「Client」に関連した英語例文の一覧と使い方(385ページ目) - Weblio英語例文検索

An information display device 2 includes read means 210 which reads client interest information, storage means 310 which stores a plurality of items of shop transmission information, selection means 320 which selects at least one of shop transmission information items stored in the storage means 310 on the basis of the read client interest information, and display means 220 which displays the selected shop transmission information.例文帳に追加

情報表示装置２は、顧客興味情報を読み取る読取り手段２１０と、店舗発信情報を複数記憶する記憶手段３１０と、読み取られた顧客興味情報に基づいて記憶手段３１０に記憶された店舗発信情報の中から少なくとも一つを選択する選択手段３２０と、選択された店舗発信情報を表示する表示手段２２０と、を備えている - 特許庁

A response time control part 114 acquires and records the transmission time and the reception time of a signal transmitted and received via the network 105 between the client terminal 101 and an information processor 106, and makes an index of dynamically evaluating at least one of signal processing capacity in the client terminal 101 and signal transmission capacity in the network 105 on the basis of the recorded transmission time and reception time.例文帳に追加

応答時間管理部１１４が、クライアント端末１０１と情報処理装置１０６との間でネットワーク１０５を介して送受信された信号の送信時刻及び受信時刻を取得して記録し、該記録された送信時刻及び受信時刻に基づいて、クライアント端末１０１での信号処理能力及びネットワーク１０５での信号伝送能力の少なくとも１つを動的に評価した指標を作成する。 - 特許庁

The schedule management system 500 is sweepingly constituted of four parts, including a schedule management server 300 for managing event information and an event schedule; a user client 100 for managing an individual schedule; an event holding side client 200 for registering information of an event holding side, and event holding information; and a network 400 comprising public or exclusive lines such as the Internet or LAN.例文帳に追加

スケジュール管理システム５００は、大きく分けて４つの部分から構成され、イベント情報及びイベントスケジュールの管理を行うスケジュール管理サーバ３００と、個人スケジュール管理を行う利用者クライアント１００と、開催者側の情報及びイベント開催情報を登録する開催者クライアント２００と、インターネットやＬＡＮなど、公衆または専用線で構成されたネットワーク４００から構成される。 - 特許庁

To provide a mutual understanding support system for smoothly achieving communication between persons who use different languages as their mother tongues by using a client terminal device configured so as to be portable in size by an ordinary person and a system configured by developing this mutual understanding support system, especially, a system for supporting contact between the user of the client terminal device and a doctor or a medical institute.例文帳に追加

一般人が携行可能なサイズに構成されたクライアント端末装置を利用することによって、異言語を母国語とする人同士におけるコミュニケーションを円滑にするための意思疎通支援システム、及び、この意思疎通支援システムを発展させたものであって、特に、クライアント端末装置の利用者と医師や医療機関との連絡を支援するためのシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

A cipher communication channel control device 106 gives an information categorization ID to each ciphering device beforehand, and when a Japan administration client 104 and a U.S. accounting client 108 make access to a Japan personnel server 101, and Japan accounting servers 102 103, cipher concatenation is executed via a cipher gateway device 105 by using the information categorization ID given by the cipher communication channel control device 106.例文帳に追加

暗号通信路管理装置１０６が各暗号装置に対して情報種別ＩＤを付与しておき、日本総務クライアント１０４および米国経理クライアント１０８が日本人事サーバ１０１、日本経理サーバ１０２および１０３にアクセスする場合には、この暗号通信路管理装置１０６が付与した情報種別ＩＤを用いて暗号ゲートウエイ装置１０５を介した暗号連接などをおこなう。 - 特許庁

A server computer 110 is provided with a receiving means receiving information produced in the testing institution 3 from the terminal computer 110, a storage means registering the received information from the client 2 of the test in a perusal incapable state, and a disclosure means storing the information in a perusal capable state from the client 2 of the test based on a disclosure instruction of the terminal computer 31 specifying the information.例文帳に追加

