「Client」に関連した英語例文の一覧と使い方(389ページ目) - Weblio英語例文検索

By this control, the client device 14 or the server device 20 can be artificially made to determine that convergence occurs in a wired network system 10, and thereby lower an execution transmission rate to the proxy server 16.例文帳に追加

この制御により、クライアント装置１４またはサーバ装置２０に、擬似的に、有線ネットワークシステム１０に輻輳が生じたと判断させることができ、これらからプロキシサーバ１６への実行伝送レートを下げさせる。 - 特許庁

In the client-server router (207), calls are routed in accordance with the rules.例文帳に追加

ユーザはＬＡＮ（３０１）上ののワークステーション（３６１，３６２）において自己のルーティングルールを編集し、編集したものをクライアントサーバルータ（２０７）に送信することができ、このクライアントサーバルータ（２０７）において、ルールにしたがって通話をルーティングする。 - 特許庁

A business main body 1 receives a request from an advertisement client 2, prepares the advertisement 3, converts the prepared advertisement 3 into the electronic advertisement data 4 and transmits it to a vehicle 6 from a radio service company 5 by FM multiplex broadcasting.例文帳に追加

広告依頼主２からの要請を受けて事業主体１で広告３を作成し、作成した広告３を電子化し広告データ４として無線サービス会社５からＦＭ多重放送で車両５に送信する。 - 特許庁

The manuscript image data read by the facsimile device 1 and the source data obtained from the client terminal 3 are transmitted to a specified external facsimile device 5 or an external electronic mail device 7, based on the transmission destination data.例文帳に追加

ファクシミリ装置１で読み取った原稿の画像データ及びクライアント端末３から取得した送信元データを、送信先データに基づいて指定される外部ファクシミリ装置５又は外部電子メール装置７へ送信する。 - 特許庁

The SDP file stores enciphered information consisting of an EKB having data encrypted with a selection key held only by a particular client terminal and enciphered contents key data obtained by enciphering a contents key.例文帳に追加

ＳＤＰファイルには、特定のクライアント端末のみが保有する選択キーによって暗号化されたデータを有するＥＫＢとコンテンツキーが暗号化された暗号化コンテンツキーデータとからなる暗号化情報が格納されている。 - 特許庁

When a PC 104b (client) utilizes an information service such as online game, for example, provided by a server group 102, a game server 116a dispatches the game to be utilized by the PC 104b and a connection condition to a profile server 115.例文帳に追加

ＰＣ１０４ｂ（クライント）がサーバ群１０２の提供する情報サービスたとえば、オンラインゲームを利用すると、ゲームサーバ１１６ａはＰＣ１０４ｂが利用するゲーム、接続状況をプロファイルサーバ１１５に引き渡す。 - 特許庁

An auction management part 114 puts articles in stock which are registered in the article-in-stock management DB 107 at auction at bidding requests from client computers 117 on the Internet 103.例文帳に追加

オークション管理部１１４は、在庫品管理ＤＢ１０７に登録されている在庫品を対象として、インターネット１０３上の複数のクライアントコンピュータ１１７からの入札要求に対して、オークションを実施する。 - 特許庁

To specify a client requesting information provision and to perform scrupulous information providing service by utilizing a mobile telephone system such as a digital portable telephone, etc.例文帳に追加

デジタル携帯電話等の移動電話システムを利用し、情報の提供を要求する顧客の特定をしてきめの細かい情報提供サービスを可能とする情報提供システム、およびその制御装置を提供すること。 - 特許庁

Content data of the data form A is changed to the content data of a data form B according to the request signal of conversion of the data form B and return to client 101 corresponding to conversion by the conversion server 201.例文帳に追加

変換サーバ２０１は、上記データ形式Ｂへの変換要求信号に応じて、データ形式Ａのコンテンツデータをデータ形式Ｂのコンテンツデータに変換し、変換対応クライアント１０１に返送するようになっている。 - 特許庁

When the application uses a GUI library 15, a communication passage is established to a client calculator 20, and an indication command of the GUI is sent to an AWT server to indicate the GUI.例文帳に追加

ところで、アプリケーションがＧＵＩライブラリ１５を使用するとき、クライアントアドレスのもとにクライアント計算機２０との間で通信路を確立し、ＡＷＴサーバ２２にＧＵＩの表示命令を送信し、ＧＵＩを表示する。 - 特許庁

The server 12 has a technical expert database preserving information on the technical experts 3 and an investigation database preserving information related to the investigation of technology requested by an investigation client.例文帳に追加

この技術力評価システムは、クライアント端末１３，１５を有する技術専門家（会員技術専門家３等）と、そのクライアント端末１３，１５がネット網１１を介して接続可能となるサーバ１２とを備えている。 - 特許庁

