| 例文 |
Clean Cleanの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 10254件
To provide a vacuum-decarburizing method which can produce a high clean extra-low carbon steel having little inclusion.例文帳に追加
介在物の少ない高清浄極低炭素鋼を製造できる真空脱炭方法を提供することにある。 - 特許庁
To avoid combustion fluctuation, and to suitably clean and remove deposit on a piston top surface, in an engine of an FFV.例文帳に追加
FFVにおけるエンジンにおいて、燃焼変動を回避して、ピストン頂面のデポジットを適切に洗浄する。 - 特許庁
To clean off a filter and an insect-proof net, and also a duct inside, when cleaning the filter.例文帳に追加
フィルターの清掃時、フィルター、防虫ネットはもとより、ダクト内部まで清掃が可能とすることを目的とする。 - 特許庁
Consequently, when the escalator is operated, the pressure roller cleaning device 3 can clean the turning pressure roller 38.例文帳に追加
この結果、エスカレータが運転すると、加圧ローラ清掃装置3は、回転する加圧ローラ38を清掃することができる。 - 特許庁
To provide a substrate cleaning apparatus that can effectively clean substrates without adversely affecting dielectric constant values.例文帳に追加
誘電率値に不利に影響せずに基板を効果的に洗浄することができる基板洗浄装置を提供する。 - 特許庁
To efficiently clean methane from a low temperature region and to also reduce the discharge amount of NO_x.例文帳に追加
メタンを低温域から効率よく浄化できるようにするとともに、NO_x の排出量も低減できるようにする。 - 特許庁
The EBRD hosted a conference entitled "Financing Clean Energy: a Framework for Public-Private Partnership to Address Climate Change" in March of this year. 例文帳に追加
気候変動、エネルギー需給問題への対応は、EBRDの今後の業務の重点の一つとなると考えます。 - 財務省
G20 Agenda for Action on Combating Corruption, Promoting Market Integrity, and Supporting a Clean Business Environment 例文帳に追加
腐敗との闘い,市場の公正性の促進及びクリーンなビジネス環境支援のための行動に関するG20アジェンダ - 財務省
Access to diverse, reliable, affordable and clean energy is critical for sustainable growth. 例文帳に追加
多様で、信頼でき、購入可能で、かつクリーンなエネルギーへのアクセスは、持続可能な成長にとり極めて重要である。 - 財務省
Substantial investment will be needed to provide access to clean energy, adaptation and tackling deforestation. 例文帳に追加
クリーンエネルギーへのアクセス提供、適応、及び森林減少への対処のためには、大規模な投資が必要となる。 - 財務省
All lines must be clean, sharp, and solid, and they must not be too fine or crowded.例文帳に追加
すべての線は,整った,鮮明かつ均質な線でなければならず,また,細過ぎたり詰まり過ぎたりしてはならない。 - 特許庁
To efficiently clean the inside of a chamber of a substrate treatment device, for instance, a spin type wet etching treatment device.例文帳に追加
例えばスピン式のウェットエッチング処理装置等の基板処理装置のチャンバ内を効率的に洗浄する。 - 特許庁
To provide clean cold water by preventing deterioration of the cold water even when it remains in a cold water tank.例文帳に追加
冷水タンクに冷水が残ったままになっても、冷水が傷まないようにして、清浄な冷水を提供する。 - 特許庁
To maintain the decomposition efficiency of a chemical substance by a fed fungus body to a high degree and to effectively clean contaminated soil.例文帳に追加
投入した菌体による化学物質の分解効率を高く維持し、汚染土壌を効果的に浄化する。 - 特許庁
To clean and separate a grain of carbon attached to sand and other attachment.例文帳に追加
この発明は、砕砂に付着した炭素粒その他の付着物を洗浄分離することを目的としたものである。 - 特許庁
To provide a tissue punch which can be used for obtaining a clean and accurate cut of tissue without fraying.例文帳に追加
組織の明確且つ正確な切片をほつれなく得ることに使用可能な組織パンチを提供することにある。 - 特許庁
To provide a membrane separation type septic tank that it is easy to clean a membrane separation device unit.例文帳に追加
本発明の目的は、膜分離装置ユニットの清掃のし易い膜分離型浄化槽を提供するものである。 - 特許庁
