「Client」に関連した英語例文の一覧と使い方(370ページ目) - Weblio英語例文検索

This stock price information delivery system connects a server 2 to a computer 1 of a stock exchange to obtain latest stock price information and delivers it to an information terminal 4 of a client at real time via a network 3 such as Internet.例文帳に追加

証券取引所のコンピュータ１にサーバ２を接続して最新の株価情報を取得し、それをインターネットなどのネットワーク３を介してリアルタイムでクライアントの情報端末４に配信する。 - 特許庁

A terminal part (100) is equipped with a speech detection part (101) and a sound processing part (102), and when the client-server type speech recognition is performed, a speech parameter extracted by the sound processing part (102) is transferred to a server part (200).例文帳に追加

端末部(100)において、音声検出部(101)と音響処理部(102)を備え、クライアント・サーバ型の音声認識を行う場合には音響処理部(102)で抽出された音声パラメータをサーバ部(200)に転送する。 - 特許庁

To provide a method and a system for mediating stock exchange, with which a client can speedily and easily select a stock company to become the target of an estimate demand in stock selling and buying.例文帳に追加

証券売買における見積り請求の対象となる証券会社を、顧客が迅速かつ簡易に選択できる証券取引仲介方法及び取引仲介システムを提供する。 - 特許庁

To provide a database operation method and a database operation system allowing a client device to simply perform database operation for a database server system without using an application program dedicated for the database operation.例文帳に追加

データベース操作専用のアプリケーションプログラムを使用することなく、クライアント機器からデータベースサーバシステムに対しデータベース操作を簡便に行なうことができるデータベース操作方法とデータベース操作システムを提供する。 - 特許庁

A user buys a prepaid card 8 (or an optical disk 9), which is issued by a system management entity, and inputs a unique identification number SC-ID attached to the card 8 to a client terminal 1.例文帳に追加

ユーザが管理者側で発行されたプリペイドカード８（或いは光ディスク９）を購入し、これに付されている固有の識別番号であるＳＣ−ＩＤをクライアント端末装置１に入力する。 - 特許庁

To provide a remote setup system and a program capable of providing an optimum application according to the specification and environment of each client computer present on a network without applying a load to each user.例文帳に追加

各ユーザに負担をかけることなく、ネットワーク上に存在する各クライアントコンピュータの仕様・環境に応じて最適なアプリケーションを提供することのできるリモートセットアップシステム及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a data access method for reducing the load on a network by simplifying a request message from a client side, and for improving the processing efficiency of message analysis at a server side.例文帳に追加

クライアント側からの要求伝文を簡素化することによりネットワークの負荷を下げると共にサーバ側における伝文解析の処理効率を上げることができるデータアクセス方法を提供する。 - 特許庁

Session maintenance information 9 is provided as an interface for coping with, as specific servers, only servers which are aware of session maintenance from a client 1 to a terminal server 3 through a intermediate server 2.例文帳に追加

クライアント１から中間サーバ２を経由して末端サーバ３までの間で、セッション維持を意識しているサーバのみを特定のサーバとして対処するためのインタフェースとして、セッション維持情報９を設ける。 - 特許庁

In addition, content data and the control data constituting contents of at least a part of the information data are transmitted from a terminal of the information providing client to the information providing device 10 by e-mail.例文帳に追加

また、情報データの少なくとも一部の内容を構成する内容データや制御データは、情報提供依頼者の端末装置から情報提供装置１０に電子メールで送信する。 - 特許庁

A client terminal device 1 links to a proxy server 2 based on the global IP address of the proxy server 2 and specifies a laser printer among printers 3-5 to print, and sends print data.例文帳に追加

クライアント端末装置１は、プロキシサーバ２のグローバルＩＰアドレスに基づいてプロキシサーバ２と接続し、プロキシサーバ２へ３〜５のいずれかのレーザプリンタを印刷先に指定すると共に印刷データを送信する。 - 特許庁

To provide a digital item adaptation (DIA) for especially a client function and negotiation of user preference between peers in activities in electronic commerce environment, related to digital contents adaptation.例文帳に追加

デジタル・コンテンツ・アダプテーションに関し、特にクライアント機能および、電子商取引環境の活動における各ピア間のユーザー・プレファレンスのネゴシエーションを必要とするデジタル・アイテム・アダプテーション（ＤＩＡ）に関する。 - 特許庁

A retail store 120 stores client information, selling information and retail store information in selling and stores repair dealing information on the RFID tag 300 when repairing the product 200-1.例文帳に追加

