「Client-Server」に関連した英語例文の一覧と使い方(119ページ目) - Weblio英語例文検索

The communication address of the printer device for carrying out print is thereby found in the client terminal equipment even when a print server is interposed, and an operation condition of the printer device is monitored by the client terminal equipment.例文帳に追加

したがって、プリントサーバが介在する場合においても、印刷を行わせるプリンタ装置の通信アドレスをクライアント端末装置で知ることができ、クライアント端末装置でプリンタ装置の動作状態を監視することができる。 - 特許庁

Cryptographic communication session management means 82 stores identification information about the destination server 90 and identification information about the client 70 contained in a handshake request received from the client 70 in communication information storage means.例文帳に追加

暗号通信セッション管理手段８２は、クライアント７０から受信したハンドシェイク要求に含まれる宛先サーバ９０の識別情報とクライアント７０の識別情報とを通信情報記憶手段に記憶させる。 - 特許庁

When an order of the components of the product is received from a client terminal 4 of a customer, a server 2 of a manufacturer transmits the three-dimensional image data of the product and components to the client terminal 4 of the customer.例文帳に追加

顧客のクライアント端末４から製品の構成部品の注文を受ける際に、製造業者のサーバ２はその製品と構成部品の３次元画像データを顧客のクライアント端末４に送信する。 - 特許庁

An image server 4 which distributes moving image data (MPEG data M) to an image client 5 supplies moving image data to a client, and extracts an in-frame encoded image (I picture I) from the moving image data.例文帳に追加

動画像データ（ＭＰＥＧデータＭ）を画像クライアント５に配信する画像サーバ４は前記動画像データをクライアントに供給する一方で前記動画像データからフレーム内符号化画像（ＩピクチャＩ）を抽出する。 - 特許庁

Then all additional connection requests issued by the given client computer 10 in the user session are redirected to the given server 12, and consequently all contents are supplied to a client from the same position.例文帳に追加

その後、そのユーザ・セッション中に所与のクライアント計算機から発行される追加の接続要求のすべてが、所与のサーバにリダイレクトされ、その結果、すべてのコンテンツが、同一の位置からクライアントに供給されるようになる。 - 特許庁

The client machine 1 obtains the plug-in data 40, generates delivery confirmation data 50 including the delivery confirmation ID and client information of the plug-in data 40, and sends the delivery confirmation data 50 to the server machine 2.例文帳に追加

クライアントマシン１は、プラグインデータ４０を取得してこのプラグインデータ４０の送達確認ＩＤ及びクライアント情報を含む送達確認データ５０を生成し、該送達確認データ５０をサーバマシン２へ送信する。 - 特許庁

Definition information is inputted by the client terminal (20), setting information is read corresponding to the definition information and transmitted to the client terminal by a server (10) and one or more functional components are called based on the setting information.例文帳に追加

クライアント端末(20)で定義情報を入力し、サーバ(10)で設定情報を定義情報に対応して読み出してクライアント端末に送信し、設定情報に基づいて１又は複数の機能部品を呼び出す。 - 特許庁

To automatically change and set a server device to be connected to a circuit from a client device in response to the management state (location information) of the user proper information and then to increase the log-in processing speed for the client device.例文帳に追加

クライアント装置からの回線接続対象となるサーバ装置をユーザ固有情報の管理状態（所在情報）に対応して自動的に変更設定し、この後のクライアント装置からのログイン処理を高速化する。 - 特許庁

A management server 1 specifies the program installed on the client terminal 2a to the client terminal 2a, and transmits a management program to execute the processing for returning the information relating to the specified program.例文帳に追加

管理サーバ１が、クライアント端末２ａに対して、クライアント端末２ａにインストールされているプログラムを特定すると共に、特定したプログラムに関する情報を返信する処理を実行させるための管理プログラムを送信する。 - 特許庁

The server device includes a means (12) for storing the summary data received from the client device and a means (11) for requesting the transmission of the content data corresponding to the summary data satisfying predetermined conditions to the client device.例文帳に追加

サーバ装置は、クライアント装置から受信した要約データを記憶する手段（12）と、所定条件を満たす要約データに対応するコンテンツデータの送信を当該クライアント装置へ要求する手段（11）とを有する。 - 特許庁

The policy distribution server 10 acquires the model name and a CPU type name from the client PC 20, reads out the corresponding power saving policy from the PC power consumption DB, and distributes it to the client PC 20.例文帳に追加

ポリシー配信サーバ１０は、クライアントＰＣ２０から機種名およびＣＰＵ種別名を取得して、該当する省電力ポリシーをＰＣ消費電力ＤＢから読み出して該クライアントＰＣ２０に配信する。 - 特許庁

A business server 10 distributes a web page (HTML 110) that is requested from a web client 400 together with a buffer application 121 operating on a web browser 410 to the web client 400 through a network 500.例文帳に追加

