「Chain」に関連した英語例文の一覧と使い方(348ページ目) - Weblio英語例文検索

Also, for inventions of chemical substances whose novel basic structures are not considered the same, the substantial part of the matters defining the invention would still be deemed the same if the chemical structures of the two substances are considered to be technically closely related with each other (e.g. chain and ring compounds closed by method of ring closure commonly used in synthesizing ring compounds). 例文帳に追加

また、新規な基本骨格が共通していると認められない化学物質どうしの発明の場合であっても、両者の化学構造が、技術的に相互に密接に関連していると認められるとき(例えば、鎖状化合物と環系の合成に通常使用される閉環法により閉環した化合物)は、主要部が同一であるとされる。 - 特許庁

(ii) information regarding the ownership of companies, partnerships, trusts, foundations and other persons, including, within the constraints of Article 2, ownership information on all such persons in an ownership chain; in the case of trusts, information on settlers, trustees and beneficiaries; and in the case of foundations, information on founders, members of the foundation council and beneficiaries. 例文帳に追加

(ii)法人、組合、信託、財団その他の者の所有に関する情報（第二条の規定の範囲内で、所有の連鎖に おける全ての者の所有に関する情報を含むものとし、信託については委託者、受託者及び受益者に関する情報、財団については設立者、理事会の構成員及び受益者に関する情報を含む。） - 財務省

If the proprietor, as set forth in the application for renewal is not the same person or the same legal entity as the registered proprietor, continuity of title from the registered proprietor in whose name the last renewal was effected to the present owner shall be shown in the first instance by way of affidavit along with supporting chain of documents.例文帳に追加

更新申請に記載の所有者が登録所有者と同一人又は同一法人でない場合は，最後の更新が実施された名義人である登録所有者から現所有者に至る権原の連続性は，裏付けとなる一連の書類と共に宣誓供述書により第1審査段階において，これを立証しなければならない。 - 特許庁

The coating liquid used for a manufacturing of an electrode for a battery has its solvent contain a binder and a carbon system matter, and moreover, contains a polymer having a five-membered ring structure containing nitrogen as a side chain by not less than 1 ppm and not more than 10,000 ppm to the total weight of the coating liquid.例文帳に追加

電池の電極製造に用いる塗布液であって、前記塗布液が、溶媒に、結着剤（バインダー）、及び炭素系物質を含有し、更に、前記塗布液が、窒素を含む五員環構造を側鎖に有する高分子を塗布液の全重量に対して１ｐｐｍ以上、１００００ｐｐｍ以下含有することを特徴とする塗布液。 - 特許庁

The lipid has a structure which includes a lipophilic group derived from cholesterol, a linker bond selected from the group consisting of (CO)-O and O-(CO), a spacer arm including from about 1 to about 20 carbon atoms in a branched or unbranched linear alkyl chain, and a cationic amino group selected from the group consisting of primary, secondary, tertiary and quaternary amino groups.例文帳に追加

この脂質は、コレステロールに由来する親油性基と; −（ＣＯ）−Ｏ−及び−Ｏ−（ＣＯ）−からなる群から選ばれるリンカー結合と;炭素数1〜20の直鎖または分枝鎖アルキル鎖を有するスペーサーアームと;第一級、第二級、第三級及び第四級アミノ基を含む群から選ばれるカチオン性アミノ基とを含む構造を有している。 - 特許庁

The thermosetting resin composition contains (A) an organic compound including at least two carbon-carbon double bonds having reactivity with an SiH group, in one molecule, (B) a chain polyorganosiloxane with a weight-average molecular weight of 500-10,000 including at least two SiH groups in one molecule, (C) a compatibilizer, and (D) a hydrosilylation catalyst.例文帳に追加

（Ａ）ＳｉＨ基と反応性を有する炭素−炭素二重結合を、一分子中に少なくとも２個有する有機化合物と、（Ｂ）重量平均分子量が５００以上１００００以下であり、一分子中に少なくとも２個のＳｉＨ基を有する鎖状ポリオルガノシロキサンと、（Ｃ）相溶化剤と、（Ｄ）ヒドロシリル化触媒と、を含有する熱硬化性樹脂組成物。 - 特許庁

