「Client」に関連した英語例文の一覧と使い方(381ページ目) - Weblio英語例文検索

When a commodity to be read is designated from a client device 20, a coupon determination program 103b reads a rule hit to the commodity from a rule database 104d to accumulate a recommendation score of coupon.例文帳に追加

クライアント装置２０から閲覧商品が指定されると、クーポン決定用プログラム１０３ｂがその商品にヒットするルールをルールデータベース１０４ｄから取りだし、クーポンの推奨スコアを累積する。 - 特許庁

If installation of software is requested from a client PC, a management server checks license of the software, determines whether it can be licensed, and if possible, transmits the software with a installation permission signal.例文帳に追加

管理サーバはクライアントＰＣからソフトウェアのインストール要求があると、ソフトウェアのライセンスをチェックして、ライセンスが可能かどうか判定し、可能である場合にはインストール許可信号と共にソフトウェアを送信する。 - 特許庁

The messaging service 15 can relay the P to P communication between one of the client 11, 13 and one framework service 16 and P to M communication between the plurality of clients 11, 13 and the plurality of framework services 16.例文帳に追加

メッセージングサービス１５は、一クライアント１１，１３と一フレームワークサービス１６間のP to P通信の中継と、複数クライアント１１，１３と複数フレームワークサービス１６間のP to M通信の中継とが行なえる。 - 特許庁

A user in a central manager 82 is asked to select either of a central polling function 98 or a stationary polling function to collect client management data from many computer objects.例文帳に追加

中央マネージャ８２でのユーザは、多数のコンピュータオブジェクトからクライアント管理データを収集するため中央ポーリング機能９８または常駐ポーリング機能のいずれかを選択するよう求められる。 - 特許庁

The information with the introduction function is transmitted to the mail address of the information introduction destination accepted on the mail format through the information management device 2, according to the transmission request from the client terminal 3.例文帳に追加

クライアント端末３からの送信要求に応じて情報管理装置２を介して紹介機能付きの情報をメールフォーマット上にて受け付けた情報紹介先のメールアドレスへ送信する。 - 特許庁

The client device 1 selects facsimile equipment, which can most quickly start the transmission from the communicating situation information received from each facsimile equipment 3 and 4, and requests facsimile transmission to the facsimile equipment.例文帳に追加

クライアント装置１では、各ファクシミリ装置３，４から受け取った通信状況情報から、最も早く送信を開始できるファクシミリ装置を選択し、そのファクシミリ装置に対してファクシミリ送信を依頼する。 - 特許庁

A video content charging system 10 is formed by connecting a video server 11, a charging server 12, a management server 13, and a client terminal 14 with a private branch communication network 15 or a digital television line 16.例文帳に追加

ビデオコンテンツ課金システム１０は、ビデオサーバ１１と課金サーバ１２と管理サーバ１３及びクライアント端末１４を、構内通信網１５又はデジタルテレビ回線１６に接続して形成されている。 - 特許庁

To achieve single sign-on with respect to an access from system management software or a client terminal, in a server system operating on at least one BMC board mounted on each of a plurality of cell boxes.例文帳に追加

複数のセルボックスのそれぞれに実装された１以上のＢＭＣボードで動作するサーバシステムにおいて、システムマネージメントソフトウエア、或いはクライアント端末からのアクセスに対してシングルサインオンを実現する。 - 特許庁

When information is provided from any information provider 4, the server 2 distributes the relevant information only to the client 6, who desires that information, on the basis of the desired distribution conditions.例文帳に追加

サーバ２は、いずれかの情報提供者４から情報が提供されると、上記配信希望条件に基づいて、当該情報の配信を希望しているクライアント６にのみ、その情報を配信する。 - 特許庁

As for the processing content, when time out is detected on the Web server side, the Web container is notified of it quickly, a request is discarded, and a client is notified of the failure of the processing via the Web server.例文帳に追加

その処理内容は、Webサーバ側でタイムアウトを検知した場合、速やかにその旨をWebコンテナ側に通知し、リクエストの破棄を行い、処理に失敗した旨をWebサーバ経由でクライアントに通知する。 - 特許庁

When the purchase information can be extracted and a purchase history coincident with the purchase information is stored, electronic content data corresponding to the damaged electronic content data is returned to the client device.例文帳に追加

購入情報を抽出でき、その購入情報に一致する購入履歴が記憶されている場合、破損した電子コンテンツデータに対応する電子コンテンツデータをクライアント装置に返信する。 - 特許庁

The client 211 and the server 111 perform, when data which is not so much important is stored, transfer of the data with a smaller computer and lesser network resources without performing the storage confirmation or retransmission of data.例文帳に追加

