| 例文 |
Clean Cleanの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 10254件
To provide a nozzle cleaning device capable of cleaning a nozzle sufficiently clean over a long period.例文帳に追加
長期間に亘ってノズルを十分清浄に洗浄することが可能なノズル洗浄装置を提供すること。 - 特許庁
To clean an injection needle by liquid supplied for a treatment tool in an endoscope treatment tool equipped with the injection needle.例文帳に追加
注射針を備える内視鏡処置具において、処置具に供給される液で注射針を洗浄する。 - 特許庁
This pair of gloves is obtained by combining a palm part made of polyethylene PE and a back part made of a fiber material with air permeability and clean room suitability.例文帳に追加
PE製の掌部と、通気性でクリーンルーム適合性の繊維材料製の甲部とを組み合わせる。 - 特許庁
To clean effectively an object to be cleaned by fiercely boiling a cleaning liquid with a simple configuration and a control.例文帳に追加
簡易な構成および制御で、洗浄液を激しく沸騰させて、被洗浄物を効果的に洗浄する。 - 特許庁
To further efficiently and effectively clean a warm water flow passage within a water heat exchanger.例文帳に追加
本発明によれば、より効率よく効果的に水熱交換器内の温水流路の洗浄を行うことが出来る。 - 特許庁
After the laser irradiation, the machined sheet base material is wiped clean using alcohol, soap suds, water, etc., and a marking label sheet 7 is obtained.例文帳に追加
レーザ照射後、アルコール、せっけん水、水等で加工済みシート基材を清拭して、標識ラベルシート7を得る。 - 特許庁
This invention also provides the article that is produced by the system that uses the clean metal nucleation casting method.例文帳に追加
本発明は清浄金属核生成鋳造方法を実施するシステムにより得られた物品も提供する。 - 特許庁
To perform playback disabling processing for an optical information storage medium in a highly efficient and clean work environment.例文帳に追加
光学式情報記憶媒体の再生不能化処理を高効率で、且つクリーンな作業環境で実施する。 - 特許庁
To provide a clean room keeping a working area in an upper part of a manufacturing device in high cleanliness.例文帳に追加
製造装置の上部の作業領域を高い清浄度に維持することのできるクリーンルームを提供する。 - 特許庁
A liquid Q2 in the second filtration tank portion 52 is filtered by the secondary filter 60 and conveyed to a clean tank 12.例文帳に追加
第2の濾過槽部52内の液Q2は二次フィルタ60によって濾過され、クリーン槽12に送られる。 - 特許庁
To provide a fishing bag which can carriably receive a water-drawing bucket in a clean state.例文帳に追加
清潔な状態で水汲みバケツを持ち運び可能に収容することができる釣用バッグを提供すること。 - 特許庁
To provide a fuel cell system capable of realizing a clean exhaust to the outside with more stability and easiness.例文帳に追加
外部へのクリーンな排気をより安定的かつ容易に実現することのできる燃料電池システムを提供する。 - 特許庁
The surface cleaning section 33 is brought into contact with a surface of the gripper 16 to clean by rotary brushes 65 being rotationally driven.例文帳に追加
表面清掃部33は、回転駆動する回転ブラシ65により、グリッパー16の表面に接触して清掃する。 - 特許庁
To securely clean a leakage preventing member by use of developer whose layer thickness is regulated by the layer thickness regulating member.例文帳に追加
層厚規制部材で層厚が規制された現像剤により、漏出防止部材を確実に清掃すること。 - 特許庁
This has a container 11 for storing clean water along and around an existing distributing reservoir 20.例文帳に追加
既設の配水池20に沿ってその周りに、前記上水を貯留するための容器11を有するものである。 - 特許庁
To provide a method for cutting off capable of efficiently working and giving a clean cut face.例文帳に追加
