「Client」に関連した英語例文の一覧と使い方(384ページ目) - Weblio英語例文検索

When the user clicks a command button 21 to change the page of the electronic document displayed on the display device of the client 2, a prescribed condition judgment is conducted, and the page to be newly displayed is determined and displayed.例文帳に追加

クライアント２の表示装置上に表示された電子書類をページ変更する際に、ユーザがコマンドボタン２１をクリックすると、所定の条件判断を行い、移動先のページを決定し、表示する。 - 特許庁

The client, by using a computer 1, carries out a step consisting of a step initial test, training 1-14, and result analysis A of each training from the step 1 to the step 6 while gradually raising the level.例文帳に追加

クライアントは、コンピュータ１を使用して、ステップ初期テスト、トレーニング１〜１４、それぞれのトレーニングに対する結果分析Ａからなるステップを、ステップ１から徐々にレベルアップしてステップ６まで行う。 - 特許庁

To improve services for clients by preventing a transaction time from being prolonged and also preventing a transaction fee from being increased in an automatic teller machine 1 which performs a cash transaction in response to client operation.例文帳に追加

顧客の操作により現金取引を行う自動取引装置１において、取引時間が長くなることなく、また、取引手数料も増加することなく、顧客へのサービスを向上させるようにする。 - 特許庁

A server device 10 is provided with a storage section 104 that stores files with different attribute and with a user data processing section 102 that transmits a contents attribute menu in response to a request from a client device 20.例文帳に追加

サーバ装置１０は、属性の異なるファイルを複数記憶する記憶部１０４を備え、クライアント装置２０からの要求に応じて、そのユーザデータ処理部１０２がコンテンツ属性メニューを送信する。 - 特許庁

To provide a conference reservation system capable of connecting easily an electronic equipment installed in a conference room to a client by a radio wave, when a reservation time comes, and a projector as the electronic equipment.例文帳に追加

予約時間になると、会議室に設置された電子機器と、クライアントとが容易に無線により接続することができる会議予約システム、および、前記電子機器としてのプロジェクタを提供すること。 - 特許庁

At this time, a communication state determining part 16 determines whether the client 10 is in an off-line state, and stores the detected information about the existence of the operation in a storing part 20 in the case of being off-line.例文帳に追加

このとき、通信状態判定部１６が、クライアント１０がオフライン状態であるか否かを判定し、オフライン状態であれば、検出した操作有の情報を記憶部２０に記憶する。 - 特許庁

When a resource downloaded from a client PC is held in a resource holding section 303, the use state of the resource read out of the resource holding section 303 is held in a resource use state holding section 305.例文帳に追加

クライアントＰＣからダウンロードされたリソースをリソース保持部３０３に保持したら、リソース保持部３０３より読み出されるリソースの使用状況をリソース使用状況保持３０５に保持させる。 - 特許庁

A key information creation part 18 and a fetching program creation part 16 send key mail comprising key information for specifying the content information and the fetching program for causing a receiving client 20 to execute a fetching action.例文帳に追加

キー情報作成部１８及び引出プログラム作成部１６は、内容情報を特定するキー情報及び受信側クライアント２０に引き出し動作を実行させる引出プログラムからなるキーメールを送信する。 - 特許庁

Information is exchanged between the client and comment providers to support the house design plan meeting client's wishes, while referring to information of plural comment providers.例文帳に追加

この依頼者とコメント提供者との情報交換を可能にすることによって、複数のコメント提供者の情報を参考に依頼者の要望に添う住宅設計案の支援を行うことができる。 - 特許庁

By an instruction from a client device, an information change part registers new information to the respective parts of the management information storage part 16 and updates the information stored in the respective parts of the information storage part 16.例文帳に追加