販売店１２０は、販売時に顧客情報、販売情報、小売店情報を記憶するとともに、製品２００−１の修理時において、修理対応情報をＲＦＩＤタグ３００に記憶する。 - 特許庁

CLIENT DEVICE, RECOGNITION RESULT FEEDBACK METHOD, RECOGNITION RESULT FEEDBACK PROGRAM, SERVER DEVICE, METHOD AND PROGRAM OF UPDATING MODEL OF VOICE RECOGNITION, VOICE RECOGNITION SYSTEM, VOICE RECOGNITION METHOD, VOICE RECOGNITION PROGRAM例文帳に追加

クライアント装置、認識結果フィードバック方法、認識結果フィードバックプログラム、サーバ装置、音声認識のモデル更新方法、音声認識のモデル更新プログラム、音声認識システム、音声認識方法、音声認識プログラム - 特許庁

By this, the proxy server does not have to process and correct an HTML content, and consequently, an image plane layout is not disordered and the advertisement information not depending on a configuration of the client is displayed.例文帳に追加

以上により、プロキシサーバがＨＴＭＬコンテンツを加工修正することがなく、従って、画面レイアウトが崩れることなく、かつ、クライアントの設定に依存しない広告情報の表示を行う。 - 特許庁

The information server 1 creates an introduction page as a Web page to introduce the client based on the accumulated contract information and introduction information and releases the Web page on the Internet via the Web server 11 (#4).例文帳に追加

そして、情報サーバ１は、蓄積された契約情報及び紹介情報に基づいて依頼者を紹介するＷｅｂページである紹介ページを作成しＷｅｂサーバ１１によりインターネット上に公開する（＃４）。 - 特許庁

Concerning a non-settled position on a deposit transaction, the client C transmits option data containing the cap rate (upper limit price) or floor rate (lower limit price) of an article price to the financial transaction processing device D.例文帳に追加

顧客Ｃは、証拠金取引に関する未決済ポジションについて、商品価格のキャップレート（上限価格）又はフロアーレート（下限価格）を含むオプションデータを金融取引処理装置Ｄに送信する。 - 特許庁

To provide an insurance free payment setting system for an automobile insurance, by which it is possible to insure specified insurance contents only for a period desired by a client to increase the latitude of setting the insurance.例文帳に追加

特定した保険内容に対して希望するときだけ掛けることができ、保険設定において自由度を持たすことのできる自動車保険の保険料支払い設定システムを提供すること。 - 特許庁

When a client computer 2 requests the input of sales and the output of a profit/loss management table, a server computer 1 refers to data 7 for common cost calculation and executes a common cost calculation program 4.例文帳に追加

クライアント・コンピュータ２から売上の入力や損益管理の表出力の要求があると、サーバ・コンピュータ1は、共通原価計算用データ７を参照して、共通原価計算プログラム４を実行する。 - 特許庁

In response to a result of the evaluation, a client side performs alarm display such as changing a background color of the password input field for a less complex password so as to make the user recognize the complexity of the password.例文帳に追加

そしてその結果に応じてクライアント側では、パスワードの複雑性をユーザに認識させるべく、複雑性が低い場合にはパスワード入力欄の背景色を変える等、警告表示を行う。 - 特許庁

The printing data is transmitted by this manner from the printer server 2 to the printer 5 via the printer server 1 to be record-output, even when the client device 3 can not require the output to the printer server 2.例文帳に追加

このようにして、クライアント装置３がプリンタサーバ２へ出力要求を行えない場合でも、プリンタサーバ１を経由してプリンタサーバ２からプリンタ５へ印刷データを送り、記録出力させることができる。 - 特許庁

To provide an image data server capable of displaying a preferred image over the entire of a display screen based on aspect information of a client apparatus for displaying an image on the display screen.例文帳に追加

画像を表示画面に表示するクライアント装置に対して、そのアスペクト比情報に応じて、表示画面全体に亘って好適な画像を表示することが出来る画像データサーバを提供することである。 - 特許庁

In the server 102, contract information associated with the notified identification information is extracted from a contract information database 130 and transmitted to the client device 102.例文帳に追加

このあと、サーバ１０２において、通知された識別情報と関連付けられている契約情報を契約情報ＤＢ１３０の中から抽出し、その契約情報をクライアント装置１０１に送信する。 - 特許庁

When it is desired that the request is satisfied by using the new data, the second data store is copied to a third data store, and the following request of the client is satisfied by the third data store.例文帳に追加