To provide an intelligent patch panel management and a control system capable of easily changing a style of connection between client devices without changing physical wiring, and providing a connection form to a user in real time.例文帳に追加

物理的配線を変更せずにクライアント装置間の接続形態を容易に変更でき、ユーザにリアルタイムで接続状況を提供することができるインテリジェントパッチパネル管理制御方式を提供すること。 - 特許庁

On these extension function modules, because their interfaces are the same, the client replaces the module A' for an existing module A, and newly installs a module C which uses an available interface.例文帳に追加

クライアントでは、それら拡張機能モジュールについて、インターフェースがモジュールＡ’と既存のモジュールＡとが同一であるので、これについてはモジュールの置換をし、空きインターフェースを用いるモジュールＣについては新規にインストールする。 - 特許庁

To provide a method and a system for allowing an SIP client and an SIP proxy to authenticate each other by incorporating a Cerberus security mechanism into a message flow of signaling operation based on a session initiation protocol.例文帳に追加

セッションイニシエーションプロトコルに基づくシグナリングオペレーションのメッセージフローにケルベロスセキュリティ機構を組み込んで、ＳＩＰクライアントとＳＩＰプロキシが相互に認証することを可能にする方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

Each of authentication signal controllers 20 installed in the same base network as those of an authentication client 10 and an authentication server 40 associates a base network identifier with a wide area network identifier to be stored in an identifier table.例文帳に追加

認証クライアント１０や認証サーバ４０と同一の拠点網に設置された認証信号制御装置２０各々は、拠点網識別子と広域網識別子とを対応づけて識別子テーブルに格納する。 - 特許庁

A client PC 68 acquires the text data from the seal server 64, and converts the text data into image data, and overwrites the converted image data on the signature image section in the seal information acquired from the seal server 64.例文帳に追加

クライアントＰＣ６８により、印鑑サーバ６４からテキストデータを取得してイメージデータに変換し、この変換したイメージデータを、印鑑サーバ６４から取得した印鑑情報中の署名イメージ部分に上書きする。 - 特許庁

A position storing means (monitoring control server 1) stores information about respective installation positions of a plurality of cameras, and a position receiving means (client 11) receives information about the positions by a user's operation.例文帳に追加

位置記憶手段（監視制御サーバ１）が複数のカメラのそれぞれについて設置位置に関する情報を記憶し、位置受付手段（クライアント１１）がユーザによる操作により位置に関する情報を受け付ける。 - 特許庁

Using information (a product category, a model, and a failure case) received from a client terminal device, an estimate extraction part 2f extracts matching average amount, maximum amount, and minimum amount from the rough estimate database 2b.例文帳に追加

見積額抽出部２ｆはクライアント端末装置から受信する情報（製品カテゴリ、型式、故障の症状）を利用して概算見積データベース２ｂから対応する平均額と最低額と最高額とを抽出する。 - 特許庁

To materialize access control over a part of a shared document to be a structured document held in a server by preventing information written to the shared document from being read in accordance with a user's authority of a client.例文帳に追加

クライアントのユーザの権限に応じて共有文書に書かれた情報を読めなくすることにより、サーバにおいて保持される構造化文書である共有文書の一部に対するアクセス制御を実現する。 - 特許庁

The server computer restores the compressed speech feature quantity vector received from the client computer based upon the speech compression coefficient and performs speech recognition by using the restored speech feature quantity vector.例文帳に追加

サーバ計算機は、クライアント計算機から受信した該圧縮済み音声特徴量ベクトルを算出済みの音声圧縮係数に基づいて復元し、当該復元した音声特徴量ベクトルを用いて音声認識を行う。 - 特許庁

If a request for booting up an AP, is transmitted to an SBC server group 1 via a network 3, from an SBC client 2A1, an SBC server having an optimum AP execution environment is decided in the SBC server group 1.例文帳に追加

ネットワーク３を介してＳＢＣクライアント２Ａ１からＳＢＣサーバ群１に対してＡＰ起動要求が送信されると、ＳＢＣサーバ群１では最適なＡＰ実行環境をもつＳＢＣサーバが決定される。 - 特許庁

When executing the installation control program, the client PC 10 obtains installation permission definition information from a file server 30 and determines whether or not a predetermined program can be installed using the installation permission definition information.例文帳に追加

クライアントＰＣ１０は、インストール制御プログラムを実行すると、ファイルサーバ３０からインストール許可定義情報を取得し、当該インストール許可定義情報を用いて所定のプログラムのインストールが可能か否かを判定する。 - 特許庁

To allow an information processor MFD that is a server to execute document processing corresponding to an instruction by reducing processing and operation loads to a portable communication terminal device MT as a client and its user as much as possible.例文帳に追加