速度優先移行クライアント２１１、サーバ１１１は、それほど重要でないデータを格納する際に、格納確認、データの再送を行わずに、より小さい計算機、ネットワーク資源でデータ転送を行う。 - 特許庁

Therefore, the size of data to be directly transferred between the server devices 100 can be reduced, resulting in suppression of response delay to the client, and the performance of the whole storage system can be improved.例文帳に追加

そのため、サーバ装置１００間で直接転送されるデータのサイズが削減されることになり、クライアントに対するレスポンス遅延が抑制され、記憶システム全体の性能向上を図ることができる。 - 特許庁

A server 3 creates a menu image of contents in real time, creates metadata of an object to be displayed in the menu image in an HTML in real time and transmits the menu image and the metadata to a client 1.例文帳に追加

サーバ３は、コンテンツのメニュー画像をリアルタイムで作成するとともに、メニュー画像に表示されるオブジェクトのメタデータをＨＴＭＬでリアルタイムに作成し、メニュー画像及びメタデータをクライアント１に送信する。 - 特許庁

The printer device reads the communication address when the communication address of the client terminal equipment and the requirement for inquiring the communication address of the printer device are set in the transmitted print data, and informs of the own address.例文帳に追加

プリンタ装置は、送信されてきた印刷データにクライアント端末装置の通信アドレスと通信アドレス問い合わせ要求がセットされていると、その通信アドレスを読み取って、自己の通信アドレスを通知する。 - 特許庁

The client software 19 uses a service offered by an application server 20 and displays information matching the service as a float window inside an area 13a in a displayable area 11 of the Web browser 10.例文帳に追加

クライアントソフトウェア１９は、アプリケーションサーバ２０が提供するサービスを利用し、これに応じた情報を、Ｗｅｂブラウザ１０の表示可能領域１１内の領域１３ａ内にフロートウィンドウとして表示させる。 - 特許庁

Also, the print data from a print job are directly despooled from the client computer 80 to the printer 108 according to a print job ticket by a job ticket spooler 164 having synchronous centralized management.例文帳に追加

また、同期的な集中管理をするジョブチケットスプーラ１６４によって、印刷ジョブチケットに基づいて、クライアントコンピュータ８０からプリンタ１０８に直接印刷ジョブによる印刷データがデスプールされる。 - 特許庁

In the issuance server 16, in the case of receiving a license issuance application by the applicant from the application client 14, a license key 24 corresponding to the user dongle ID is generated and transmitted by electronic mail.例文帳に追加

発行サーバ１６では、申請クライアント１４からの申請者によるライセンス発行申請を受けた場合に、ユーザドングルＩＤに対応したライセンスキー２４を生成して、電子メールで送信する。 - 特許庁

When the user 3 uses a computer 1 as a thin client terminal, the computer 1 reads the location information from the IC card 8 and transmits a message including the location information to an authentication server 2.例文帳に追加

ユーザ３がコンピュータ１をシンクライアント端末として利用するとき、コンピュータ３は該ＩＣカード３から所在位置情報を読み取り、所在位置情報を含むメッセージを認証サーバ２に送信する。 - 特許庁

Of the mails 132 stored in a server data storage part 130, the groupware server 1 causes the mails stored also in a client PC 2 to be automatically deleted in chronological order if necessary.例文帳に追加

グループウェアサーバ１は、そのサーバデータ格納部１３０に格納されているメール１３２のうち、クライアントＰＣ２にも格納されているメールを、必要に応じて古いものから順に自動で削除する。 - 特許庁

In a route 1, a client PC reads address book data from a server by using a Web browser, compares address book data held by each system with contents and registers it in the system in the case of difference in contents.例文帳に追加

経路 で、クライアントＰＣはウェブブラウザを使用してサーバからアドレス帳データを読み込み、各々のシステムが有するアドレス帳データと内容を比較し、内容が異なる場合にシステムに登録する。 - 特許庁

To provide an Internet facsimile equipment that allows even a user unfamiliar with formats to easily perform work that transmits e-mail from a client side and performs device setting of the Internet facsimile machine.例文帳に追加

クライアント側から電子メールを送信してインターネットファクシミリ装置の機器設定をする作業を、書式を知らないユーザでも、容易に行えることをできるようにしたインターネットファクシミリ装置を提供する。 - 特許庁

A CPU of a client PC displays first task information showing tasks usable in a print processing device A16 when creating a first cooperative flow executable in the print processing device A16.例文帳に追加

