「Client」に関連した英語例文の一覧と使い方(368ページ目) - Weblio英語例文検索

The client terminal accesses a Web application at the server via a display means which functions while mounting the module therein, and calls the SIP application at the server from the Web application.例文帳に追加

クライアント端末は、上記モジュールを搭載して機能する表示手段を経由して、上記サーバにおけるＷｅｂアプリケーションにアクセスし、Ｗｅｂアプリケーションから上記サーバにおけるＳＩＰアプリケーションを呼び出す。 - 特許庁

To efficiently use a file to be shared by widening an object area in the case of file retrieval in a network system in which presence/absence of access permission to files and folders is set by every client.例文帳に追加

クライアント毎にファイルやフォルダへのアクセスの許可の有無が設定されたネットワークシステムにおいて、ファイル検索の際の対象領域を広くすることにより、共有されるファイルを有効に利用する。 - 特許庁

The HGW mobile unit 20 includes a mobile radio communication section 210 and a wireless LAN communication section 250, thereby relaying data transmission between an external network 10 and a client terminal 30.例文帳に追加

ＨＧＷ移動機２０は、携帯無線通信部２１０および無線ＬＡＮ通信部２５０を備えているので、外部ネットワーク１０とクライアント端末３０との間のデータ伝送を中継することができる。 - 特許庁

To allow an image file designated by a guest to be printed on an merchandise designated by a registrant when a user of a client terminal which has uploaded image files pay the cost of a printed matter.例文帳に追加

画像ファイルをアップロードしたクライアント端末のユーザが印刷物の費用を負担する場合に、登録者が指定した商品にゲストが指定した画像ファイルを印刷できるようにすることを目的とする。 - 特許庁

A printer apparatus 2 performs printing according to a printing command transmitted from a client via a network and reads the image of the printed sheet by a scanner so as to obtain printing result image data.例文帳に追加

プリンタ装置２は、クライアントからネットワーク経由で送信されてくる印刷命令に応じて印刷を実行し、その印刷された用紙の画像をスキャナにより読み取って、印刷結果画像データを得る。 - 特許庁

Personal computers 2A to 2D each registers, sets, changes and confirms the maintenance information in the Web monitoring device as shared management information by network communication with the Web monitoring device as a client side.例文帳に追加

各パソコン２Ａ〜２Ｄは、クライアント側としてＷｅｂ監視装置とのネットワーク通信によって、該Ｗｅｂ監視装置内のメンテナンス情報を共有管理情報としてその登録、設定、変更、確認を行う。 - 特許庁

To provide a system/method for the selective display of an HTML form element on the Web page of a Web client depending on whether a related server application program is installed to a Web server.例文帳に追加

関連したサーバ・アプリケーション・プログラムがＷｅｂサーバにインストールされているか否かに依存して、ＷｅｂクライアントのＷｅｂページ上でのＨＴＭＬフォーム・エレメントの選択的表示に備えるシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁

An operation file acquisition processing part 13 receiving an operation start demand from a client terminal such as the cellular phone A2 acquires an operation file necessary for the concerned operation, from an information server 32.例文帳に追加

携帯電話Ａ２等のクライアント端末からの業務開始要求を受信した業務ファイル取得処理部１３は、情報サーバ３２から当該業務に必要な業務ファイルを取得する。 - 特許庁

Each site 12 or 13 receives the transmitted analysis result, and immediately transmits new commodity information or campaign information to the client terminal 15 or a trading partner while reflecting the analysis result thereto.例文帳に追加

各サイト１２，１３は、送信された分析結果を受信し、直ちにその分析結果を反映させてクライアント端末１５に新商品情報や取引相手やキャンペーン情報として送信する。 - 特許庁

Then, the client section outputs information indicating the specified replacement target print job, information indicating the specified insertion point, and replacement information including a new print job to the management section.例文帳に追加

その後、クライアント部は、指定された差し替え対象の印刷ジョブを示す情報と、指定された挿入位置を示す情報と、新たな印刷ジョブを含む差し替え情報を管理部に出力する出力する。 - 特許庁

As result of an inquiry, when the user is permitted to receive the printed matter of confidential printing, the client terminal A107 instructs a print server 104 to output the printed matter of confidential printing.例文帳に追加

問い合わせの結果、当該ユーザによる親展印刷の印刷物の受け取りが許可されている場合、クライアント端末Ａ１０７は、親展印刷の印刷物の出力をプリントサーバ１０４に対して指示する。 - 特許庁

