「Check over」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

In a cable modem 10 corresponding to an VoIP (Voice over Internet Protocol), an RTP check program 42b detects voice information (RTC packet) from a signal in the case of voice communication and counts a sequence numbers.例文帳に追加

ＶｏＩＰ（Voice over Internet Protocol）に対応するケーブルモデム１０において、ＲＴＰチェックプログラム４２ｂは、音声通信時の信号から音声情報（ＲＴＣパケット）を検出してシーケンス番号をカウントする。 - 特許庁

Source information included in respective packets to be encoded is divided into multiple parts and 'check sums' are calculated over multiple data packets.例文帳に追加

符号化する複数のパケットの各々に含まれるソース情報が複数に分割し“検査合計”を複数のデータパケットにわたり計算する。 - 特許庁

I am going to go over there and subtly check if that is the reverend green and if it is, I can ask him what's going on, and possibly buy some drugs.例文帳に追加

あそこに行って グリーン牧師か確かめて もし本物なら どうなってるか聞こうと思ってるんだ それで薬も買うかもな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Using these responses we verify how personnel structures have changed over the past 10 years and check whether they are getting closer to the ideal or diverging from it.例文帳に追加

これを用いて、過去10年間人材構成にどのように変化があったのか、理想に近づいたのか乖離したのかを確認する。 - 経済産業省

A received data confirming means 184 retrieves a point where the received 1st check data is switched over to the 2nd check data to specify a switching point and also prepares expected value data when switching is normally performed.例文帳に追加

受信データ確認手段１８４は、受信した第１検査データから第２検査データへ変化する点を検索し切り替点を特定するとともに、切り替えが正常に実行された場合の期待値データを作成する。 - 特許庁

A check valve 80 is provided in fluid passages 207, 204 at a fluid supply source 50 side of a phase change over valve 60, and a filter 52 is provided at the fluid passage 204 at the fluid supply source 50 side of the check valve 80.例文帳に追加

位相切替弁６０より流体供給源５０側の流体通路２０７、２０４に逆止弁８０を設け、逆止弁８０より流体供給源５０側の流体通路２０４にフィルタ５２を設ける。 - 特許庁

More concretely, a switch circuit 35 is provided to switch the check criterion for the over erased cell before the delivery to a severer one than the check in usual use.例文帳に追加

具体的には、製品出荷前試験で行う過消去セルのチェックの判定基準を、通常使用中に行う過消去セルのチェックの判定基準よりも厳しく設定するように切り換える回路３５を備えている。 - 特許庁

To provide a threshing cylinder where the cover plate of the check opening of a threshing cylinder drum can be used over a long period of time, despite generation of wear.例文帳に追加

扱胴ドラムの点検開口の蓋板を摩滅発生にかかわらず長期にわたって使用することができる脱穀扱胴を提供する。 - 特許庁

To allow an operator to easily visually check whether a symbol added to an article, such as merchandise, is properly put over a reading unit.例文帳に追加

商品等の物品に付されているシンボルが読取部に正しくかざされているか否かを、オペレータが目視により容易に確認できるようにする。 - 特許庁

In order to check whether or not two or more ceramic green sheets are lapped over, besides, the thickness of the sheet is measured by a dial gage 42.例文帳に追加

また、２枚以上のセラミックグリーンシートが重なっていないかをチェックするため、セラミックグリーンシートの厚みをダイヤルゲージ４２によって測定する。 - 特許庁

The display output control unit includes a comparison control unit (106) which performs a cyclic redundancy check over an arbitrary region of image data.例文帳に追加

上記表示出力制御部は、画像データの任意の領域についての巡回冗長検査を実行する比較制御部（１０６）を含む。 - 特許庁

A digital number over check section 118 checks whether or not as to the inputted digital number of the point-applicable amount exceeds over the MAX digital number of the point-applicable amount and also checks whether or not as to the inputted digit number of the number of points exceeds over the MAX number of the number of points.例文帳に追加

桁数オーバーチェック部１１８は，入力されたポイント対象金額の桁数がポイント対象金額ＭＡＸ桁数を超えていないかをチェックし，また，入力されたポイント数の桁数がポイント数ＭＡＸ桁数を超えていないかをチェックする。 - 特許庁

To provide a measurement device and a measurement method can check for sure that a specimen is sufficiently sucked over an enzyme.例文帳に追加