クライアントである携帯通信端末装置ＭＴやそのユーザに対する処理や操作負担を極力少なくして、サーバである情報処理装置ＭＦＤに指示に応じたドキュメント処理を実行させる。 - 特許庁

When the transmission error occurs when an S/MIME gateway 2 transmits an encryption mail to an SMTP server 3, the S/MIME gateway 2 creates an error mail, and a client device 1 can receive the error mail.例文帳に追加

Ｓ／ＭＩＭＥゲートウェイ２がＳＭＴＰサーバ３に暗号化メールを送信するときに、送信エラーが発生した場合には、Ｓ／ＭＩＭＥゲートウェイ２は、エラーメールを作成して、クライアント装置１は、エラーメールを受信できる。 - 特許庁

As the previous environment information, generation environment information consisting of a plurality of histories where personal authentication after the environment authentication was successful among the environment information obtained through the environment authentication of the client computer is used.例文帳に追加

また、過去の環境情報として、クライアントコンピュータの環境認証により得られた環境情報の中で当該環境認証後の本人認証に成功した複数の履歴からなる世代環境情報を用いる。 - 特許庁

When the policy server 10 receives a policy application request specifying a target document to which a policy should be applied from a client 20, a document characteristic information extraction part 110 extracts characteristic information from the target document.例文帳に追加

クライアント２０からポリシーを適用する対象文書を特定したポリシー適用要求をポリシーサーバ１０が受けると、文書特徴情報抽出部１１０により対象文書の特徴情報が抽出される。 - 特許庁

The format conversion device 1 periodically reads unique format transaction data received from each client 1, performs conversion of a code value and a data format thereto in reference to the conversion master to generate standard format transaction data.例文帳に追加

形式変換装置２は、各クライアント１から受信した固有形式取引データを周期的に読み出し、変換マスタを参照してコード値及びデータフォーマットの変換を行って標準形式取引データを生成する。 - 特許庁

A client PC 10 and a processing system constituted of a plurality of servers including a WWW server 20, an operational terminal server 30, an AP server 33, and a file server 34 are connected via the Internet 40.例文帳に追加

クライアントＰＣ１０と、ＷＷＷサーバ２０、運用端末サーバ３０、ＡＰサーバ３３、ファイルサーバ３４の複数のサーバを含んで構成される処理システムとがインターネット４０を介して接続されている。 - 特許庁

The user acquires a store ID from a service provider at a visiting place by a digital camera 12 with a short-range communication function and sends the store ID from a client computer 10 to a menu server 20 after going home.例文帳に追加

ユーザは外出先で近距離通信機能を有するデジタルカメラ１２によりサービス事業者から店ＩＤを取得し、帰宅後にクライアント・コンピュータ１０から前記店ＩＤをメニューサーバ２０に送信する。 - 特許庁

In the sub-server 40, translating processing is performed (S113) after waiting the transmission of a translation original sentence from a client terminal 10 to a main server 30 and the transmission of the translation original sentence from the main server 30 (S109).例文帳に追加

副サーバー４０では、クライアント端末１０から翻訳原文が主サーバー３０に送信され、主サーバー３０から翻訳原文が送信されてくるのを待って（Ｓ１０９）、翻訳処理を行なう（Ｓ１１３）。 - 特許庁

To share a local disc of a client PC connected to a network by generating an index DB in a usual data preservation work for data sharing, instead of preserving and registering actual data in a server.例文帳に追加

データ共用化において、サーバに実データを保存、登録するのではなく、普段のデータ保存作業にて、インデックスＤＢを作成し、ネットワークに接続されているクライアントＰＣのローカルディスクを共用できるようにする。 - 特許庁

The client terminal 30 edits the manufacture instructions on the basis of the received document file and items set in the instruction file and transmits manufacture instructions printing data for printing the manufacture instructions to a printer 26.例文帳に追加

クライアント端末３０は、受信した文書ファイルと、指示ファイルに設定された項目とに基づいて、製造指示書を編集し、その製造指示書を印刷するための製造指示書印刷データをプリンタ２６に送信する。 - 特許庁

A detection means KC3 receives an operation signal according to operation in a controller 20 and detects, for an object assigned to a client device 1, a position coordinate and a speed vector according to the operation signal.例文帳に追加

検出手段ＫＣ３は、コントローラ２０における操作に応じた操作信号を受信し、クライアント装置１に割り当てられたオブジェクトに対し、当該操作信号に応じた位置座標及び速度ベクトルを検出する。 - 特許庁

To provide a method, a system, a server, a client, and an evaluation board for skill decision making that easily decide the skill of a user as a design engineer.例文帳に追加

ユーザの設計技術者としての客観的なスキルを容易に判定するためのスキル判定方法，スキル判定システム，スキル判定サーバ，スキル判定クライアントおよびスキル判定用評価ボードを提供することを目的とする。 - 特許庁

