「Check into」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To check only the required status of connection between devices without the need to make the entire configuration of an acoustic system into data.例文帳に追加

音響システムの全ての構成をデータ化する必要がなく必要とする機器間の接続の状況だけをチェックする。 - 特許庁

When you want to check the compilation, log in as root (on the Installation CD) and chroot back into your environment and go to the directory where you left off:例文帳に追加

コンパイルを確認する時にはrootで(インストールCDに)ログインして再びchroo環境に入り最後にいたディレクトリに行きます。 - Gentoo Linux

The helium gas is depressurized at a predetermined level of the borehole to open a check valve 17, so that groundwater is introduced into the sampler.例文帳に追加

ボーリング孔の所定位置でヘリウムガスを減圧して逆止弁１７を開放し地下水をサンプラー内に導入する。 - 特許庁

To provide a subordinate water feeding device of an endoscope in which a check valve unit can be inserted into a check valve unit attaching hole and easily attached without damaging an O ring for sealing mounted on the body part of the check valve unit.例文帳に追加

逆止弁ユニットを逆止弁ユニット取り付け孔に差し込んで取り付ける際に、逆止弁ユニットの胴部に装着されているシール用のＯリングを損傷することなく、容易に取り付けることができる内視鏡の副送水装置を提供すること。 - 特許庁

The inner pressure of the barrel is made to flow back to the pressure adjuster to be released into the air by disconnecting in advance a check valve, which is usually incorporated into a dispense head of the barrel.例文帳に追加

樽内の圧力は、ディスペンスヘッドに通常組み込まれているチェックバルブをあらかじめ外しておくなどで、圧力調整器へ逆流させ大気へ放出する。 - 特許庁

A filter 241 and a ring 243 are arranged between a valve body 221 of the check valve 220 and a housing body 111, wherein the check valve 220 and the housing body do not come into direct contact with each other.例文帳に追加

チェック弁２２０の弁ボディ２２１とハウジング本体１１１との間にはフィルタ２４１およびリング２４３が設置され、チェック弁２２０とハウジング本体１１１とは直接接触していない。 - 特許庁

Based on a receipt check file formed in the terminal file receipt check means 10 of the host computer 10, a plurality of terminal devices of objects is selected and divided into a plurality of groups.例文帳に追加

ホスト計算機１０の端末ファイル受信チェック手段１１で作成された受信チェックファイルにもとづいて、対象箇所とされる複数の端末装置が選択され、複数のグループに分けられる。 - 特許庁

The opening/closing unit 20 is moved into an open position P2 rising above a check conveying path A to open/close the conveying path portion C of circular arc shape located in the inner part of the check conveying path A.例文帳に追加

開閉ユニット２０を小切手搬送経路Ａの上方に立ち上がる開位置Ｐ２に移動させて、小切手搬送経路Ａの奥まった位置にある円弧状搬送経路部分Ｃを開閉する。 - 特許庁

When pressure in the condenser 9 gets lower than valve opening pressure of the second check valve 21, the second check valve 21 opens and liquid cooling water in the reservoir tank 16 flows into the condenser 9.例文帳に追加

凝縮器（９）内の圧力が第２チェック弁（２１）の開弁圧を下回ると第２チェック弁（２１）が開弁し、リザーブタンク（１６）内の液体の冷却水が凝縮器（９）内へ流入する。 - 特許庁

A ball seat 9a of the check valve mechanism 9 is provided in the bottom of the circular hole 3 and a retainer 9d of the retainer integrated cylinder 4 is pressed into the check ball 9a for holding the cylinder in the circular hole.例文帳に追加

チェックバルブ機構９のボールシート９ａを円形孔３の底部に設け、チェックボール９ａにリテーナ一体型のシリンダ４のリテーナ９ｄを圧入して、円形孔にシリンダを保持する。 - 特許庁

The slime removing member comprises a check valve 3 preventing the backflow to a faucet positioned at the upstream side, and a copper-made water passing member 4 which is provided at a water passage i at the downstream side of the check valve 3 to come into contact with the water.例文帳に追加

上流側に位置する水栓への逆流を防止する逆止弁３と、この逆止弁３の下流側の通水路ｉに水と接触する銅製の通水部材４とを備えている。 - 特許庁

Such an arrangement can lead a flow path of the arc-extinguishing gas 1 to be supplied into the self-actuated chamber 11 from the continuous hole 13 via the check valve 14 to the outer-diameter direction of the check valve 14.例文帳に追加

これにより、連通穴１３から逆止弁１４を介して自力室１１内に供給される消弧性ガス１の流路を、逆止弁１４の外径方向へ導くことができる。 - 特許庁

When a power failure advance notice signal is outputted, control circuits 21 and 31 generate a check data using the game information loaded in RAMs 23 and 24 and write the check data generated into RAMs 21 and 31.例文帳に追加

制御回路２１、３１は、停電予告信号が出力されると、ＲＡＭ２３、２４に書き込まれている遊技情報を用いてチェックデータを生成し、生成したチェックデータをＲＡＭ２１、３１に書き込む。 - 特許庁