業務サーバ１０が、ウェブクライアント４００から要求されたウェブページ（ＨＴＭＬ１１０）を、ウェブブラウザ４１０で動作するバッファアプリケーション１２１とともにウェブクライアント４００へネットワーク５００を介して配信する。 - 特許庁

To provide a server-client system capable of saving power of a client apparatus by enhancing a cryptogram intensity only when there is the possibility that display data subjected to streaming transmission in real-time contains video content.例文帳に追加

リアルタイムにストリーミング送信される表示データに動画コンテンツが含まれている可能性がある場合にのみ暗号強度を高くすることで、クライアント装置の省電力化が可能なサーバクライアントシステムを提供する。 - 特許庁

The management server also acquires logon information (a logon ID, a password, and a domain name) associated with the user ID, and returns it to the client, and the client logs on a system that is a target by use of the logon information.例文帳に追加

さらに、管理サーバは、ユーザＩＤに対応付けられたログオン情報（ログオンＩＤ、パスワード、ドメイン名）を取得してクライアントに返信し、クライアントは、このログオン情報を用いて、対象とするシステムにログオンする。 - 特許庁

Response data is not transmitted right after receiving input data from a client, but the maximum Wait time is set for standby, and screen data for display received from a server during the standby time is transferred to the client as response data.例文帳に追加

クライアントからの入力データの受信直後に応答データを送信せず、最大Wait時間を設定して待機し、待機中にサーバから受信された表示用画面データを応答データとしてクライアントへ転送する。 - 特許庁

Also, a "Request signal" received from each client terminal is successively processed and, even after an "Ack signal" generated as a response signal becomes transmittable, the server uniformly delays for two seconds, for example, and returns the signal to each client terminal.例文帳に追加

また、各クライアント端末から受信した「Request信号」を順次処理し、応答信号として生成した「Ack信号」が送出可能な状態になっても、一律、例えば、２秒遅延させてから各クライアント端末に返送する。 - 特許庁

This font providing method for making a server 10 provide fonts to a client 14 comprises a step for making fonts into text data and a step for transmitting the fonts made into the text data to the client.例文帳に追加

サーバ１０が、クライアント１４にフォントを提供するフォント提供方法であって、前記フォントをテキストデータ化する段階と、前記テキストデータ化したフォントを前記クライアントに送信する段階とを有することを特徴とする。 - 特許庁

Since the network test of the test server 6 can be conducted independent of the main control part 2, a load is not given to the main storage bus 24 and multiple client cards 401-40n can be inserted into one client control machine 1.例文帳に追加

主制御部２とは独立して試験用サーバ６のネットワーク試験を実行できるので、主記憶バス２４に負荷がかからず、１台のクライアント制御マシン１に多数のクライアントカード４０_1〜４０_nを挿入できる。 - 特許庁

When the application running on the server 10 is changed in response to an input event from the client 20, definition information on a key layout corresponding to the operating application is read out of the setting database 13b and transmitted to the client 20.例文帳に追加

クライアント20からの入力イベントに応じてサーバ10で動作するアプリが変更された場合、該動作アプリに応じたキー配列の定義情報を前記設定データベース13bから読み出してクライアント20へ送信する。 - 特許庁

The server device 10 specifies the client device 20a on the basis of determined algorithm, and transmits a decryption program for releasing reference restriction of the encrypted information to a certain client device 20a.例文帳に追加

また、サーバ装置１０は、決められたアルゴリズムに基づいてあるクライアント装置２０ａを特定し、このクライアント装置２０ａに対して暗号化情報の参照制限を解除するための復号化プログラムを送信する。 - 特許庁

To effectively cancel the shortage of a memory capacity in a client device when the client device receives content data from a server device which provides a plurality of content data whose resolutions are different regarding the same content.例文帳に追加

同一コンテンツについて解像度が異なるの複数のコンテンツデータを提供するサーバ装置からクライアント装置がコンテンツデータを受信する場合に、クライアント装置におけるメモリ容量不足を効果的に解消する。 - 特許庁

In this electronic filing system, a filing server 10 ensures a document revision area for each client in a system memory, and offers a document extracted from a document storage device 12 to each client on the document revision area.例文帳に追加

この電子ファイリングシステムでは、ファイリングサーバ１０が、各クライアント用の文書改訂領域をシステムメモリ内に確保し、文書記憶装置１２から取り出した文書をこの文書改訂領域上で各クライアントに提供する。 - 特許庁

A server 1 sends a HTML document of application form for bulky refuse collection to a client computer 2 through the internet, and receives the HTML document of the described application form filled in the client computer 2.例文帳に追加

サーバー１はインターネットを介して依頼人コンピュータ２に粗大ゴミ回収申込書のＨＴＭＬ文書を送達し、依頼人コンピュータ２において記入された上記申込書のＨＴＭＬ文書を受け取る。 - 特許庁

