「Chain」に関連した英語例文の一覧と使い方(62ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a working vehicle installing a sway chain and a sway chain bracket as freely attachable and detachable, and also improving its maintenance property and workability by changing the installing position of the sway chain bracket.例文帳に追加

スウェーチェーンおよびスウェーチェーンブラケットを着脱自在に設けるとともに、スウェーチェーンブラケットの設置位置を変更して、メンテナンス性および作業性を向上させた作業車両を提供する。 - 特許庁

VH heavy chain-only antibodies expressing different kinds of VH heavy chain gene loci and making transgenic mammals with reduced capacity of producing light chain-containing endogenous antibodies immune with antibodies are manufactured.例文帳に追加

異種のＶＨ重鎖遺伝子座を発現し、軽鎖を含む内因性抗体産生能力を低減されたトランスジェニック哺乳類を、抗原により免疫する、ＶＨ重鎖のみ抗体を製造する。 - 特許庁

This sugar chain structure analysis method is used for isotope-labelling sugar of part of a sugar chain specimen to be analyzed, capable of having a structural isomer, and performing mass spectrometry on an obtained isotope-labelled sugar chain.例文帳に追加

構造異性体を有し得る解析すべき糖鎖試料の一部の糖を同位体標識し、得られた同位体標識糖鎖の質量分析を行う、糖鎖構造解析手法。 - 特許庁

The program chain reproduction information 300 includes program chain general information where program subvideo stream control having a subvideo stream number used by the program chain described therein is described.例文帳に追加

このプログラムチェーンの再生情報３００は、当該プログラム・チェーンで使用可能な副映像ストリーム番号が記述されたプログラム・チェーン副映像ストリーム制御が記載されたプログラム・チェーン一般情報を含む。 - 特許庁

The A structure is e.g. a naphthalene structure, biphenyl structure, and the B structure is e.g. a straight chain-form hydrocarbon structure, branched straight chain-form hydrocarbon structure, straight chain-form carbon fluorine structure.例文帳に追加

Ａ構造は例えばナフタレン構造、ビフェニル構造などであり、Ｂ構造は例えば直鎖状炭化水素構造、枝分れ直鎖状炭化水素構造、直鎖状炭素弗素構造などである。 - 特許庁

To avoid a defect, while generating only a little impact, by providing a driving and/or reverse rotation element for a chain or a step chain or a pallet chain without having the polygonal effect.例文帳に追加

多角形効果を有さないチェーンまたはステップチェーンまたはパレットチェーン用の駆動および／または逆転要素を提供することであり、または僅かな衝撃しか発生せず、上記の欠点を回避すること。 - 特許庁

Battery cases are correspondingly arranged on the rear end of a main pipe and the front end of a chain stay above and below or under a hanger with the chain stay as the center at the back of upper and lower vertical pipes of the left side chain stay of the frames.例文帳に追加

フレームの左側チエンステーの上下、立パイプの背後でチエンステーを中心とする上下又はハンガー下方でメインパイプの後端及びチエンステーの前端にバッテリーケースを対応配備してなる。 - 特許庁

To provide a chain tension applying device for preventing a flapping abnormal sound of a chain at engine starting time and a hue sound generated when excessively tensioning the chain, having a simple assembling structure, and superior in durability.例文帳に追加

エンジン始動時におけるチェーンのバタツキ異音、及びチェーンの張り過ぎ時に発生するヒュー音を防止でき、組み立て構造が簡便で耐久性に優れたチェーン張力付与装置を提供すること。 - 特許庁

Oil can be fed to the chain without a need to arrange an oil pipe or the like, the oil is jetted on the chain by a dynamic pressure at the bending point, and the chain is positively lubricated.例文帳に追加

オイルパイプなどを引き回す必要なしにチェーンにオイルを供給することができ、オイルはまた、折れ点における動圧によって勢い良くチェーンに注がれ、確実なチェーンの潤滑が行なわれる。 - 特許庁

A center 10 distributes the display data of merchandise information to be displayed in chain stores 30 to the respective chain stores and each of chain stores generates display data for present store from the distributed display data and displays these generated data.例文帳に追加

センター10が、チェーン店舗30で表示する商品情報の表示データを各チェーン店舗に配信し、各チェーン店舗が、配信された表示データから自店用表示データを生成して表示する。 - 特許庁

Therefore, even if the chain body 16 is assembled in a twisting state, by rotating the coupling member 30 and the chain body 16 to a bolt portion 18 side, a twist of the chain body 16 is eliminated.例文帳に追加

これにより、チェーン本体１６がねじれて組み付けられても、連結部材３０およびチェーン本体１６をボルト部１８側に対して回転させて、チェーン本体１６のねじれを無くすことができる。 - 特許庁

