「Chain」に関連した英語例文の一覧と使い方(66ページ目) - Weblio英語例文検索

PRODUCTION METHOD OF HIGH-PURITY N-LONG CHAIN ACYLAMINO ACID OR SALT THEREOF例文帳に追加

高純度Ｎ−長鎖アシルアミノ酸またはその塩の製造方法 - 特許庁

POLYMER HAVING AMINO ACID RESIDUE IN SIDE CHAIN AND GELLED PRODUCT THEREOF例文帳に追加

側鎖にアミノ酸残基を有する重合体及びそのゲル化物 - 特許庁

You know the chain of events that pushed him to this point to betray you.例文帳に追加

お前を欺く事になった 一連の出来事を知ってる筈だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And we understand, for the first time, our role in this supply chain.例文帳に追加

サプライチェーンの中での 我々の役割を理解することができます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Do you know about the food chain in the biological world?例文帳に追加

生物界には食物連鎖ってあるよね そういうの分かるかな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Next, chain arrow's effect disappears, and behemoth's attack points return to normal!例文帳に追加

そして チェーン・アローの効果が消え ベヒーモスの攻撃力は 元に戻る! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The plant plankton at the bottom of the food chain例文帳に追加

食物連鎖の底辺にいる 植物性プランクトンの成長を促し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is the first chain to have expanded the gyudon as a first food. 例文帳に追加

牛丼をファストフードとして展開した最初のチェーン店である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She's a chain‐smoker and smokes almost without a break all day. 例文帳に追加

彼女はヘビースモーカーでほとんど一日中間断なく煙草を吸う. - 研究社 新和英中辞典

a fatty acid whose carbon chain cannot absorb any more hydrogen atoms 例文帳に追加

炭素連鎖が水素原子をそれ以上吸収できない脂肪酸 - 日本語WordNet

The receiving logical unit never returns a response for the chain 例文帳に追加

受信側の論理装置が,連鎖について応答を返すことはない - コンピューター用語辞典

Starting this year, we signed a contract with the Nice-n-Fit chain of fitness centers.例文帳に追加

今年からは、フィットネスセンターのNice-n-Fitチェーンと契約を結びました。 - Weblio英語基本例文集

equipment used to lift heavy objects, called a chain block 例文帳に追加

チェーンブロックという,鎖と滑車を使って荷物を巻き上げる道具 - EDR日英対訳辞書

a retail store under central control of a company, called chain store 例文帳に追加

レギュラーチェーンという,ある会社の中央統制下にある小売店舗 - EDR日英対訳辞書

MEDIUM HAVING PREPARATION SUPPORT PROGRAM OF EVENT CHAIN ANALYSIS DIAGRAM STORED THEREIN例文帳に追加

事象の連鎖解析図の作成支援プログラムを記憶した媒体 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING POLYMER CONTAINING FUNCTIONAL GROUP AT MAIN CHAIN TERMINAL例文帳に追加

主鎖末端に官能基を有する重合体の製造方法 - 特許庁

The retaining wall 21b is lifted up with chain blocks 31a and 31b.例文帳に追加

擁壁２１ｂをチェーンブロック３１ａ、３１ｂによって吊りあげる。 - 特許庁

The contemplative Japanese garden tradition sprang up on a chain of volcanic islands.例文帳に追加

瞑想的な日本庭園の伝統は、火山列島に誕生した。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The method for resin production is performed without a chain transfer agent.例文帳に追加

実質的に連鎖移動剤を使用しない樹脂の製造方法。 - 特許庁

To provide a bicycle chain wheel structure with a small number of components.例文帳に追加

部品数の少ない自転車用チェーンホイール構造を提供する。 - 特許庁

The chain resistance R in no-defect status can be presumed by an intercept b.例文帳に追加

切片ｂから無欠陥状態のチェーン抵抗が推定できる。 - 特許庁

Two Major Global Initiatives Adopt and Endorse New GHG Protocol Value Chain Standards 例文帳に追加

GHGプロトコルのスコープ3基準を、有力な国際イニシアチブが採用・支持. - 経済産業省

Development of an Automated Sugar Chain Analyzer for Early Diagnosis of Diseases例文帳に追加

