「Client」に関連した英語例文の一覧と使い方(377ページ目) - Weblio英語例文検索

An N-th order data registration client 5 attaches the right data and the edited data to the contents edited by the means 4, makes the contents secret and transmits the contents to the server 2 through the network to perform N-th order registration.例文帳に追加

Ｎ次データ登録クライアント５は、編集手段４で編集したコンテンツを権利データ及び編集データを付加して機密化させネットワークを介して管理サーバ２に送信しＮ次登録できる。 - 特許庁

This image input/output system comprises: client PCs 101 and 102; a server 103; complex machines 105 and 106; a router 107; a printer 109; a scanner 110; and a LAN 104 for connecting them to one another.例文帳に追加

画像入出力システムは、クライアントＰＣ１０１，１０２と、サーバ１０３と、複合機１０５，１０６と、ルータ１０７と、プリンタ１０９と、スキャナ１１０と、これらを互いに接続するＬＡＮ１０４とを備える。 - 特許庁

A client gains access to the data base 11 and also acquires recording data from an archive storage device 15 by an updating function 13 and a read function 14.例文帳に追加

タイプフィールドは、レコードが、コンクリートレコードか、直前のコンクリートレコードまたはデルタレコードの属性値を修正する可能性のあるデルタレコードか、アーカイブ済みの１以上のレコードと置き換えられるアーカイブレコードのいずれかを示す。 - 特許庁

When the printing system is ended while a method for making a request for processing to the printing mediating server is not transmitted due to the failure of communication, the client(agent) stores the non-transmitted method in an INI file.例文帳に追加

クライアント（エージェント）は、通信の支障により、印刷仲介サーバへの処理の要求を行うためのメソッドが未送信のまま終了するときに、未送信メソッドをＩＮＩファイルに保存する。 - 特許庁

The certificate authority 131 stores, in a data holding section 533, a set of the public key 323 of the agreement document issuing device 121, the public key 312 of the client terminal 111 and the agreement document 153.例文帳に追加

認証局１３１は、合意文書発行装置１２１の公開鍵３２３とクライアント端末１１１の公開鍵３１２と合意文書１５３とを１セットにしてデータ保持部５３３に保存する。 - 特許庁

To provide a home gateway system to a client which simplifies the connection of home gateway equipment, which enables a number of devices to be easily connected, is easily used, superior in expandability, and facilitates the maintenance of the system.例文帳に追加

顧客に対し、ホームゲートウェイ機器接続を簡素化し、数多くのデバイスを簡単に接続できるようにし、使いやすく、拡張性に優れ、システムの保守も簡便なホームゲートウェイシステムを提供する。 - 特許庁

The printer device then creates self-introduction information including its location, specifications, where a printer driver will be downloaded, etc., and transmits this self-introduction information to each client device found over the network.例文帳に追加

そしてプリンタ装置は、設置場所や仕様、プリンタドライバのダウンロード先などの情報を含む自機紹介情報を作成し、ネットワーク上で検索された各クライアント装置に自機紹介情報を送信する。 - 特許庁

The client is provided with page printing order information which specifies which pages of the PDF file are to be printed, and preferably also the order in which the pages are to be printed.例文帳に追加

クライアントには、ＰＤＦファイルのうちの印刷されるべき複数のページと、好ましくは更に前記複数のページが印刷される順序とを指定するページ印刷順序の情報が与えられる。 - 特許庁

The server terminal device 80 transmits information concerning the selected exchanging part to the client terminal 81, which displays the exchanging part on a display 96 in the increasing order of a cost.例文帳に追加

サーバ端末装置８０は、選択した交換部品に関する情報をクライアント端末８１に送信し、クライアント端末装置は、費用の安い順番で交換部品を表示装置９６に表示する。 - 特許庁

To enable a client who has requested maintenance of a vehicle to know the state of the vehicle under maintenance and the progress of maintenance, and to be informed of the faulty part appropriately without staying near a maintenance room.例文帳に追加

車両の整備を依頼した顧客が整備室の近辺に待機することなく、整備中の車両の様子、整備の進み具合を把握可能とし、問題となる箇所を的確に伝える。 - 特許庁

To provide an access processing means for Web applications which identifies a client who has accessed to the Web application and dispenses with the inputting of ID or the like on accessing.例文帳に追加

Ｗｅｂアプリケーションへのアクセスを行ったクライアントの識別を可能とするとともに、アクセスの際におけるＩＤ等の入力を不要とすることのできるＷｅｂアプリケーションのアクセス処理手段を提供する。 - 特許庁