To provide a micro current measuring instrument for measuring insulation resistance, of which the switch for feeding an alternating current signal for contact check into a circuit is formed of a semiconductor to enhance a speed of the contact check.例文帳に追加

絶縁抵抗を測定する微小電流測定装置において、コンタクトチェックを高速に行うためにコンタクトチェック用の交流信号を回路に投入するためのスイッチを半導体化する。 - 特許庁

Moreover, since the two check valves 30F and 30R are arranged, the longitudinally-laterally moving fuel can be efficiently introduced into the sub-chamber 15 via any check valves 30F and 30R.例文帳に追加

しかも２個の逆止弁３０Ｆ，３０Ｒを設けたので、前後左右に移動する燃料を何れかの逆止弁３０Ｆ，３０Ｒを介してサブチャンバ１５内に効率的に導入することができる。 - 特許庁

On the other hand, compressed air from the pump 35 is fed into the bottle 35 via a check valve 34 in a cap 32.例文帳に追加

一方、送水時には、キャップ３２内の逆止弁３４を介してポンプ３５からの圧縮空気をボトル３０内へ送る。 - 特許庁

In an extension stroke of the piston rod, the hydraulic fluid is sucked into the cylinder chamber 2B from the reservoir 4 via a check valve 11 and a groove 23.例文帳に追加

ピストンロッドの伸び行程時に、逆止弁１１及び溝２３を介して、リザーバ４からシリンダ室２Ｂへ作動液を吸込む。 - 特許庁

A fluid is supplied through a check valve 22 and a supply pipe 14 to an inflatable body 12 inserted into a pipe 36.例文帳に追加

管３６の内部に挿入された膨張体１２に、逆止弁２２、供給管１４を介して流体を供給する。 - 特許庁

The host restores the digitized data into a page image, and automates the comparison of outputs to substitute for the visual check of a print sheet.例文帳に追加

ホストでは、そのデジタル化データをページ画像に復元し、出力の比較を自動化して、印刷用紙の目視チェックの代りとする。 - 特許庁

Then, a serial transmission bit train that has been input is brought into a check with the symbol map selected to output a mapping value.例文帳に追加

そして、入力されたシリアル伝送ビット列を上記選択されたシンボルマップに照合させてマッピング値を出力する。 - 特許庁

This portion of brake liquid having flowed out flows into an outer cylinder 5b via a check valve 10A installed in the first communication passage 6.例文帳に追加

流出したブレーキ液は、第１連絡路６に取り付けられたチェックバルブ１０Ａを介して外側シリンダ５ｂに流入する。 - 特許庁

To provide an image reader, bringing both a card and a check into close contact with an image reading sensor with suitable force.例文帳に追加

カードと小切手の双方を適切な力で画像読取センサに密着させることが可能な画像読取装置を提供する。 - 特許庁

The electronic check clearing house system transmits data collected for clearance to banking organs or organs which manage conversion into securities.例文帳に追加

また、電子手形交換所は交換のために集めたデータを、金融機関や手形の証券化を管理する機関へ送信する。 - 特許庁

The determined name is written on Otaka washi (big size fine crepe paper) in black ink, the parents check it, and then an official of the Imperial Household Agency puts it into a paulownia box. 例文帳に追加

決定した名前は大高和紙に墨書され、両親が確認したのちにそれを宮務官が桐の箱に入れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Guide members 20a and 20b guiding check valves 26a and 26b are screwed liquid-tight into the large diameter holes 17a and 17b.例文帳に追加

大径穴１７ａ、１７ｂには、チェック弁２６ａ、２６ｂをガイドするガイド部材２０ａ、２０ｂが液密的に螺着される。 - 特許庁

In the invention, check data is generated from the file management information 27 and 28, and written into a specified area of a recording medium.例文帳に追加

本発明では、ファイル管理情報２７及び２８から検査データを生成し、それを記録媒体の特定の領域に書き込む。 - 特許庁

To provide a check code generation method and check code generation device capable of judging off-line that an IC card is a forged IC card, even when the forged IC card having completely copied data written into an authentic IC card including the check code is generated.例文帳に追加

真正のＩＣカードに書き込まれているデータをチェックコードも含めて完全にコピーした偽造ＩＣカードが作成された場合でも、そのＩＣカードが偽造ＩＣカードであることをオフラインで判別できるチェックコード作成方法およびチェックコード作成装置を提供すること。 - 特許庁

To generate a check rule of configuration data that are used for an operating parameter of a communication system without an error efficiently by providing a means or the like that generates a validity check rule converted into a 2nd language in a form of 2nd validity check rules by means of a generating module.例文帳に追加

通信システムの動作パラメータとして使用できる構成データＫＤを妥当性検査モジュールＶＭが妥当性検査することができる妥当性検査規則を作成するための方法、その方法ための生成モジュールＴＬ、サーバ、制御モジュール、および記憶手段に関する。 - 特許庁