本発明の目的は、確実に検体が酵素の上に十分吸入されたことをチェックできる計測表示装置および測定方法を提供することにある。 - 特許庁

The Personal information excepting information of preference or the like is erased when holding up the IC card 11 over the reception reader writer 40, at the time of check-out, to be transferred to the customer.例文帳に追加

チェックアウトする際にＩＣカード１１を受付リーダライタ４０にかざすと、嗜好等情報を除く個人情報等が消去され、客に引き渡される。 - 特許庁

With this feature, instant double check can be done by verifying the winning hand after a game is over before the payment to the winner is carried out.例文帳に追加

この特徴により、ゲームが完了した後で勝ち手の検証を行って、勝ち手に支払いをする前に手を即座に再チェックすることができる。 - 特許庁

One side of a check valve unit 3 is stored in a storage tube 2 detachable from the pipe and a fixed tube 4 is put over the other side of the check valve unit 3 to bring the fixed tube into contact with the storage tube 2.例文帳に追加

配管に対して着脱可能な収容管２の内部に逆止弁ユニット３の一方側を収容すると共に、逆止弁ユニット３の他方側に固定管４を冠着して該固定管４を収容管２に当接させる。 - 特許庁

The forcible valve opening member 28 is moved forward or backward in the mounting hole 27 so as to be changed over between an operation position for forcibly opening the valve of a check member 23 and a stand-by position X for cancelling the forcible opening of the valve of the check member 23.例文帳に追加

強制開弁部材(28)を装着穴(27)内で進退移動させて、逆止部材(23)を強制的に開弁させる作動位置と、逆止部材(23)の強制的開弁を解除させる待機位置(Ｘ)とに切換える。 - 特許庁

A logical product of the failure as the internal winning bonus which is determined at S73 and bonus check data is obtained, and a logical sum of the logical product and the carried over bonus-storing region (not illustrated) is stored in the carried over bonus-storing region (S74).例文帳に追加

次に、Ｓ７３で決定された内部当選役であるハズレとボーナスチェックデータの論理積をとり、これと持越役格納領域（図１３）との論理和を持越役格納領域に格納する（Ｓ７４）。 - 特許庁

When one button MM is clicked in a state that a check box CB of "the inter-linkage of the designated month over a plurality of years" is turned on, the month designated by the clicked button MM1 is set over all the years.例文帳に追加

「指定月を複数年で連動させる」のチェックボックスＣＢがオン状態で、一つのボタンＭＭがクリックされた場合には、全ての年について、そのクリックされたボタンＭＭ１によって指定された月が全て設定された状態となる。 - 特許庁

Even when the soft error occurs extending over two groups adjacent to each other, the groups are different in check words each consisting of a data group and an error correction code from each other.例文帳に追加

隣あう２つのメモリセル群に跨るソフトエラーが発生しても、これらのメモリセル群同士では、データグループと誤り訂正符号とからなるチェックワードが互いに異なる。 - 特許庁

A woman who volunteered to be a subject said, "It was quick and easy. It would be nice if this makes the security check less troublesome, and it's better than being touched all over." 例文帳に追加

被検者になることを志願した女性は，「あっという間で簡単だった。これで保安検査がスムーズに進むならいいし，全身をさわられるよりいいと思う。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Further, the content check section 14 re-encrypts the decrypted resource file, and writes the encrypted resource file over the decrypted resource file in the file cache 13.例文帳に追加

さらに、コンテントチェック部１４は、復号済みのリソースファイルを再度暗号化し、その暗号化されたリソースファイルを、ファイルキャッシュ１３内の復号済みのリソースファイル上に上書きする。 - 特許庁

According to an embodiment, a decoder iteratively decodes a non-binary low-density parity-check (LDPC) code defined over an extension field.例文帳に追加

実施形態によれば、復号器は、拡大体上で定義される多元ＬＤＰＣ（Ｌｏｗ Ｄｅｎｓｉｔｙ Ｐａｒｉｔｙ Ｃｈｅｃｋ）符号を反復復号する。 - 特許庁

During backward movement, since only the working pressure of the linear solenoid valve SLC2 is output to the signal check valve 26, the maximum working pressure output to the primary regulator valve 22 is not changed over.例文帳に追加

後進時、シグナルチェックバルブ２６にはリニアソレノイドバルブＳＬＣ２の作動圧しか出力されないため、プライマリレギュレータバルブ２２に出力される最大の作動圧は切換わらない。 - 特許庁

A server computer 22 accepts input to create and correct question sentences, over-writes the question sentence data created or corrected thereby on a check box storage region 15 and, further, transmits to a client computer 21 question sentence data of the check-box sheet from the check-box sheet storage region 15 and one of the image data of answers from an answer storage region 14.例文帳に追加