In the communication system, the client devices may be wrist-worn watches such as are in common use today, except that the watches are specially configured to receive transmission from a broadcast tower.例文帳に追加

本システムでは、クライアントデバイスは、放送塔からの送信を受信するように特別に構成されることを除いては、現在一般に使用されているような手首に装着する腕時計とすることができる。 - 特許庁

When the request of the change from the sub connection to the main connection is accepted (S12), the HTTP server device 1 changes the sub connection into main connection and then transmits a program of the channel 4 to the HTTP client device.例文帳に追加

HTTPサーバ装置１は、サブ接続からメイン接続への変更要求を受け付けると（Ｓ１２）、サブ接続をメイン接続に変更した後、HTTPクライアント装置に対し、チャンネル４の番組を送信する（Ｓ１３）。 - 特許庁

The common RA server 31 acquires an electronic certificate from the authentication station to which the application sheet is sent, then the common RA server 31 discriminates the validity of the electronic certificate and transmits the result to the client terminal 1.例文帳に追加

申請書を送信した認証局から、電子証明書を取得すると、共同ＲＡサーバ３１は、電子証明書の正当性を判別した後、クライアント端末１に送信する。 - 特許庁

ORB systems for acquiring the object 11 on a remote computer 10 are constructed in the computer 20 of a client 21-side and the computer 10 of an object 11-side in a mail system.例文帳に追加

クライアント２１側のコンピュータ２０及びオブジェクト１１側のコンピュータ１０の双方に、リモートのコンピュータ１０上にあるオブジェクト１１を取得するためのＯＲＢシステムがメールシステムで構築してある。 - 特許庁

To provide a person in-charge allocation program capable of securing operation efficiency while checking the validity of a change program, a server for executing the program and a network system for connecting a client to the server.例文帳に追加

変更されたプログラムの妥当性を確認しつつ作業効率を確保可能な担当者割当プログラム、このプログラムが実行されるサーバー、サーバーにクライアントを接続してなるネットワークシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a data acquiring method capable of stably acquiring photographed image data by suppressing the load on a communication line between a server and a client as much as possible without using a special device.例文帳に追加

特別な装置を用いることなく、サーバとクライアントとの間の通信回線への負担を極力抑制し、安定した撮影画像データの取得を行うことが可能なデータ取得方法を提供する。 - 特許庁

When the version of the client module M1 is upgraded and the new function is added, upgrading license information R2, in which permission of use of the new function added by upgrading is written, is acquired.例文帳に追加

このクライアントモジュールＭ１がバージョンアップされて新規機能が追加された場合、バージョンアップにより追加された新規機能の利用許可が記された更新用ライセンス情報Ｒ２を取得する。 - 特許庁

To provide an image communication technique by which transmission/reception of image data suitable for a communication environment of terminal types or the like of a reception side client can be realized without imposing a heavy burden on a user and a device.例文帳に追加

利用者や装置に多大な負担をかけることなく、受信側クライアントの端末種別等の通信環境に適した画像データ送受信を可能とする画像通信技術を提供する。 - 特許庁

This three-dimensional geographical feature display system is configured to supply two-dimensional coordinate information to be supplied from a client 2 to a server 1, and to make the server 1 perform three-dimensional geometrical feature display including the setting location of an under-ground structure.例文帳に追加

本発明はクライアント２から供給される二次元座標情報をサーバ１に供給し、サーバ１によって地中構造物の設置位置も含む三次元地形表示を行う。 - 特許庁

To enhance, for example, the confidence of a client of delivery by enabling a security case 6, provided in a load-carrying chamber 3 of a loading-carrying platform 2, to be opened/closed on the basis of bioinformation on a specific person.例文帳に追加

荷台２の荷物室３に設けたセキュリティケース６を、特定の人の生体情報で開閉できるようにして、例えば、配送依頼者に対する信頼性を高めることを目的にする。 - 特許庁

In a step S1, the measure data of the photographed face of a client are generated by a photographing device and in a step S2, the 3D model of the head is reconstituted by a 3D head reconstituting processing part.例文帳に追加

ステップＳ１において、撮影装置により、撮影した顧客の顔部の計測データが生成され、ステップＳ２において、３次元頭部再構築処理部により、頭部の３次元モデルが再構築される。 - 特許庁