クライアント装置からの指示により、情報変更部は、管理情報記憶部１６の各部への新規の情報の登録及び情報記憶部１６の各部に記憶された情報の更新を行う。 - 特許庁

The server obtains an array e[i]=Enc(T[i]) by using a homomorphic public-key encryption function Enc, and the client obtains e'[i]=Enc(Σ_jX[j]Y[j]α^-ij) from e and V, and shuffles the array for each of the elements.例文帳に追加

サーバは準同型公開鍵暗号関数Ｅｎｃで、配列ｅ［ｉ］＝Ｅｎｃ（Ｔ［ｉ］）を求め、クライアントはｅ、Ｖからｅ’［ｉ］＝Ｅｎｃ（Σ_ｊＸ［ｊ］Ｙ［ｊ］α^−ｉｊ）を求め、その要素毎にシャッフルする。 - 特許庁

A server detecting function 11, which is started when a client system is started, broadcasts data for inquiring a server to a network, designates the name of a responding server system and starts a script executing function 12.例文帳に追加

クライアントシステム起動時に起動されたサーバ検出機能１１は、サーバ問い合わせを行うデータをネットワークにブロードキャストし、応答があったサーバシステムの名前を指定しスクリプト実行機能１２を起動する。 - 特許庁

When a command to change the attribute information or to delete the copy information image, etc., is transmitted from the client 105, the information image management server 102 updates the contents of the information image management table.例文帳に追加

また、クライアント１０５から当該属性情報の変更、当該コピー情報画像の削除等の指示が送信されると、情報画像管理サーバ１０２は、情報画像管理テーブルの内容を更新する。 - 特許庁

To provide an action history collection/management system for accurately and easily collecting and managing the action histories of all analysis targets without imposing any burden on analysis targets or client enterprise.例文帳に追加

分析対象者やクライアント企業に負担をかけることなく、全ての分析対象者の行動履歴を正確に、かつ、容易に収集管理できる行動履歴収集管理システムを提供する。 - 特許庁

The client computer processor is provided with a retrieval instructing means for accessing the data storing means of the homepage, retrieving and extracting the contrasted results of the predicted victory or defeat for each anticipator and outputting and displaying the results collated.例文帳に追加

また、ホームページのデータ格納手段にアクセスして勝敗予想の対照結果を予想者毎に検索抽出させ、出力表示させる検索指示手段を、クライエントコンピュータ処理装置に備える。 - 特許庁

A server receiving section 111 acquires manifest data or manifest incidental data from a server 120 according to the analyzed result of the manifest analyzing section 114 or at a request from a client receiving section 112.例文帳に追加

サーバ受付部１１１は、マニフェスト解析部１１４による解析結果に応じて又はクライアント受付部１１１からの要求に応じてサーバ１２０からマニフェストデータ又はマニフェスト付随データを取得する。 - 特許庁

Namely, the control program 12 directly accesses the client program or through a data sender-receiver class to send or receive data, operate HMI parts such as buttons, and obtain HMI object variables.例文帳に追加

すなわち、制御プログラム１２はデータ送受用クラスを介してまたは直接クライアントプログラムにアクセスし、データの送受、ボタン等ＨＭＩ部品の操作、またＨＭＩオブジェクト変数の取得などを行う。 - 特許庁

In a wireless LAN system 1, a user client who is connected to an access point 60 can be identified by associating the user with his/her ID number and personal information.例文帳に追加

無線ＬＡＮシステム１においては、アクセスポイント６０に接続しようとするクライアントの利用者を、認証データベース１０によって、ＩＤ番号に加え、個人情報と関連づけて認証可能である。 - 特許庁

To provide a client terminal, a streaming server, and a streaming-switching distribution system that can switch, and reproduce and display video and audio, while reducing the switching time delay of a stream, as much as possible.例文帳に追加

ストリームの切り替え時間遅れをできるだけ少なくして映像や音声を切り替えて再生し表示することが可能なクライアント端末、ストリーミングサーバ及びストリーミング切り替え配信システムを提案する。 - 特許庁