The method of decomposing unsaturated carboxylic acid copolymers comprises bringing unsaturated carboxylic acid copolymers having an aromatic ring introduced into the polymer chain obtained by copolymerizing one or more unsaturated carboxylic acids such as acrylic acid and maleic acid with an oxygen-containing aromatic compound such as hydroquinone into contact with a white putrifiable fungus or an enzyme produced by a white putrifiable fungus.例文帳に追加

アクリル酸やマレイン酸などの不飽和カルボン酸の１種または２種以上と、ヒドロキノンなどの含酸素芳香族化合物を共重合してなる重合鎖に芳香族環の導入された不飽和カルボン酸共重合体を白色腐朽菌または白色腐朽菌の生産酵素と接触させて不飽和カルボン酸共重合体を分解する。 - 特許庁

A thermoplastic resin-made microchip that is provided with a fluid circuit composed of a space formed inside and causes liquid present in the fluid circuit to be shifted to a desired position within the fluid circuit by the application of centrifugal force, the thermoplastic resin being a polymer having as a side chain an alkyl group of 3 or more carbons.例文帳に追加

内部に形成された空間からなる流体回路を備えており、遠心力の印加により流体回路内に存在する液体を流体回路内の所望の位置に移動させる、熱可塑性樹脂からなるマイクロチップであって、該熱可塑性樹脂が炭素数３以上のアルキル基を側鎖として有する重合体であるマイクロチップである。 - 特許庁

This method for producing the polyhydroxyalkanoate containing in the polymeric molecule at least unit(s) bearing residue(s) on the side chain comprises culturing a microorganism having the ability to produce the polyhydroxyalkanoate in a medium under the oxygen feed condition of being 200-600 h^-1 in overall oxygen transfer capacity coefficient(KLa).例文帳に追加

側鎖に残基を有するユニットをポリマー分子中に少なくとも含むポリヒドロキシアルカノエートの製造方法であって、前記ポリヒドロキシアルカノエートを生産する能力を有する微生物を、培地中で、総括酸素移動容量係数（ＫＬａ）が２００〜６００ｈｒ^−１である酸素供給条件下で培養することを特徴とするポリヒドロキシアルカノエートの製造方法。 - 特許庁

The block polymer compound has at least two or more block segments wherein at least one block segment contains a repeating unit having a polycyclic aromatic carboxylic acid or carboxylic acid derivative on a side chain, and a repeating unit having a monocyclic aromatic or aliphatic carboxylic acid or carboxylic acid derivative.例文帳に追加

少なくとも２つ以上のブロックセグメントを有するブロックポリマーであって、該ブロックポリマーの少なくとも１つのブロックセグメントが、側鎖に多環芳香族からなるカルボン酸またはカルボン酸誘導体を有する繰り返し単位と、単環芳香族または脂肪族からなるカルボン酸またはカルボン酸誘導体を有する繰り返し単位とを含有するブロックポリマー化合物。 - 特許庁

This radiation-curing paste composition comprises (A) an inorganic powder containing a black pigment which reduces permeability in the ultraviolet region by baking at ≥400°C, (B) a photopolymerization initiator and (C) a radiation-curing monomer containing an acryloyl group of ≥2 functionality and has a saturated chain hydrocarbon structure having ≥4C atoms as a main ingredient.例文帳に追加

（Ａ）４００℃以上の焼成により紫外域における透過率が減少する黒色顔料を含む無機粉末、（Ｂ）光重合開始剤および（Ｃ）２官能以上のアクリロイル基を含有し、炭素数４以上の鎖式飽和炭化水素構造を含有する放射線硬化モノマーを主成分とする焼成用放射線硬化ペースト組成物としたものである。 - 特許庁

The original plate for a planographic printing plate has on a support an image forming layer comprising a fluoroaliphatic group-containing copolymer obtained by copolymerizing at least the following monomers (A) and (B); (A) a (meth)acrylate compound having a specified fluoroalkyl group at the end of a side chain and (B) a polyoxyalkylene-containing ethylenically unsaturated compound.例文帳に追加