When the transfer request leading sector address is located in a range counted by a check sector counter 61 from the error check completion leading address, it is discriminated that the error check process for the request sector has been completed and the rector is stored in the buffer RAM and the data are automatically transferred into a host side.例文帳に追加

転送要求先頭セクタアドレスがエラーチェック終了先頭アドレスからチェックセクタカウンタ６１によってカウントされている範囲にある場合には、要求セクタがエラーチェック処理を終えてバッファＲＡＭに記憶されていると判定し、データをホスト側に自動転送させる。 - 特許庁

To check signal transmission without separating fellow connectors or bringing the connectors into an incomplete fitting condition.例文帳に追加

コネクタ同士を離脱、或いは半嵌合状態にすることなく、信号の伝達のチェックを行なうことが可能な電気コネクタを提供すること。 - 特許庁

Source information included in respective packets to be encoded is divided into multiple parts and 'check sums' are calculated over multiple data packets.例文帳に追加

符号化する複数のパケットの各々に含まれるソース情報が複数に分割し“検査合計”を複数のデータパケットにわたり計算する。 - 特許庁

The pressure feeding port 9 is connected with a boiler 29 through a pressure feeding side check valve 22 allowing only flow of liquid into liquid pressure feeding destination.例文帳に追加

圧送口９は液体圧送先への液体の流れだけを許容する圧送側逆止弁２２を介してボイラー２９に接続する。 - 特許庁

The negative pressure check valve 25 for leading negative pressure in the surge tank 16 into the vacuum chamber 17 is provided in substantially central part in the direction of width of the bulkhead 20.例文帳に追加

隔壁２０の幅方向略中央部にサージタンク１６の負圧をバキュームチャンバ１７内に導く負圧チェックバルブ２５を設ける。 - 特許庁

A check valve 37 is inserted into the high pressure fuel overflow passage 36 so as to prevent the propagation of a pressure wave generated at this time.例文帳に追加

このとき発生する圧力波の伝播を阻止するために高圧燃料溢流通路３６内に逆止弁３７が挿入される。 - 特許庁

A second pair of check valves are installed, so that the fluid can flow only into the control chamber from the two ports.例文帳に追加

第２の対をなす逆止弁が設けられていて、流体が２つのポートから制御室にのみ流れ込むことができるようになっている。 - 特許庁

First a target position corresponding to an operation command of a robot is converted into a stroke value of each articulation shaft, to perform a check for a stroke limit.例文帳に追加

先ず、ロボットの動作指令に対応する目標位置を、各関節軸のストローク値に変換し、ストローク限についてのチェックを行う。 - 特許庁

To provide an inexpensive water discharge device for preventing infiltration of water into a gas supply means without using a check valve.例文帳に追加

逆止弁を使用することなく気体供給手段への水の浸入を防ぎ、安価な吐水装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

For information to be recorded into a hard disk, "×" is displayed inside of the check box, to indicate that the information is a recording target.例文帳に追加

そして、ハードディスク等に記録する情報は、チェックボックスの内部に“×”を表示し、その情報が記録の対象となっていることを示す。 - 特許庁

To easily check a feeding state when feeding grease into a grease tank without flowing the grease to the outside.例文帳に追加

グリースを外部に流出させることなく、グリースタンク内にグリースを給油したときの給油状態を容易に確認できるようにする。 - 特許庁

The semiconductor memory has a function to divide a page in the memory cell array into a plurality of e segments and to check the presence of fail bits for each segment in block.例文帳に追加

メモリセルアレイ内のページを複数のセグメントに分割し、各セグメント毎にフェイルビットの存否を一括検知する機能を具備する。 - 特許庁

An error check code adding/detecting part 25 adds an error correction code to the compressed and distributed SDI data, and writes the resultant data into the buffer memory 26.例文帳に追加

エラーチェックコード付加／検出部２５は、圧縮され分配されたＳＤＩデータにエラー訂正符号を付加し、バッファメモリ２６に書き込む。 - 特許庁

An echo check code adding/detecting part 25 adds an error correction code to the compressed distributed SDI data, and writes the same into a buffer memory 26.例文帳に追加

エラーチェックコード付加／検出部２５は、圧縮され分配されたＳＤＩデータにエラー訂正符号を付加し、バッファメモリ２６に書き込む。 - 特許庁

An echo check code adding/detecting part 25 adds an error correction code to the compressed distributed SDI data and writes the same into a buffer memory 26.例文帳に追加

エラーチェックコード付加／検出部２５は、圧縮され分配されたＳＤＩデータにエラー訂正符号を付加し、バッファメモリ２６に書き込む。 - 特許庁

Then, the server which performs the condition check does not perform abnormality detection when the other server is put into the Shutdown condition.例文帳に追加

そして、状態チェックをおこなう方のサーバは、相手のサーバがシャットダウン状態であるときには、異常検出をおこなわないようにする。 - 特許庁

In the case of performing the integration of the building damage, plural prepared check items are divided into cells and displayed on a display means.例文帳に追加

建物損害積算を行うにあたり、予め用意された複数のチェック項目がセルに分割されて表示手段に表示される。 - 特許庁