効率よく作業が行え、かつ、綺麗な切断面が得られる切断方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a hair washing device to easily, rapidly and beautifully clean the hair without wetting clothes.例文帳に追加
衣服等が濡れることなく、より手軽で迅速にかつより綺麗に洗髪を行える洗髪装置を提供すること。 - 特許庁
This location really is a cache: you can clean it if you are not running any portage-relatedapplication at that moment.例文帳に追加
この位置は本当にキャッシュであり、Portage関連のアプリケーションを実行していないのなら削除することが出来ます。 - Gentoo Linux
To clean up the code, place the cursor on the first line in the destroy method body and press Ctrl-E to remove that line. 例文帳に追加
コードをクリーンアップするには、destroy メソッド本体の最初の行にカーソルを置き、Ctrl-E キーを押して行を削除します。 - NetBeans
To clean the Palace, those who wish to offer their voluntary services must form a group, which then applies for a volunteer opportunity to the Agency. 例文帳に追加
主に希望者は複数名からなる団体として申し込みをし、清掃活動を行うことができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The exhaust gas cleaning catalyst is to clean a combustion exhaust gas containing HC, NOx, CO, SOx and O_2.例文帳に追加
排気ガス浄化用触媒は,HC,NOx,CO,SOx及びO_2を含有する燃焼排気ガスを浄化するためのものである。 - 特許庁
To clean a toilet bowl by using ozone water without increasing the ozone concentration of a narrow space such as a toilet.例文帳に追加
トイレ等の狭い空間のオゾン濃度を増加させることなくオゾン水を用いて便器を洗浄できること。 - 特許庁
To provide a waste matter disposal system which can effectively prevent the explosion or the like at combustion of clean gas.例文帳に追加
クリーンガスの燃焼時の爆発等を効果的に防止することができる廃棄物処理システムを提供すること。 - 特許庁
Also, Kyoto Mechanism (Clean Development Mechanism, Emissions Trading (ET), Joint Implementation (JT)) and activities for sinks are included. 例文帳に追加
また、京都メカニズム(クリーン開発メカニズム、排出権取引(ET)、共同実施(JI))や、吸収源活動が盛り込まれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Japanese army made a clean sweep of the enemy between Jeolla-do and Chungcheong-do and threatened the capital, Hansong. 例文帳に追加
日本軍は全羅道から忠清道にかけての掃討を順調に行い、首都の漢城を脅かした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When the setter is used, heat treatment can be carried out in a clean condition even if an existing PDP baking furnace is used.例文帳に追加
このセッターを用いれば、既存のPDP焼成炉を用いても、クリーンな状態での熱処理が可能である。 - 特許庁
At this time, operation in the clean mode is set longer in an outside air introducing mode than an inside air circulating mode.例文帳に追加
このとき内気循環モードのときより外気導入モードのときの方がクリーンモードでの作動を長くする。 - 特許庁
The space of a clean room and a processing time period are minimized by the smaller size and capacity of the system.例文帳に追加
クリーンルームのスペース及びプロセスの時間は、システムのより小さいサイズ及び容量によって最小化される。 - 特許庁
To enable use of a loupe with its lens kept constantly clean without being damaged.例文帳に追加
レンズに損傷を与えることなく、常にレンズをクリアな状態にしてルーペを使用することができるようにする。 - 特許庁
To make the injection mechanism in a horizontal in-line screw type injection molding machine inexpensive and clean.例文帳に追加
横型のインラインスクリュ式の射出成形機における射出系メカニズムを、安価でかつクリーンなものにすること。 - 特許庁
To clean indoor environment as well as activate whole body metabolism by radiating far infrared ray.例文帳に追加
遠赤外線の放射により身体全体の新陳代謝機能を活発化させと共に室内環境を浄化する。 - 特許庁
To stably produce electricity by hydraulic power serving as clean renewable natural energy that emits no carbon dioxide.例文帳に追加
