「Client」に関連した英語例文の一覧と使い方(373ページ目) - Weblio英語例文検索

An input unit 148 receives a data transmission request to a mobile terminal device including a first processing unit for carrying out processing or the like as a client and a second processing unit for carrying out processing as a server.例文帳に追加

入力部１４８は、クライアントとしての処理等を実行する第１処理部と、サーバとしての処理を実行する第２処理部とを含む移動体端末装置へのデータ送信要求を受信する。 - 特許庁

A server system 10 uses a server program 15 to generate division HOSTS files 1a-1z for each group and a division HOSTS file 1'b editing IP addresses or host names are distributed to client systems 20, etc.例文帳に追加

サーバシステム１０では、サーバプログラム１５によってグループ毎に分割HOSTSファイル１ａ〜１ｚが作成され、IPアドレス又はホスト名を編集した分割HOSTSファイル１’ｂが、クライアントシステム２０，・・・に配信される。 - 特許庁

When a client requests transmission of a print guarantee mail to the mail server 124, the application server 127 inquires of the printer of a destination whether it is in a printable state or not, and reserves printing when it is in the printable state.例文帳に追加

クライアントからメールサーバ124に印刷保証メールの送信を依頼すると、アプリケーションサーバ127は宛先の印刷装置に印刷可能状態かを問い合わせ、印刷可能状態の時は印刷を予約する。 - 特許庁

An RTT (round trip time) is filtered to remove packets largely deviated from a mean value of a delay time, client time is controlled by using only the data approximate to the mean value of the delay time.例文帳に追加

ＲＴＴに対するフィルタリングを行い、遅延時間の平均値から大きく外れるパケットを除去し、遅延時間の平均値の近傍のデータだけを用いてクライアント時刻の制御を行う。 - 特許庁

The first and second data sets are filtered and aligned to determine a system response factor of the client test apparatus, so that the irradiance level control may be calibrated.例文帳に追加

第１および第２のデータセットは、フィルタリングされ、顧客の試験装置のシステム応答因子を決定するために位置合わせされ、それによって、放射照度レベルコントロ−ルを校正することが可能となる。 - 特許庁

The Web page on which a push button (download button) with a character string 'download' written on it is installed is displayed on a television monitor by a client on instruction based on a tag defined within a mark up text received from a server.例文帳に追加

クライアントは、サーバから受信したマークアップテキスト内に定義されたタグに基づく指定により、「ダウンロード」という文字列が記載されたプッシュボタン（ダウンロードボタン）が配置されたＷｅｂページをテレビモニタに表示する。 - 特許庁

Each time a new image is input, a CPU 31 registers the image and image ID in an HDD 34, and receives an image distribution request including the image ID and distribution conditions from a client.例文帳に追加

ＣＰＵ３１は、新たな画像が入力される度に、当該画像と画像ＩＤをＨＤＤ３４に登録し、画像ＩＤ及び配信条件を含む画像配信要求をクライアントから受信する。 - 特許庁

To present an authenticated result of electronic signature to a user by allowing a client terminal to request the authentication of electronic signature corresponding to electronic signature embedded in contents as electronic watermark information.例文帳に追加

電子透かし情報としてコンテンツ中に埋め込まれている電子署名に対応して、クライアント端末が電子署名の認証要求を行い、電子署名の認証結果を利用者に提示可能とする。 - 特許庁

The decision unit 115 notifies portlet cooperation execution unit 114 and a client cooperation execution unit 122 of individual processings to be respectively executed by them among processings described in the implementation of cooperation.例文帳に追加

連携決定部１１５は、連携実装の中に記載された処理のうち、ポートレット連携実行部１１４およびクライアント連携実行部１２２にそれぞれが実行すべき個別処理を通知する。 - 特許庁

An Internet facsimile machine 1 is configured to copy the data of electronic mail sent toward a PC client 3, compresses the copied data and transmits the compressed data to a backup server 2.例文帳に追加

インターネットファックス装置１を、ＰＣクライアント３に向かって送信した電子メールのデータをコピーし、そのコピーされたデータを圧縮し、その圧縮されたデータを、バックアップサーバ２へ送信するように構成する。 - 特許庁

In this system, the separate users prepare the document of each by each chapter in the separate client computers 103 and merge them in the document server 102 to edit into one piece of book data.例文帳に追加

本システムでは、別々のユーザが別々のクライアントコンピュータ１０３において、それぞれのドキュメントを章毎に作成し、それらをドキュメントサーバ１０２においてマージすることにより、１つのブックデータに編纂する。 - 特許庁