The service company 5 having various application servers are registered in a relay server 3 and the relay server is accessed first when a client 1 uses the service to be offered by the service company 5.例文帳に追加

様々なアプリケーションサーバ有するサービス事業者５は、中継サーバ３に登録し、クライアント１がサービス事業者５の提供するサービスを利用する場合には、中継サーバ３に最初にアクセスする。 - 特許庁

A ward information client terminal 28 acquires anamnese information for a medical practice in a ward corresponding for each patient, and registers the acquired anamnese information to a ward information server 26.例文帳に追加

病棟情報クライアント端末２８は、各々の患者に対応して病棟における医療行為に関するアナムネ情報を取得し、取得したアナムネ情報を病棟情報サーバ２６に登録する。 - 特許庁

To provide a safe electromagnetic record authentication system by which a burden of authenticating an accessing person can be reduced in a server and an electromagnetic record is not always requested to be stored in a client side.例文帳に追加

サーバにおけるアクセス者の認証の負担を少なくすることができ、クライアント側に電磁的記録を記憶することを必ずしも要求されない、安全な電磁的記録の認証システムを提供する。 - 特許庁

A transaction reception part 11 receives a message, when an address of the message transmitted from a client in each stage of the stateful transaction is an address of own transaction load distribution device.例文帳に追加

トランザクション受付部11は、状態を持つトランザクションの各段階においてクライアントから送信されてくるメッセージの宛先アドレスが自トランザクション負荷分散装置のアドレスである場合、該メッセージを受け付ける。 - 特許庁

Under these circumstances, financial institutions are required to provide maximum support for client companies' efforts to improve their management by actively exercising their consulting function. 例文帳に追加

このような状況の下、金融機関においては、顧客企業に対しコンサルティング機能を積極的に発揮することにより、顧客企業の経営改善等を最大限支援していくことが求められています。 - 金融庁

To provide a private communication means which constructs a VPN (Virtual Private Network) between a client and a server or between servers in order to prevent the leakage or alteration of information, etc. on a network.例文帳に追加

ネットワーク上での情報漏洩、改竄等を防ぐことを目的として、クライアント〜サーバ間及びサーバ〜サーバ間でのＶＰＮ（Ｖｉｒｔｕａｌ ＰｒｉｖａｔｅＮｅｔｗｏｒｋ）を構築するための秘匿通信手段を提供する。 - 特許庁

The client executes the generated code, displays the respective editors, based on the provided information, and manages and maintains new or updated information, in response to an interaction between a user and the editor.例文帳に追加

クライアントは、生成されたコードを実行し、提供された該当情報により各エディタを表示し、エディタとのユーザのやりとりに応答して、新規の又は更新された情報を管理及び維持する。 - 特許庁

To provide a server device for a server-based computing system enabling as much information as possible to be displayed while preventing a text input area from unnecessarily occupying a display screen area of a client device.例文帳に追加

クライアント装置の表示画面領域をテキスト入力エリアが無駄に占めてしまうことなく、なるべく多くの情報を表示させることが可能になるサーバベース・コンピューティング・システムのサーバ装置を提供する。 - 特許庁

To enable each client to individually switch a composite image and a specific individual image under a prescribed bit rate, and also, to realize high-definition display of an individual image in a communication conference system.例文帳に追加

通信会議システムにおいて，所定のビットレートのもとで各クライアントが個別に合成画像と特定の個人画像とを切替えることができるようにし，かつ個人画像を高精細に表示できるようにする。 - 特許庁

To provide an implementation authority management system 1 for automatically notifying a user of an implementable application based on authority information, and for automatically installing the application to a client 4.例文帳に追加

権限情報に基づき、ユーザに対して自動的に実行可能なアプリケーションを通知し、さらに自動的にアプリケーションをクライアント４へインストールする実行権限管理システム１を提供することを課題とする。 - 特許庁

Accordingly, when the client application 120 is developed, description of each GUI framework-independent instruction suffices for a program for data setting or data acquisition to the GUI component 123.例文帳に追加

従って、クライアントアプリケーション１２０を開発する際に、ＧＵＩ部品１２３に対するデータ設定やデータ取得のプログラムの記述については、各ＧＵＩフレームワークに依存しない命令を記述すればよい。 - 特許庁

A transmission end station 1 has a mapper 2 that sets the client signal 10 to be sent to an FEC frame and simultaneously transmits the FEC frame to optical transmission lines 3, 4.例文帳に追加

