「Client-Server」に関連した英語例文の一覧と使い方(120ページ目) - Weblio英語例文検索

When a printer driver program is executed by a client PC, an address request command for requesting the network address of a network printer and the network address of the client PC are transmitted (S08) to the network printer through a server PC.例文帳に追加

プリンタドライバプログラムがクライアントＰＣで実行されると、ネットワークプリンタのネットワークアドレスを要求するためのアドレス要求コマンドとクライアントＰＣのネットワークアドレスとが、サーバＰＣ経由でネットワークプリンタに送信される（Ｓ０８）。 - 特許庁

A CPU15 of a client 10 acquires the integrated list 200 from the content list server 20 at start, controls a display control part 12 to display the list of all the contents which can be reproduced by the client 10 on a display device 50.例文帳に追加

クライアント１０のＣＰＵ１５は、起動時に、コンテンツリストサーバ２０から総合リスト２００を取得し、表示制御部１２を制御して、表示装置５０にクライアント１０で再生可能な全コンテンツリストを表示する。 - 特許庁

A server device 3 is connected through a network 1 to a client device 2, a printer 5, and a print charging device 6, and acquires a print job from the client device 2, and transmits the print job to the print charging device 6 (S2).例文帳に追加

サーバ装置３は、クライアント装置２，プリンタ５，印刷課金装置６とネットワーク１を介して接続され、クライアント装置２からの印刷ジョブを取得し、該印刷ジョブを印刷課金装置６に送信する（Ｓ２）。 - 特許庁

The client apparatus 100 creates a message authentication code from the result of biometric authentication, the biometric strategy information, the encrypted random number, and the client certificate and transmits an authentication context containing them to the server apparatus 200.例文帳に追加

また、クライアント装置１００は、生体認証の結果、生体認証方式情報、暗号化乱数、クライアント証明書から認証子を生成し、これらを含む認証コンテキストをサーバ装置２００に送信する。 - 特許庁

In the configuration which uses server storage contents by copying them to a client such as portable equipment, the term for use corresponding to the copied contents is set and a contents ID and the term for use are associated with each other and managed by a client.例文帳に追加

サーバ格納コンテンツを携帯機器などのクライアントにコピーして利用する構成において、コピーコンテンツに対応する利用期限を設定し、クライアントでコンテンツＩＤと利用可能期限とを対応付けて管理する。 - 特許庁

A server 2, to which the report of a version number active in a client device 3 at present is requested from a data base device 1, transmits a version number notice K from a client to the data base device 1 as a version number notice B.例文帳に追加

データベース装置１から、クライアント装置３が現在動作している版数を通知するように要求されたサーバー装置２は、クライアントからの版数通知Ｋを版数通知Ｂとしてデータベース装置１に送信する。 - 特許庁

To solve the problem where even when a client receives encrypted mail or mail with an electronic signature, the fact that mail is encrypted or the electronic signature is attached to the mail is not clear when a mail server transfers the mail to the client.例文帳に追加

暗号化された電子メールや電子署名付きの電子メールを受信しても、メールサーバからクライアントに転送する際に、暗号化されていたことや電子署名付きであったことが不明になってしまう。 - 特許庁

This contents distribution system 1 is provided with a server 11 for distribution which is connected to client terminals 12a and 12b through a network 13 and provided with contents that can be distributed to the client terminals 12a and 12b with a fee.例文帳に追加

コンテンツ配信システム１は、ネットワーク１３を介してクライアント端末１２ａ，１２ｂに接続され、該クライアント端末１２ａ，１２ｂに有料で配信し得るコンテンツを具備する配信用サーバ１１を備える。 - 特許庁

To allow a data retrieval device that searches a database by means of a server/client configuration to respond as quickly as possible to a request from a client device for obtaining search results, while reducing the amount of resources consumed by the data retrieval device.例文帳に追加

サーバ・クライアント構成によりデータベースを検索するデータ検索装置において、データ検索装置のリソースの消費を抑えつつ、クライアント装置からの検索結果取得要求に、できるだけ速く応答する。 - 特許庁

To provide means capable of controlling a device from an optimal client PC according to detected state change, by selecting the client PC of a notification destination of event notification according to the state change detected by a device server.例文帳に追加

デバイスサーバが検知した状態変化に応じて、イベント通知の通知先のクライアントＰＣを選定することで、検知した状態変化に応じて、最適なクライアントＰＣからデバイスを制御できる手段を提供する。 - 特許庁

The gifts selected out of the gifts extracted by the client are received from the client terminal 10, and the child gift search server 20 requests delivery to a doorside of the selected the books and the toys, to a door-to-door delivery service company.例文帳に追加