An engineering work business input means 2 accepts, through a predetermined engineering work business input screen displayed on a monitor 1a, accepts input for engineering work business by a simple plain expression from an engineering work client.例文帳に追加

工事用件入力手段２は、モニタ１ａに表示される所定の工事用件入力画面を介し、工事依頼者から簡易な日常表現による工事用件の入力を受け付ける。 - 特許庁

Also, the traceable ID management server 13 discards the traceable ID assigned for each client (B)22 when a period indicated by the valid period information (aging information) added to the traceable ID passes.例文帳に追加

また、追跡可能ＩＤ管理サーバ１３は追跡可能ＩＤに付与した有効期間情報（エージング情報）が示す期間を経過すると、クライアント（Ｂ）２２毎に割り当てた追跡可能ＩＤを廃棄する。 - 特許庁

A spool file, which is transmitted from a client PC to a server PC, is divided into intermediate files (EMF) for each page, the divided EMF is abstracted one by one (S210), and they are divided again into a plurality of records (S230).例文帳に追加

クライアントＰＣからサーバＰＣへ送られてきたスプールファイルを、ページ毎の中間ファイル（ＥＭＦ）に分割し、分割したＥＭＦを１ページずつ抽出（S210）してそれを更に複数のレコードに分割する（S230）。 - 特許庁

To provide a monetary benefit information returning system, server, client, and a monetary benefit information returning program capable of carrying out return of monetary benefit information reflecting intentions of a customer.例文帳に追加

顧客の意思を反映した金銭的特典情報の返還を行うことのできる金銭的特典情報返還システム、サーバ、クライアント及び金銭的特典情報返還プログラムを提供する。 - 特許庁

The acquired information is displayed on a web page displaying means 103, and an operator designates an area including the information to be distributed to a client 2 by a selected area designating means 104.例文帳に追加

取得した情報はウェブページ表示手段１０３に表示され、操作者が選択領域指定手段１０４によってクライアント２に配信すべき情報が含まれる領域を指定する。 - 特許庁

To reduce network traffic between a base point where an operation manager is arranged and a base point where a system is introduced in a system for managing the security measures or use application of a PC in a batch by a thin client.例文帳に追加

ＰＣのセキュリティ対策や利用アプリケーションをシンクライアントにより一括管理するシステムにおいて運用管理者を配置する拠点とシステムを導入する拠点の間のネットワークトラヒックを軽減する。 - 特許庁

A printed matter verification client 3 reads the image on the printing surface of the print recording medium 4, which is an object of verification by an information acquiring parts 31 and acquires the ID information from the IC chip 41.例文帳に追加

印刷物検証クライアント３は、情報取得部３１により、検証対象の印刷記録媒体４の印刷面の画像を読み取るとともに、ＩＣチップ４１からＩＤ情報を取得する。 - 特許庁

To provide a business application constructing method, capable of not only being used as a development tool for individual operating screen program but also being used for automatically generating a client program and automatically generating a design document.例文帳に追加

個々の操作画面プログラムの開発ツールとしてだけではなく、クライアント・プログラムの自動生成及び設計書の自動生成も行ない得る業務アプリケーション構築方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a technology for collecting data distributed over a plurality of sites as a table in a client environment, which is to be used by a user, and further to provide a technology, by which accessed data can be utilized again.例文帳に追加

複数のＷＷＷサイトに散在するデータを表として纏め上げる技術をユーザの用いるクライアント環境で実現し、更にアクセスしたデータを再利用できる技術を提供する。 - 特許庁

Client terminals 100a to 100d installed on service facilities or the like input trouble information of products to a maintenance information supply server 150 by associating with maintenance information.例文帳に追加

例えば、サービス工場などに設置されたクライアント端末１００ａ−１００ｄは、それぞれ、商品の故障情報を整備情報と関連付けて整備情報提供サーバー１５０に投稿する。 - 特許庁

To unitarily manage various requests made by a client device, and to unitarily perform reserve processing which uses a transmission line in future, and instant processing which uses a transmission line immediately.例文帳に追加

多種多様なクライアント装置の要求を一元的に管理し、将来に伝送路利用を求められる予約系処理と、伝送路利用を即時に求められる即時系処理とを一元的に実行する。 - 特許庁

This video distribution system includes: a plurality of video distribution servers 10 each having video data recorded therein for distributing the video data to client terminals 12; and a video distribution management server 1 for managing the plurality of video distribution servers.例文帳に追加

