「Check In」に関連した英語例文の一覧と使い方(40ページ目) - Weblio英語例文検索

The acquired inventory check data are compared to data on assumed deliveries recorded in a hospital inventory table.例文帳に追加

こうして得られた棚卸データを、病院在庫テーブル中に記録している、納品したであろうデータとの突合せを行う。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR SUPPORTING LIVE CHECK POINTING, SYNCHRONIZATION, AND/OR RECOVERY USING CODING IN BACKUP SYSTEM例文帳に追加

バックアップシステムにおける符号化を使用して、ライブチェックポインティング、同期、及び／又は復旧をサポートするための方法及び装置 - 特許庁

To easily inspect abnormality of a light emitting diode 3 in a discharge check circuit 200 of a filter capacitor 1.例文帳に追加

フィルタコンデンサ１の放電確認回路２００における発光ダイオード３の異常を簡単に検査できるようにする。 - 特許庁

A logical check is carried out on the data contained in the data block, after carrying out the physical checksum calculation (406).例文帳に追加

物理的なチェックサム計算を行なった後、論理チェックが、データブロック内に含まれるデータ上で行なわれる（４０６）。 - 特許庁

Check data CHK1 and CHK2 defined by 2-bite length are stored in the areas A2 and A3.例文帳に追加

また、領域Ａ２及びＡ３には各々２バイト長で定義されるチェック用データＣＨＫ１，ＣＨＫ２が格納される。 - 特許庁

Therefore, his younger brother MINAMOTO no Yoshikata was said to be sent down to Togoku to keep Yoshitomo in check. 例文帳に追加

そのため、義朝の東国での動きを牽制するために遣わされたのが弟の源義賢であるといわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

METHOD AND APPARATUS FOR ENCODING AND DECODING CHANNEL IN SYSTEM USING LOW-DENSITY PARITY-CHECK CODES例文帳に追加

低密度パリティ検査符号を使用するシステムにおけるチャネル符号化方法及び復号化方法並びにそれらの装置 - 特許庁

To prevent erroneous editing of an operator in time of a preflight check of an electronic document, and to improve efficiency of a workflow.例文帳に追加

電子ドキュメントのプリフライトチェック時における、オペレータの誤編集を防ぎかつワークフローの効率化することである。 - 特許庁

If you want more details on these files, and on ports in general, check out the FreeBSD Porter's Handbook. 例文帳に追加

これらのファイルについての詳細および ports の一般的な説明については、port 作成者のためのハンドブック をご覧下さい。 - FreeBSD

We can now check if the motherboard supports fast writes. Important: If you do not see FW+, but instead see FW-, you cannot enable fast writes in xorg.conf.例文帳に追加

CVSのソースがあなたのカードをサポートしているか確かめるために、DRIがサポートしているカードのリストを確認してください。 - Gentoo Linux

When you want to check the compilation, log in as root (on the Installation CD) and chroot back into your environment and go to the directory where you left off:例文帳に追加

コンパイルを確認する時にはrootで(インストールCDに)ログインして再びchroo環境に入り最後にいたディレクトリに行きます。 - Gentoo Linux

In the IDE, go to the Plugin Manager, under the Tools menu, and check whether Axis2 Support Plugin is installed, under the Installed tab. 例文帳に追加

IDE で「ツール」メニューの下にある「プラグイン」マネージャーを開き、「インストール済み」タブで「Axis2 Support」プラグインがインストールされているかを確認します。 - NetBeans

Check the Navigator window to ensure that the properties in the request bean, session bean, and application bean match the following figure. 例文帳に追加

「ナビゲータ」ウィンドウを確認し、要求 Bean 、セッション Bean、およびアプリケーション Bean のプロパティーが次の図に一致することを確認します。 - NetBeans

If you have already installed and configured the Access Manager in the past, please check your userdir and if it exists, delete the file 例文帳に追加

Access Manager を以前にインストールし、構成したことがある場合は、userdir を確認し、次のファイルが存在する場合は削除します。 - NetBeans