クライアントＰＣのＣＰＵは、印刷処理装置Ａ１６で実行可能な第１の連繋フローを作成する際に、印刷処理装置Ａ１６で利用可能なタスクの情報を示す第１のタスク情報を提示する。 - 特許庁

The application distribution server 103 distributes an installer 1200 including the print setting template file 1000, the installation script 1100, and a basic installer 1201 of an application to a client PC 101.例文帳に追加

アプリケーション配信サーバ１０３は、印刷設定テンプレートファイル１０００と、インストールスクリプト１１００と、アプリケーションの基本インストーラ１２０１とを含むインストーラ１２００をクライアントＰＣ１０１に配信する。 - 特許庁

The markup language file includes a plurality of layers having visible attributes for defining whether or not images should be displayed on the client corresponding to each of the plurality of pictures.例文帳に追加

マークアップ言語ファイルは、クライアント上で表示されるか否かを定義する可視属性を有するレイヤであって一連の複数の画面のそれぞれに対応した複数のレイヤを要素として含んでいる。 - 特許庁

The request sorting device 32 selects the multicast gateway 16 the most suitable for a specified reception client 20A from among the plurality of multicast gateways 16 and transmits a reception start request packet.例文帳に追加

リクエスト振り分け装置３２は、複数のマルチキャストゲートウェイ１６の中から特定の受信クライアント２０ａに最も適したマルチキャストゲートウェイ１６ａを選択して、受信開始要求パケットを送信する。 - 特許庁

Thereafter, data corresponding to an order screen including a program and the images, used when receiving the print order are transmitted to the mobile phone 30 of the client from the printing order receiving apparatus 2.例文帳に追加

その後、プリント注文を受け付ける際に用いられるプログラム及び画像を含む注文画面に対応したデータがプリント注文受付装置２から顧客の携帯電話３０に送信される。 - 特許庁

The system for reinforcing continuity of a data stream includes a server connected to a transmission link for supplying the data stream to at least one client by the transmission link.例文帳に追加

本発明によりデータ・ストリームの連続性を強化するためのシステムは、伝送リンクにより少なくとも１つのクライアントにデータ・ストリームを供給するために伝送リンクに結合されたサーバを含む。 - 特許庁

Accordingly, it becomes possible for the monitoring apparatus to make the client terminal receive and display the stream data on the moving image in any OS and browser environment and perform plant monitoring at any where and time.例文帳に追加

従って、クライアント端末をいかなるＯＳやブラウザ環境であっても、動画のストリームデータを受信して表示することが可能になり、いかなる場所でいかなる時にもプラント監視を行うことができる。 - 特許庁

A communication module (Client Service) 41 acquires utilization resource information from a communication module (Server Service) 31 provided in an access point 30 and stores it in a registry (Registry) 43.例文帳に追加

通信モジュール（Ｃｌｉｅｎｔ Ｓｅｒｖｉｃｅ）４１は、アクセスポイント３０に設けられた通信モジュール（Ｓｅｒｖｅｒ Ｓｅｒｖｉｃｅ）３１より利用リソース情報を取得しレジストリィ（Ｒｅｇｉｓｔｒｙ）４３に保存する。 - 特許庁

To provide a Web monitoring control system, a Web server control device and a Web server control program, capable of preventing reduction of processing efficiency of a Web server by uniformly restricting a connection number of a client.例文帳に追加

クライアントの接続数を一律的に制限することによるウェブサーバの処理効率の低下を防止することのできるウェブ監視制御システム、ウェブサーバ制御装置およびウェブサーバ制御プログラムを得ること。 - 特許庁

Service attribute information production means produces service attribute information expressing whether or not the server device can provide the services to either of client devices and server devices based on stored information.例文帳に追加

サービス属性情報生成手段は、記憶した情報から、そのサーバ装置がいずれのクライアント装置およびサーバ装置に対してサービスの提供が可能かなどを示すサービス属性情報を生成する。 - 特許庁

The intermediation device 200 accumulates a query from a client after forming the snapshot as differential information, and transfers the differential information after restoration of the database from the snapshot in the new server 100.例文帳に追加

仲介装置２００は、スナップショット作成後のクライアントからのクエリを差分情報として蓄積して、新規のサーバ１００におけるスナップショットからのデータベースの復元後に差分情報を転送する。 - 特許庁

An address book to be accessed from a local panel can be operated from a Web client means connected to a network by a Web server function and can simultaneously deal with plural Web clients through the network.例文帳に追加

ローカルパネルからアクセスするアドレス帳をＷｅｂサーバ機能により、ネットワークに接続されたのＷｅｂクライアント手段から操作可能とし、ネットワークを介して、複数のＷｅｂクライアントに同時に対応できるようにする。 - 特許庁