サーバコンピュータ１１０は、端末コンピュータ３１から、試験機関３で発生する情報を受信する受信手段と、受信した情報を試験の依頼者２から閲覧不可能な状態で登録する記憶手段と、情報を指定した端末コンピュータ３１からの開示指令に基き、この情報を試験の依頼者２から閲覧可能な状態で記憶手段に格納する開示手段を備える。 - 特許庁

A server 2 transmits image information (for example, a thumbnail image) for display by expressing the same material as that of image information for printing held by itself by information quantity fewer than that to a client 3-1 to be operated by the user, simultaneously acquires contents of the layout operation to the image information for display from the client 4-1 and edits the image information for printing according to the acquires contents.例文帳に追加

サーバ２は、自己が保持する印刷用画像情報と同一の素材を、それよりも少ない情報量で表現した表示用画像情報（例えばサムネイル画像）をユーザが操作するクライアント３−１宛に送出するとともに、この表示用画像情報に対してレイアウト操作された内容をそのクライアント３−１から取得し、これに従って印刷用画像情報を編集する。 - 特許庁

This system is constituted by communicably connecting a server unit 100 which is a business commission information processor processing information regarding business commission, a commission origin client device 250 which is information terminal equipment for the commission origin of a job, a commission destination client device 200 which is the information terminal equipment for the commission destination of the job and a financial institution system 400 through a network 300.例文帳に追加

本発明にかかるシステムは、業務委託に関する情報を処理する業務委託情報処理装置であるサーバ装置１００と、業務の委託元の委託元用情報端末装置である委託元クライアント装置２５０と、業務の委託先の委託先用情報端末装置である委託先クライアント装置２００と、金融機関システム４００とを、ネットワーク３００を介して通信可能に接続して構成されている。 - 特許庁

The method includes a step for authenticating a user of a groupware client that tries to log in by using the user ID, a step for recording the user ID and status information associated with an instant messaging user ID, a step for receiving an instant message to the user ID, and a step for determining to which of the two or more client computers the instant message should be distributed on the basis of the status information.例文帳に追加

方法は、ユーザＩＤを使用してログインをしようとするグループウェア・クライアントのユーザを認証するステップと、ユーザＩＤおよびインスタント・メッセージング・ユーザＩＤと関連付けられたステータス情報を記録するステップと、ユーザＩＤに向けられたインスタント・メッセージを受信するステップと、インスタント・メッセージを、ステータス情報に基づいて、２以上のクライアント・コンピュータのいずれに配送するかを決定するステップを含む。 - 特許庁

When the server apparatus 1 receives a coded stream in the unit of VP from each client terminal 2, a header update processing section 12 carries out processing of rewriting a VOP header into a VP header and processing of revising a macroblock number in the VP header on the basis of related information between a predetermined client and a display position of the image and generates a coded stream resulting from compositing coded streams from a plurality of clients.例文帳に追加

サーバ装置１は，各クライアント端末２からＶＰ単位で符号化ストリームを受信すると，ヘッダ更新処理部１２により，予め定められたクライアントとその画像の表示位置との関係情報に基づいて，ＶＯＰヘッダをＶＰヘッダに書き換える処理またはＶＰヘッダ内のマクロブロック番号を変更する処理を行い，複数のクライアントからの符号化ストリームを合成した符号化ストリームを生成する。 - 特許庁

In this problem information provision system for the medicine providing problem information about the medicine by a client terminal 1 and a problem information server 3, the client terminal has a medicine information transmission means, while the problem information server has S data 5, O data 6, important problem data 7, a problem information retrieval means 8, an important problem information retrieval means 9, and a retrieval result output means 10.例文帳に追加

クライアント端末１及び問題情報サーバー３により薬剤の問題点情報を提供する薬剤の問題点情報提供システムであって、クライアント端末は薬剤情報送信手段と備え、問題点情報サーバーはＳデータ５、Ｏデータ６、重大問題点データ７、問題点情報検索手段８、重大問題点情報検索手段９、検索結果出力手段１０を備える。 - 特許庁

A CPU 33 of an optimal recipe server 200 generates/extracts the optimal recipe suitable for a user by combining main dish data 500, flavoring material data 600 and side dish data 700; based on the main dish name desired by the user of a client 100, client information such as an appropriate intake amount of energy, and recipe determination information such as an anxious symptom and a cooking time.例文帳に追加