支持体上に、少なくとも（Ａ）および（Ｂ）のモノマーを共重合することにより得られるフルオロ脂肪族基含有共重合体を含有する画像形成層を有することを特徴とする平版印刷版用原版；（Ａ）特定のフルオロアルキル基を側鎖末端に有する（メタ）アクリレート化合物、および（Ｂ）ポリオキシアルキレン基含有エチレン性不飽和化合物。 - 特許庁

The fire-retardant resin composition includes (A) a thermoplastic resin, (B) an ester compound comprising an aliphatic polyol and a long-chain aliphatic carboxylic acid and having an acid value of 5-35, (C) a flame retardant, (D) an inorganic filler, and (E) a fluorine-containing dripping inhibitor.例文帳に追加

（Ａ）熱可塑性樹脂（Ａ成分）、（Ｂ）脂肪族多価アルコールと長鎖脂肪族カルボン酸からなる酸価が５〜３５であるエステル化合物（Ｂ成分）、（Ｃ）難燃剤（Ｃ成分）、（Ｄ）無機充填材（Ｄ成分）および（Ｅ）含フッ素滴下防止剤（Ｅ成分）よりなりこれらの成分は、下記（ａ）の条件を満足することを特徴とする難燃性樹脂組成物。 - 特許庁

This liquid detergent composition for clothing is characterized by containing (A) a nonionic surfactant, (B) a nitrogen-containing compound of a tertiary amine having an 8-28C hydrocarbon group which may have a substituent or a linkage group in its chain and/or its salt and (C) a polymer having a specific urethane group.例文帳に追加

本発明の衣料用液体洗浄剤組成物は、非イオン性界面活性剤（Ａ）と、置換基を有しても良く、連結基を鎖中に有するものであっても良い炭素数８〜２８の炭化水素基を有する３級アミン及び／又はその塩である含窒素化合物（Ｂ）と、特定のウレタン基を有する高分子（Ｃ）とを含有することを特徴とする。 - 特許庁

The method for producing the aqueous emulsion comprises neutralizing an acidic functional group in a urethane prepolymer with a basic/radically polymerizable compound having at least one basic functional group and at least one radically polymerizable functional group in the molecule, emulsifying the neutralized prepolymer and then carrying out chain extension, salt exchange of an alkali metal with a hydroxide and polymerization of (meth)acrylic monomer.例文帳に追加

分子内に少なくとも１個の塩基性官能基と少なくとも１個のラジカル重合性官能基とを有する塩基性／ラジカル重合性化合物で、ウレタンプレポリマー中の酸性官能基を中和した後乳化し、次いで鎖延長、アルカリ金属の水酸化物による塩交換、及び（メタ）アクリル系モノマーの重合を行う。 - 特許庁

The heat sensitive planographic printing original plate has 1) a thermopolymerizable layer containing a polymer having an addition polymerizable unsaturated bond in a side chain and soluble in an aqueous alkali solution and a thermopolymerization initiator and 2) an overcoat layer containing a water-soluble polymer and a photothermal converting agent in this order on a substrate having a hydrophilic surface.例文帳に追加

親水性表面を有する支持体上に、１）付加重合性不飽和結合を側鎖に有するアルカリ水溶液可溶性ポリマーおよび熱重合開始剤を含有する熱重合層と、２）水溶性ポリマーおよび光熱変換剤を含有する水溶性オーバーコート層とをこの順に有することを特徴とする感熱性平版印刷用原板。 - 特許庁

To provide a method for producing an α-position substituted acrylate at a high yield, and to provide an industrial method for producing, at a high yield, an α-(unsaturated alkoxymethyl)acrylate product, among α-position substituted acrylates which is a useful monomer giving a polymer comprising a ring structure on its main chain or the like by its cyclopolymerization.例文帳に追加

高収率でα位置換アクリレートを製造する方法を提供するとともに、α位置換アクリレートの中でも、環化重合し、主鎖等に環構造を有する重合体を与えることができる有用な単量体であるα−（不飽和アルコキシメチル）アクリレートの製品を工業的製造方法によって高収率で製造する方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a new canine recombinant IgE receptor that antagonistically inhibits a combination between canine IgE and its receptor, is useful as a therapeutic agent component for canine allergic disease, for preparing a plate in which a canine recombinant soluble IgE receptor α chain of detection reagent of antigen-specific canine IgE is made into a solid phase and for isolating and purifying canine IgE.例文帳に追加