疾患早期診断のための糖鎖自動分析装置の開発 - 経済産業省

Relations between companies’ action of accounting/reporting of supply-chain GHG emissions and corporate evaluation 例文帳に追加

サプライチェーンのGHG 算定・報告と企業評価の関わりについて - 経済産業省

Desirable way of utilizing companies’supply chain GHG emission accounting/reporting, if used for corporate evaluation. 例文帳に追加

企業評価に使用される場合の望ましい活用のされ方 - 経済産業省

Identify and understand risks and opportunities associated with value chain emissions 例文帳に追加

バリューチェーン排出に関連するリスクと機会を見極め把握する - 経済産業省

"It is so long a chain, and yet every link rings true." 例文帳に追加

「とても長い鎖だが、すべての環から真実の音色が響いている。」 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

This composition is provided by containing an amphiphilic block polymer compound equipped with a hydrophilic block segment having a main chain backbone (I) of a polyalkenyl ether and a hydrophobic block segment having a different main chain backbone (II) from the main chain backbone (I) and having more rigid structure of the main chain backbone (II) than that of the main chain (I), and an aqueous solvent.例文帳に追加

ポリアルケニルエーテルの主鎖骨格（Ｉ）を有する親水性ブロックセグメントと、前記主鎖骨格（Ｉ）とは異なる主鎖骨格（ＩＩ）を有する疎水性ブロックセグメントとを具有し、前記主鎖骨格（ＩＩ）は前記主鎖骨格（Ｉ）よりも剛直な構造である両親媒性ブロックポリマー化合物と、水性溶媒とを含有する。 - 特許庁

To provide a sugar chain array, to which a sugar chain is fixed, and which is useful for detection of coupling between a substance to be detected and the sugar chain, and to provide the sugar chain array to which the sugar chain is fixed, which can suppress nonspecific adsorption, coupling of the substance to be detected without coating an adsorption prevention agent.例文帳に追加

検出対象物質と糖鎖との結合の検出に有用な糖鎖が固定化された糖鎖アレイを提供すること、および、吸着防止剤をコーディングすることなく、検出対象物質の非特異的な吸着・結合を抑制することが可能な、前記糖鎖が固定化されている糖鎖アレイを提供すること。 - 特許庁

The oil-and-fat composition for prevention or treatment of depression or depressed state includes an 8-10C medium-chain fatty acid and a 12-24C long-chain fatty acid in the form of triglycerides, wherein the ratio of the long-chain fatty acid to the sum of the medium-chain fatty acid and the long-chain fatty acid is 25-90 mass%.例文帳に追加

本発明のうつ病又はうつ状態の予防又は治療用油脂組成物は、炭素数８〜１０の中鎖脂肪酸と炭素数１２〜２４の長鎖脂肪酸とをトリグリセリドの形態で含有し、上記中鎖脂肪酸と上記長鎖脂肪酸との合計中、上記長鎖脂肪酸の占める割合が２５〜９０質量％であることを特徴とする。 - 特許庁

This chain windup device is formed so that the ring chain 5 can be guided through a chain wheel 4 of nonuniformly divided and polygonal shape and driven by a motor 2 and a damping control amount can act on a variation in chain speed to prevent the resonance formation by overlapping the periodically and/or statistically damped control amount with the speed of the chain wheel 4.例文帳に追加

円環チェーン５が不均等形状分割で多角形のチェーンホイール４を介して案内されモータ２により駆動されるチェーン巻き上げ装置１において、チェーンホイール４の速度に周期的および／または統計学的に緩衝するコントロール量を重ね合わせ、共振形成を防ぐように緩衝コントロール量をチェーン速度の変化に作用させている。 - 特許庁

A traveling track of a chain 6L between a sprocket 13L and a crank sprocket 7 and a traveling track of a chain 6R between a right side intake cam sprocket 10R and a sprocket 13R are crossed with each other, a central part chain guide 24 and a right upper chain guide 27 are integrally formed above this crossing position, and are arranged as an integral chain guide 30.例文帳に追加

スプロケット１３Ｌとクランクスプロケット７との間のチェーン６Ｌの走行軌道と、右側インテークカムスプロケット１０Ｒとスプロケット１３Ｒとの間のチェーン６Ｒの走行軌道とは交差し、この交差する位置の上方で、中央部チェーンガイド２４と右上部チェーンガイド２７とは一体に形成され一体チェーンガイド３０として配設されている。 - 特許庁

