「Chooses」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Together with Murasaki no Ue, Genji chooses the best clothes to wear on the New Year's days for his women at the end of the year. 例文帳に追加

年の暮れ、源氏は紫の上とともに、女性らに贈る正月の晴れ着選びをした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is a simple game where prizes are given numbers, the numbers are placed in envelopes and the customer chooses an envelope. 例文帳に追加

-封筒の中に商品の番号を書いた紙を入れておき客に引かせる単純なもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A rakugoka who 'could get promoted to futatsume, but chooses to remain a zenza,' as seen above, is called hetari. 例文帳に追加

このように、「二つ目に昇進できるのにあえて前座に止まる」落語家をへたりという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The association in Tokyo chooses executives through discussion, but the Kamigata Rakugo Association choose them by election. 例文帳に追加

東京の協会では幹部を話し合いで選ぶが、上方落語協会では選挙で選ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If the user chooses, the processor serial number (PSN) can serve as a means of identifying his or her system. 例文帳に追加

ユーザが望むならば, PSN(プロセッサ一連番号)はユーザのシステムを識別する手段として使える. - コンピューター用語辞典

Moreover, the copying machine which the operator chooses is made to execute the function which fulfills the above functional information.例文帳に追加

また、操作者が選択する複写機に前記機能情報を満たす機能を実行させる。 - 特許庁

The converting means 36 chooses packets on the desired service from the transport stream and, from these packets, chooses only the packet to be needed for the reproduction in order to generate a converted stream.例文帳に追加

変換手段３６は、トランスポートストリームから所望のサービスに関するパケットを選択するとともに、これらパケットのうち、再生時に必要となるパケットのみを選択して変換ストリームを生成する。 - 特許庁

Missions are set in each area on a world map, and the player chooses a mission arbitrarily.例文帳に追加

ワールドマップ上の各エリアにはミッションが設定されており、プレイヤは任意のミッションを選択することができる。 - 特許庁

After the Goblet has chosen one student from each of the three schools, it chooses Harry as a fourth contender. 例文帳に追加

ゴブレットは３校それぞれから１名の生徒を選んだ後，ハリーを４人目の選手として選ぶ。 - 浜島書店 Catch a Wave

After the number of the dividend tokens is determined, the game player chooses whether or not to play a double up game.例文帳に追加

配当コインの枚数が決定された後に、遊技者はダブルアップゲームを行うか否かを選択する。 - 特許庁

To improve the operability of an operation by which a user chooses a display language applied to the display for operation.例文帳に追加

操作のための表示に適用される表示言語をユーザが選択する操作の操作性を高める。 - 特許庁

If the user chooses to skip a file, it will be presented again after all other files have been dealt with. 例文帳に追加

ファイルのスキップを選ぶと、他のすべてのファイルを終えたあと、もう一度そのファイルが提示されます。 - FreeBSD

The correct information is displayed in the table whenever the user chooses a new person from the drop-down list. 例文帳に追加

ユーザーがドロップダウンリストから新しい人を選択したとき、常に正しい情報が表に表示されます。 - NetBeans

I don't discuss patients with my psychiatrist friends, especially since I only have one patient who chooses to ignore my retirement.例文帳に追加

精神科医の友人と 患者の話はしない その患者が居なければ 私はとっくに引退してた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If the user chooses a dynamic class, colors in the default colormap will be available to individual clients for allocation.例文帳に追加

ユーザがstatic クラスを選択した場合、個別のクライアントにデフォルトカラーマップ内の色を割り当てることができる。 - XFree86

With this configuration,when the user chooses to shut down the session using xsm, the session will truly be over.例文帳に追加

この設定では、ユーザが xsm を使ってセッションをシャットダウンをしたときにセッションが実際に終了する。 - XFree86

The operator does not need knowledge of units, targets, and costs, but chooses from a set of given alternatives.例文帳に追加