サーバコンピュータ２２は質問文の作成及び修正入力を許容し、これにより作成又は修正された質問文データをチェックボックスシート記憶領域１５に上書きし、更に、チェックボックスシート記憶領域１５からチェックボックスシートの質問文データ及び答案記憶領域１４から答案の画像データの１つをクライアントコンピュータ２１に返信する。 - 特許庁

To provide a means for enabling each device to check a virtual network environment in a relay communication system in real time in the relay communication system where a remote LAN performs communication over a WAN.例文帳に追加

遠隔のＬＡＮがＷＡＮを超えて通信する中継通信システムにおいて、各装置が中継通信システムの仮想ネットワーク環境をリアルタイムに確認する手段を提供する。 - 特許庁

A range over pixel check means 41 seeks a pixel having a component in excess of an upper limit of a range and a component correction means 42 decreases the component value of the pixel so as to be kept within the range.例文帳に追加

レンジの上限を越える成分値を有する画素をレンジオーバ画素チェック手段４１にて探し、その画素の成分値を成分値修正手段４２にてレンジ内に入るように減らす。 - 特許庁

A range over pixel check means 1 locates a pixel which is provided with a component value exceeding the upper limit of a range and the component value of the pixel is reduced to be in the range of a component value correcting means 2.例文帳に追加

レンジの上限を越える成分値を有する画素をレンジオーバ画素チェック手段１にて探し、その画素の成分値を成分値修正手段２レンジ内に入るように減らす。 - 特許庁

To actualize control and improvement by allowing a constructor which holds multiple construction sites to unify and grasp the qualities of the construction at the respective sites by check items over a network.例文帳に追加

複数の現場を掌握している施工者において各現場における各工事の良否を、ネットワーク上においてチェック項目毎に一元的に把握し、管理と改善に資する。 - 特許庁

Overwrite check as to whether the stack pointer of each task goes over its own stack region is executed at fixed intervals by using an interrupt handler by a timer function built in the microcomputer.例文帳に追加

マイコンに内蔵されるタイマ機能による割り込みハンドラを用いて、各タスクのスタックポインタが自タスクのスタック領域を越えているか否かのオーバライトチェックを一定周期毎に行う。 - 特許庁

B. The internal control division is vested with proper authority to check the sales division, in such manner that the former’s decision should always prevail over the latter’s decision with regard to the matters concerning the management of non-disclosure information. 例文帳に追加

ロ．非公開情報の管理に関する事項について、内部管理部門の判断が営業部門等の判断に必ず優先するなど、的確な牽制権限を有していること。 - 金融庁

A control chamber 11 of a booster 3 is connected with a change-over port 40 of a control valve 5 by a fuel passage 15 having a check valve 17 and a fuel passage 16 having a hydraulic valve 18.例文帳に追加

増圧器３の制御室１１は、逆止弁１７を有する燃料通路１５と、油圧弁１８を有する燃料通路１６とで制御弁５の切替ポート４０に接続されている。 - 特許庁

When pressure in a cylinder of the first piston reaches delivery pressure once, and a delivery check valve opens, a control system is changed over to a constant pressure control mode to maintain a flow rate at a fixed value.例文帳に追加

次に、第１ピストンのシリンダ内の圧力が、排出の圧力に一度到達し、吐出チェックバルブが開くと、制御システムが、定圧制御モードに切り替わり、流量を固定値に維持する。 - 特許庁

Even when the check 6 having a deflected upper side is fed to the branch position A, since the deflected portion is upwardly guided at the upper surface 18c of the branching part so as to ride over the branching part 18, the check 6 intrudes to the first or second branch passages 11, 12 without colliding with the branch part 18.例文帳に追加

上側が撓んでいる小切手６が分岐位置Ａに送り込まれても、撓んでいる部分は分岐部上面１８ｃで分岐部１８を乗り越えるように上方に案内されるので、小切手６は分岐部１８に衝突することなく第１または第２分岐通路１１、１２に進入する。 - 特許庁

(i) In order to check the appropriateness of the currency-related over-the-counter derivatives business operator’s control environment for risk management, supervisors shall identify the details (spreads, fees and so forth) of the products and transactions provided by the currency-related over-the-counter derivatives business operator, through hearings and other means. 例文帳に追加