送信端局１は、受信端局５に伝送すべきクライアント信号１０をＦＥＣフレームに収容し、そのＦＥＣフレームを光伝送路３および４に対して同時に送信するマッパ２を有している。 - 特許庁

In the client section, the content of the notified print queue is displayed and the user is made to specify the print job which is a target of replacement and also to specify an insertion point to the print queue of the new print job (1002 and 1203).例文帳に追加

クライアント部では、通知された印刷キューの内容を表示し、ユーザに差し替え対象の印刷ジョブを指定させるとともに、新たな印刷ジョブの印刷キューへの挿入位置を指定させる(1002,1203)。 - 特許庁

A management server receives a connection request from a user via a client terminal, selects a new adequate storage based on the information of the user, and determines whether the new storage is the same as a storage which the user previously connected.例文帳に追加

管理サーバが、ユーザからの接続要求をクライアント端末経由で受け、ユーザの情報から適切な新ストレージを選択し、新ストレージがユーザの前回接続したストレージに等しいか否かを判断する。 - 特許庁

In that case, the client 100 searches data on the clothes having been purchased by the user for clothes having features matching or similar to the features of the clothes included in the advertisement information and notifies the user of them.例文帳に追加

この際、クライアント１００は、広告情報に含まれる服の特徴と一致または類似する特徴を有する服を、利用者が購入済みの服の中から検索し、利用者に通知する。 - 特許庁

Besides, when a user requests a file access, only if another client (user) permits the access, a program for file access 119 is generated, then the access to the file is conducted via the program.例文帳に追加

また、ファイルアクセス要求を行なうあるユーザに対して他のクライアント（ユーザ）が許可した場合にのみ、ファイルアクセス用のプログラム１１９を生成し、このプログラムを介してファイルをアクセスするようにする。 - 特許庁

When the appreciator successively selects the content, the corresponding contents to be appreciated are transmitted from a contents distribution device 104 to the client terminal device 102 via an advertisement inserting device 105.例文帳に追加

鑑賞者がコンテンツを次々選択していくと、広告挿入装置１０５の仲介でコンテンツ配信装置１０４から該当するコンテンツがクライアント端末装置１０２に送られ鑑賞される。 - 特許庁

Furthermore, a security policy is prepared and edited for a certain specific security phenomenon 104 whose corresponding relation has been analyzed, and automatically distributed to a client 105.例文帳に追加

さらに、対応関係の分析を行ったある特定のセキュリティ事象に対して、統合セキュリティ管理システム１０４でセキュリティポリシーを作成、及び、編集し、これをクライアント１０５に対して自動的に配布する。 - 特許庁

A client PC 101 captures an image of a layout drawing drawn in different colors by kinds of layout components by a scanner or the like, and transmits the captured image data to a Web page creation support server 102.例文帳に追加

クライアントＰＣ１０１は、レイアウト構成要素の種類毎に異なる色で描かれたレイアウト図の画像をスキャナ等で取り込み、取り込んだ画像データを、Ｗｅｂページ作成支援サーバー１０２へ送信する。 - 特許庁

Also, the interface device 22 is equipped with a variety of communication procedures which each communication infrastructure 23 has and executes operation (action) for converting a protocol between the client management system 21 and each communication infrastructure 23.例文帳に追加

また、インタフェース装置２２は各通信インフラ２３が有する多様な通信手順を備えており、顧客管理システム２１と各通信インフラ２３との間でプロトコルを変換する動作（作用）を実行する。 - 特許庁

The printer 120 directly prints file data described in the PDL of the PDL file containing the additive pattern which is transmitted from the client 110 with the additive pattern.例文帳に追加

そして、上記印刷機１２０は、上記クライアント１１０から送られてくる上記付加パターンを含むＰＤＬファイルの上記ＰＤＬで記述されたファイルデータを付加パターンとともに直接印刷する。 - 特許庁

To provide a schedule adjustment method, communication device and schedule adjustment system capable of adjusting schedules of a plurality of persons belonging to different organizations without adapting a client/server model system.例文帳に追加

クライアント／サーバモデルの体系を採ることなく、異なる組織に所属する複数の者のスケジュールを調整することが可能なスケジュール調整方法、通信装置及びスケジュール調整システムを提供する。 - 特許庁

To provide an information processing system, a server and a Web address issue method, capable of providing minute Web address information with each user using a client as a target.例文帳に追加

本発明は、クライアントを利用するユーザ個々を対象とした、きめの細かなウェブアドレス情報の提供が行える情報処理システム、サーバおよびウェブアドレス発給方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