オペレータは、単位、目標及びコストの知識を必要とせず、与えられた選択肢の集合から選択する。 - 特許庁

The game machine chooses any advance notification performance classification to which the advance notification performance belongs from among a plurality of kinds, and chooses an advance notification performance to be carried out from among advance notification performances included in the chosen kind of advance notification performance.例文帳に追加

また、予告演出が属する予告演出種別を複数種類のうちのいずれかに決定し、決定した予告演出種別に含まれる予告演出のうちから、実行する予告演出を決定する。 - 特許庁

To provide a game device which can read two or more sheets of cards, which a player chooses, in the lump and with sufficient accuracy.例文帳に追加

プレイヤが選択した複数枚のカードを一括して精度良く読み取り可能なゲーム装置を提供する。 - 特許庁

The system and method include a step which chooses as time order a request saved within request history.例文帳に追加

上記システムおよび方法は、リクエスト履歴内の保存されたリクエストを時間順に選択するステップを包含する。 - 特許庁

A switch section S1 chooses between electrical connection and electrical non-connection between an AC power supply E1 and the first conversion section 11.例文帳に追加

スイッチ部Ｓ１は交流電源Ｅ１と第１変換部１１との間の導通／非導通を選択する。 - 特許庁

This admin user will have access similiar to the root MySQL account, and will be able to do any kind of modification to the gentoo database it chooses.例文帳に追加

このadminユーザはrootアカウントと同様の権限を持っており、データベースgentooに対してどんな変更も可能です。 - Gentoo Linux

The CPU 11 chooses and transmits the recommended information about an advertisement or a homepage based on the access log.例文帳に追加

また、ＣＰＵ１１は、アクセスログに基づいて広告又はホームページに関する推奨情報を選択し、送信する。 - 特許庁

a play made on a ground ball in which the fielder chooses to put out an advancing runner instead of the batter 例文帳に追加

野手が打者の代わりに前進しているランナーをアウトにすることを選択するゴロに対して行われるプレー - 日本語WordNet

The byte order character "=" chooses touse little- or big-endian ordering based on the host system. 例文帳に追加

"=" を指定した場合、ホスト計算機のバイトオーダに基づいてリトルエンディアンとビッグエンディアンのどちらを使うかを決めます。 - Python

See xdpyinfo for a list of supported visual classes on the real server before starting Xnest.If the user chooses a static class, all the colors in the default colormap will be preallocated.例文帳に追加

Xnest を起動する前に、xdpyinfo を使って実サーバがサポートしているビジュアルクラスのリストを確認すること。 - XFree86

Assuming that the window manager has been configured properly, the user then chooses the ``Exit'' menu item to shut down X.例文帳に追加

ウィンドウマネージャの設定が適切であるものとすると、ユーザがメニューで「終了」を選択すれば X が終了する。 - XFree86

Furthermore, the program reads out review condition data (step 13), and chooses a review part satisfying a review condition (step 14).例文帳に追加

さらにレビュー条件データを読み出し（ステップ１３）、レビュー条件を満たすレビュー箇所を選出する（ステップ１４）。 - 特許庁

If the user moves a focal frame and chooses an image, the orientation of image is made to be in agreement with a reference direction and displayed.例文帳に追加

ユーザがフォーカス枠を移動して画像を選択すると、画像の向きを基準方向に一致させて表示する。 - 特許庁

To provide a food restriction guidance system and a food restriction guidance method with which a user himself/herself confirms whether or not a dish the user chooses exceeds food restrictions when dining out.例文帳に追加

外食の時に食べたい料理が食材制限を超えているかどうかをユーザ自身が確認する。 - 特許庁

If more than one of the threads has the signal unblocked, then the kernel chooses an arbitrary thread to which to deliver the signal. 例文帳に追加

そのシグナルをブロックしていないスレッドが複数ある場合、シグナルを配送するスレッドはカーネルが無作為に選択する。 - JM

An ear phone apparatus fixes an earphone, freely chooses its locations, and prevents the earphone from falling by a device attached to an earlobe.例文帳に追加