イヌＩgＥとそのレセプターとの結合を拮抗的に阻害することができ、イヌのアレルギー疾患の治療薬成分等として有用な、また、抗原特異的イヌＩgＥの検出試薬のイヌ組換え可溶性ＩgＥレセプターα鎖が固相化されたプレート作製のための、さらに、イヌＩgＥの単離・精製のための、新規の組換えイヌＩgＥレセプターの提供。 - 特許庁

To prevent a viscosity increase because the viscosity is suddenly increased when a polymer prepared by reacting a raw material polymer having acidic functional groups and hydroxyl groups in the main chain part with an isocyanate compound, especially a photo-setting polymer obtained by reacting the raw material polymer with a radical-polymerizable group-containing isocyanate compound is dissolved or dispersed in a solvent.例文帳に追加

主鎖部分に酸性官能基と水酸基を有する原料重合体にイソシアネート化合物を反応させて得られる重合体、特にラジカル重合性基含有イソシアネート化合物を反応させた光硬化性重合体は、溶剤に溶解又は分散させると粘度が急速に上昇するので、そのような粘度上昇を阻止する。 - 特許庁

To provide a wastewater treatment apparatus capable of cleaning wastewater by utilizing nutrients in usual wastewater in the culture of vegetables, flowering plants or the like with hydroponic culture technique and capable of removing toxic substances by performing a food chain composed of plants, and fishes or shellfishes in the wastewater containing a very small amount of toxic substances, and a wastewater treatment method using the same.例文帳に追加

一般廃水に於いては水耕栽培技術により廃水中の養分を野菜、花器類の栽培に利用しつつ該廃水を浄化し、一方、環境毒性物質を微量に含む廃水に於いては植物、魚介類を用いた食物連鎖的体内濃縮を行い毒性物質の回収可能な廃水処理装置およびその方法の提供。 - 特許庁

This polymer electrolyte membrane is a composite material of a polymer electrolyte containing a block copolymer having one or more of blocks into which a sulfonic group is introduced and a block into which the sulfonic group is not practically introduced, and having at least one block among the whole blocks, which has an aromatic ring in the main chain; and a porous membrane.例文帳に追加

スルホン酸基が導入されたブロックおよびスルホン酸基が実質的に導入されていないブロックをそれぞれ一つ以上有し、かつ全てのブロックのうち少なくとも一つのブロックがその主鎖に芳香環を有するブロックであるブロック共重合体を含む高分子電解質と、多孔膜とを複合化してなることを特徴とする高分子電解質膜。 - 特許庁

The toner consists of a polyvalent metal salt polymer (b) prepared by producing a carboxyl group-containing polymer (a) obtained by copolymerization of an addition polymerizable unsaturated carboxylic acid and other copolymerizable monomers and making the polymer (a) to a polyvalent salt, and wax being an ester of a carboxylic acid and alcohol and having a 12-40C chain hydrocarbon group in part of the molecule.例文帳に追加

付加重合性不飽和カルボン酸と他の共重合可能なモノマーとを共重合せしめたカルボキシル基含有重合体(a)を多価金属塩化した多価金属塩化重合体(b)と、カルボン酸とアルコールとのエステルであり、分子の一部に炭素数１２〜４０の鎖状の炭化水素基を有する構造のワックスからなるトナーにより、前記課題を解決する。 - 特許庁

The method for manufacturing a polyurethane resin for a magnetic recording medium comprises reacting in a bulk state a polyol premix (A) with an organic diisocyanate (B), where the polyol premix (A) comprises a polymer polyol (A1), a chain extender (A2), a compound (A3) bearing a tertiary amino group and an active hydrogen group and a quaternizing agent (A4).例文帳に追加