新しいデータを用いてクライアントの要求を満たすことが望ましいときには、第２のデータ・ストアが第３のデータ・ストアにコピーされ、その後のクライアントの要求は、第３のデータ・ストアから満たされる。 - 特許庁

Furthermore, an ID number is printed on a case of the mobile phone battery charger and the ID is used to provide individual information contents corresponding to the client from a database 12 of the server device 11.例文帳に追加

また、本携帯電話機用充電器の筐体にＩＤ番号を印字し、このＩＤ番号を使ってサーバー装置１１のデータベース１２により、顧客に合わせた個別の情報内容を提供する。 - 特許庁

Between sessions connecting a server 408 and a client 402, a data stream scanner 422 scans a data stream coming from an internet and generates browsing history information 424.例文帳に追加

サーバ４０８とクライアント４０２とを接続しているセッションの間に、サーバ４０８のデータストリーム走査装置４２２がインターネットから入ってくるデータストリームを走査して閲覧履歴情報４２４を生成する。 - 特許庁

This system is composed of an electronic point managing system 1 having an Internet shop site 2 and a client database 3 connected with the Internet shop site 2, a settlement system 6 and a user terminal 5 and connected by a network 4.例文帳に追加

インターネットショップサイト２、インターネットショップサイト２と接続した顧客データベース３を持つ電子ポイント管理システム１、決済システム６、利用者端末５から構成され、ネットワーク４により接続されている。 - 特許庁

This client server system is provided with a server, plural clients connected through a communication line to the server, and a gateway for converting the information on the server into an interface suitable for an Internet portable telephone.例文帳に追加

サーバと、通信回線を介して前記サーバに接続された複数のクライアントと、前記サーバの情報をインターネット携帯電話に適するインタフェースに変換するゲートウエイとを備えるクライアントサーバシステム。 - 特許庁

The server 1 variably sets a parameter value for converting at least one of audio signals and a video signal based upon the position of the client unit CU, and uses the parameter value to convert the signal.例文帳に追加

サーバ１は、クライアントユニットCUの位置に基づいて、音声信号と映像信号とのうちの少なくとも一方の信号を変換するパラメータ値を可変設定し、そのパラメータ値を用いて信号を変換する。 - 特許庁

An EPG response server program 25 takes-out common program information and a retrieval result concerning a retrieval instruction from the database 24 in accordance with a request from an EPG engine 40 and transmits them to the side of a client.例文帳に追加

ＥＰＧ応答サーバプログラム２５は、ＥＰＧエンジン４０からの要求に応じてデータベース２４から共通番組情報、検索指示に対する検索結果を取り出してクライアント側に送出する。 - 特許庁

A shared server 1 which creates a rendering image from volume data, and a plurality of client terminals 2 which display the stereoscopic image based on the rendering image, are mutually connected through a network 3.例文帳に追加

ボリュームデータからレンダリング画像を生成する共有サーバ１と、レンダリング画像に基づいて立体視画像を表示する複数のクライアント端末２とがネットワーク３を介して相互に接続されている。 - 特許庁

An IM (X) server 3 accepts the change of the presence information from a client A1 (S902), and transmits a change notification message for notifying the accepted change of the presence information to a presence server 5 (S906).例文帳に追加

ＩＭ（Ｘ）サーバ３は、クライアントＡ１からプレゼンス情報の変更を受け付け（Ｓ９０２）、受け付けたプレゼンス情報の変更を通知するための変更通知メッセージをプレゼンスサーバ５に送信する（Ｓ９０６）。 - 特許庁

Further, the system is provided with a means for having the user specify analysis items and conditions from a client terminal regarding the analysis and for outputting the analyzed result needed by the user as general purpose data in chart/graph.例文帳に追加

さらにその分析に関しては利用者がクライアント端末から分析項目、条件指定を行い、利用者が必要とする分析結果を表・グラフで汎用データ出力させる手段を備える。 - 特許庁

To provide a log collection system capable of collecting logs under a secure environment, and capable of securing the sameness of a log data output from a client system side to a log data collected and accumulated in a server system side.例文帳に追加

セキュアな環境でログを収集し、クライアントシステム側から出力されたログデータと、サーバシステム側で収集、蓄積したログデータの同一性を保証することのできるログ収集システムを提供する。 - 特許庁

A mobile telephone of the present invention comprises at least one WEB server which can be coupled to at least one further server and to at least one client.例文帳に追加