依頼者が抽出した贈答品の中から選択したものを依頼者端末１０から受けて、子供用贈答品検索サーバ２０は、宅配業者に選択された書籍、玩具の宅配を依頼する。 - 特許庁

When judging that it is more efficient that a client processes contents in 1st format before the contents in the 1st format are transcoded to a 2nd format, a transcoding proxy server sends the contents in the 1st format to the client.例文帳に追加

トランスコーディング・プロキシ・サーバは第１フォーマットのコンテンツを第２フォーマットにトランスコーディングする前に、クライアントが第１フォーマットで処理する方が効率的であると判断すると、コンテンツを第１フォーマットでクライアントに送信する。 - 特許庁

Upon receiving an authentication request from a client terminal 30 which has made a communication request to a job server 20, an authentication control system 10 authenticates whether to permit a communication of the client terminal 30.例文帳に追加

認証制御システム１０は、業務サーバ２０に対して通信要求を行ったクライアント端末３０から認証要求を受け付けた場合に、クライアント端末３０の通信を許可するか否かの認証を行う。 - 特許庁

When such a script program is received, the proxy server determines whether or not the content may be transmitted to the client computer 2, and, only when its transmission is approved, transmits it to the client computer 2.例文帳に追加

そのようなスクリプトプログラムが受信された場合、このコンテンツをクライアント計算機２へ送信してよいかどうかについての許否を判断し、送信が許可されたときにのみ、このコンテンツをクライアント計算機２へ送信する。 - 特許庁

The server PC 1 specifies a management PC 2 as the communication target on the basis of the name of the department to transmit management PC information necessary for the client PC 4 to communicate with the management PC 2 to the client PC 4 together with the software.例文帳に追加

サーバＰＣ１は、部署名に基づいて管理ＰＣ２を通信対象として特定し、クライアントＰＣ４が管理ＰＣ２との通信に必要な管理ＰＣ情報を、ソフトウェアとともにクライアントＰＣ４へと送信する。 - 特許庁

While the reception client 30 manages the contact destination information according to an address book 80, the reception client 30 requests according to the access information an output of the business card image based on the business card information to the server 20, and prints the business card image.例文帳に追加

受信クライアント３０は、連絡先情報をアドレス帳８０で管理する一方で、アクセス情報により、名刺情報に基づいた名刺イメージの出力をサーバ２０に要求し、名刺イメージを印刷する。 - 特許庁

To provide a duplication sever device for maintaining the consistency of duplication to be offered to a client between duplication sever devices, and for preventing old duplication from being offered to the client due to the generation of update in the other server device.例文帳に追加

複製サーバ装置間でクライアントに提供する複製の一貫性を維持でき、他のサーバ装置において更新が生じたため古くなった複製が提供されることのない複製サーバ装置を提供すること。 - 特許庁

The mediating device 30 transfers a processing request from a client 41 to respective servers 21, 22 and 23, judges validity in a response result from each server and transfers one response result with validity to the client 41.例文帳に追加

仲介装置３０は、クライアント４１からの処理要求を各サーバ２１，２２，２３に転送し、各サーバからの応答結果の正当性を判定し、正当性を有する一つの応答結果をクライアント４１に転送する。 - 特許庁

When the contents 1, 3, and 4 are transferred from the server 1 to the client 1, colors of the content bars corresponding to the transferred three contents are changed to a color equal or similar to that of the client mark 22a.例文帳に追加

サーバ１からクライアント１に対してコンテンツ１，３および４が転送されると、転送された３個のコンテンツと対応するコンテンツバーの色がクライアントマーク２２ａの色と同一の色、または同系色に変化する。 - 特許庁

The SIP client sends a second request message having a proxy authorization header including authenticating data including a Cerberus server ticket to a proxy in response to this message so that the proxy can authenticate a user of the client.例文帳に追加

これに応答してＳＩＰクライアントは、プロキシに対するケルベロスサーバチケットを含む認証データを含んだｐｒｏｘｙ ａｕｔｈｏｒｉｚａｔｉｏｎヘッダを有する第２のリクエストメッセージを送って、プロキシがクライアントのユーザを認証できるようにする。 - 特許庁

The client device includes an external communication device for transmitting a message to the server through a display and the network, and receiving a message therefrom, and an exclusive client system for controlling the display and the external communication device.例文帳に追加

クライアント装置は、ディスプレイ、ネットワークを通じてメッセージをサーバに送信しかつそこからメッセージを受信するための外部通信装置、並びにディスプレイおよび外部通信装置を制御するための専用クライアント方式を含む。 - 特許庁

To eliminate an undesirable resource shortage on the client side by making a server arrogate a specific function requiring a great number of resources performed to make a device on the client side with shortage of resources execute the specific function.例文帳に追加

多大なリソースを必要とする特定機能をサーバに代行させて、リソース不足のクライアント側の機器で当該特定機能を実行させることにより、クライアント側のリソース不足の弊害を解消させること。 - 特許庁