（Ａ）ポリオールプレミックス、（Ｂ）有機ジイソシアネートをバルク状態で反応させる磁気記録媒体用ポリウレタン樹脂の製造方法において、（Ａ）ポリオールプレミックスが、（Ａ１）高分子ポリオール、（Ａ２）鎖延長剤、（Ａ３）三級アミノ基及び活性水素基を含有する化合物、（Ａ４）四級化剤、からなることを特徴とする前記製造方法により解決する。 - 特許庁

A binder resin for toner contains a crystalline polyester obtained by polycondensing an alcohol component containing straight chain aliphatic diol having 2-10 carbon atoms, and a carboxylic acid component containing 90.0-99.8 mol% of sebacic acid compound and 0.2-2.0 mol% in total of 1,9-nonane dicarboxylic acid compound and 1,10-decane dicarboxylic acid compound.例文帳に追加

炭素数２〜１０の直鎖脂肪族ジオールを含有するアルコール成分と、セバシン酸化合物を９０．０〜９９．８モル％及び１，９−ノナンジカルボン酸化合物と１，１０−デカンジカルボン酸化合物を合計で０．２〜２．０モル％含有するカルボン酸成分と、を縮重合させて得られる結晶性ポリエステルを含有する、トナー用結着樹脂。 - 特許庁

This silane-terminated urethane-containing resin composition is characterized by adding surface-treated calcium carbonate having an integrated 90% diameter of 0.01 to 1 μm in a particle size distribution by a wet laser diffraction scattering method to a silane-terminated urethane-containing resin obtained by binding urethane groups to both the sides of a main chain comprising a polyoxypropylene and further binding silane groups to both the terminals.例文帳に追加

主鎖がポリオキシプロピレンで、その両側にそれぞれウレタン基が結合し、さらにその両末端にそれぞれシラン基が結合しているシラン末端ウレタン含有樹脂に、湿式のレーザー回折散乱法による粒度分布での積算９０％径が０．０１〜１μｍの範囲である表面処理炭酸カルシウムが含有されたことを特徴としている。 - 特許庁

This inkjet ink containing at least a coloring agent, a polymer compound and water is characterized by having a multiple number of side chains at the hydrophilic main chain of the polymer compound, capable of cross-linking between the side chains by irradiating an active energy beam and also having a molecular weight distribution of the polymer compound, (Mw/Mn)≤2.3.例文帳に追加

少なくとも色剤、高分子化合物、水を含有するインクジェットインクにおいて、該高分子化合物が親水性主鎖に複数の側鎖を有し、活性エネルギー線を照射することにより側鎖間で架橋結合可能であり、且つ該高分子化合物の分子量分布がＭｗ／Ｍｎ≦２．３であることを特徴とするインクジェットインク。 - 特許庁

The anionic gloss color electrodeposition coating material comprises (A) a vinyl copolymer which is composed of ≥70% by wt.% monomers constituted of an α,β-ethylenically unsaturated monomer with no hydrogen atom at the α-position and has a carboxyl group and a hydroxyl group in the side chain, (B) an amino resin, and (C) titanium oxide, and its electrodeposition coating method is disclosed.例文帳に追加

（Ａ）重量％で７０％以上の単量体がα位に水素原子を有さないα，β−エチレン性不飽和単量体から構成され、側鎖にカルボキシル基および水酸基を含有するビニル共重合体、（Ｂ）アミノ樹脂、および（Ｃ）酸化チタンを含有するアニオン型有光沢着色電着塗料およびその電着塗装方法。 - 特許庁

The ultraviolet blocking pressure-sensitive adhesive composition comprises (D) a polyester-based resin having -80 to 0°C glass transition temperature and having a hydroxyl group and/or a carboxyl group on a side chain, (E) an organic ultraviolet-blocking compound and (F) a reactive compound capable of reacting with the hydroxyl group and/or the carboxyl group in the resin (D).例文帳に追加

ガラス転移温度が−８０〜０℃の範囲である、側鎖に水酸基及び／またはカルボキシル基を有するポリエステル系樹脂（Ｄ）、有機系紫外線遮断性化合物（Ｅ）及び前記樹脂（Ｄ）中の水酸基及び／またはカルボキシル基と反応し得る反応性化合物（Ｆ）を含むことを特徴とする紫外線遮断性感圧式接着剤組成物。 - 特許庁