本発明の移動電話機は、少なくとも１つのウェブサーバを含んでおり、このウェブサーバを少なくとも１つの更なるサーバおよび少なくとも１のクライアントに結合させることができるようになっている。 - 特許庁

In a web client device 20, an agent program 21 for requesting access to a web server device 10 from an authentication switch device 30 interposed with the web server device 10 is installed.例文帳に追加

ウェブクライアント装置２０には、ウェブサーバ装置１０へのアクセスをそのウェブサーバ装置１０との間に介在する認証スイッチ装置３０へ要求するためのエージェントプログラム２１が、インストールされている。 - 特許庁

When both the communication histories generated by the gateway devices 12 and 22 are recorded about the request X, the data server 21 distributes data corresponding to the request X to the client terminal 11-X.例文帳に追加

データサーバ２１は、リクエストＸについて、ゲートウェイ装置１２、２２により生成された通信履歴の双方が記録されているときに、リクエストＸに対応するデータをクライアント端末１１−Ｘへ配信する。 - 特許庁

Image data corresponding to a time designated transmission job is transmitted (S6, S9) based on the priority given to the time designated transmission job, namely the job priority (S4) or the client priority (S7).例文帳に追加

時刻指定送信ジョブに付与された優先度、すなわちジョブ優先度（Ｓ４）またはクライアント優先度（Ｓ７）に基づいて、時刻指定送信ジョブに対応する画データを送信している（Ｓ６，Ｓ９）。 - 特許庁

The server detects a position correction quantity of the authentication characteristic quantity array to the registration characteristic quantity array by use of the position correction template and the converted characteristic quantity for position correction, and transmits it to the client.例文帳に追加

サーバは位置補正テンプレートと位置補正用変換特徴量を用いて、登録用特徴量配列に対する認証用特徴量配列の位置補正量を検出し、クライアントに送信する。 - 特許庁

This device is provided with means for registering required data items in a data base for client management, automatically reading these data items out of a data base for sales for sales management and displaying them as series of data.例文帳に追加

顧客管理用データベースで必要とするデータ項目を登録し、そのデータ項目を自動的に販売管理用データベースから読出し、一連のデータとして表示する手段を備える装置を提供する。 - 特許庁

The server 1 embeds function identification information (functional ID) to uniquely identify functions to be activated by the client terminals 3a, 3b to 3n in its version information when the master of the server itself is updated.例文帳に追加

サーバ１は、自身のマスタを更新する際に、そのバージョン情報の中に、クライアント端末３ａ，３ｂ，…３ｎで稼働する機能を一意に識別するための機能識別情報（機能ＩＤ）を組み込む。 - 特許庁

The first and the second objects are transmitted from a content distribution network server close to the ISP (Internet Service Provider) of the client in architecture so as to improve reliability of bandwidth evaluation.例文帳に追加

第１および第２のオブジェクトは、クライアントのＩＳＰとアーキテクチャ的に近接しているコンテンツ配信ネットワーク・サーバから送信されるようにして、帯域幅評価の信頼性を向上させることができる。 - 特許庁

The answer is marked at the server 2 and the result of the marking is transmitted to the client 3, and when this answer is correct, this question is deleted from the list of the incorrect answers and untouched questions.例文帳に追加

サーバ２側で、この解答が採点されてその採点結果がクライアント３に送信され、この解答が正解である場合に未正解・未着手問題の目次からこの問題が削除される。 - 特許庁

To easily open a direct communication path directly transferring data between a client device connected to a public server and a private server without being visible from a network of the public server.例文帳に追加

公開サーバのネットワーク上から可視となることなく、公開サーバに接続されたクライアント装置と非公開サーバとの間に、データが直接に転送される直通の通信経路を簡便に開設する。 - 特許庁

Accordingly, the client personal computer 30 can instruct the image recording apparatus to execute the predetermined processing other than the printing processing when transmitting the print image data to the image recording apparatus.例文帳に追加

従って、クライアントパーソナルコンピュータ３０において、プリント画像データを画像記録装置に送信するときに、プリント処理以外の所定の処理を画像記録装置に対して指示して実行させることができる。 - 特許庁

To build a client-server transaction processing system which lightens the burden of load distribution on a server and controls the upper limit of the number of connections of clients while taking server resources into account.例文帳に追加

負荷分散を行うにあたってサーバへの負担を軽減し、かつ、サーバリソースを考慮したクライアントとの接続数の上限をコントロール可能としたクライアントサーバによるトランザクション処理システムを構築する。 - 特許庁