二酸化炭素 を排出しないクリーンな再生自然エネルギーである水力によって、安定して電気を生産できる。 - 特許庁
Accordingly, the user can clean the inside of the pot 14 and the water level sensor 43 at an optimum timing.例文帳に追加
したがって、使用者は、最適なタイミングでポット41内と水位センサ43との清掃を行うことができる。 - 特許庁
A gas booster 5 for supplying warm water to the tableware washer 2 are arranged hanging from the clean table 4.例文帳に追加
食器洗浄機2に温水を供給するためのガスブースター5は、クリーンテーブル4に吊り下げて設置されている。 - 特許庁
METHOD FOR MANUFACTURING SILICON SUBSTRATE HAVING SUPER-CLEAN SURFACE BY LOCAL SELECTIVE CLEANING AND ITS MANUFACTURING EQUIPMENT例文帳に追加
局部選択洗浄による超清浄表面を有するシリコン基板の製造方法およびその製造装置 - 特許庁
To provide an effective and appropriate airtightness testing method for checking and evaluating the airtightness performance of a clean room as a whole.例文帳に追加
クリーンルーム全体の気密性能を確認し評価するための有効適切な気密試験方法を提供する。 - 特許庁
This method analyzes the organic substance in the atmosphere in the clean room using a graphite carbon adsorbent as an adsorbent.例文帳に追加
吸着剤として、グラファイトカーボン系吸着剤を用いるクリーンルーム内の大気中の有機物の分析方法。 - 特許庁
To easily inspect and clean the whole flexion piping by being integrated with the inspection and cleaning of a straight pipe part.例文帳に追加
直管部分の点検や清掃の総和により、屈曲配管全体の点検や清掃を容易に行う。 - 特許庁
To provide a cleaning agent which can clean contaminated soil containing volatile organic compounds and heavy metals.例文帳に追加
揮発性有機化合物や重金属類を含む汚染土壌を浄化することができる浄化剤を提供する。 - 特許庁
The transparent anode electrode 8 has a clean surface similar to that cleaned with UV irradiation.例文帳に追加
透明アノード電極8は、紫外線照射による洗浄を施したものと同等に清浄な表面となる。 - 特許庁
To provide an injection molding apparatus having a hopper which can easily supply clean molten metal.例文帳に追加
容易に清浄な金属溶湯を供給することができるホッパーを備えた射出成形装置を提供する。 - 特許庁
This grease composition for use in the clean atmosphere comprises a base oil containing an aromatic ester oil as a main component.例文帳に追加
芳香族エステル油を主成分とした基油を含有する清浄雰囲気用グリース組成物である。 - 特許庁
To clean an ink head and to remove ink adhering to blades by wiping the ink head.例文帳に追加
インクヘッドをワイピングによってクリーニングするとともに、ブレードに付着したインクを除去することができるようにする - 特許庁
The propagated blue-green algae are utilized for decomposing dioxin, trihalomethanes, agrochemicals, etc., to clean environmental pollution continuously.例文帳に追加
増殖したラン藻を、ダイオキシン、トリハロメタン、農薬等の分解に利用して持続的な環境汚染浄化に活用する。 - 特許庁
To provide a tooth brush which can clean efficiently tooth cervical parts and interdentium parts without injuring gum-ridge part.例文帳に追加
歯茎を痛めることなく、歯頸部や歯間部の刷掃を効率良く行なうことができる歯ブラシを提供する。 - 特許庁
An ion generator is disposed on the upstream side of an air ventilation passage of the clean room ventilated by a downflow.例文帳に追加
ダウンフローによる換気が行われるクリーンルームの空気流通路の上流側に、イオン発生器を配置する。 - 特許庁
To easily clean an ionization wire by providing an automatic ionization wire cleaner for automatically cleaning the wire.例文帳に追加
イオン化線を自動的に清掃するイオン化線自動清掃装置を設けてイオン化線を簡単に清掃可能とする。 - 特許庁
The clean container, having the elastic positioning structure, includes a support element and a back positioning element on a base.例文帳に追加
弾性位置決め構造体を有するクリーン容器は、ベース上に支持要素と後方位置決め要素を含む。 - 特許庁
| 例文 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)