To provide a correction management system, etc., which can streamline a correction instruction between a client and a production company and a correction work in the production of printed matter and can manage the history of the exchanges.例文帳に追加

印刷物制作における依頼者と制作会社間の訂正指示と訂正作業の効率化とそのやりとりした履歴を管理することを可能とする訂正管理システム等を提供する。 - 特許庁

To provide a computer system capable of updating a service providing application in a state where a session ID during interaction of a client is continued, a server computer, an application updating method for computer system, and a program.例文帳に追加

クライアントの対話中のセッションＩＤを継続した状態でサービス提供アプリケーションを更新できるコンピュータシステム、サーバ計算機、コンピュータシステムのアプリケーション更新方法、プログラムを提供する。 - 特許庁

Both a client terminal 30 and a server 20 generate a shared key for information exchange through a secure channel on the basis of information generated by itself and information generated by the opposite party.例文帳に追加

クライアント端末３０とサーバ２０の双方が、相手側で生成された情報と自己側で生成した情報とに基づいてセキュアチャネルで情報交換を行うための共有鍵を生成する。 - 特許庁

Also, the user of the client computer 27 can sell the image generated by utilizing the separation server 11, the composition server 19 or the correction server 20 by himself/herself by a similar method.例文帳に追加

また、クライアントコンピュータ２７の使用者が、自らが分離サーバ１１、合成サーバ１９、または、修正サーバ２０を利用して生成した画像を、同様の手法により、売却することが可能となる。 - 特許庁

A content client side user terminal 20 or 60 has the SIP call control function and outputs contents such as video, audio, etc. distributed through a network 100, to a motion picture reproducing device 40 or a display portion.例文帳に追加

コンテンツ被配信側ユーザー端末２０又は６０は、ＳＩＰ呼制御機能を備え、ネットワーク１００で配信された映像音声等のコンテンツを動画再現装置４０又は表示部に出力する。 - 特許庁

The client side copies the short cut to the documents into a main storage medium, e.g. an HDD, newly prepares a node, retrieves the whole documents and displays a list of hit documents.例文帳に追加

クライアント側では、主記憶媒体例えばＨＤＤに該当文書のショートカットをコピーし、新規にノードが作成され、全文書に対して検索を行ってヒットした文書の一覧がに表示される。 - 特許庁

When retrieval fails, the list of recommended musical pieces is read from a table 154 according to the attributes of the most similar registered user, and transmitted to a client part 112, and the title of the music is displayed.例文帳に追加

検索失敗の場合、最も類似した登録済み利用者の属性に応じてテーブル１５４よりお薦め楽曲のリストを読み出してクライアント部１１２へ送信し、その楽曲のタイトルを表示させる。 - 特許庁

The data communication management server 14 finds a data area secured corresponding to the access destination, reflects the data showing the movement of the character, and transmits the data in the data area to the accessing client machine.例文帳に追加

データ通信管理サーバ１４は、アクセス先に対応して確保されたデータ領域を見出して、キャラクタの動作を示すデータを反映させ、データ領域中のデータを、アクセス中のクライアントマシンに伝達する。 - 特許庁

The number of times of polling a device in a sleep state is reduced by setting a large polling interval for a device with low-frequency of uses on the basis of the frequencies of uses of client devices logged in a server.例文帳に追加

サーバにログインしているクライアントのデバイス使用頻度に基づき、使用頻度が少ないデバイスへのポーリング間隔を大きく設定することで、スリープ状態のデバイスにポーリングをする回数を減らす。 - 特許庁

The server is also provided with a test carrying-out means to carry out a test on a web when a client completes prescribed learning and a learning progress management means to store the state of progress of learning in a database.例文帳に追加

サーバーは、クライアントが所定の学習を終了するとウェブ上でテストを実施するテスト実施手段と、学習の進捗をデータベースに格納する学習進捗管理手段とを備える。 - 特許庁

The server apparatus, if the document request from the client apparatus is received, selects a document block whose stored actual browsing time period is longer than a predetermined reference time period among the plurality of document blocks.例文帳に追加