映像データを記録していて、クライアント端末12に映像データを配信する複数の映像配信サーバ10と、複数の映像配信サーバを管理する映像配信管理サーバ1とを備える。 - 特許庁

A pre-flight processing part 322 executes preflight check on the basis of the calculated resolution and scaling factor of the plurality of image data and an inspection result report part 324 reports a preflight check result 500 to the client.例文帳に追加

また、算出された複数の画像データの解像度及び拡縮率を基に、プリフライトチェック（プリフライト処理部３２２）し、プリフライトチェック結果５００をクライアントに通知（検査結果通知部３２４）する。 - 特許庁

We urge the WBG to sustain the momentum to support client countries’ efforts, especially where gender inequality persists, and to report on further progress in one year. 例文帳に追加

我々は、世界銀行グループに対して、特にジェンダーの不平等が残っている国で、受益国の努力を支援するモメンタムを維持すること、また、一年以内に更なる進捗を報告することを要望。 - 財務省

If the client withdraws the right to the design or fails to inform the designer within four months about his intention to exercise such right, the right to the design shall be transferred to the designer.例文帳に追加

依頼人が意匠に関する権利を取り下げるか又は当該権利を行使する意思について4月以内に意匠創作者に知らせない場合は，意匠に関する権利は，意匠創作者に移転される。 - 特許庁

A scanner apparatus into which a scanner part, a printer part, an operation panel part, a storage part, a network communication part, and an arithmetic processing part are incorporated is connected to various terminal apparatuses, such as client terminals via the network.例文帳に追加

スキャナ部とプリンタ部と操作パネル部と記憶部とネットワーク通信部と演算処理部とが組み込まれているスキャナ装置は、ネットワークを介して、クライアント端末等の種々の端末機器に接続されている。 - 特許庁

A client side local proxy object for a Java (R) RMI based system is introduced in one form, and that regarding a CORBA based system is introduced in another form.例文帳に追加

１つの形式では、Ｊａｖａ（登録商標） ＲＭＩに準拠したシステム用の、また別の形式では、ＣＯＲＢＡに準拠したシステムに関するクライアント側のローカルプロキシオブジェクトを導入する。 - 特許庁

To provide a system which can select easily and surely a clinical trial monitor most suited to the purpose of the clinical trial and can contract clinical trial by anonymizing a clinical trial client and a clinical trial monitor.例文帳に追加

治験目的に最も適合した治験モニタをより容易かつ確実に選定すると共に、治験依頼者及び治験モニタを匿名にして治験を請け負うことができるシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a communication control device that enables even an existing client terminal, which is not executable of a band control process, to receive QoS (Quality of Service)-guaranteed streaming type content distribution services.例文帳に追加

帯域制御処理を実行できない既存のクライアント端末においても、ＱｏＳ保証されたストリーミング型コンテンツ配信サービスを受けることを可能とする通信制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a device for transfer, by which 'client data' and transfer information can be reported to a transfer destination and deleting work in the transfer destination can be facilitated.例文帳に追加

振込み先に対して「顧客データ」と振込情報との通知が可能で、振込み先における消込み作業の容易化を図ることができる振込み方法およびその装置の提供を目的とする。 - 特許庁

To prevent invalid traffic by stopping the operation of another dynamic host configuration protocol(DHCP) relay agent while exchanging data with a DHCP server or DHCP client only through one DHCP relay agent in the same network.例文帳に追加

アドレス体系の異なるネットワーク間で、ＤＨＣＰによってクライアントがサーバからＩＰアドレスを取得する時、複数のＤＨＣＰリレーエージェントが存在する場合には無効パケットが発生する。 - 特許庁

Code data of JPEG2000 generated by compressing the moving picture of a Karaoke machine are transmitted from a server 104 to a client 103 together with audio data of an accompaniment, decoded by a decoding part 126, and displayed.例文帳に追加

カラオケの動画像を圧縮したＪＰＥＧ２０００の符号データは伴奏の音声データとともにサーバ１０４からクライアント１０３に送信され、デコード部１２６で復号されて表示される。 - 特許庁

When the control section 21 determines that the package identified by the track number has been shipped and the log-in person is not the client, it performs point awarding processing as a recipient.例文帳に追加

また、制御部２１は、取得した追跡番号によって特定される荷物が配達完了であって、ログイン者が依頼人でないと判定した場合、受取人としてのポイント付与処理を実行する。 - 特許庁