「Client」に関連した英語例文の一覧と使い方(391ページ目) - Weblio英語例文検索

Then the print data generated by the project/design company are subjected to color conversion, and the resulting data are given to the color calibration output device and the client conducts editing and color tone calibration with the obtained color calibration output.例文帳に追加

そして企画・デザイン会社が作成した印刷用データを色変換後この色校正出力機に入力し、得られた色校正出力でクライアントに編集や色調の校正をしてもらうようにした。 - 特許庁

A backup server 150 and client computers 110a-c are connected to one another through a first network 180, and the backup server 150 is connected to a remote data storage area through another network such as Internet 190.例文帳に追加

バックアップサーバ１５０とクライアントコンピュータ１１０a-cとが、第１のネットワーク１８０を介して互いに結合され、バックアップサーバ１５０は、インターネット１９０などの別のネットワークを介して遠隔データ記憶域に結合される。 - 特許庁

The server 200 refers to an identifier table 223a by a dictionary management part 223 and determines the recognition dictionary corresponding to the dictionary management information received from a client 100 from multiple kinds of recognition dictionary groups 225.例文帳に追加

サーバ２００は、辞書管理部２２３によって識別子テーブル２２３ａを参照し、クライアント１００から受信した辞書管理情報に対応する認識辞書を複数種類の認識辞書群２２５から決定する。 - 特許庁

Meanwhile, the client PC continuously informs the processing state of subjects related with FAX electronic documents to the person in charge determination server, and the person in charge determination server updates the number of unprocessed documents based on the informed processing states.例文帳に追加

一方で、クライアントＰＣは、ＦＡＸ電子文書に係る案件の処理状態を担当者判定サーバに随時通知し、担当者判定サーバは通知された処理状態に基づいて未処理件数を更新する。 - 特許庁

To achieve analysis relating to a Web site or analysis relating to browsing while suppressing the addition of hardware or software, and suppressing the increase of a processing load at a network or client device side inside a proxy device.例文帳に追加

プロキシ装置より内側のネットワークやクライアント装置側においてハードウェアやソフトウェアの追加を抑えながら、又処理負荷の増加を抑えながら、ウェブサイトに関する解析や、該閲覧に関する解析を行う。 - 特許庁

A client 19 receives an information table from a server 18 connected with a network 11 by an information table request part and a server information table receiving part, and recognizes file information and file hierarchies offered by the server.例文帳に追加

クライアント１９は、ネットワーク１１に接続されているサーバ１８から情報テーブル要求とサーバ情報テーブル受信部により情報テーブルを受け取り、サーバの提供しているファイル情報およびファイル階層を知る。 - 特許庁

A client terminal A107 accepts the designation of a user who receives a printed matter by confidential printing, and makes an inquiry to a management server 103 about whether the reception of the printed matter of confidential printing by the user is permitted.例文帳に追加

クライアント端末Ａ１０７は、親展印刷で印刷物を受け取るユーザの指定を受け付け、当該ユーザによる親展印刷の印刷物の受け取りが許可されているか否かを管理サーバ１０３に問い合わせる。 - 特許庁

In transmitting contents to a plurality of clients, event information to be transmitted is determined by an event URL corresponding to each contents and event notification timing to each client is controlled on the basis of the session ID.例文帳に追加

複数のクライアントに対してコンテンツを送信する場合、送信イベント情報を各コンテンツに対応するイベントＵＲＬで決定し、各クライアントに対するイベント通知タイミングをセッションＩＤに基づいて制御する。 - 特許庁

In a product evaluation system 10, a web server 12 receives question contents related to the predetermined product from a client PC 40, and transmits answer contents in relation to the question contents to perform questions and answers.例文帳に追加

製品評価システム１０では、ウェブサーバ１２がクライアントＰＣ４０から所定の製品に関する質問内容を受信したあとその質問内容に対する回答内容を返信することにより質疑応答処理を行う。 - 特許庁

To execute efficient data access control by bypassing a server function part driven by a file system for data retrieval, access control, etc., and directly transferring data from an IO function part to a client.例文帳に追加

データの転送について、データ検索及びアクセス制御等のファイルシステムが動作するサーバ機能部をバイパスし、ＩＯ機能部からクライアントに直接にデータ転送することによって、効率の良いデータアクセス制御を行うこと。 - 特許庁

Whether or not the edition contents of multimedia data are made subjects to be edited by a proper client edition processor 113 is decided and, if possible, this processor 113 edits the multimedia data.例文帳に追加

マルチメディアデータの編集内容が固有のクライアント編集処理部１１３における編集対象であるか否かの判断がされ、可能な場合、当該マルチメディアデータはクライアント編集処理部１１３で編集される。 - 特許庁

The server 2 makes a user designate the arbitrary section of the image information 261 displayed at the client 1, and acquires the image designated by the user as authentication image information, and collates the acquired authentication image information.例文帳に追加

サーバ２は、クライアント１に表示されている画像情報２６１の任意の一部をユーザに指定させ、ユーザが指定した画像を認証画像情報として取得し、取得した認証画像情報を照合する。 - 特許庁