① 通貨関連店頭デリバティブ取引業者のリスク管理態勢の適切性を確認するため、ヒアリング等を通じて、通貨関連店頭デリバティブ取引業者の提供する商品や取引の内容（スプレッド及び手数料等）を把握するものとする。 - 金融庁

(ii) In order to check the appropriateness of the management of cash margin and other deposits pertaining to currency-related over-the-counter derivative transactions and so forth and securities-related over-the-counter derivative transactions that are intended for individuals, supervisors shall require over-the-counter derivatives business operators to submit, periodically or as necessary, reports on external audits or internal audits. 例文帳に追加

② 個人向けの通貨関連店頭デリバティブ取引等及び有価証券関連店頭デリバティブ取引に係る金銭その他保証金の管理の状況の適切性を確認するため、店頭デリバティブ取引業者に対し、定期的に又は必要に応じて、外部監査又は内部監査の状況の報告を求めることとする。 - 金融庁

To provide a CD-ROM decoder in which work load of a control microcomputer is reduced and control over a look-ahead data check is surely carried out even when a higher operating speed is desired as a system.例文帳に追加

システムとしてのより高い動作速度が望まれる場合であれ、制御マイコンの負担を軽減して、先読みデータチェックにかかる制御を的確に行うことの可能なＣＤ−ＲＯＭデコーダを提供する。 - 特許庁

Pixels having a component value which exceeds the upper limit of a range are searched by a range over pixel check means 51, and the component value of the pixels is reduced by a component value correcting means 52 so as to be set within the range.例文帳に追加

レンジの上限を越える成分値を有する画素をレンジオーバ画素チェック手段５１にて探し、その画素の成分値を成分値修正手段５２にてレンジ内に入るように減らす。 - 特許庁

To solve a problem that image quality of a medium tone image is degraded due to a density change by dot deformation because a hounds-tooth check pattern is caused over medium density regions when a conventional error diffusion method is applied to a laser beam printer.例文帳に追加

従来の誤差拡散法をレーザビームプリンタに適用すると、中間濃度域にかけて千鳥格子パターンが発生し、ドット潰れによる濃度変化で、中間調画像の画質低下を生じる。 - 特許庁

To allow a user to check a result of printing before actual printing even if an image forming device to be used for printing has no display function, in point-and-print and location-free printing over a network.例文帳に追加

ネットワーク上でポイント・アンド・プリントとロケーションフリー印刷を実施した場合、印刷させる画像形成装置に表示機能が無くても本印刷前の印刷結果の確認ができるようにする。 - 特許庁

To provide an air-supplied water supply instrument of an endoscope in which a stable checking function is obtained without wear over long periods and a check valve body of simple mechanism can be manufactured at a low cost.例文帳に追加

安定した逆止機能が磨耗することなく長期にわたって得られ、しかもシンプルな構造の逆止弁体を低コストで製造することができる内視鏡の送気送水装置を提供すること。 - 特許庁

Namely, the data processing part 10 obtains the operation state that a degeneracy control check processing part 40 has when sales data are generated and performs writing control over the sales data according to the operation state.例文帳に追加

すなわち、データ処理部１０は、売上データが発生すると、縮退制御チェック処理部４０が把握している稼働状況を入手し、稼働状況に応じて売上データの書き込み制御を行う。 - 特許庁

In the beer pouring system, a sparkling state of beer poured out of a barrel is detected from measured values of impedance of beer to check whether or not the barrel is emptied, thereby automatically changing over the barrels.例文帳に追加

このビール注出システムでは、樽から送り出されたビールの発泡状態をビールのインピーダンスの測定値から検知し、それにより樽が空になったと判断して樽を切替えを自動的に行う。 - 特許庁

A content check section 14 decrypts the encrypted resource file stored in a file cache 13 and writes the decrypted resource file over the encrypted resource file in the file cache 13.例文帳に追加

コンテントチェック部１４は、ファイルキャッシュ１３に格納されている暗号化されたリソースファイルを復号し、その復号されたリソースファイルを、ファイルキャッシュ１３内の暗号化されたリソースファイル上に上書きする。 - 特許庁

If then the pressure in the cylinder of the first piston once reaches the pressure of exhaustion and a discharge check valve is opened, the control system is changed over into the constant pressure control mode so as to maintain the rate of flow to the fixed value.例文帳に追加

次に、第１ピストンのシリンダ内の圧力が、排出の圧力に一度到達し、吐出チェックバルブが開くと、制御システムが、定圧制御モードに切り替わり、流量を固定値に維持する。 - 特許庁