ELECTRONIC MAIL CLIENT, ELECTRONIC MAIL SERVER, ELECTRONIC MAIL RECEIVING METHOD, ELECTRONIC MAIL DISTRIBUTING METHOD, ELECTRONIC MAIL SYSTEM, RECORDING MEDIUM RECORDING ELECTRONIC MAIL RECEIVING PROCESSING PROGRAM AND RECORDING MEDIUM RECORDING ELECTRONIC MAIL DISTRIBUTION PROCESSING PROGRAM例文帳に追加

電子メールクライアント、電子メールサーバ、電子メール受信方法、電子メール配信方法、電子メールシステム、電子メール受信処理プログラムを記録した記録媒体、電子メール配信処理プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

To clarify storage positions of various programs from a server device or a client computer on a 1st network and to simplify the storing or fetching method of various programs stored in a holder.例文帳に追加

第１のネットワーク上のサーバ装置やクライアントコンピュータから各種プログラムの格納場所の所在を明確にし、かつフォルダに格納された各種プログラムの格納または取り出し方法を簡素化することである。 - 特許庁

When data requested from an operator of a retrieval-only client 27 does not exist in a distributed cache database 21 of a distributed cache database server 18, e.g. following a master database server 10, a retrieval request is outputted to the server 10.例文帳に追加

クライアントからの検索要求データがキャッシュデータベース上に存在しない時、マスタデータベースは検索結果レコードを分散キャッシュデータベースに返し、参照ビットマップテーブル上の該当ビットをＯＮにする。 - 特許庁

To enable a client to decode and present content in a timely manner by buffering some data for a certain time in performing progressive downloading of multimedia content.例文帳に追加

マルチメディアコンテンツの漸進的ダウンローディングを行う際に、クライアントは一定時間の間若干のデータをバッファし、それによってコンテンツを復号化し、コンテンツのタイムリーな表示を行うことが可能となる。 - 特許庁

An article approaching the limit of tasting is extracted out of that information as articles for special sale and transmitted to the client device (PC, PDA or portable telephone, for example), of a user and a reservation with electronic settlement is waited.例文帳に追加

その情報のうち、賞味期限が近づいた商品を特売品として抽出し、ユーザのクライアント装置（例えば、ＰＣ，ＰＤＡ，携帯電話）に送信し、電子決済付きの予約を待つ。 - 特許庁

The position estimating device 70 estimates that the an intersection of the plurality of curves or a gravity point of the plurality of intersections of the plurality of curves is the position of the client terminal device 110 on the two-dimensional communication sheet 10.例文帳に追加

そして、位置推定器７０は、複数の曲線の交点、または複数の曲線の複数の交点の重心をクライアント端末１１０の２次元通信シート１０上における位置と推定する。 - 特許庁

The proxy device 10 analyzes and provides the information stored in each database 15-17 to the client accessing to the proxy device 10 by using a terminal.例文帳に追加

施工情報分析代行装置１０は、端末を用いて施工情報分析代行装置１０にアクセスした施工主に対し、各データベース１５〜１７に蓄積された情報を分析して提供する。 - 特許庁

This network device is provided with a service device for providing object data and a server device connected to a network and the service device for controlling the communication between a client device and the service device.例文帳に追加

ネットワーク装置は、対象データを提供するサービス装置と、ネットワークとサービス装置とに接続されるとともに、クライアント装置とサービス装置との間の通信を制御するサーバ装置とを備える。 - 特許庁

To enable a client to easily acquire translated result only by accessing a translation server by retrieving all WWW server devices on a network by the translation server and acquiring translating data.例文帳に追加

翻訳サーバが、ネットワーク上の全てのＷＷＷサーバ装置を検索して、翻訳データを取得することにより、クライアントは、翻訳サーバにアクセスするだけで、容易に翻訳結果が得られるようにする。 - 特許庁

To provide a telephone response system for responding using a suitable menu while using client information such as language classification registered at a telephone contract, and whether it is a prepaid charging system.例文帳に追加

電話の契約の際に登録した言語種別、プリペイド課金方式か否か等の顧客情報を用いて適切なメニューを用いて応答することができるようにした電話応答システムを提供する。 - 特許庁

Since the graph display control 24 is downloaded from the server 1 and held in the client 2 in the case of first operation, except for the case of revising the function, the data are not downloaded each time of access.例文帳に追加

グラフ表示コントロール２４は、最初に動作する際にサーバ１からダウンロードされクライアント２内に保持される為、その機能が改版された場合を除き、アクセスの度にダウンロードされることはない。 - 特許庁