最適レシピサーバ２００のＣＰＵ３３は、クライアント１００のユーザの所望する主要食料理名と、適性摂取エネルギー量等のクライアント情報と、気になる症状や料理時間等のレシピ決定情報とに基づいて、主要食料理データ５００と、味付け材料データ６００と、副次食料理データ７００とを組み合わせることにより、そのユーザに合致する最適レシピを生成・抽出する。 - 特許庁

Those peripherals are connected to a management server, a software vendor, and a client computer through a network and controlled by the client computer, and have e-mail receiver sections to receives the e-mail transmitted from the management server, data analyzing sections to analyzes the data file attached and transmitted to the management server from the software vendor, and setup sections to setup various settings of the peripherals following the result of analysis.例文帳に追加

管理者サーバと、ソフトウェアベンダーと、クライアントコンピュータとネットワークを介して接続され、クライアントコンピュータに管理される周辺機器であって、管理者サーバから送信される電子メールを受信する電子メール受信部と、電子メールに添付される、ソフトウェアベンダーから管理者サーバへ送信されたデータファイルを解析するデータ解析部と、解析結果に従い、周辺機器の各種設定を行う設定実行部とを有する。 - 特許庁

This system for delivering security policies to clients comprises a server having a means holding one or more security policies according to security levels of the clients and setting which security policy is applied to each client and a means transmitting the security policy to each client; and the clients which receive security policies from the server and applying the security policies set to the own machines.例文帳に追加

クライアントに対してセキュリティポリシーを配布するシステムであって、クライアントのセキュリティレベルに応じた１以上のセキュリティポリシーを保持しており、各クライアントに対していずれのセキュリティポリシーを適用するかを設定する手段と、各クライアントに対してセキュリティポリシーを送信する手段とを備えたサーバと、前記サーバからセキュリティポリシーを受信し、自機に設定されたセキュリティポリシーを適用するクライアントとを含むセキュリティポリシー配布システム。 - 特許庁

In the cache controlling method in the proxy server for repeating data between at least one client connected to a communication network and a data server connected to a communication network except for the above communication network, it is judged whether URL requested by the user of the client is registered in a white list, and data in the URL is processed as a cache object when the URL is registered.例文帳に追加

通信ネットワークに接続される１以上のクライアントと前記通信ネットワーク以外の通信ネットワークに接続されるデータサーバとの間でデータの中継を行うプロキシサーバにおけるキャッシュ制御方法であって、前記クライアントの利用者によりリクエストされたＵＲＬがホワイトリストに登録されているか否かを判定し、前記ＵＲＬが登録されている場合に前記ＵＲＬのデータをキャッシュ対象として処理する。 - 特許庁

Then, when it is decided that the server device which owns the session is another server device SV1, a redirect request to request the reconnection to the other server device SV1 is transmitted to the client device CL3 being the execution request origin, and the client device CL3 executes reconnection to the other server device SV1 in response to the redirect request, and transmits the session execution request.例文帳に追加

そして、この判定の結果、上記セッションを所有するサーバ装置が他のサーバ装置ＳＶ１だった場合には、上記実行要求元のクライアント装置ＣＬ３に対し上記他のサーバ装置ＳＶ１への再接続を要求するリダイレクト要求を送信し、このリダイレクト要求に応じてクライアント装置ＣＬ３が上記他のサーバ装置ＳＶ１に対し再接続を行ってセッション実行要求を送信するようにしたものである。 - 特許庁

The voting game server 10 receives several pieces of voting selection item identification information that are transmitted by each of the client terminals 21-2N, generates the tally information which shows the result of tallying the selected items by predetermined calculation based on the several pieces of voting selection item identification information, and transmits the tally information to each of the client terminals 21-2N.例文帳に追加

また、投票ゲームサーバ１０が、各クライアント端末２１〜２Ｎによりそれぞれ送信された複数の投票選択項目識別情報を受信し、複数の投票選択項目識別情報に基づく所定の集計演算を行うことにより選択項目に関する集計結果を示す集計結果情報を生成し、集計結果情報を各クライアント端末２１〜２Ｎに対してそれぞれ送信する。 - 特許庁