When receiving print data to which the UIID has been attached from a client terminal, the installation server specifies the IP address of the corresponding printer by using the UIID as a key, and a print client functional part transfers the print data to the specified printer.例文帳に追加

インストールサーバは、クライアント端末からUUIDが付与された印刷データを受信した場合、UUIDをキーとして対応するプリンタのIPアドレスを特定し、印刷クライアント機能部が、特定されたプリンタに対して印刷データを転送する。 - 特許庁

When a print instruction is received via a browser, a control part 11 of a client terminal 10 transmits print instruction request data including a host name of the client terminal 10 to the control part 21 of a library application processing server 20.例文帳に追加

クライアント端末１０の制御部１１は、ブラウザを介して印刷指示を受け入れると、クライアント端末１０のホスト名を含む印刷指示依頼データを図書館業務処理サーバ２０の制御部２１に送信する。 - 特許庁

To perform personnel data management and approval and totalizing processing by connecting a client computer system including employee terminals and approver terminals of a client and a server system for vicarious conduct of the data management through a computer network.例文帳に追加

コンピュータ・ネットワークを通じて、顧客の従業者端末及び承認者端末を含む顧客コンピュータシステムと、データ管理代行を行うサーバーシステムとを接続し、人事データ管理及び承認・集計処理を行う。 - 特許庁

When accepting a new translation request from a user terminal (S2: YES) in a server configuring a translation system, user information of the client and the other users other than the client is acquired form a user database (S4, S5).例文帳に追加

翻訳システムを構成するサーバにおいて、ユーザ端末から新規の翻訳依頼を受け付けた場合（Ｓ２：ＹＥＳ）、依頼者および依頼者以外の他ユーザのユーザ情報がユーザデータベースから取得される（Ｓ４、Ｓ５）。 - 特許庁

At last, device support information for supporting the use of the device owned by the client is generated by using the information transmitted to the server for user support, and the device support information is transmitted to the client.例文帳に追加

最後に、前記ユーザサポート用サーバに送信された情報を使用して、前記クライアントが有する前記デバイスの使用をサポートするためのデバイスサポート情報が生成され、前記デバイスサポート情報を前記クライアントに送信する。 - 特許庁

To provide a system in which a client can recognize even speech input nearly in a natural language, and efficient speech recognition processing can be performed as to a server and a client (terminal) connected through a network.例文帳に追加

ネットワークで接続されたサーバーとクライアント（端末）において、クライアントで自然言語に近い音声入力に対しても音声認識が対応でき、効率的な音声認識処理が行えるシステムを提供することである。 - 特許庁

This determination is made on the basis of a result of collating the client destination ticket with a dispatch destination ticket received from the dispatch destination server R2 and access permission time information included in the client destination ticket or in the dispatch destination ticket.例文帳に追加

この判定は、客先チケットと、派遣先サーバＲ２から受信した派遣先チケットと、を照合した結果と、客先チケット又は派遣先チケットに含まれるアクセス許可時間情報と、に基づいて行われる。 - 特許庁

If it includes the form, the conversion server changes the tag with the event attribute to an input tag constituting a transmission button and embeds a client side script as an event attribute into transmission contents of the form (S84) and transmits the transmission contents to a client (S86).例文帳に追加

そうであれば、イベント属性付タグを、送信ボタンを構成するインプットタグに変更するとともに、イベント属性としてのクライアントサイドスクリプトをフォームの送信内容に埋め込んで（Ｓ８４）、クライアントへ送信する（Ｓ８６）。 - 特許庁

The client device 20 sorts contents data stored in the server 10 based on a file form of the contents data and divides the contents data into a reproducible file and an unreproducible file in the client device 20 to display the files on a list.例文帳に追加

クライアント装置２０は、サーバ装置１０に記憶されているコンテンツデータをファイル形式に基づいてソートし、クライアント装置２０において再生可能なファイルと再生不可能なファイルとを分けて一覧表示する。 - 特許庁

The server successively processes a "Discover signal" received from each client terminal and, even after an "Offer signal" generated as a response signal becomes transmittable, uniformly delays for two seconds, for example, and returns the signal to each client terminal.例文帳に追加

サーバは、各クライアント端末から受信した「Discover信号」を順次処理し、応答信号として生成した「Offer信号」が送出可能な状態になっても、一律、例えば、２秒遅延させてから各クライアント端末に返送する。 - 特許庁

When receiving an address registration message from the OSGi client, the OSGi server determines validity of the listen port number added to the address registration message, and transmits an instruction message to change the listen port to the OSGi client as the need arises.例文帳に追加

また、OSGiクライアントからアドレス登録メッセージを受信した際に、前記アドレス登録メッセージに付与された待受けポート番号の妥当性を判断し、必要に応じてOSGiクライアントに待受けポート変更指示メッセージを送信する。 - 特許庁