The cleaning tool 1 is immersed in a cleaning tank filled with a cleaning liquid to clean the sheet material 6.例文帳に追加
この洗浄治具1を、洗浄液を充填した洗浄槽に浸漬してシート状材料6を洗浄する。 - 特許庁
To provide a game machine which can make the players enjoy the games comfortably by keeping the air clean within the game parlors.例文帳に追加
遊技店内の空気を清浄に保ち、快適に遊技を行うことが可能な遊技機を提供すること。 - 特許庁
To efficiently control the irreproducible disposition in an optical information storage medium in a clean working environment.例文帳に追加
光学式情報記憶媒体の再生不能化処理を高効率で、且つクリーンな作業環境で実施する。 - 特許庁
To provide a private parts washing device, surely keeping clean the tip part of a washing nozzle at low cost.例文帳に追加
安価で確実に洗浄ノズルの先端部を清潔に保つことができる局部洗浄装置を提供する。 - 特許庁
This air filter is a clean filter 7 installed via the work space for inserting the filter from the outside and the frontage 16.例文帳に追加
外部からフィルタ挿入用の作業スペースおよび間口16を介して組み付けられるクリーンフィルタ7である。 - 特許庁
A reactive plasma cleaning process is employed for reducing the time required to clean a processing chamber.例文帳に追加
反応性プラズマクリーニングプロセスを利用して処理チャンバを洗浄するのに必要な時間を短縮する方法と装置。 - 特許庁
To provide a treatment unit which is easy to clean and does not require manual replenishment with water to a water sealing mechanism.例文帳に追加
清掃作業が容易で水封機構への人手による水の補充の必要がない処理装置を提供する。 - 特許庁
To provide a sunning-drying tool for a scrubbing brush capable of dewatering and drying the scrubbing brush and keeping the same clean.例文帳に追加
たわしは、水切りの上に乗せても、なかなか乾燥せず、清潔な状態にするのは、非常に難しい。 - 特許庁
To provide a substrate-treating device and a substrate treatment method, which clean the inside of a nozzle.例文帳に追加
ノズル内部の洗浄を行うことが可能な基板処理装置および基板処理方法を提供することである。 - 特許庁
Thereby, a need to periodically clean the movement path 103 is avoided, and the operation rate of the film carrier 38 is enhanced.例文帳に追加
これにより、移動路103を定期的に清掃しなくても済むので、フィルムキャリア38の稼働率が上がる。 - 特許庁
To reduce a leaving time of a substrate for impurity analysis at analyzing of impurities in the air inside a clean room.例文帳に追加
クリーンルーム気中の不純物の分析をする際に不純物分析用基板の放置時間を短縮する。 - 特許庁
The cleaning tape 30 of the cleaning device 22 is configured to clean the head, while being horizontally moved.例文帳に追加
クリーニング装置22のクリーニングテープ30は、水平方向移動しながらヘッドをクリーニングするように構成されている。 - 特許庁
Active particles formed in the plasma 9 are reacted with the contaminant on the molding surface to remove the contaminant to clean the mold.例文帳に追加
プラズマ9中で生じた活性粒子が成型面の汚れと反応し、汚れが除去・クリーニングされる。 - 特許庁
Fifth, a treating tank is provided to add a processing agent to the sewage separated by the gravity separator to clean the water.例文帳に追加
第5に、比重分離装置で分離させた汚水に処理剤を加えて浄水処理する処理タンクを設ける。 - 特許庁
To provide a clean room air conditioning system having an outside-air treating air conditioner economically reducing molecular contamination.例文帳に追加
分子汚染を経済的に低減する外気処理用空調装置を備えたクリーンルーム空調システムを提供する。 - 特許庁
An air current 5 containing dust undergoes dust removing with a powder catching face 4 on the opposite side and, thereafter, is led to the clean space side 6.例文帳に追加
含塵気流5は反対側の粉体捕集面4で脱塵された後清浄空間側6に導かれる。 - 特許庁
To provide a flush toilet bowl allowing even an inexperienced user to clean a toilet bowl body with excellent operability.例文帳に追加