A user personal computer 20 as a client is provided with a 1st wallet connection module 50a corresponding to a 1st server wallet 10a and a 2nd wallet connection module 50b corresponding to a 2nd server wallet 10b.例文帳に追加

クライアントである利用者パーソナルコンピュータ２０に、第１のサーバワレット１０ａに対応した第１のワレット接続モジュール５０ａと、第２のサーバワレット１０ｂに対応した第２のワレット接続モジュール５０ｂを設ける。 - 特許庁

Software running on the server receives a request for one or more clinical data sets, acquires the requested clinical data sets, and transmits the clinical data sets to the thin client.例文帳に追加

前記サーバー上で稼動するソフトウェアは、１又は２以上の診療データセットに対するリクエストを受信し、前記リクエストされた診療データセットを取得し、そして、前記診療データセットを前記シン・クライアントに送信する。 - 特許庁

To provide a load distribution device, a load distribution system, a load distribution method, and a load distribution program which has a high immediacy in notifying a client of information asynchronously and can reduce a processing load in a server.例文帳に追加

クライアントに情報を非同期に通知する際の即時性が高く、且つ、サーバにおける処理の負荷を低くすることができる負荷分散装置、負荷分散システム、負荷分散方法及び負荷分散プログラムを提供する。 - 特許庁

The client 620 requests a specified document and offers settings including document readily understandable level setting, locale setting, contents filtering instruction setting, government regulation setting, natural language setting and document syntax format setting.例文帳に追加

クライアント６２０が、特定の文書を要求し、文書の読みやすさレベル設定、ロケール設定、コンテンツ・フィルタリング指示設定、政府規制設定、自然言語設定、および文書構文フォーマット設定を含む設定を提供する。 - 特許庁

If the time difference is settled within a predetermined threshold as a result of the determination, the video data are transmitted to the client 700 so as to decelerate a reproduction speed of the video data in response to the dime difference rather than the case where the time difference is not within the predetermined threshold.例文帳に追加

判定の結果、時間差が所定の閾値内でないときよりも所定の閾値内のときに、ビデオデータの再生速度が当該時間差に応じて遅くなるように、そのビデオデータをクライアント７００へ送信する。 - 特許庁

Even when receiving a request from a client terminal 2, a request processor in the application server 1 provides a content corresponding to the request without accessing the back-end server 3 turned to the communication interruption state.例文帳に追加

アプリケーションサーバ１のリクエスト処理装置は、クライアント端末２からリクエスト要求を受けた場合であっても、通信遮断状態となったバックエンドサーバ３にはアクセスすることなく、リクエスト要求に応じたコンテンツを提供する。 - 特許庁

A second channel switching means 22 executes the channel switching based on the combination of changed channels enabled by both the access point side switching determination integration means 16 and the client side switching determination integration means 20.例文帳に追加

第２のチャネル切換手段２２は、アクセスポイント側切換判定統合手段１６およびクライアント側切換判定統合手段２０の双方が、切換可であるとした変更チャネルの組み合わせに基づいて、チャネル切換を実行する。 - 特許庁

A routing session established between the relay server 13 and the client terminal 32 on the basis of the routing group information 96 is utilized to make routing control of communication packets between the LANs 10-1 and 30-3.例文帳に追加

ルーティンググループ情報９６に基づいて中継サーバ１３とクライアント端末３２との間に確立されたルーティングセッションを利用して、ＬＡＮ１０−１、３０−３の間の通信パケットのルーティング制御が行われる。 - 特許庁

When the detected communication state of the authentication server 102 is a communicable state, the network device 101 determines a first authentication system as an authentication system used for authenticating a client terminal 103.例文帳に追加

ネットワーク装置１０１は、検出された認証サーバ１０２の通信状態が通信可能状態の場合、第１の認証方式を、クライアント端末１０３を認証するために用いる認証方式に決定する。 - 特許庁

A routing control system comprises: a client device to send a prescribed signal; a server device; and a routing agent device to control address information of the server device, which is the routing destination of the prescribed signal, for every user or every session.例文帳に追加

ルーティング管理システムは、所定信号を送信するクライアント装置と、サーバ装置と、ユーザ又はセッション毎に、所定信号のルーティング先であるサーバ装置のアドレス情報を管理するルーティングエージェント装置と、を備える。 - 特許庁

The screen sharing system includes on a client's screen, a sharing area for displaying partial screen information of a server and makes the server reproduce input event information generated in the sharing area to remotely control the server from the client.例文帳に追加

クライアントの画面上にサーバの一部の画面情報を表示する共有エリアを有し、共有エリアに対して発生した入力イベント情報をサーバで再生させ、クライアントからサーバのリモート操作を行う。 - 特許庁