This lubricant composition useful for compressors using a hydrofluorocarbon (HFC-134a) as a cooling medium contains (A) 1-60 pts.wt. of an alkylbenzene having a branched chain and (B) 99-40 pts.wt. of a mineral oil preferably having a viscosity of ≤50,000 mm2/s at -20°C.例文帳に追加

Ａ）分岐鎖を有するアルキルベンゼンとＢ）鉱油との混合物を１００重量部とするとき、Ａ）分岐鎖を有するアルキルベンゼンを１重量部以上６０重量部未満と、Ｂ）鉱油を９９重量部未満４０重量部以上含有することを特徴とする、ＨＦＣ−１３４ａを冷媒として使用する圧縮機用潤滑油組成物である。 - 特許庁

An endless driving chain 4 with bits 5 for cutting a tail void 64 from the top to both sides is eccentrically and annularly placed to a joint of required drive pipes 52 in a forward and reverse rotatable manner when the propulsion pipes 52 with a required length are successively connected to be embedded in the ground while being excavated from a starting shaft.例文帳に追加

発進立坑より掘削しつつ所要長の推進管５２を順次接続して地中に埋設するさいに、所要の推進管５２接続部にはテ−ルボイド６４をその頂部から両側にかけて切削せしめるべくビット５付き無端駆動チエン４が取付け管１を介して偏心状に正逆回転自在に環状配設されている。 - 特許庁

To provide a rounded member for a chain and a method of manufacturing the rounded member, preventing the occurrence of a wavy phenomenon at the end face of the rounded member, impeding the leakage of a lubricant proceeding in the axial direction of the rounded member and improving oil retainability at a rotatory-sliding part.例文帳に追加

巻き加工品の端面における波打ち現象が生じないようにすると共に、巻き加工品がチェーンの部品として使用された場合、巻き加工品の軸方向に向かう潤滑剤の漏出を阻止でき、回転摺動部分における保油性の向上を図ることのできるチェーン用巻き加工品及びその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

Monomers using the phosphoric acid group, the phosphonic acid group, or the phosphinic acid group are polymerized inside the voids of the porous membrane to manufacture the polymer having the phosphoric acid group, the phosphonic acid group, or the phosphinic acid in the side chain, and the polymer is carried inside the voids of the porous membrane to manufacture the proton conductive membrane.例文帳に追加

特に、本発明によれば、リン酸基、ホスホン酸基又はホスフィン酸基を有するモノマーを多孔質膜の空孔内で重合させ、側鎖にリン酸基、ホスホン酸基又はホスフィン酸基を有するポリマーを生成させると共に、このポリマーを上記多孔質膜の空孔内に担持させてなることを特徴とするプロトン伝導性膜が提供される。 - 特許庁

The invention provides binding compounds, such as antibodies or fragment thereof, including humanized or chimeric recombinant antibodies, that binds human IL-23p19, comprising an antibody light chain variable domain, or antigen binding fragment thereof, having at least one, two or three CDRs selected from the group consisting of specific sequences.例文帳に追加

ヒトＩＬ−２３ｐ１９に結合する、ヒト化抗体またはキメラ組換え抗体を含めた抗体またはその断片などの結合性化合物であって、特定の配列からなる群から選択される少なくとも１つ、２つ、または３つのＣＤＲを有する抗体軽鎖可変ドメインまたはその抗原結合性断片を含む結合性化合物を提供する。 - 特許庁

The adhesive skin patch containing 5-methyl-1-phenyl-2-(1H)-pyridone has a layer containing an effective drug component, wherein the layer containing the effective drug component contains an oily base, a dissolving agent (excluding glycerol and medium chain fatty acid triglycerides) and 5-methyl-1-phenyl-2-(1H)-pyridone or its medically permissible salts.例文帳に追加