When the client 101 makes a request to retrieve naming trends, the naming server 105 displays recent naming trends on the client 101 according to information stored in the retrieval contents storage database 130.例文帳に追加

クライアント１０１から名付け傾向の検索要求がされると、名付けサーバー１０５は、検索内容蓄積データベース１３０に蓄積されている情報に基づいて最近の名付け傾向をクライアント１０１に表示させる。 - 特許庁

To provide a video conference system and a video conference method by which a display format displayed by a client terminal is stored on the server side and utilized by all the client terminals using the video conference system.例文帳に追加

クライアント端末が表示している表示フォーマットをサーバ側で保存しておき、ビデオ会議システムを利用するすべてのクライアント端末で利用することができるビデオ会議システムおよびビデオ会議方法を提供する。 - 特許庁

The gateway server 1100 receives an acquisition request of data from a first client 1000 and determines which client among the clients 1000 holds the data on the basis of management contents.例文帳に追加

そして、ゲートウェイサーバ１１００は、第１のクライアント１０００からデータの取得要求を受け付け、そのデータが各クライアント１０００のうちの何れかに保持されているかを上記管理内容に基づいて判定する。 - 特許庁

To provide a routing method using name resolution and its system for enabling derivation to the optimal edge server by performing request routing in consideration of a position of a client to the client of a mobile network.例文帳に追加

移動体ネットワークのクライアントに対して、クライアントの位置を考慮したリクエスト・ルーティングを行うことで、最適なエッジサーバへの誘導を可能とする名前解決を用いたルーティング方法およびそのシステムを提供する。 - 特許庁

The gaming logic server cluster 11 is configured for providing at least one of client login service, client account service, game logic operation service, game database service and data backup service related to the online game.例文帳に追加

ゲーミングロジックサーバクラスタ１１はオンラインゲームに関連するクライアントログインサービス、クライアントアカウントサービス、ゲームロジック演算サービス、ゲームデータベースサービス、およびデータバックアップサービスのうちの少なくとも１つを提供するように構成される。 - 特許庁

The client device manages a data group which contains at least one image file in the client device by relating it to a data group name corresponding to the data group, and uploads the data group and data group name to the server device.例文帳に追加

クライアント装置は、クライアント装置内の１つ以上の画像ファイルを含むデータ群を、そのデータ群に対応するデータ群名に関連付けて管理するとともに、サーバ装置にデータ群をデータ群名とともにアップロードする。 - 特許庁

The business environment providing server 2 extracts the business application software reported from the client terminal 1 from a database 23 and prepares business processing and the basic data transmitted from the client terminal 1 are preserved.例文帳に追加

業務環境提供サーバー２が、顧客端末１から通知された業務用アプリケーションソフトウェアをデータベース２３から取り出し業務処理の準備をし、顧客端末１から送信されてくる基礎データを保存する。 - 特許庁

When the client computer tries to connect with various kinds of web site through the Internet, the server system 100 compares the URL of the connection destination with a site database 108 and informs the client computer of an obtained category code.例文帳に追加

クライアントコンピュータがインターネットを通じて各種のウェブサイトに接続しようとする際、サーバシステム１００はその接続先のＵＲＬをサイトデータベース１０８に照合し、取得したカテゴリコードをクライアントコンピュータに通知する。 - 特許庁

The conference system comprises client components which defines active and passive participants, and server components which have connections to the active and passive participants defined in the client components.例文帳に追加

会議システムは、能動的参加者及び受動的参加者を定義するクライアントコンポーネント、クライアントコンポーネントで定義された能動的参加者及び受動的各参加者に対する接続を有するサーバーコンポーネントを有する。 - 特許庁

In this remote desktop system, the client collects information related to a program or a unit constituting the client as resource information, and transmits the collected resource information to the server via a network.例文帳に追加

リモートデスクトップシステムにおいて、クライアントは、クライアントを構成するユニット又はプログラムに関係する情報をリソース情報として収集して、その収集されたリソース情報を、ネットワークを介してサーバへ送信する。 - 特許庁

In accordance with processing carried out in the Web server 303, the HTML data 306 for message notification is returned to the client PC 101, and a simple reply is carried out with respect to the request from the client PC 101.例文帳に追加

そして、Ｗｅｂサーバ３０３で実行される処理に従って、メッセージ通知用ＨＴＭＬデータ３０６をクライアントＰＣ１０１に返信し、クライアントＰＣ１０１からの要求に対して簡易な応答を行う。 - 特許庁

A client device 20 installed on the side of the client who is considering the purchase of a house or the like and a server device 10 provided with a building material database 12 for roof and outer wall materials or the like are connected through the Internet 40.例文帳に追加