耳たぶに取付けた器具により、イヤホーンを固定し自由にその位置を選択し、落下防止するイヤホーン用の器具。 - 特許庁

It calculates a period (T1) of the 1st wiring delay permitted about the components and the sites which a user chooses (S211).例文帳に追加

ユーザが選択した部品及び部位について、許容される第１の配線遅延の時間（Ｔ１）を計算する（Ｓ２１１）。 - 特許庁

The answerer chooses the own choice in order from a root to a leaf (terminal) of the tree-display.例文帳に追加

回答者は、このツリー表示のルート（根元）からリーフ（末端）へと順に、自分の考えにあった選択肢を選んでいく。 - 特許庁

When a user chooses a specific music name from music name list, a music data corresponding to the music name is reproduced.例文帳に追加

曲名リストの中からユーザーが特定の曲名を選択すると、その曲名に対応する音楽データが再生される。 - 特許庁

The interference channel grasping means chooses a communication channel in a worst communication state based on the communication state of the respective communication channel allocated to the terminals 1 and 2, and chooses one or more communication channels which interfere with the communication channels or vice versa.例文帳に追加

干渉チャネル把握手段は、端末１、２に割当てられている各通信チャネルの通信状態に基づき、最も通信状態の悪い通信チャネルを選んで、該通信チャネルと干渉関係にある１あるいは複数の通信チャネルを選定する。 - 特許庁

To provide a means in which a user can more easily check a focusing state of an image when the user chooses a record image.例文帳に追加

記録画像の取捨選択のときに、ユーザーが画像の合焦状態の確認をより容易にできる手段を提供する。 - 特許庁

Within a radio access network, an access point (AP) first randomly chooses a channel from those available for use.例文帳に追加

無線アクセス・ネットワーク内に於いて、アクセス・ポイント（ＡＰ）が、先ず複数の使用可能なチャネルから１つのチャネルをランダムに選択する。 - 特許庁

MFP70 chooses a server for rendering the document/imaging job from one or more application/imaging servers 72.例文帳に追加

ＭＦＰ７０は、１つ以上のアプリケーション／画像処理サーバー７２の中から、文書／画像ジョブをレンダリングするためのサーバーを選択する。 - 特許庁

A measuring server 16 chooses the tags 13 in order and transmits a positioning processing request signal via a communication base station 14.例文帳に追加

測定用サーバー１６は、タグ１３を順番に選択し、通信基地局１４を介して測位処理要求信号を送信する。 - 特許庁

The MFD chooses at least one of the candidates of keyword thus displayed and transmits the candidates of keyword thus chosen to the server (M20).例文帳に追加

ＭＦＤは、表示したキーワード候補の中から少なくとも一つのキーワード候補を選択してサーバへ送信する（Ｍ２０）。 - 特許庁

The information retrieval server 1000, from an information providing sites 3000, chooses the sites having the search keyword that the searcher has designated.例文帳に追加

情報検索サーバ１０００は、情報提供サイト３０００のうち、検索者が指定した検索キーワードを含むサイトを選出する。 - 特許庁

The ECU, when a CPLT signal is input, after the prescribed time T has passed, chooses a charging control mode (arrow g).例文帳に追加

ＥＣＵは、所定時間Ｔが経過した以降にＣＰＬＴ信号が入力された場合、充電制御モードを選択する（矢印ｇ）。 - 特許庁

A user chooses one part from a parts catalog and brings it to a corresponding position on a drawing by carrying out drag and drop with a mouse pointer.例文帳に追加

ユーザは、部品一覧から１つの部品を選択し、マウスポインタでドラッグアンドドロップをして、図面上の対応する位置まで持っていく。 - 特許庁

The decision logic chooses to use either the first demodulator or the second demodulator to affect the decoded signal.例文帳に追加

決定ロジックは、復号信号に影響を与えるために、第１の復調器か第２の復調器かの何れかを用いることを選択する。 - 特許庁