The low molecular weight compound (A) includes a long chain, which contains a carbon atom chain having a carbon-carbon unsaturated bond and an aromatic group bonded to one or both ends of the carbon atom chain.例文帳に追加

低分子化合物（Ａ）は、炭素−炭素不飽和結合を有する炭素原子鎖と、当該炭素原子鎖の一方または双方の末端に結合した芳香族基とを含む長鎖を有する。 - 特許庁

The CDs are preferably a mixture composed of at least two kinds selected from an unsubstituted γ-CD, a branched chain α-CD, a branched chain β-CD and a branched chain γ-CD.例文帳に追加

前記サイクデキストリン類は、好ましくは、未置換γ−ＣＤ、又は分岐鎖α−ＣＤ、分岐鎖β−ＣＤ及び分岐鎖γ−ＣＤから選択された少なくとも２種からなる混合物である。 - 特許庁

In the sugar chain of a glycoprotein produced by transgenic silkworm, the glycoprotein having a sugar chain structure in which fucose is not bound to N-acetyl glucosamine on a reducing terminal of the sugar chain is obtained.例文帳に追加

トランスジェニックカイコで生産した糖蛋白質の糖鎖では、糖鎖の還元末端であるＮ−アセチルグルコサミンにフコースが結合していない糖鎖構造を有する糖蛋白質が得られる。 - 特許庁

The phenolic resin is obtained by reacting phenolic hydroxyl groups of a high molecular compound having a phenol skeleton in the principal chain or a side chain with a polymethine dye having a halogen atom on the methine chain.例文帳に追加

このフェノール樹脂は、フェノール骨格を主鎖または側鎖に有する高分子化合物のフェノール性水酸基と、メチン鎖上にハロゲン原子を有するポリメチン色素とを反応させることで得られる。 - 特許庁

The thermoplastic silicone resin is composed of a polysiloxane main chain and at least two side chains branched from the main chain, wherein the side chain includes two or more atomic groups that can form a hydrogen bond.例文帳に追加

ポリシロキサンからなる主鎖と、主鎖から枝分かれする少なくとも２つの側鎖とを有し、側鎖は、水素結合を形成可能な原子団を２つ以上有する官能基を含む。 - 特許庁

This polyester-based block copolymer comprises a fluorene-based polyester block chain (A) having a 9,9-bis(hydroxyaryl)fluorene skeleton and an aromatic polyester block chain (B) linked by a chain extender.例文帳に追加

本発明のポリエステル系ブロック共重合体は、９，９−ビス（ヒドロキシアリール）フルオレン骨格を有するフルオレン系ポリエステルブロック鎖（Ａ）と、芳香族ポリエステルブロック鎖（Ｂ）とが鎖伸長剤で結合されている。 - 特許庁

To provide a method for producing a sugar chain-modified ulinastatin by replacing a glycosaminoglycan sugar chain of the original ulinastatin with a different glycosaminoglycan sugar chain under a planned modification design.例文帳に追加

計画的な改変デザインの下で、改変前のウリナスタチンが持つグリコサミノグリカン糖鎖を異なるグリコサミノグリカン糖鎖に付け替えることで得られる糖鎖改変ウリナスタチンの製造方法を提供すること。 - 特許庁

Nucleotide sequences encoding heavy chain and light chain immunoglobulin molecules and amino acid sequences containing the molecules, particularly sequences corresponding to contiguous heavy and light chain sequences from CDR1 to CDR3 are provided.例文帳に追加

重鎖および軽鎖免疫グロブリン分子をコードするヌクレオチド配列および該分子を含むアミノ酸配列、特にCDR1からCDR3までの近接する重鎖および軽鎖配列に相当する配列が提供される。 - 特許庁

To provide an apparatus capable of carrying out polymerase chain reaction at higher speed by using a minute quantity of sample in order to complete the polymerase chain reaction by using the apparatus carrying out polymerase chain reaction.例文帳に追加

ポリメラーゼ連鎖反応を行う装置でポリメラーゼ連鎖反応を完了させるために、より少量のサンプルで、より高速にポリメラーゼ連鎖反応を行える装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The coating composition contains a delusterant (A) in which an organic fine particle is dispersed in an organic solvent, a copolymer (B) having an organo-siloxane chain in a main chain or a side chain, and a fluorine resin (C).例文帳に追加

有機微粒子が有機溶媒に分散された艶消し剤（Ａ）と、主鎖または側鎖にオルガノシロキサン鎖を有する共重合体（Ｂ）と、フッ素樹脂（Ｃ）を含有する塗料用組成物。 - 特許庁

