａ）の含有率が８０％以上であり、かつシンジオタクチック−１、２構造（Ｂ）の含有率が６〜２０％であるポリブタジエンゴムを１０重量％以上含み、残部がジエン系ゴムよりなるゴム成分、および主鎖にアミド基を有する熱可塑性ポリマーからなる短繊維（Ｃ）を含む。 - 特許庁

The electrolyte membrane for a fuel cell contains a polymer electrolyte having a sulfonic acid group and a joint unit with a rotational energy barrier of 12kJ/mol or less in a main chain frame and moreover contains a polymer having a molecular amount of 3,000 or less and a strong basic compound with 7.0 or more of a pKa value.例文帳に追加

スルホン酸基を有する高分子電解質、主鎖骨格中に回転エネルギー障壁が１２ｋＪ／ｍｏｌ以下の結合ユニットを含み、且つ、３，０００以下の分子量を有するポリマー、及び、ｐＫａ値が７．０以上である強塩基性化合物を含有することを特徴とする、燃料電池用電解質膜。 - 特許庁

This water dispersion obtained by dispersing a tackiness-imparting resin together with a polyisocyanate, is produced by mixing a polyol component with the tackiness-imparting resin, reacting the mixture with a polyisocyanate component, neutralizing carboxyl groups incorporated in the polyol component for dispersing in water and dispersing the neutralized product into water and performing a main chain extension by the reaction of the residual isocyanate groups.例文帳に追加

ポリオ—ル成分に粘着付与樹脂を混合し、これにポリイソシアネ—ト成分を反応させ、上記ポリオ—ル成分に含ませたカルボキシル基を中和して水に分散させ、残存するイソシアネ—ト基の反応による主鎖延長を行つて、粘着付与樹脂をウレタンポリマ—とともに水に分散させた水分散体を製造する。 - 特許庁

The cold rolling oil composition for a steel sheet contains: (1) at least one or more base oil selected from an animal and plant fat, a mineral oil, and a synthetic ester; (2) a nonionic surfactant; and (3) an anionic surfactant having a polyethylene oxide chain with an average addition mol number of ethylene oxide of 2 or more in the molecule.例文帳に追加

１）動植物油脂、鉱油および合成エステルから選ばれる少なくとも1種類以上の基油と、２）ノニオン性界面活性剤と、３）エチレンオキシドの平均付加モル数が２以上のポリエチレンオキシド鎖を分子内に有するアニオン界面活性剤を含有する鋼板用冷間圧延油組成物。 - 特許庁

The blade tensioner comprises a blade shoe 20 with a chain sliding surface 20a in which its base end 21 is rotatably supported and its tip 22 is slidably supported, a blade spring 25 arranged on the back side of the blade shoe 20, and a tensioner 3 making a pressed force act on the tip 22 via a sliding surface 31a.例文帳に追加

チェーン摺動面２０ａを有し、基端部２１が回動自在に支持されかつ先端部２２がスライド自在に支持されたブレードシュー２０と、ブレードシュー２０の背面側に配設されたブレードスプリング２５と、先端部２２に対してスライド面３１ａを介して押圧力を作用させるテンショナ３とを設ける。 - 特許庁