Besides, when preset conditions for extinguishment are prepared after distribution, the program is extinguished while being accompanied with the digital contents so that the memory resources of the client to distribute the digital contents can be efficiently utilized.例文帳に追加

また、配信後、あらかじめ設定された消滅する条件が整うと、プログラムがデジタルコンテンツをともなって消滅することで、配信されるクライアントのメモリ資源を効率的に活用することができる。 - 特許庁

The system for processing the printing job in the network comprises a plurality of client stations, which are used for transferring printing jobs, and at least one printing device including a control unit and a printer.例文帳に追加

ネットワークにおいて印刷ジョブを処理するためのシステムが、印刷ジョブを送出するようにされた複数のクライアントステーションと、制御ユニットおよびプリンタを含む少なくとも１つの印刷デバイスとを含む。 - 特許庁

A client 100 inputs document data created by an inventor by a document creation means 101 and transmits the document data and invention notification information to a server 300 by a document uploading means 103.例文帳に追加

クライアント１００は、原稿作成手段１０１により、発明者が作成した原稿データを入力し、原稿アップロード手段１０３により、該原稿データと発明届出情報をサーバ３００に送信する。 - 特許庁

When receiving carriage contract data at least including the client identification data and input delivery address data from the portable terminal 3, a delivery management server 2 stores the carriage contract data in an inner storage means.例文帳に追加

配送管理サーバ２は、携帯端末３から依頼主識別のデータと、入力された配送先のデータとを少なくとも含んだ運送契約データを受信すると、内部の記憶手段に記憶する。 - 特許庁

A providing server transmits GUI information necessary for order in Step S21 and acquires information on the order for commodities generated in and transmitted from a client according to the GUI information in Step S22.例文帳に追加

提供サーバは、ステップＳ２１で、注文に必要なGUI情報を送信し、ステップＳ２２で、そのGUI情報に基づいてクライアントで生成され、送信された商品の注文に関する情報を取得する。 - 特許庁

The client calculates a band of a bottleneck link from an interval of reception times T1, T2 of the FEC packets 1,2 and transmits report packets 1,2 resulting from packetizing a result of the calculation back-to-back to the server.例文帳に追加

クライアントは、ＦＥＣパケット１，２の受信時刻Ｔ１，Ｔ２の間隔から、ボトルネックリンクの帯域を算出し、算出結果をパケット化した報告パケット１，２をバックツーバックでサーバに送信する。 - 特許庁

The respective operations performed on the white board are stored in history as a file with elapsed time since the history has been started to store on a client 2 or on the server 1 which access the white board.例文帳に追加

ホワイトボードにアクセスしているクライアント２上またはサーバ１上で、該ホワイトボード上で行なわれた各操作を、履歴を保存し始めてからの経過時間とともに履歴にファイルとして保存する。 - 特許庁

The computer network system 100 comprises a server computer, two or more client computers, a set of a server application loaded to the server computer and a predetermined protocol stack which manages an activation of the server application.例文帳に追加

コンピュータ・ネットワーク・システムは、サーバ・コンピュータと、複数のクライアント・コンピュータと、サーバ・コンピュータにロードされたサーバ・アプリケーションのセットと、サーバ・アプリケーションの起動を管理する所定のプロトコル・スタックとを有する。 - 特許庁

To realize a system capable of receiving data from a duplexed device for utilizing duplex functions by holding the continuation of data on the client side of a duplexed system having a duplicated server device.例文帳に追加

２重化されたサーバ装置を有する２重化システムのクライアント側において、データの連続性を保持して２重化機能を活用する２重化装置からのデータ受信方式を提供すること。 - 特許庁

At the same time, the client system has a function to automatically select a server which has the service of the channel and the program that the user selects, and it is made to also correspond when two or more media servers offer the same service.例文帳に追加

同時にクライアントシステムはユーザが選択したチャンネルと番組のサービスを持つサーバを自動選択する機能を持たせておき、複数のメディアサーバが同じサービスを提供していた場合にも対応させる。 - 特許庁

This system further comprises an intervention center which receives the reproduced program, optionally and selectively supplies it to the client or other new clients for reconfiguration of data processing programs in the clients.例文帳に追加

また、再生処理したプログラムを受け付け、前記クライアントその他の新規クライアントに対して任意に選択供給してクライアントにおけるデータ処理プログラムの再構築をなす仲介センタを備えている。 - 特許庁