When collation object data being the three-dimensional data or image data of an object to be a collation object is received from a client device 200, a server device 100 collates the three-dimensional data decoded from the primary compression data and the secondary compression data of the respective reference objects with the collation object data, so as to transmit the primary compression data of a few reference objects with higher similarities to the client device 200.例文帳に追加

クライアント装置２００から照合対象となる物体の３次元データまたは画像データである照合対象データを受信すると、サーバ装置１００は、各基準物体の１次圧縮データおよび２次圧縮データから復号した３次元データと照合対象データとを照合し、類似度の高い上位幾つかの基準物体の１次圧縮データをクライアント装置２００に送信する。 - 特許庁

A client device transmits a request for log-in to the management server to receive information specifying a cache device selected for the client device of a request source together with a success response of the log-in, transmits a request for writing data into the cache device, receives the permission to the request for writing which has been relayed from the cache device to the master server, and transmits the data to the cache device to hold it therein.例文帳に追加

クライアント装置は、管理サーバに対し、ログインの要求を送信して、該ログインの成功応答とともに、要求元のクライアント装置用に選択されたキャッシュ装置を特定する情報を受信し、そのキャッシュ装置に対してデータの書き込み要求を送信し、当該キャッシュ装置からマスタサーバへ中継された前記書き込み要求に対する許可を受信して、前記データを前記キャッシュ装置へ送信し保持させる。 - 特許庁

The remote controller 300 for remotely controlling an image pickup device 200 via a network 100 remotely controls the camera 10 via the network 100 by a camera control client 411 and is provided with a client terminal 60 that receives a video signal by video reception software 412 and a bit map display device 135 that displays the video signal as an image when a video display window 600 is started.例文帳に追加

ネットワーク１００を介して撮像装置２００の遠隔制御を行う遠隔制御装置３００は、カメラ制御クライアント４１１によりカメラ１０をネットワーク１００を介して遠隔制御すると共に、映像受信ソフトウェア４１２により映像信号を受信するクライアント端末６０と、映像表示ウィンドウ６００が起動したときに映像信号を画像として表示されるビットマップディスプレイ１３５とを備える。 - 特許庁

The service providing system for providing service by performing communication between objects by using an HTTP is provided with a service providing Web server machine in which a function for performing communication between a client and a machine is incorporated and an external disclosure Web server machine for transferring information that is disclosed to the Internet and received from the client machine to the Web server machine on the basis of a routing table.例文帳に追加

ＨＴＴＰを用いてオブジェクト間で通信を行いサービスの提供を行うサービス提供システムにおいて、クライアントマシンとの間で通信を行いサービスを提供する機能が組み込まれたサービス提供用のＷｅｂサーバマシンと、インターネット上に公開され前記クライアントマシンから受信した情報をルーティングテーブルに基づきサービス提供用の前記Ｗｅｂサーバマシンに転送する外部公開用のＷｅｂサーバマシンとを設ける。 - 特許庁

When receiving print information from a client device 10, a printer 100 determines whether or not a printing part 103 is ready to print according to the print information, and if it is not ready to print, reads out other registration information about other printers registered in a hard disk or the like and notifies it along with a message to the client device 10.例文帳に追加

プリンタ１００は、クライアント機器１０から印刷情報を受信すると、印刷実行部１０３が印刷情報に基づいて現在印刷を実行することが可能な状態であるか否かを判定し、現在印刷を行うことが可能な状態でない場合にはハードディスク等に登録された他のプリンタ等の他登録情報を読み出しメッセージと共にクライアント機器１０に通知する処理を行う。 - 特許庁

(2) Where a client violates the provisions of paragraph (3) of Article 4, the Minister of Health, Labour and Welfare may, when he/she finds it materially inappropriate to permit the dispatch work in violation of the provisions of the same paragraph to continue, order the dispatching business operator who dispatches workers to the client concerned to suspend the worker dispatch which has been carried out under the worker dispatch contract for the dispatch work concerned. 例文帳に追加