有効薬効成分含有層を有する貼付剤であって、該有効薬効成分含有層が、油性基剤、溶解剤（但し、グリセリン及び中鎖脂肪酸トリグリセリドを除く。）、及び５−メチル−１−フェニル−２−（１Ｈ）−ピリドン又はその医学的に許容される塩類を含有することを特徴とする、５−メチル−１−フェニル−２−（１Ｈ）−ピリドン含有貼付剤。 - 特許庁

The photosensitive lithographic printing plate has on a hydrophilic support a photosensitive layer containing (A) a compound of a specific structure having an ethylenically unsaturated double bond, (B) a polymer binder having a crosslinkable group in a side chain, (C) a polymerization initiator, (D) a sensitizing dye, and (E) a thiol compound of a specific structure.例文帳に追加

親水性支持体上に、（Ａ）特定の構造を有するエチレン性不飽和二重結合を有する化合物、（Ｂ）側鎖に架橋性基を有する高分子バインダー、（Ｃ）重合開始剤、（Ｄ）増感色素、および（Ｅ）特定の構造を有するチオール化合物を含有する感光層を有することを特徴とする感光性平版印刷版。 - 特許庁

In a method for making a planographic printing plate, a planographic printing plate precursor having an image forming layer on a support having a hydrophilic surface in which a hydrophilic graft polymer chain exists is imagewise exposed, developed and subjected to plate surface protecting treatment with a plate surface protecting agent containing at least one water-soluble cationic resin.例文帳に追加

親水性グラフトポリマー鎖が存在する親水性表面を有する支持体上に、画像形成層を有する平版印刷版用原版を、画像露光及び現像した後、少なくとも一種の水溶性カチオン樹脂を含有する版面保護剤を用いて版面保護処理を行うことを含む平版印刷版の製版方法。 - 特許庁

This bicycle is provided with light emitting bodies containing luminous pigment on a main pipe on front and rear frames such as stand pipes a bicycle body and on a chain cover and a light to be a light source of the light emitting bodies in buried an auxiliary pipe provided in substantially parallel with the main pipe on its upper side between a head pipe and the stand pipes.例文帳に追加

自転車において、蓄光性顔料を含有した発光体を自転車本体におけるメインパイプ、立パイプ等の前後フレーム、チェーンカバーに備えると共に、前記発光体の光源となるライトが、ヘッドパイプと立パイプ間においてメインパイプの上方に該メインパイプと略並行に設けられる補助パイプに埋設されることを特徴とするものである。 - 特許庁

The hydrophilic surface if selected from (a) a hydrophilic surface disposed on the surface of the support by using a polymer having a hydrophilic graft polymer chain linked to a backbone high molecular compound or (b) a hydrophilic surface disposed on the surface of the support by using a composition comprising a hydrophilic polymer having crosslinkable groups at the ends of the polymer and further comprising a crosslinker.例文帳に追加

この親水性表面は、（ａ）親水性グラフトポリマー鎖が幹高分子化合物に結合したポリマーなどを用いて支持体表面上に配置されたもの、又は、（ｂ）ポリマー末端に架橋性基を有する親水性ポリマーと架橋剤とを含む組成物を用いて支持体表面上に配置されたものをから選択される。 - 特許庁

A reversible heat-responsive galactoxyloglucan produced by partially hydrolyzing a side-chain galactose of a galactoxyloglucan can be added to a starchy raw material to thereby produce the rice cake and dumpling with a slight change in texture during long-term preservation without causing breaking into pieces during cooking or dissolution out even when subjected to retort sterilization (high-temperature heating) or heated after refrigeration and preservation.例文帳に追加

澱粉質原料に、ガラクトキシログルカンの側鎖ガラクトースを部分分解して製造される可逆的熱応答性ガラクトキシログルカンを添加することにより、レトルト殺菌（高温加熱）しても、冷蔵保存後加熱しても煮崩れや溶けだしがなく、又、長期保存時の食感の変化が少ない餅及び団子を製造することができる。 - 特許庁

Such electronic equipment provides a distributed virtual distribution environment VDE capable of performing a safe chain of processing and control for controlling and/or weighing or monitoring use of electronically stored or spread information, and can be used in " an electronic highway " for protecting rights of various participants in electronic commerce and the other electronic treatment.例文帳に追加