The server 2 prompts a user to specify an arbitrary section of the music information to be reproduced in the client 1, acquires the section specified by the user as authentication phrase information and collates the acquired authentication phrase information.例文帳に追加

サーバ２は、クライアント１で再生される音楽情報の任意の一部の区間をユーザに指定させ、ユーザが指定した区間を認証フレーズ情報として取得し、取得した認証フレーズ情報を照合する。 - 特許庁

The system is divided into a practical use system and a verification system and the practical use system is provided with a database server (for practical use) 2 having a practical use database 1 for storing data and connected to a practical use operation database client group 10.例文帳に追加

実運用系と検証系とに分けられ、実運用系ではデータを格納する実運用データベース１を持つデータベースサーバ（実運用用）２が具備され、実運用業務用データベースクライアント群１０に接続する。 - 特許庁

To provide content cache management technology improving a response time when making a request to a server computer, and capable of drastically reducing reduction of a cache hit rate by a hardware resource limit of a client.例文帳に追加

サーバコンピュータにリクエストを行った際のレスポンスタイムを向上するとともに、クライアントのハードウェアリソース制限によるキャッシュヒット率の低下を激減させることが可能なコンテンツキャッシュ管理技術を提供すること。 - 特許庁

The server maintains a cache (e.g., in system memory) that can store contents (including contents from data tables) so as to increase the efficiency of subsequently providing the same contents to satisfy client Web requests.例文帳に追加

サーバは、コンテンツ（データテーブルからのコンテンツを含む）を格納することができるキャッシュ（例えば、システムメモリ内の）を保持し、後でクライアントのＷｅｂ要求に応じるため同じコンテンツを供給する際の効率を高めることができる。 - 特許庁

ELECTRONIC MAIL TRANSMITTER AND ITS METHOD, ELECTRONIC MAIL TRANSMISSION SYSTEM, ELECTRONIC MAIL TRANSMISSION SERVER DEVICE AND ITS METHOD, ELECTRONIC MAIL TRANSMISSION CLIENT DEVICE AND ITS METHOD, AND INFORMATION RECORDING MEDIUM例文帳に追加

電子メール送信装置、電子メール送信システム、電子メール送信サーバ装置、電子メール送信クライアント装置、電子メール送信方法、電子メール送信サーバ方法、電子メール送信クライアント方法、ならびに、情報記録媒体 - 特許庁

A request mask determination part 360 generates a mask signal when request information from a bus client 110-140 and the bank state information show the same bank address and different low addresses.例文帳に追加

リクエストマスク判定部３６０は、バスクライアント１１０乃至１４０からのリクエスト情報と、バンク状態情報とが同一のバンクアドレスを示し、かつ、互いに異なるロウアドレスを示す場合にはマスク信号を生成する。 - 特許庁

The item management system determines the terminal of the salesperson suitable for the client to perform processing of the item on the received item, according to the salesperson's schedule, service area and location, and transmits the item to the terminal.例文帳に追加

案件管理システムは受け付けた案件について、その案件を処理する顧客に適した営業員の端末を、営業員のスケジュール、担当地域や所在地によって判断し、案件を端末へ送信する。 - 特許庁

The document processing apparatus confirms that the second random character string data in the received request of certificate match the user data, generates a certificate containing the first random character string data, and transmit the generated certificate to the client device.例文帳に追加

ドキュメント処理装置は受信した証明書要求に含まれる第２のランダム文字列データと、ユーザ・データとが一致していることを確認し、第１のランダム文字列データ含む証明書を生成し、クライアント装置に送る。 - 特許庁

A content use information collection method includes a step for transferring a use trace report message from a DCD client of a terminal to a DCD server, and a step for receiving the use trace report message in the DCD server.例文帳に追加

コンテンツ使用情報収集方法は、使用追跡報告メッセージを端末のＤＣＤクライアントからＤＣＤサーバへ転送するステップと、ＤＣＤサーバで使用追跡報告メッセージを受信するステップと、を含む。 - 特許庁

When a client PC designates the preprinting paper registered by the method as a printing object medium, the preprinting image information is downloaded from the device, and a preview image combined with a printing object image is formed.例文帳に追加

クライアントＰＣが前記方法によって登録されたプレプリント紙を印刷対象メディアとして指定した場合には、機器からプレプリント画像情報をダウンロードして、印刷対象画像と合成したプレビュー画像を形成する。 - 特許庁

A client terminal acquires the current synchronous data S_n+1 from the synchronizing server and uses a main password M input by the user, the synchronous data S_n+1 and a first function F for calculating the current password P_n+1.例文帳に追加

クライアント端末は同期サーバから現在の同期データＳ_ｎ＋１を取得し、ユーザによって入力されるメインパスワードＭと同期データＳ_ｎ＋１と第１の関数Ｆを用いて現在のパスワードＰ_ｎ＋１を算出する。 - 特許庁