２　厚生労働大臣は、派遣先が第四条第三項の規定に違反している場合において、同項の規定に違反している派遣就業を継続させることが著しく不適当であると認めるときは、当該派遣先に労働者派遣をする派遣元事業主に対し、当該派遣就業に係る労働者派遣契約による労働者派遣の停止を命ずることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) With regard to the application of the provisions of Articles 2, 4, 5 and 9 of the Order for Enforcement of the Industrial Safety and Health Act (Cabinet Order No. 318 of 1972) to a workplace of a Client Undertaking where a worker is dispatched for the Dispatch Work performed at the workplace, said workplace of the Client Undertaking shall also be deemed to be the workplace where said Worker Under Dispatching is employed. 例文帳に追加

３　労働者がその事業場における派遣就業のために派遣されている派遣先の事業の事業場に関する労働安全衛生法施行令（昭和四十七年政令第三百十八号）第二条、第四条、第五条及び第九条の規定の適用については、当該派遣先の事業の事業場もまた当該派遣中の労働者を使用する事業場とみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The database server 11 is constituted in such a manner as to be capable of registering the commodity information inputted through the first client computer as database 111, forming a plurality of HTML files usable for a web page for introduction of commodity on the basis of the database 111, and transmitting at least one HTML file 15 of the formed HTML files to the first client computer 12.例文帳に追加

データベースサーバ１１は、第１のクライアントコンピュータ１２を介して入力された商品情報をデータベース１１１として登録し、該データベース１１１に基づいて、商品の紹介用ウェブページに利用され得る複数種のＨＴＭＬファイルを作成し、該作成されたＨＴＭＬファイルのうち、少なくとも１種のＨＴＭＬファイル１５を第１のクライアントコンピュータ１２に送信可能に構成されている。 - 特許庁

By an advertisement server 20 the advertising data given by any client is stored previously in a hard disk 28, and the advertisement data requested by an advertisement requesting person is read from the hard disk 28 and distributed to an output terminal device 30 of a request source, and the cost for the distribution of the advertisement data is charged on the client who has provided the distributed advertisement data.例文帳に追加

広告サーバ２０により、広告主から提供された広告データをハードディスク２８に予め記憶しておき、広告要求者から要求された広告データをハードディスク２８から読み出して要求元の出力端末装置３０に配信すると共に、配信した広告データを提供した広告主に対して当該広告データの配信に関する費用を課金するための処理を行う。 - 特許庁

A server associates and manages printing environment settings and IP addresses of clients permitted to acquire them, and upon an acquisition request for printing environment settings from a client, determines whether printing environment settings are registered in association with the IP address of the client, and sends the printing environment settings if there is such a registration or denies the setting acquisition request if there is no registration.例文帳に追加

サーバで、印刷環境設定とその取得を許可するクライアントのＩＰアドレスとを関連付けて管理し、クライアントから印刷環境設定の取得要求があると、クライアントのＩＰアドレスに関連付けられた印刷環境設定が登録されているかどうかを判定し、登録されていれば、その印刷環境設定を送信し、登録されていなければ、設定取得要求を拒絶することを特徴とする。 - 特許庁

To obtain URL information of a TV program, which is correctly synchronized with a TV program under viewing through the use of a client device, even if there is a change exists in the broadcasting schedule of the TV program in a TV program Web site retrieving system which is constituted of the client device for requesting URL information related to the TV program and a server unit for providing the URL information concerning the request.例文帳に追加

テレビ番組に関連したＵＲＬ情報の取得要求を行うクライアント装置と前記取得要求に対して前記ＵＲＬ情報を提供するサーバ装置から構成されるテレビ番組ホームページ検索システムにおいて、テレビ番組の放送予定の変更があっても、クライアント装置は視聴中のテレビ番組と正確に同期したテレビ番組のＵＲＬ情報を取得できるようにする。 - 特許庁

The printing system 1 carries out print processing by printers Pr1-Prm according to print requests from client terminals CT1-CTn connected through a network NW1, and a print log management server 2 connected to the network NW1 through a communication line 3 accumulates print logs of print processing generated by the client terminals CT1-CTn and manages print processing based on the print logs.例文帳に追加