不慣れな使用者でも優れた操作性で便器本体の洗浄が可能な水洗式便器を提供する。 - 特許庁
(2) The employer shall keep clean the lavatories, toilets, and urinals set forth in the preceding paragraph and dispose excrement in a suitable manner. 例文帳に追加
2 事業者は、前項の便所及び便器を清潔に保ち、汚物を適当に処理しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To simultaneously clean a carrying roller in a developing unit on judging the state of a processing liquid in a photographic processing apparatus.例文帳に追加
写真処理装置において、現像処理部の搬送ローラのクリーニングが同時に行なえる方法を提供する。 - 特許庁
To maintain the interior of a room in always clean conditions, without dust, and moreover to suppress abnormal temperature rise during summer seasons.例文帳に追加
室内を常に埃のないクリーンな状態とし且つ夏期における異常な温度上昇を抑制する。 - 特許庁
To provide a domestic wastewater reutilization equipment capable of treating domestic wastewater to supply an extremely clean water.例文帳に追加
生活排水を処理してきわめて清浄な水を供給し得る生活排水の再利用装置を提供する。 - 特許庁
Using the adhesive tab enables easy and clean peeling for detachment without leaving glue.例文帳に追加
粘着タブを使用する事により、取り外す際に、のり残しもなく簡単にしかもきれいにはがす事ができる。 - 特許庁
To clean a transfer part (transfer roller) properly by preventing transfer memory phenomenon, in an image forming apparatus.例文帳に追加
画像形成装置において、転写メモリ現象を防止してしかも転写部(転写ローラ)を良好にクリーニングする。 - 特許庁
Then the ignition plug 3 is allowed to clean itself as unburnt fuel is blown away by the repeated spark discharges.例文帳に追加
すると、点火プラグ3では、繰り返される火花放電により、未燃燃料が吹き飛ばされて自浄されるのである。 - 特許庁
To provide a user-friendly cleaning brush which can securely clean even a curved surface or a narrow and angled section.例文帳に追加
曲面や狭くて角度のある部分も確実に清掃できる使い勝手の良い清掃ブラシを提供する。 - 特許庁
To provide a medical connecting structure of an infusion line capable of constantly retaining the adjacency of a hole section in a clean state.例文帳に追加
孔部近傍を常に清潔な状態に維持することができる医療用の輸液ラインの接続構造を得る。 - 特許庁
To provide a temperature response valve enabling to clean foreign matter adhering and accumulating of a valve opening without disassembling a valve casing.例文帳に追加
弁ケーシングを分解せずに弁口に付着堆積した異物を掃除できる温度応動弁を提供する。 - 特許庁
To clean a watching window by using a small amount of water which does not affect a slump.例文帳に追加
スランプに影響を与えない程度のごく少量の水量を利用して監視窓の汚れを清掃すること。 - 特許庁
To reduce a running cost of a clean room by decreasing an air consumption amount of the room.例文帳に追加
本発明はクリーンルーム内の空気の消費量を低減してクリーンルームのランニングコストを低減することを課題とする。 - 特許庁
This washing hot water filling unit 10 is constituted such that the check valves 17 and 19 are installed in a clean water supply pipe 55.例文帳に追加
洗濯注湯ユニット10の上水供給配管55には、逆止弁17、19が設けられている。 - 特許庁
A fixture 13 is mounted to the sheet 3 for separating the interior of the operation room into the clean field and the unclean field.例文帳に追加
手術室内を清潔野と不潔野とに分離するシート3には固定具13が取り付けられている。 - 特許庁
The tank washing unit 10 removes residue adhered to the inside wall 100a of a tank 100 and clean it.例文帳に追加
タンク清掃装置10は、タンク100の内壁100aに付着する残留物を除去して清掃する。 - 特許庁
Ejected washing water can wash private parts as it is left clean without passing the anus.例文帳に追加
噴出した洗浄水は肛門を通ることなく、清潔な洗浄水のまま局部を洗浄することができる。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