For the display of the music information, an electronic display medium having visibility and usability employing characteristics of the music information itself is adopted and interlocked with the client server.例文帳に追加

さらに、当該楽譜情報を表示するにあたっては、楽譜情報そのものの特性を生かした視認性および使用性を有する電子表示媒体を採用し、前記クライアントサーバに連動させる。 - 特許庁

The display file generation part 42 is provided with generators 42e, 42n, 42i, etc, in every browser of the client device 5 with a predicted access, and generates respectively the HTML/XML files corresponding to the respective browsers.例文帳に追加

ここで、表示ファイル生成部４２は、アクセスが予測されるクライアント装置５のブラウザごとにジェネレータ４２ｅ，４２ｎ，４２ｉ，…を備えており、各ブラウザに対応したＨＴＭＬ／ＸＭＬファイルをそれぞれ生成する。 - 特許庁

To provide a general magnetic disk device capable of flexibly corresponding to a request from a client computer and to improve the scalability of the whole system by executing data conversion by the magnetic disk device.例文帳に追加

クライアント計算機の要求に柔軟に対応できる汎用的な磁気ディスク装置を提供し、さらに、データ変換を前記磁気ディスク装置で行うことにより、システム全体のスケーラビリティを向上させる。 - 特許庁

When the host server transmits data to the informed Internet IP address, the address conversion section 14 references the address conversion table to convert a transmission destination of the data to the local IP address of the client.例文帳に追加

以後、ホストサーバが通知されたインターネットＩＰアドレスへデータを送信すると、アドレス変換部１４がアドレス変換テーブルを参照してデータの送信先を上記クライアントのローカルＩＰアドレスに変換する。 - 特許庁

Furthermore, the video server reads video data in a time region designated by the time position information in the digital video data of the title included in the transmission request among a plurality of video digital video data and transmits the data to the client.例文帳に追加

また、ビデオサーバは、複数のデジタルビデオデータの中から送信要求に含まれるタイトルのデジタルビデオデータにおける時間位置情報が指定する時間領域のビデオデータを読出してクライアントへ送信する。 - 特許庁

The other server 20 recognizing the occurrence of a fault in the server 10 switches a communication path for accessing the Internet 1 by changing the GW address assigned to the relevant client 6.例文帳に追加

サーバ１０に障害が発生したことを認識した他のサーバ２０は、当該クライアント６に割り当てられているＧＷアドレスを変更することによりインターネット１へアクセスさせる通信経路を切り替える。 - 特許庁

The client terminal devices 4a and 4b transmit requests for desired detection data to the sensor data allocation devices and receive supply of the requested detection data from the sensor data allocation devices.例文帳に追加

クライアント端末装置４ａ，４ｂは、センサデータ振分装置に対してクライアントの所望する検知データの要求を送信すると共に、センサデータ振分装置から、要求した検知データの提供を受ける。 - 特許庁

A client computer 5 provided with a means that can register tested data collected on-line in the server computer 4 and can also read optional data stored in the server computer 4 is provided.例文帳に追加

オフラインで収集した検査データをサーバーコンピュータ４に登録すると共にサーバーコンピュータ４に蓄積された任意のデータを閲覧することができる手段を備えているクライアントコンピュータ５を設ける。 - 特許庁

The server computer 2 generates HTML by receiving the display content from a back end program 5 when receiving the HTTP request, and outputs the HTML to the client computer 7 as an HTTP response.例文帳に追加

サーバコンピュータ２は、ＨＴＴＰリクエストを受け取ると、バックエンドプログラム５から表示させる内容を受け取り、ＨＴＭＬを生成し、ＨＴＴＰレスポンスとして、クライアントコンピュータ７に出力する。 - 特許庁

For instance, when the client requests audio or video contents, an audio/video data manager 6 searches the contents in an audio/video file server complex 7.例文帳に追加

ＩＣＡＶＳが、クライアントのシステム及び通信制限に従いカストマイズされた形式により、ビデオ及びオーディオ情報を配布し、またウェブ・クローリング、ビデオ・キャッシング、及び必要に応じて形式変換を実行する。 - 特許庁

The present invention further includes an embodiment of a program product for receiving the reference from the client and operating the printing device so as to obtain the printing contents from the location indicated by the reference.例文帳に追加

本発明は、さらに、クライアントからリファレンスを受け取り、該リファレンスによって示されるロケーションから印刷コンテンツを取得するよう印刷装置を動作させるプログラム製品の実施形態を含む。 - 特許庁