In 1120 Tadazane lost his position of Chancellor and Nairan (an official position to check documents from the Grand Minister to the Emperor), he then had to retire to Uji. 例文帳に追加

保安元年（1120年）になって忠実は関白と兼職の内覧を罷免され、宇治隠居を余儀なくされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a technology which can enhance the operation efficiency of a prober in the prober having a continuous fail check function.例文帳に追加

連続フェイルチェック機能を有するプローバにおいて、プローバの稼動効率を向上することができる技術を提供する。 - 特許庁

In addition, regarding the businesses listed below, they shall check whether their contents and methods meet the following criteria. 例文帳に追加

次の業務については、その内容及び方法等が次の内容に合致するものとなっているか留意するものとする。 - 金融庁

TICKET ISSUING SYSTEM, TICKET RESERVATION TERMINAL, TICKET RESERVATION MANAGEMENT SERVER, CHECK-IN TERMINAL, PROGRAM, RECORDING MEDIUM, AND TICKET ISSUING METHOD例文帳に追加

チケット発券システム，チケット予約端末，チケット予約管理サーバ，チェックイン端末，プログラム，記録媒体およびチケット発券方法 - 特許庁

The government, daimyo (Japanese territorial lord) in the Sengoku period, and major temples and shrines set up sekisho (checking stations) at check points of traffic to collect sekisen (toll). 例文帳に追加

交通の要所には、幕府や戦国大名や有力寺社などが関所を設置して、関銭が徴収された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Incidentally, the Zoku-Gunsho Ruiju Completion Committee, which had published Zoku-Gunsho Ruiju, virtually went bankrupt due to a bad check in September 2006. 例文帳に追加

なお同書の刊行を手掛けていた続群書類従完成会は、2006年9月に不渡りを出して、事実上倒産した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The check-valve 67, a foreign matter intrusion preventing valve 69, and a foreign matter intrusion preventing filter 68 are arranged in the passage 65.例文帳に追加

流路65の途中には、逆流防止弁67、異物侵入防止弁69および異物侵入防止用のフィルタ68を配設する。 - 特許庁

The pipe is provided with a check valve to prevent a reverse flow of mixture gas and one end immersed in carbohydrate.例文帳に追加

該パイプは混合ガスの逆流を防止するためのチェックバルブと、炭水化合物中に浸せきされた一端を具えている。 - 特許庁

To provide a printer making it possible for a user to check easily a state in his mailbox.例文帳に追加

利用者が容易に自分のメールボックスの中の状態を確認可能なプリンタを提供することを、本発明の課題とする。 - 特許庁

To provide a method for easily reconfirming incomplete check or omissions in an inspection sheet for an automobile.例文帳に追加

実車に対する検査成績表にチェック乃至確認漏れがないかを簡単確実に判断できる方法を提供する。 - 特許庁

After having performed the acts referred to in section 10(1), the Patent Office shall check whether the application includes:例文帳に追加

特許庁は，第10条(1)にいう行為を遂行後，出願が次のものを含むか否かを点検しなければならない。 - 特許庁

The data blocks are then marked to be ignored in response to an ignore spell check option associated with a paste command.例文帳に追加

その後、データ・ブロックは、貼り付けコマンドに関連するスペル・チェック無視オプションに応答して、無視されるようにマーク付けされる。 - 特許庁

A tracing part 37 stores the traced result in a check point setting table 42 based on the starting point information storage table 41.例文帳に追加

トレース部３７は、始点情報格納テーブル４１に基づき、そのトレース結果をチェックポイント設定テーブル４２に格納する。 - 特許庁

Consequently, the rotating signboard is 90° rotated, and warning turns in a fore-and-aft direction of a rail to enable a driver to visually check.例文帳に追加

その結果、回転看板１は９０°回転し、警告が線路の前後方向に向き、運転士が目視可能となる。 - 特許庁

To support document check work in a trade transaction conventionally on a paper basis, with a computer using electronic data.例文帳に追加

従来紙ベースでなされていた貿易取引の書類点検業務を、電子データを用いてコンピュータによって、支援する。 - 特許庁

To store an image file recording print output in a form usable for both follow-up check and reuse.例文帳に追加