The print server creates a log of print according to the print data and user information transmitted from the client, and creates browse data used for retrieval, browsing and instruction for re-printing by the manager.例文帳に追加

プリントサーバはクライアントから送信された印刷データとユーザ情報をもとに、印刷のログを作成し管理者による検索、閲覧、再印刷の指示時に利用するための閲覧データを作成する。 - 特許庁

The cash flow analysis system 1 for the medical institute inspection department is constituted by connecting a client unit 3 arranged in each hospital 2 to a database server 5 arranged in a cash flow analysis center 4 via the Internet 7.例文帳に追加

医療機関検査部門の収支分析システム１は、各病院２に設置されたクライアント装置３と収支分析センター４に設置されたデータベースサーバ５とをインターネット７を介して接続してある。 - 特許庁

After performing the pseudo printing processing, pseudo printing result data indicating the result of the pseudo printing processing and pseudo printing image data developed to a state capable of displaying an image are transmitted to the client device 2.例文帳に追加

擬似印刷処理が行なわれた後、その擬似印刷処理の結果を示す擬似印刷結果データ及び画像表示可能な状態に展開した擬似印刷画像データがクライアント装置２に送信される。 - 特許庁

Values of the control codes in the VPN connection information tables 104, 204 are set so that the encryption/decryption process is performed by either the VPN gateway 10 or the server 20 for each client.例文帳に追加

ＶＰＮ接続情報テーブル１０４，２０４中の制御コードの値は、各クライアントに関し、暗号化／復号処理をＶＰＮゲートウエイ１０及びサーバ２０のいずれか一方で行うように設定される。 - 特許庁

A client device acquires an attribute certificate set with a file name from an attribute certificate server in each backup target file, and attaches the attribute certificate to the file, and transmits it to a file server.例文帳に追加

クライアント装置は、バックアップ対象ファイルごとに、ファイル名が設定された属性証明書を属性証明書サーバから取得し、当該ファイルに属性証明書を添付してファイルサーバに送信する。 - 特許庁

If the check finds the designation as a target client terminal, a given program is acquired from the management server 4, the acquired given program is executed, and execution results are sent to the management server 4.例文帳に追加

対象クライアント端末としての指定が確認された場合には、管理サーバ４から所定のプログラムを取得し、取得された所定のプログラムを実行して実行結果を管理サーバ４に送信する。 - 特許庁

To provide a means which enables a client to find the waiting time for processing of a transaction corresponding to a service when accessing a service site in real-time audio-visual communication through a network.例文帳に追加

クライアントがネットワークを介したリアルタイム音声映像通信によるサービスサイトにアクセスしたときに、サービスに対応するトランザクションの処理待ち時間を知ることを可能とする手段を提供する。 - 特許庁

When the download of the music data file of the regular version has been completed in a step 312, the client 22 performs suitable purchase processing with the server 12 in steps 315 to 317 and reproduces the file.例文帳に追加

配信クライアント２２は、正規版の音楽データのファイルのダウンロードが完了したならば３１２、適当な購入処理を配信サーバ１２との間で行った後３１５〜３１７、これを再生する。 - 特許庁

To reduce a load for a network setup update processing by a user on a server side or a client side by allowing a data processor to acquire an update module timely to execute an update process of server information.例文帳に追加

データ処理装置が更新モジュールを適時に取得して、サーバ情報の更新処理を実行させて、サーバ側またはクライアント側のユーザによるネットワーク設定更新処理負担を軽減することである。 - 特許庁

A printer 3 receives the terminal identifier from a client terminal 2 along with a print job (P1) and stores the terminal identifier in a confidential print list in correspondence with the print job (P2).例文帳に追加

印刷装置３は、印刷ジョブとともにこの端末識別子をクライアント端末２から受信し（Ｐ１）、この端末識別子を印刷ジョブに対応付けて親展印刷ジョブリストに格納する（Ｐ２）。 - 特許庁

To provide an index printer which enables a client to form an index print by printing desired additional images to a printing object together with a plurality of pieces of images taken on a photograph film.例文帳に追加

依頼者が写真フィルムに撮影されている複数の駒の画像と共に、所望の付加画像を印刷対象物に印刷してインデックスプリントを作成することができるインデックスプリンタを提供する。 - 特許庁

A client system or a display computer connected to the communication network is given the right to access the analysis results stored in specific file format with the individually reported order identifier.例文帳に追加