このような電子機器は、電子的に格納又は広められた情報の使用を制御及び／又は計量もしくはモニタするために、処理と制御の安全なチェーンを実施し得る配布された仮想配布環境（ＶＤＥ）を提供し電子商取引及び他の電子取扱において様々な参加者の権利保護のため「電子ハイウェイ」において使用できる。 - 特許庁

A system controller 60 specifies a video object VOB necessary for displaying a title menu based on a program chain information PGCI in a video manager information VMGI, and specifies a VOB necessary for displaying an audio menu, a screen credit title menu, and an angle menu for each title in the title menu based on the PGCI in a video title set information VTSI.例文帳に追加

システムコントローラ６０は、ビデオマネージャ情報ＶＭＧＩ内のプログラムチェーン情報ＰＧＣＩに基づいてタイトルメニューの表示に必要なビデオオブジェクトＶＯＢを特定し、ビデオタイトルセット情報ＶＴＳＩ内のＰＧＣＩに基づいてタイトルメニュー内の各タイトル毎の音声メニュー、字幕メニュー、アングルメニューの表示に必要なＶＯＢを特定する。 - 特許庁

Also, the cured composition comprises 100 pts.wt. of a vinyl-based polymer (I) having at least one crosslinkable silyl group with a main chain prepared by living radical polymerization and 1-200 pts.wt. of a graft copolymer (III) prepared by graft-polymerizing a vinyl monomer onto an acrylic acid ester-based crosslinked rubbery polymer.例文帳に追加

また、架橋性シリル基を少なくとも１個有し、主鎖がリビングラジカル重合法により製造されたビニル系重合体（Ｉ）１００重量部、及び、アクリル酸エステル系架橋ゴム状重合体にビニル系単量体をグラフト重合して得られるグラフト共重合体（ＩＩＩ）１〜２００重量部を含有してなる硬化性組成物。 - 特許庁

The photosensitive resin composition includes (I) 100 parts by mass of a polyimide having a structure formed by condensing an alicyclic tetracarboxylic acid dianhydride, a cyclic aliphatic diamine and a chain aliphatic diamine, (II) 20-200 parts by mass of a polyfunctional photopolymerizable monomer having trifunctionality or higher, and (III) 0.02-40 parts by mass of a photopolymerization initiator.例文帳に追加

（Ｉ）脂環式テトラカルボン酸二無水物、環状の脂肪族ジアミン、及び鎖状の脂肪族ジアミンを縮合した構造を有するポリイミド１００質量部に対し（II）３官能以上の多官能光重合性モノマー２０〜２００質量部、（III）光重合開始剤０．０２〜４０質量部を含むことを特徴とする感光性樹脂組成物。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for catalytically cracking waste plastic, wherein the efficiency in decomposition is high, even polyethylene composed of linear chain molecules difficult in decomposition is decomposable at a low temperature, decomposed residue is hardly produced, the process is simple, and a high energy efficiency of 50% or above in terms of net yield of oil is achieved.例文帳に追加

分解反応効率に優れ、分解し難い直鎖分子のポリエチレンであっても低温で分解することができ分解残渣がほとんど生じることがなく、またプロセスが簡潔であり油分純収率で５０％以上の高いエネルギ効率を実現できる廃プラスチックの接触分解方法及び接触分解装置を提供する。 - 特許庁

The method for producing metal nanoparticle dispersion comprises adding a salt of a metal or an ionic solution of the metal (Y) and a reductant (Z) to a dispersion of a polymer compound (X) having a straight polyalkylimine chain (a), a hydrophilic segment (b) and a hydrophobic segment (c), and reducing the metallic ion to obtain a dispersion containing metal nanoparticle.例文帳に追加

直鎖状ポリアルキレンイミン鎖（ａ）と、親水性セグメント（ｂ）と、疎水性セグメント（ｃ）とを有する高分子化合物（Ｘ）の分散体に、金属の塩又は金属のイオン溶液（Ｙ）と、還元剤（Ｚ）とを加え、金属イオンを還元し、金属ナノ粒子を含有する分散体を得ることを特徴とする金属ナノ粒子分散体の製造方法。 - 特許庁