サーバ装置は、クライアント装置から文書要求を受信した場合、複数の文書ブロックの中から、記憶されている実閲覧時間が所定の基準時間よりも長い文書ブロックを選択する。 - 特許庁

To construct a computer system capable of carrying out processing always in the same environment without depending on a terminal unit directly used by a user wherever a client used by the user is or whichever equipment the user uses.例文帳に追加

ユーザが使用するクライアントがどこにあろうと、どの機器であろうと、ユーザが直接使用する端末装置に依存せず、いつも同じ環境で処理が実行できるコンピュータシステムを構築する。 - 特許庁

When the client requests to create a file, the first server stores the file in the first disk and instructs the second server to create a tag file including information about the location of the file.例文帳に追加

第１のサーバは、クライアントからファイルの作成を要求されたとき、第１のディスクに当該ファイルを格納し且つ該ファイルの所在に関する情報を含むタグファイルの作成を第２のサーバへ指示する。 - 特許庁

The Corporation Society and the Tax Accountant's Association consider transparency in financial practices to be essential to smooth fund raising and business development by member (or client) SMEs.例文帳に追加

法人会及び税理士会は、会員（またはクライアント先）である中小企業が円滑な資金調達や事業発展を行うためには、財務内容の透明性向上が不可欠であると検討していた。 - 経済産業省

The percentage of responses was higher for larger enterprises in terms of the "intensification of price competitiveness" and for smaller enterprises in terms of "low understanding on the part of purchasing agents at client enterprises" (Fig. 3-2-7).例文帳に追加

「価格競争の激化」は規模が大きい企業の方が、「販売先企業の購買担当者の理解の乏しさ」は規模が小さい企業の方が、それぞれ回答割合が高くなっている（第3-2-7図）。 - 経済産業省

A client terminal 3 can generate a PAdES by communicating with a long-term-signature server 2 without passing a PDF document and a secret key used for an electronic signature to the long-term-signature server 2.例文帳に追加

クライアント端末３は、ＰＤＦ文書と電子署名に用いる秘密鍵を長期署名サーバ２に渡さずに、長期署名サーバ２と通信しながらＰＡｄＥＳを生成することができる。 - 特許庁

A client 12 is configured as an information processor which is able to use contents information within the range of use conditions entered in license information, and existing(first) license information is stored in a storage part 28.例文帳に追加

クライアント１２は、ライセンス情報に記された使用条件の範囲内でコンテンツ情報を使用可能な情報処理装置であり、既存（第１の）ライセンス情報を記憶部２８に記憶している。 - 特許庁

A pseudo server 103 receives the data inputted by an interactive data input/output part 102, generates a display screen by vicarious processing on behalf of a server, and allows a client to display the screen.例文帳に追加

また、疑似サーバ１０３は、対話形データ入出力部１０２により入力されたデータを受信してサーバによる処理を代行して表示画面を作成し、クライアントにそれを表示させる。 - 特許庁

To provide a network print system for transmitting a print job by automatically retrieving a substitutive printer when the received print job can not be transmitted to the printer of the output destination designated from a client.例文帳に追加

受信した印刷ジョブがクライアントから指定された出力先のプリンタに送信できない場合には自動的に代替プリンタを検索して印刷ジョブを送信するネットワ−ク印刷システムを提供する。 - 特許庁

To provide a printing management system capable of unifying the management of printing job by a server computer without independently setting a printer by each client computer, and to provide a program and a storage medium for the printing management system.例文帳に追加

各クライアントコンピュータでのプリンタ設定を必要とせずに、サーバコンピュータで印刷ジョブの一元管理を可能とする印刷管理システム、印刷管理システム用プログラム及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

If you think that it is in the best interests of your client that these letters should be placed in the hands of the Earl, then you would indeed be foolish to pay so large a sum of money to regain them.'' 例文帳に追加