When a store construction request is sent from a client terminal 40 to a web server 100 of an article order receiving site 10, a store construction/ reconstruction processing program 10c returns a web page for store construction to the client terminal 40.例文帳に追加

クライアント端末４０から店舗構築要求を商品受注サイト１０のウェブサーバ１００に送ると、店舗構築・改築処理プログラム１０ｃが店舗構築用のウェブページをクライアント端末４０に返す。 - 特許庁

Furthermore, for the client terminal 113 not notifying the distribution result even if the notice term expires, a distribution result notice representative client terminal is reset so that the distribution result can be reliably notified to the distribution management server 101.例文帳に追加

さらに、通知期限を過ぎても配布結果が通知されないクライアント端末１１３に対しては、配布結果通知用の代表クライアント端末を再設定し、配布結果が確実に配布管理サーバ１０１に通知される。 - 特許庁

At a contents request from the client terminal 4, the server selects contents set in a contents selection table 14 according to the result of the authentication check in the user check result table 13 and sends the contents to the client terminal 4.例文帳に追加

またクライアント端末４からコンテンツ要求を受けて、利用者チェック結果テーブル１３上の認証チェックの結果に応じてコンテンツ選択テーブル１４に設定されるコンテンツを選択し、クライアント端末４へ送信する。 - 特許庁

The network AV system transmits a retrieval request by a client CL to a server SV when a moving image is in fast-forward reproduction based on a frame Fr5 in the case that the client CL reproduces the moving image Vm (1).例文帳に追加

クライアントＣＬが動画Ｖｍを再生している場合であって、フレームＦｒ５に基づく動画を再生中に早送り再生を実行するとき、クライアントＣＬは検索要求をサーバＳＶに送信する（１）。 - 特許庁

A proxy server 108 evaluates rules changeable by an operator and decides a method for reformatting the web contents so as to be suited to a request side client on the basis of the ability of the request side client and a request variable.例文帳に追加

プロキシ・サーバ１０８は、オペレータにより変更可能な規則を評価し、要求側クライアントの能力や要求変数に基いて、要求側クライアントに適するようウェブ・コンテンツをリフォーマットする方法を決定する。 - 特許庁

To reduce the load of processing in a mail client terminal and to synchronize mail information of a mail server with mail information of the mail client terminal in a mail system utilizing a communication protocol such as an IMAP4 (Internet message access protocol).例文帳に追加

ＩＭＡＰ４などの通信プロトコルを利用したメールシステムにおいて、メールクライアント側端末における処理の負荷を軽減させ、メールサーバのメール情報とメールクライアント側端末のメール情報とを同期させる。 - 特許庁

A management server 10 acquires article data from a client terminal 2, generates a two-dimensional code obtained by coding the content information composing the article data, and thereafter provides it to the client terminal 2.例文帳に追加

管理サーバ１０は、クライアント端末２から物品データを取得し、この物品データを構成する内容情報それぞれをコード化してなる二次元コードを示す生成したうえで、これをクライアント端末２に提供する。 - 特許庁

When an information request is received from a certain client 2A, the server 1 performs a control for selecting the content of information and data format on the basis of the taste information according to the using state of information by the client 2A.例文帳に追加

或るクライアント２Ａから情報要求があった場合、サーバ１はそのクライアント２Ａによる情報の利用状況に応じた嗜好情報に基づいて、情報の内容とデータ形式を選択する制御を行う。 - 特許庁

A data server 110 has video data and an action dictionary including terms corresponding to actions of the video, and in response to a request from a first client 100a, transmits the action dictionary to the first client 100a.例文帳に追加

データサーバ１１０は動画データおよびこの動画の動作に対応した用語を含む動作辞書を有し、第１のクライアント１００ａからの要求に応じて動作辞書を第１のクライアント１００ａに送信する。 - 特許庁

A karaoke sing-along machine 3 connected to the router 6 obtains its private address from the router 6 and also sends a message including client identification information for identifying this client (karaoke store) to a station opening server 1.例文帳に追加

このルータ６に接続されたカラオケ装置３は、このルータ６から自己のプライベートアドレスを取得するとともに、このクライアント（カラオケ店舗）を識別するクライアント識別情報を含む電文を開局サーバ１に送信する。 - 特許庁

When the 2nd client 4 issues the transmission request A to obtain the same object A stored in the storage section 41 to the server 2, the 2nd client 4 directly acquires the object A from the storage section 41 not via the LAN 1.例文帳に追加

その後、第２クライアント４が、記憶部４１に格納された同一のオブジェクトＡを得る送信要求Ａをサーバ２に発行するとき、ＬＡＮ１を経由せずに、記憶部４１から直接オブジェクトＡを取得する。 - 特許庁