印刷システム１は、ネットワークＮＷ１で接続されたクライアント端末ＣＴ１〜ＣＴｎからの印刷要求に応じて印刷装置Ｐｒ１〜Ｐｒｍで印刷処理を行うとともに、該ネットワークＮＷ１に通信回線３を介して接続された印刷ログ管理サーバ２が、クライアント端末ＣＴ１〜ＣＴｎで生成される印刷処理の印刷ログを蓄積するとともに該印刷ログに基づいて印刷処理を管理する。 - 特許庁

A document server 100 stores an area performing access control to a document file by client PC 101 and 102, extracts data matching the inside area from data constituting the document file to store them, separates and stores data other than the extracted data from the data constituting the document file, and according to an access instruction from the client PC 101 and 102, synthesizes both of the separately stored data together.例文帳に追加

帳票サーバ１００は、クライアントＰＣ１０１、１０２による帳票ファイルに対するアクセス制御を行う領域を記録し、帳票ファイルを構成するデータから前記領域内に該当するデータを抽出し、記録するとともに、帳票ファイルを構成するデータのうち抽出されたデータ以外のデータを分離保存し、クライアントＰＣ１０１、１０２からのアクセス指示に応じて、分離保存した双方のデータを合成する。 - 特許庁

In an embodiment of an illustrative server, the server is constituted to hold at least one independent frame with respect to each video channel among a plurality of video channels distributed by using a multicast communication, and adapted to respond to a channel change request from a client by transmitting at least one independent frame holding requested video channels to the requesting client using unicast communication.例文帳に追加

例示的なサーバの実施例では、サーバは、マルチキャスト通信を使用して配信される複数のビデオチャネルの各ビデオチャネルについて少なくとも１つの独立フレームを保持するように構成され、また、要求されるビデオチャネルの保持された少なくとも１つの独立フレームを、ユニキャスト通信を使用して、要求元のクライアントに送信することにより、クライアントからのチャネル変更要求に応じるように適合される。 - 特許庁

A counseling sheet having (1) a column for recording the health, mind, nourishment, sleep, life style and skin conditions and (2) a column for recording the taste of a client, that having face patterns for observing the face of the client, and that having a column for recording the daily use condition of casual cosmetics are used for precounseling.例文帳に追加

１）被施術者の健康、精神、栄養、睡眠、生活態様及び肌の状況を記載するコラムと２）嗜好性を記載するコラムとを有することを特徴とする、カウンセリングシートや、被施術者の顔の観察のための顔型を有することを特徴とする、カウンセリングシートや、被施術者の普段の化粧料の使用態様を記載するコラムを有することを特徴とする、カウンセリングシートを用いてプレカウンセリングを行う。 - 特許庁

In the virtual browser providing service system for electronic application 100, processing for selecting a connected party is executed on the basis of connection request data 710 transmitted from a client terminal 101 to connect to an electronic application server 115 of the municipality and information on a screen for creating a virtual browser so as to acquire content information needed for creating the application data of the electronic application is transmitted to the client terminal 101.例文帳に追加

電子申請用仮想ブラウザ提供サービスシステム１００では、クライアント端末１０１から送信された接続要求データ７１０に基づいて接続先選択処理を実行して自治体の電子申請サーバ１１５に接続を行い、電子申請の申請データの作成に必要となる内容情報を取得するための仮想ブラウザの作成画面の情報をクライアント端末１０１に送信する。 - 特許庁

Control modules 105 and 207 for informing the client device 100 and one server device 200 of an indication for file transfer are arranged and according to the indication reported from the client device 100, the control module 207 on the server device 200 controls direct file transfer to the other server device 300 to permit direct transfer of a file between the server devices 200 and 300.例文帳に追加

クライアント装置１００と一方のサーバ装置２００にファイル転送の指示を通知するための制御モジュール１０５、２０７を配置し、クライアント装置１００から通知された指示に従って、サーバ装置２００上の制御モジュール２０７によって他方のサーバ装置３００に対し直接ファイル転送の制御を行なうことにより、サーバ装置２００、３００間のファイルの直接転送を可能にする。 - 特許庁