住宅の購入等を検討する顧客側に設置されるクライアント装置２０と、屋根材，外壁材等の建材データベース１２を備えるサーバー装置１０とをインターネット４０を介して接続する。 - 特許庁

A telegraphic message information inputting means 14 selects information for making conversation with a server application from screen information set in client application design information 1, and sets it as a telegraphic message in the client application design information 1.例文帳に追加

電文情報入力手段１４は、クライアントアプリ設計情報１に設定の画面情報よりサーバアプリケーションと会話を行う情報を選択し、クライアントアプリ設計情報１に電文として設定する。 - 特許庁

The client 2 selects a contents element prepared by the Web server 11 as desired, uploads data such as contents base materials owned by the client 2 and arranges the base materials at desired positions in the generated multi-media contents.例文帳に追加

クライアント２は、ウェブサーバ１１が用意するコンテンツ要素を所望に応じて選択し、クライアント２が所有するコンテンツ素材等のデータをアップロードし、これら素材を、作成されるマルチメディアコンテンツ内の所望の位置に配置する。 - 特許庁

An address assignment processing part 11 of a server 10 as a coordinator server at a certain point of time assigns and answers an IP address and GW address corresponding to an address assignment request from a client 6.例文帳に追加

ある時点においてコーディネータサーバであるサーバ１０のアドレス割当処理部１１は、クライアント６からのアドレス割当要求に応じてＩＰアドレスと、ＧＷアドレスとを割り当て返答する。 - 特許庁

The display script of the string of sample characters is stored in the server in advance, and as the list of proceedings and bibliographies is sent from the server to a client, the list of sample characters and the display script are sent.例文帳に追加

サンプル文字列の表示用スクリプトは、あらかじめサーバ側に保持しておき、サーバからクライアントへ、会議録書誌一覧を送信すると同時に、サンプル文字列と表示用スクリプトを送信する。 - 特許庁

To provide a server apparatus in a server base computing system which can achieve screen information transmission regarding a real-time property as important in accordance with a communication state of a network and to provide a client apparatus and a program.例文帳に追加

ネットワークの通信状況に応じてリアルタイム性を重視した画面情報送信を可能とするサーバベース・コンピューティング・システムのサーバ装置、クライアント装置、及びプログラムを提供すること。 - 特許庁

A system has a server 40 for returning a virtual URL, which converts a keyword inputted by a client 10 into the virtual URL, and a server 50 for returning a real URL, which converts the virtual URL into the real URL.例文帳に追加

クライアント１０において入力されたキーワードは、仮ＵＲＬ返送サーバ４０により仮ＵＲＬに変換され、さらに、実ＵＲＬ返送サーバ５０により実ＵＲＬに変換される。 - 特許庁

To provide network performance measuring method and apparatus in which the factor of delay in response to a request delivered from a client terminal to a server terminal can be measured without increasing the processing load of the server terminal and the traffic load of a network uselessly.例文帳に追加

クライアント端末からサーバ端末に出された要求に対する応答の遅延要因を、サーバ端末の処理負荷およびネットワークのトラフィック負荷を無駄に増大させることなく測定する。 - 特許庁

The client device 1 transmits the user ID and password for log-in and a log-in request to the application server represented by the application server information, and starts the use of the application when log-in authentication is OK.例文帳に追加

クライアント装置１は、ログイン用ユーザＩＤ及びパスワードとログイン要求をアプリケーションサーバ情報が示すアプリケーションサーバに送信し、ログイン認証がＯＫの場合にアプリケーションの利用を開始する。 - 特許庁

In the biometric authentication service system including a biometric authentication server, an application server, a registration authority, and a client, only a hash value of user's personal information is stored when the registration authority registers biometric information.例文帳に追加

生体認証サーバ、アプリケーションサーバ、登録局、クライアントを含む生体認証サービスシステムにおいて、登録局での生体情報登録時にユーザの個人情報のハッシュ値のみを保管させる。 - 特許庁

To provide a cache renewing system which greatly decrease the com munication quantity between a Web server and a Web proxy server and greatly shortens the response time to a data request from a Web client.例文帳に追加

ＷｅｂサーバとＷｅｂプロキシサーバとの間の通信量を大幅に削減し、かつ、Ｗｅｂクライアントからのデータ要求に対する応答時間を飛躍的に短縮することを可能とするキャッシュ更新システムを提供する。 - 特許庁

As for communication data transmitted from a server, a server identifier is overwritten in data such as Cookie information so that the data quantity of the data can not be changed, and the communication data are transmitted to a client.例文帳に追加

サーバから送信された通信データにおいては、Ｃｏｏｋｉｅ情報のようなデータに対し、このデータのデータ量が変化しないようにサーバ識別子を上書きし、この通信データをクライアントへ送信する。 - 特許庁