クライアントシステムまたは通信ネットワークに接続された表示用コンピュータには、個別に通知されたオーダー識別子によって、所定のファイル形式により記憶された分析結果へのアクセス権が付与される。 - 特許庁

A mail receiving part 31 receives an electronic(E) mail from a mail client 10 through a mail server 20 and a mail analysis part 32 decomposes the contents of the received mail into information indicating the transmitter of the E mail and access contents.例文帳に追加

メール受信部３１は、メールサーバ２０を介してメールクライアント１０からの電子メールを受信し、メール解析部３２は、メール内容を電子メールの発信者を示す情報とアクセス内容とに分解する。 - 特許庁

To enable voice conversation without troubles, when voice conversation is started during viewing an image, and voice for the image and voice for the conversation are distributed simultaneously, in a client terminal.例文帳に追加

クライアント端末において映像を視聴中に音声会話が始まり，映像用音声と通話用音声とが同時に配信された場合でも，支障なく音声会話をすることができるようにする。 - 特許庁

The behavior control information is sent to the robot 5 through the internet 1 and the client terminal 4, and the robot 5 conducts the operation of swinging the hand by function of the built-in behavior software and hardware.例文帳に追加

振る舞い制御情報は、インターネット１及びクライアント端末４を介してロボット５に届けられ、内蔵する振る舞いソフトウエア及びハードウエアの機能により、ロボット５が手を振る動作を行う。 - 特許庁

A questionnaire creator logs in a direct-mail job support system 20 by using a client device 30, edits questions of the questionnaire, and sets charge information by the questions and registers it in a direct-mail job database 22.例文帳に追加

アンケート製作者はクライアント装置３０を用いてダイレクトメールジョブ支援システム２０にログインし、アンケートの設問を編集し、設問ごとに課金情報を設定し、ダイレクトメールジョブデータベース２２に登録する。 - 特許庁

To provide an information processor, an information processing method, its recording medium and its program for transmitting the environment information of a client PC(information processor) to a Web server with smaller processing load.例文帳に追加

クライアントＰＣ（情報処理装置）の環境情報をより少ない処理負荷でＷｅｂサーバへ送信することができる情報処理装置、情報処理方法、その記録媒体及びプログラムを提供する。 - 特許庁

Thus, in the case of the credit settlement with respect to all or the partial amount of the total selling amount, the credit fee corresponding to the credit payment amount is collected from the client side.例文帳に追加

これにより、売上合計金額の全額または一部金額についてのクレジット決済に際し、顧客側からクレジット支払い金額に応じたクレジット手数料を徴収することができる。 - 特許庁

The system is so configured that public information of high use frequency can be obtained even if the target client is not operated by periodically ranking public information and uploading it to a posting data storage 6.例文帳に追加

次に定期的に順位付けしてその公開情報を投稿データストレージ６にアップロードしておき、目標クライアントが非稼動でも、利用頻度の高い公開情報を入手できる構造とした。 - 特許庁

To transmit an entity state inquiry message and a state change notification message even when a NAT (Network Address Translation) device exists between an iSNS client device and an iSNS server.例文帳に追加

ｉＳＮＳクライアント装置とｉＳＮＳサーバの間にＮＡＴ装置が存在する状況であっても、エンティティ状態問い合わせメッセージ及び状態変更通知メッセージの送信を行うことを可能にする。 - 特許庁

For instance, at the time of being instructed to download the homepage from the client 204, the first base station 2031 receives the HTML data from the pertinent server 2021 and stores them its own data storage part.例文帳に追加

たとえば第１の基地局２０３_1はクライアント２０４からホームページのダウンロードの指示を受けると該当するサーバ２０２_1からそのＨＴＭＬデータを受けとって自身のデータ記憶部に格納する。 - 特許庁

Afterwards, the FTP server for the AV server 3 writes the software data written in the RAM 43 in a flash memory 44, in response to a request for writing in a memory from the FTP client of the personal computer 1.例文帳に追加

その後、パーソナルコンピュータ１のＦＴＰクライアントからのメモリへの書き込み要求により、ＡＶサーバ３のＦＴＰサーバは、ＲＡＭ４３に書き込まれたソフトウェアデータをフラッシュメモリ４４に書き込む。 - 特許庁

The advertisement material providing system is provided with a server device 1 which registers an advertisement material of the article provided through the Internet 2, and a client device 3 which uses the registered advertisement material.例文帳に追加

宣伝素材提供システムは、インターネット２を介して提供された商品の宣伝素材を登録するサーバ装置１と、前記登録された宣伝素材を利用するクライアント装置３とから構成される。 - 特許庁