To provide a retrieval design system for coil springs which enables each client to easily and immediately retrieve a coil spring, immediately know its estimate, and order it when ordering the coil spring in a catalog and further enables the client to immediately determine specifications, know the estimate, and evaluate the durability of the coil spring even when ordering the coil spring which is not in the catalog.例文帳に追加

カタログにあるコイルばねを発注する場合には、各クライアントが簡単にしかも即座にコイルばねを検索することができるとともに、即見積もりを知ることができて発注することが可能となり、さらにカタログにないコイルばねを発注する場合であっても、即座に仕様を決めて見積もりを知ることができ、そのコイルばねの耐久性評価もできるコイルばねの検索設計システムを提供する。 - 特許庁

A system for providing the design and development environment of electronic equipment to Web clients connected to a network is provided with a means for performing electronic equipment design application software based on a contract in accordance with the request of each user to be performed by using the Web client and displaying the performing result in the Web client and a means for charging to the performing of the software based on the contract.例文帳に追加

ネットワークに接続されたＷｅｂクライアントに電子機器の設計・開発環境を提供するシステムにおいて、Ｗｅｂクライアントを用いてなされる各ユーザの要求に応じて、電子機器設計用アプリケーションソフトウェアを契約に基づいて実行し、その実行結果をＷｅｂクライアントに表示させる手段と、電子機器設計用アプリケーションソフトウェアの実行に対して契約に基づいて課金をする手段と、を具備する。 - 特許庁

In the network storage system controlling a plurality of storage devices connected with a network, reliability level information is given to data in the storage device, and the reliability level information is updated within a scope of access right of a client when the client refers to or updates the data in the storage device to change the storage device storing data based on the updated reliability level information.例文帳に追加

ネットワーク上に接続された複数のストレージ装置を制御するネットワークストレージシステムにおいて、前記ストレージ装置上のデータに対して信頼性レベル情報を付与し、クライアントが前記ストレージ装置上のデータを参照又は更新する際に、クライアントのアクセス権限の範囲内で信頼性レベル情報を更新し、更新された信頼性レベル情報に基づき、データを格納するストレージ装置を変更可能にした。 - 特許庁

To provide an authentication method that realizes single-sign-on by managing sessions that have already been authenticated in a client-server system where business server objects requiring user authentication are distributed to a network using a distribution object infrastructure and a client uses a communication protocol not managing a connection state such as an HTTP to utilize a business server object.例文帳に追加

ユーザ認証が必要な業務サーバオブジェクトが分散オブジェクト基盤を利用するネットワークに分散しており、クライアントからＨＴＴＰのような接続状態を管理しない通信プロトコルを使って業務サーバオブジェクトを利用するクライアント・サーバシステムには、セッションの識別情報を持ち回る必要があるが、ユーザ情報を含む証書をクライアント−サーバの間、サーバ−サーバの間でやりとりすることは、セキュリティ上好ましくない。 - 特許庁

When indicating predictive retrieval by a certain keyword from a client 200, an information retrieving device 100 investigates whether or not the keyword is controlled by referring to a keyword control file 140, and relatedly displays the corresponding keyword and the data number when executing the squeezing retrieval by using the keyword on the client 200 side from a retrieval history database 150 when there exists a retrieval history.例文帳に追加

あるキーワードによる予測検索がクライアント２００から指示されると、情報検索装置１００は、キーワード管理ファイル１４０を参照し、そのキーワードが管理されているかを調べ、検索の履歴が存在する場合には、検索履歴データベース１５０から該当するキーワードとそのキーワードを用いて絞り込み検索を行なった場合のデータ数とを関連づけて、クライアント２００側に表示させる。 - 特許庁

This system is formed of storage regions divided into several portions for storing firmware and provided with an F/W storage means wherein firmware to be operated of the firmware stored in plural storage regions from a client device is set, and the server device having an F/W rewriting means to store the firmware received by a server side communication means from the client device in the storage region determined to be a non-operating state.例文帳に追加