The hybrid-type sugar chain is a product of covalent bonding between an animal sugar chain 2 bound to an animal protein or lipid or being present in a body fluid and a plant sugar chain 1 constituting a vegetable fiber.例文帳に追加

動物のタンパク質や脂質に結合している、あるいは体液中に存在している動物の糖鎖２と植物繊維を構成している植物の糖鎖１とを共有結合させたものである。 - 特許庁

At the time of meshing with the sprocket, a plurality of guide plates 11, 12 are provided on laterally both sides of the chain to position the chain on the sprocket in a width direction and to prevent the chain from dropping from the sprocket.例文帳に追加

スプロケットとの噛合時にスプロケット上でチェーンを幅方向に位置決めしてスプロケットからのチェーンの脱落を防止するための複数のガイドプレート１１，１２をチェーン幅方向両側に配置する。 - 特許庁

The bag 14 is made of strong fabric, has a chain 46 throttling an opening on the edge thereof, and a pad lock 48 retaining the chain 46 in the condition when throttling the opening by the chain 46.例文帳に追加

袋14は、丈夫な布製で、開口部の縁に開口部を絞るための鎖46が取り付けられており、かつ鎖46で開口部を絞ったときに鎖46をその状態に保持する南京錠48を備えている。 - 特許庁

A resin composition for an offset printing material contains an emulsion having an average particle diameter of not more than 3.0 μm of a polyurethane resin which contains a polycarbonate chain or a polycarbonate chain and a polyester chain in a molecule.例文帳に追加

分子中にポリカーボネート鎖又はポリカーボネート鎖及びポリエステル鎖を含有する、平均粒子径が３．０μm以下であるポリウレタン樹脂エマルジョンを含んでなるオフセット印刷材料用樹脂組成物。 - 特許庁

The side chain type liquid crystalline polymer comprises (a) a monomer unit having a liquid crystalline fragmental side chain and (b) a monomer unit having a non-liquid crystalline fragmental side chain of an amomatic ring.例文帳に追加

液晶性のフラグメント側鎖を含有するモノマーユニット（ａ）と非液晶性の芳香環フラグメント側鎖を含有するモノマーユニット（ｂ）を含有することを特徴とする側鎖型液晶ポリマー。 - 特許庁

The molecule adsorbing material contains a porous material where the polyacethylene derivative having such a cis-transoid structure that a main chain is spiral and a side chain is positioned outside the spiral main chain is agglomerated.例文帳に追加

分子吸着材は、主鎖がラセン状であり、かつ、側鎖が主鎖のラセンの外側に位置するシス−トランソイド構造を有するポリアセチレン誘導体が凝集した多孔質体を含んで構成される。 - 特許庁

The straight-chain electroconductive polymer may be a straight-chain electroconductive polymer having a graft chain, or a block copolymer having a different molecular structure on one end or both ends of the molecule.例文帳に追加

上記直鎖状導電性高分子は、グラフト鎖を有する直鎖状導電性高分子、あるいは分子の一方の端部又は両端部に異なる分子構造を有するブロックコポリマーであってもよい。 - 特許庁

The β-polypeptide derivative comprises a β-polypeptide as the main chain and has a substituent group bearing an electroconductive group as a side chain in the main chain with the substitution degree of substantially 100%.例文帳に追加

β−ポリペプチドを主鎖とし、この主鎖に導電性基を有する置換基を側鎖として、置換度が実質的に１００％で有することを特徴とするβ−ポリペプチド誘導体である。 - 特許庁

The promoter is an ester, ether, or salt of a medium-chain fatty acid, or derivative of the medium-chain fatty acid, desirably being solid at room temperature having a carbon chain length of 6-20 carbon atoms.例文帳に追加

促進剤は中等度鎖脂肪酸のエステル、エーテルもしくは塩、または中等度鎖脂肪酸の誘導体であり、好ましくは室温で固体で、炭素原子数6〜20の炭素鎖長を有するものである。 - 特許庁

The aromatic polyether resin is produced by introducing an amic acid side chain or an imide side chain obtained by the thermal curing of the amic acid to a conventional aromatic polyether resin and crosslinking the resin by the side chain group.例文帳に追加

通常の芳香族ポリエーテル系樹脂にアミド酸側鎖基または前記アミド酸を熱硬化したイミド側鎖基を導入し、該側鎖基により架橋された芳香族ポリエーテル系樹脂。 - 特許庁

The additive for pelletizing the raw material for iron making contains a high-molecular compound having a (poly)oxyalkylene chain, a carboxyl group and/or carboxylate group, and a polyamidepolyamine chain in the side chain.例文帳に追加

側鎖に、（ポリ）オキシアルキレン鎖、カルボキシル基および／またはカルボン酸塩基、およびポリアマイドポリアミン鎖を有する高分子化合物を含むことを特徴とする製鉄原料造粒用添加剤である。 - 特許庁