伯爵の手にこの手紙をのせるのがなによりも依頼人にとって得だとお考えなのでしたら、実際、かくも大金を支払って取り帰そうとするのは頭の悪いことですしね」 - Arthur Conan Doyle『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』

for, though it was surrounded by none of the grim and strange features which were associated with the two crimes which I have already recorded, still, the nature of the case and the exalted station of his client gave it a character of its own. 例文帳に追加

そこには、前に私が記録した二つの犯罪を連想させる残酷、不思議な特色はなかったが、それでも、事件の本質や依頼人の高い身分が独自の特徴を与えていたからである。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

(iii) in the case where a Dispatching Business Operator has stipulated with a person who is or is going to be a client prescribed in Article 31 of the Act (hereinafter simply referred to as a "Client") that such person shall provide said dispatched workers with the right to use facilities such as clinics and food service facilities which workers employed by said person who is or is going to be a Client are currently using on a regular basis, the right to use facilities or equipment for recreational purposes, the lending of uniforms and other advantages for promoting dispatched workers' welfare, the details of such advantages and the methods of providing them. 例文帳に追加

三　派遣元事業主が、法第三十一条に規定する派遣先（以下単に「派遣先」という。）である者又は派遣先となろうとする者との間で、これらの者が当該派遣労働者に対し、診療所、給食施設等の施設であつて現に当該派遣先である者又は派遣先になろうとする者に雇用される労働者が通常利用しているものの利用、レクリエーション等に関する施設又は設備の利用、制服の貸与その他の派遣労働者の福祉の増進のための便宜を供与する旨の定めをした場合における当該便宜供与の内容及び方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Upon receiving input of the classification desired by the client company, a computer system 10 extracts a plurality of nonprofit organizations based on the classification, causes a printer 20 to print on a surface of one card one of the text and images stored in a content storage means and print on the rear side of the one card the nonprofit organization information extracted by an extraction means and the inputted client company information.例文帳に追加

依頼企業が希望する分類の入力を受けた際に、コンピュータシステム１０は、その分類に基づき、関連する非営利団体を複数抽出し、プリンタ２０において、コンテンツ記憶手段に記憶されている、テキストおよび画像の１つを１枚のカードの表面に印刷するとともに、抽出手段により抽出した非営利団体の情報と、入力された依頼企業の情報を裏面に印刷する。 - 特許庁

The magnetic health device includes a master device 10 formed from a rotatably driven cylindrical magnet 14 having magnetic poles formed along the rotating direction, and a rotatable client device 20 having a cylindrical magnet 24 having magnetic poles formed along the rotating direction, wherein the cylindrical magnet 24 of the client device 20 is rotatably driven according to the rotational driving of the cylindrical magnet 14 of the master device 10.例文帳に追加

回転方向に沿って磁極が形成された円柱状磁石１４を回転駆動自在に構成した親機１０と、回転方向に沿って磁極が形成された円柱状磁石２４を回転自在に構成した子機２０とからなり、前記親機１０の円柱状磁石１４の回転駆動に従って前記子機２０の円柱状磁石２４を回転従動できるようにした磁気保健器。 - 特許庁

When the URL of a specified BTML document, defining a specified directory inside a hard disk as a path, is received from any client terminal 2, a control part 112 of a network scanner 1 automatically prepares an HTML document embedded with a URL specifying all image data stored in respective image files under that specified directory as link information or hyperlink information and transmits that document to the request source client terminal 2.例文帳に追加

ネットワークスキャナ１の制御部１１２は、クライアント端末２から、ハードディスク内の特定ディレクトリをパスとする特定ＨＴＭＬ文書のＵＲＬを受信すると、そのディレクトリ下の各画像ファイル中に格納された全画像データを特定するＵＲＬをリンク情報又はハイパーリンク情報として埋め込んだＨＴＭＬ文書を自動的に作成して、要求元クライアント端末２へ送信する。 - 特許庁