ファームウェアを格納する複数に分割された記憶領域からなり、クライアント装置から複数の記憶領域に格納されるファームウェアのうち、運用すべきファームウェアが設定されるＦ／Ｗ記憶手段と、サーバ側通信手段が受信したクライアント装置からのファームウェアを非運用状態と判定された記憶領域に格納するＦ／Ｗ書き替え手段とを有するサーバ装置を備えた。 - 特許庁

When outputting to client devices (external devices) 114, 115 code streams of the moving image data recorded on the hard disks 101a-101d, in a power supply controller 111, a desired hard disk is selected out of the hard disks 101a-101d based on received information from the client devices 114, 115 and control is performed to supply power to the selected hard disk.例文帳に追加

そして、各ハードディスク１０１ａ〜１０１ｄに記録されている前記動画像データの符号ストリームをクライアント装置（外部装置）１１４、１１５に出力する際に、電源コントローラ１１１において、クライアント装置１１４、１１５からの受信情報に基づいて各ハードディスク１０１ａ〜１０１ｄの中から所望のハードディスクを選択し、当該選択したハードディスクへ電源を投入する制御を行う。 - 特許庁

In a personal information database registration system using a personal information database registering device connected to the mail server of an electronic mail system, the personal information of a user is extracted from an electronic mail transmitted from the user of a mail client terminal housed in a mail server so that the personal information of the users of all the mail client terminals housed in the mail server can be managed en bloc.例文帳に追加

電子メールシステムのメールサーバに接続した個人情報データベース登録装置を用いた個人情報データベース登録方式において、該メールサーバが収容するメールクライアント端末の利用者から送信されてきた電子メールから該利用者の個人情報を抽出し、該個人情報を蓄積管理することにより、該メールサーバが収容する全てのメールクライアント端末の利用者の個人情報を一括管理できるようにする。 - 特許庁

For the cooking procedures out of the standard cooking procedures such as a change in the number of dishes, part of cooking materials, cooking utensil, heating cooker, etc., request from the client is received, and an executable requested cooking recipe is created by requested cooking recipe creating means 13 in response to the request and output to the client by requested cooking recipe outputting means 14.例文帳に追加

更に、食数、食材の一部、調理道具、加熱調理機器等の変更といった標準的な調理内容から逸脱した調理内容について、クライアントの要求を要求二氏を通じて受け容れ、その要求に対応した実行可能な要求調理レシピを要求調理レシピ作成手段１３で作成し、その要求調理レシピを要求調理レシピ出力手段１４によりクライアントに出力する。 - 特許庁

An information providing server includes: a sensor information database 204 for acquiring state information related to a state of a user of a client 300 detected at the client 300 connected through a communication network; databases 206 and 208 for accumulating data on content to be used by the user; and a partial synchronization controller 210 for selecting and transmitting a part of the data accumulated in the databases 206 and 208 based on the state information.例文帳に追加

通信ネットワークを介して接続されたクライアント３００において検知された、当該クライアント３００を使用するユーザの状態に関係する状態情報を取得するセンサ情報データベース２０４と、ユーザが利用するコンテンツのデータを蓄積するデータベース２０６，２０８と、状態情報に基づいて、データベース２０６，２０８に蓄積されたデータの一部を選択して送信する部分同期コントローラ２１０と、を備える。 - 特許庁

When a Web server device 20 transmits a temporary token associated with a Web service session ID to a Web client device 10 under Web service session through SOAP communication, and the Web client device 10 transmits the temporary token to the Web server device 20 through HTTP communication, the Web server device 20 determines whether the received temporary token is valid or not.例文帳に追加

ウェブサーバ装置２０が、ウェブサービスセッションの最中にあるウェブクライアント装置１０に対して、ＳＯＡＰ通信を通じて、ウェブサービスセッションＩＤに対応付けられた一時トークンを、送信した場合において、そのウェブクライアント装置１０が、ウェブサーバ装置２０へＨＴＴＰ通信を通じて一時トークンを送信してきたときには、ウェブサーバ装置２０は、受信した一時トークンが正当なものであるか否かを、判別する。 - 特許庁