The oligopeptide having the desired chain length is synthesized by further performing the chain length-elongating reaction of an oligopeptide having ≥4 chain length by using a thermal flow reactor using hot water at 275-310°C without using an organic solvent.例文帳に追加

有機溶媒を用いない、温度２７５〜３１０℃の熱水を用いた熱フローリアクターによって、４鎖長以上のオリゴペプチドをさらに伸長反応させて、所望の鎖長のオリゴペプチドを合成する。 - 特許庁

Even when a force is applied to the rotating chain C on the outermost side sprocket in a detachment direction (an outward direction) during travel, the detachment of the chain C is prevented by the contact of the chain detachment preventing piece 3.例文帳に追加

走行時に最外側スプロケット上の回転するチェーンＣに脱落方向（外方向）に力がかかった場合にも、チェーン脱落防止片３が接触することでチェーンＣの脱落が防止される。 - 特許庁

Preferably, the material of the lower side of the link chain 4 is made heavier in weight than that of the material on the upper side, and the weight of one link of the link chain lower part 8 is made heavier than that of the link chain upper part 8.例文帳に追加

リンクチェーン４の下側の材質を上側より比重が大きい材質として、リンクチェーン下部８のリンク１個あたりの重量を、リンクチェーン上部８より重くしたことが好ましい。 - 特許庁

To provide a connecting implement for an automobile tire chain capable of easily connecting a chain link in mutual cut ends and mutual both end parts of the automobile tire chain used as its antiskid on a snow road.例文帳に追加

自動車タイヤの雪道での滑り止めとして使用する自動車タイヤチェーンの切断端相互や、両端部相互のチェーンリンクを簡単に接合できる自動車タイヤチェーンの接合具を提供する。 - 特許庁

The polyurethane is prepared by saponifying a grafted polyurethane, wherein the main chain is a polyurethane synthesized by allowing at least one diol having at least one double bond within a molecule to react with a diisocyanate, and the side chain is prepared by linking a monomer of the formula (wherein R is a 1-18C alkyl group) to this main chain through graft polymerization.例文帳に追加

少なくとも分子内に一つ以上の二重結合を有する一種以上のジオール及びジイソシアネートの反応により合成されるポリウレタンを主鎖とし、この主鎖に、 - 特許庁

The set of two correct words in the start part having lower word chain probability than the word chain probability of the set of two erroneous words in the start part is extracted.例文帳に追加

開始部誤り二単語組の単語連鎖確率よりも単語連鎖確率が低開始部正解二単語組を抽出する。 - 特許庁

To provide a chain guard capable of surely performing the corrosion proof and the change of its length of a stainless chain used under seawater by a simple constitution.例文帳に追加

海中で使用されるステンレスチェーンの防食と長さ変更とを、簡易な構成で確実に行うことができるチェーンガードの提供。 - 特許庁

Concaves 57 are formed on the chain lock levers, and a notches 53, 55 engaged with the concaves are formed on chain lock blocks of lock pieces.例文帳に追加

鎖錠桿には、窪み５７が形成され、ロックピースの鎖錠ブロックには、窪みに係合する切り欠き５３，５５が形成されている。 - 特許庁

To prevent a chain from fitting in clearance between sprockets and a hanger part even when the chain falls at the time of gear change in a gear crank for a bicycle.例文帳に追加

自転車用ギヤクランクにおいて、変速時にチェーンが落ちてもスプロケットとハンガー部との隙間にチェーンがはまり込まないようにする。 - 特許庁

A set of two erroneous words in the section having higher word chain probability than word chain probability of the set of two words returned to correct words is extracted.例文帳に追加

正解復帰二単語組の単語連鎖確率よりも単語連鎖確率が高い高区間内誤り二単語組を抽出する。 - 特許庁

A chain with the same size as a standard chain is assembled by alternately connecting inner link plates 12 and outer link plates 14 via pins 13.例文帳に追加

内リンクプレート１２と外リンクプレート１４をピン１３により交互に連結して標準チェーンと同じ寸法のチェーンを組み立てる。 - 特許庁

To provide a disassembling/connecting tool of a top chain capable of disassembling and connecting the top chain in a stable state by one operator.例文帳に追加

一人のオペレータにより、安定した状態で、トップチェーンを分解及び連結できるトップチェーンの分解連結用治具を提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensive and efficient production method of a sugar chain which can become medicines or functional materials, particularly a sialic acid-containing sugar chain.例文帳に追加

医薬品あるいは機能性素材となり得る糖鎖、特にシアル酸含有糖鎖の安価で効率的な製造法を提供する。 - 特許庁