追跡調査及び再利用の両方に使用できる態様で、印刷の出力を記録した画像ファイルを保存する。 - 特許庁

As the throttling part 17 is integral with the check valve 16, only a small installation space is sufficient in the rear housing 2.例文帳に追加

これによって、絞り部１７が逆止弁１６と一体であるので、リアハウジング２内の設置スペースが小さくて済む。 - 特許庁

The calculated value of a check digit is compared with the 13th digit existing in the inputted data, if any, and printed when corresponded.例文帳に追加

チェックデジットの値を計算し、入力データに１３桁目があればこれと照合し、一致していれば印字を行う。 - 特許庁

Also, whether or not the data to be used are present in the region of the queue is judged to check whether or not the instruction is executable.例文帳に追加

また、使用するデータがキューの領域内にあるかどうかによって、命令が実行可能かどうかを調べる。 - 特許庁

To obtain a check valve for the refrigeration cycle of an air conditioner in which welding points are decreased and the assembling work is simplified.例文帳に追加

空気調和機の冷凍サイクルの逆止弁装置において、溶接箇所の削減と組立作業の簡素化を図る。 - 特許庁

Recess sections 6 putting the check valve 4 and the protective sleeves 5 into them are formed in the lower end face of the concrete sheet pile 1.例文帳に追加

コンクリート矢板１の下端面には、逆止弁４及び保護スリーブ５を没入する凹部６を形成している。 - 特許庁

And since the data of design standard values is constructed in advance, the operator can perform the design check of created drawing.例文帳に追加

また、設計基準値のデータをあらかじめ構築しておくため、作成した図面の設計チェックを行うことができる。 - 特許庁

A partial image read circuit (70) reads a part of the main image in the memory (54) as a partial image to make a focal check.例文帳に追加

部分映像読出し回路（７０）はフォーカス確認用にメモリ（５４）の主映像の一部を部分映像として読み出す。 - 特許庁

Each sub-block includes a sub-block check bit C[X] to be used for detecting the existence of a bit error in the sub-block.例文帳に追加

各サブブロックは、サブブロック内のビットエラーの存在を検出するために使用されるサブブロック・チェックビットを含んでいる。 - 特許庁

A check valve 98, a chamber 100 for housing the off gas and a stop valve 102 are arranged in the branched flow passage 94.例文帳に追加

分岐流路９４には、逆止弁９８、オフガスを収容するチャンバ１００及び開閉バルブ１０２が配設される。 - 特許庁

Or the third person permitted by the user can directly check the information registered in the server 20.例文帳に追加

もしくは、利用者が許可する第三者は、情報管理センタサーバ20の登録情報を直接確認することができる。 - 特許庁

In response to an instruction from a host system 4, data are written to the flash memory 2 and the expected value of a check sum is calculated.例文帳に追加

ホストシステム４からの命令に応答してフラッシュメモリ２へデータを書き込むとともに、チェックサムの期待値を算出する。 - 特許庁

The rain water, the dust and the like are prevented therein from being intruded from an outside by a check valve 14 provided in the vent hole 18.例文帳に追加

このとき、通風孔１８に設けられた逆止弁１４により車外から雨水や埃等の浸入を防ぐ。 - 特許庁

A pilot operation check valve 34 together with the hydraulic cylinder 32 is connected in parallel to the outlet port 19 of the selector valve 15.例文帳に追加

切換弁15の一方の出力ポート19に流体圧シリンダ32と共にパイロット操作逆止弁34を並列に接続する。 - 特許庁

The persons at site input reception checking information in a check input unit 54 and transmit it to the operation arrangement apparatus 1.例文帳に追加

現場係員は受信確認情報を確認入力部５４に入力して運転整理装置１に送信する。 - 特許庁

To provide a method for encoding a channel in a communication system using a low-density parity-check (LDPC) code.例文帳に追加

低密度パリティ検査（ＬＤＰＣ）符号を使用する通信システムにおけるチャネルを符号化する方法を提供する。 - 特許庁