At least one kind of the multi chain-multi hydrophilic group type compound can be expressed by general formula Qn-X; wherein, Q is a substitutional group having two or more acyl groups and hydrophilic groups in the molecule; and X denotes a spacer as a direct chain or a branched chain or a cyclic chain or an aromatic hydrocarbon chain with a molecular weight of ≤1,000,000.例文帳に追加

前記多鎖多親水基型化合物の少なくとも１種は、一般式Ｑｎ−Ｘで表すことができ、ここでＱは、分子内にアシル基と親水基とを２個以上ずつ有する置換基、Ｘは分子量１００万以下の直鎖または分枝鎖または環状鎖または芳香族炭化水素鎖であるスペーサーを示す。 - 特許庁

To provide a transmission chain for an engine stabilizing a chain track by reducing sinking of the chain against a bulged curve guide surface, improving plate strength of a plate part on which chain tension tends to concentrate and fatigue breakage tends to occur, and showing excellent durability by surely retaining lubricating oil between the chain guide and the plate.例文帳に追加

膨出湾曲ガイド面に対するチェーンの沈み込みを軽減してチェーン軌道を安定させるとともに、チェーン引張力が集中しやすく疲労破壊を生じがちなプレート部分のプレート強度を向上させ、しかも、チェーンガイドとプレートとの間に確実に潤滑油を保留して優れた耐久性を発揮するエンジン用伝動チェーンを提供すること。 - 特許庁

A formed supply chain model is simulated based on artificial factor information, part factor data, communication environment information and physical distribution information, and a supply chain model based on the result of simulation is evaluated by a simulator based on an evaluation index, whereby an optimum supply chain model is selected, and the supply chain is designed based on the selected supply chain model.例文帳に追加

作成したサプライチェーンモデルを人的要因情報、部品要因データ、情報・通信環境情報及び物流情報とに基づきシミュレーションを行い、前記シミュレーションの結果に基づくサプライチェーンモデルを評価指標を基にシミュレーターで評価することにより最適なサプライチェーンモデルを選択し、選択されたサプライチェーンモデルを基にサプライチェーンの設計を行う。 - 特許庁

A chain block suspending jig 1 for fitting a chain block 2 to a beam 3 is formed of a chain block fitting member 4 provided with a hook part 7 for hooking the chain block and to be fitted to the beam 3, and a hoisting rod 5 for hoisting up the chain block fitting member 4, which is fitted to the hoisting rod 5.例文帳に追加

チェーンブロック２を梁３に取り付けるための、チェーンブロックの吊り下げ用治具１を、チェーンブロック２を掛け止めるための掛止部７が設けられ、梁３に取り付け可能なチェーンブロック取付部材４と、チェーンブロック取付部材４が取り付けられ、チェーンブロック取付部材４を上方に持ち上げるための持上杆５とから構成する。 - 特許庁

This hair cosmetic is characterized by containing (A) a short chain alkyl ether type ester group-containing mono-long chain quaternary ammonium salt and (B) one or more ammonium salts selected from a terminal OH type short chain alkyl ether type ester group-containing di-long chain quaternary ammonium salt and an ester group-containing tri-long chain quaternary ammonium salt.例文帳に追加

（Ａ）短鎖アルキルエーテル型エステル基含有モノ長鎖第４級アンモニウム塩と、（Ｂ）末端ＯＨ型短鎖アルキルエーテル型エステル基含有ジ長鎖第４級アンモニウム塩、さらにエステル基含有トリ長鎖第４級アンモニウム塩からなる群から選ばれる１種以上を含有することを特徴とする毛髪化粧料。 - 特許庁

The acrylic polymer (B1) has long-side-chain double bonds derived from a long-chain unsaturated carboxylic acid having a molecular weight of at least 150 and short-side-chain double bonds derived from a short-chain unsaturated carboxylic acid having a molecular weight of below 150.例文帳に追加

アクリル系重合体（Ｂ１）は、分子量が１５０以上である長鎖不飽和カルボン酸によって導入された長側鎖不飽和二重結合基と、分子量が１５０未満である短鎖不飽和カルボン酸によって導入された短側鎖不飽和二重結合基とを有する。 - 特許庁

To provide a passenger conveyor device capable of giving the sufficient driving force on the way of a circulating chain with an inexpensive standard chain without using a special chain such as a toothed chain and appropriate for an escalator having a large stairs height and a moving sidewalk having a long distance.例文帳に追加

歯付きチェーンのような特殊なチェーンを用いることなく安価な標準的なチェーンを利用して、循環するチェーンの途中で十分なる駆動力を与えることができ、階高が大きいエスカレータや移動距離の長い動く歩道などに適した乗客コンベア装置を提供する。 - 特許庁

A tire pressure sensor 60 detects a radio wave transmitted from a chain transmitter 93, a tire pressure information reception apparatus 5 receives chain radio wave presence information, and a vehicle navigation system 100 detects attachment/detachment of a chain to/from the tire on the basis of the chain radio wave presence information.例文帳に追加

タイヤ空気圧センサ６０はチェーン発信器９３から発信された電波を検出し、タイヤ空気圧情報受信装置５はチェーン電波有無情報を受信し、車両用ナビゲーション装置１００はチェーン電波有無情報に基づいてタイヤにチェーンが着脱されたことを検出する。 - 特許庁

To provide a sugar derivative making an Endo-M (an enzyme transferring a liberated sugar chain into a receptor) act on a glycoprotein, a glycopeptide or a sugar amino acid, liberating an N-bound type sugar chain without damaging the sugar chain, functioning as the receptor for the liberated sugar chain and having intense fluorescence.例文帳に追加

本発明の課題は糖タンパク質，糖ペプチド，糖アミノ酸にＥｎｄｏ−Ｍを作用させ，Ｎ−結合型糖鎖を傷つけることなく遊離させ，遊離した糖鎖の受容体として機能し，しかも強い蛍光を有する糖誘導体を提供することにある。 - 特許庁

The control side surface is arranged on an advancing side of the drive rotation direction of the fitting restraining tooth facing a small diameter sprocket 10, and restrains movement of the chain to the large diameter sprocket, and prevents the chain from being fitted to the first chain receiving tooth when the chain is shifted to the large diameter sprocket.例文帳に追加

制御側面は、小径スプロケット(10)に面する係合抑制用歯の駆動回転方向における進行側に配置され、チェーンの大径スプロケットへの移動を抑止し、チェーンが大径スプロケットへシフトされたとき、チェーンが第１チェーン受け歯と係合するのを抑制する。 - 特許庁

A specific quantity of a straight-chain high density polyethylene resin with a specific density is mixed with a straight-chain low density polyethylene resin of a surface layer and a specific quantity of a straight-chain extremely low density polyethylene resin with a specific density is mixed with a straight-chain low density polyethylene resin of a core layer.例文帳に追加

表面層の直鎖状低密度ポリエチレン樹脂に特定の密度を有する直鎖状高密度ポリエチレン樹脂を特定量混合させ、芯層の直鎖状低密度ポリエチレン樹脂に特定の密度を有する直鎖状極低密度ポリエチレン樹脂を特定量混合させる。 - 特許庁

To provide a silent chain with a roller and a transmission device therefor capable of freely designing a layout of a chain line capable of transmitting multishaft motive power to an auxiliary machine by a single chain and capable of surely meshing with each other without disengagement of meshing even when a chain winding angle is small to a sprocket.例文帳に追加

一本のチェーンで補機等への多軸動力伝達が可能なチェーンラインのレイアウトを自由に設計することができ、スプロケットに対してチェーン巻き付け角が小さい場合であっても噛み外れなく確実に噛み合うことができるローラ付きサイレントチェーンとその伝動装置を提供する。 - 特許庁

To provide a transmission chain which exerts excellent fatigue strength of the chain while reducing a work load for cutting/connecting/arranging the chain to a desired chain length dimension without damaging an inner peripheral surface of a bushing and causing omission of the bushing by easy extraction/insertion of a connection pin for an outer plate.例文帳に追加

外プレートに対する連結ピンの簡便な抜き差しによりブシュ内周面の損傷やブシュ抜けを生じることなく所要のチェーン長さ寸法に切り継ぎ編成する作業負担を軽減するとともに、優れたチェーン疲労強度を発揮する伝動チェーンを提供すること。 - 特許庁