In the client computer 3, processing of the display screen configuration of the Web page is executed by using HTML data by each of template data and the Web page of the display screen configuration of the template data selected by the user is browsed.例文帳に追加

クライアントコンピュータ３では、各テンプレートデータによりＨＴＭＬデータを用いてＷｅｂページの表示画面構成の処理を実行し利用者から選択されたテンプレートデータの表示画面構成のＷｅｂページを閲覧する。 - 特許庁

Next, in a client computer 12, a document file to be registered in the link collection as a link destination document is selected out of the list display screen of the retrieved results displayed on the Web browser 121.例文帳に追加

次いで、クライアントコンピュータ１２においては、Ｗｅｂブラウザ１２１にて表示されている検索結果の一覧表示画面の中から、リンク先文書としてリンク集に登録すべき文書ファイルの選択操作が行われる。 - 特許庁

The client terminal 31 acquires the picture data where the operation picture of the shared file 435 is recorded through the second remote control session, and displays a second window frame including the operation picture of the shared file 435.例文帳に追加

クライアント端末３１は、共有ファイル４３５の操作画面が記録された画面データを第２遠隔操作セッションを介して取得し、共有ファイル４３５の操作画面を含む第２ウィンドウフレームを表示する。 - 特許庁

To provide a network access system, network access method, program and recording medium in which a client user is capable of unconsciously accessing a server present on a network of a different Internet protocol version.例文帳に追加

クライアントユーザが、異なるインターネットプロトコルバージョンのネットワークに存在するサーバに、意識せずに、アクセスすることができるネットワークアクセスシステム、ネットワークアクセス方法、プログラムおよび記録媒体を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

The wireless LAN network system, in which the client having a wireless interface can make mutual communication with an access point by wireless protocols, has a means for detecting a wired side segment to which the access point is connected.例文帳に追加

無線インターフェースを有するクライアントが、無線プロトコルによりアクセスポイントと互いに通信を行うことができる無線ＬＡＮネットワークシステムにおいて、アクセスポイントが接続されている有線側セグメントを検出する手段を有する。 - 特許庁

To provide a network print system, its control method and a program for realizing the control method for executing the end batch processing of a plurality of processing without preparing the printer driver of each client at a server side.例文帳に追加

サーバ側に個々のクライアントのプリンタドライバを用意せずに、複数の処理をまとめて一括処理することが可能となるネットワークプリントシステム、その制御方法および該制御方法を実現するためのプログラムを提供する。 - 特許庁

When a client gives a software distribution request to a software server, the server distributes a common program (F-f) 140 which is not dependent on a software execution stage and a program f1 which attains the individual function of a 1st stage.例文帳に追加

クライアントからソフトウエアサーバーへソフトウエア配信要求があったとき、サーバーはまずソフトウエアの実行ステージに依存しない共通プログラム（Ｆ−ｆ）１４０と、第１ステージの個別機能を実現するプログラムｆ１を配信する。 - 特許庁

The management server 1 pays a predetermined percentage of the fee for the usage of the translated result to the translation client as a return and also pays the predetermined percentage of the fee to the translator as secondary pay.例文帳に追加

管理サーバ１は、翻訳結果の利用による利用料金のうちの所定割合を還元報酬として翻訳依頼者に支払い、翻訳者へも利用料金のうちの所定割合を二次的報酬として支払う。 - 特許庁

When reply data with the same fingerprint as the one registered in the fingerprint cache is transferred from the proxy 130 on the server side to the proxy 140 on the client side, the finger print is transferred as a substitute for the reply data.例文帳に追加

サーバ側プロキシ１３０からクライアント側プロキシ１４０へフィンガープリント・キャッシュに登録されたフィンガープリントと同じフィンガープリントを持つリプライデータを転送するにあたっては、該リプライデータの代わりに該フィンガープリントを転送する。 - 特許庁

To provide a print system for enabling a plurality of client devices to instruct a printing device to print through a network for easily taking countermeasures to the generation of any error.例文帳に追加

印刷装置に対してネットワークを介して複数のクライアント装置から印刷指示可能な印刷システムにおいて、エラー発生時の対応を容易に行うことができる印刷システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To interrupt a reproduction operation immediately without needing any explicit operation of a user when a moving picture reproduced by a moving picture reproduction application at a server device side is not normally displayed at a client device side.例文帳に追加

サーバ装置側で動画再生アプリケーションにより再生される動画がクライアント装置側で正常に表示されていない場合に、ユーザによる明示的な操作を必要とせずに、直ちに再生動作を中断する。 - 特許庁

The client computer 16 accesses the connection destination server 14 having the reported IP address (S122) and processing for user authentication and messenger service is carried out thereafter through the connection destination server 14 (S124 to S130).例文帳に追加

クライアントコンピュータ１６は通知されたＩＰアドレスの接続先サーバー１４へアクセスし（Ｓ１２２）、以後、ユーザ認証およびメッセンジャーサービスの処理は、当該接続先サーバー１４を介して行なわれる（Ｓ１２４〜Ｓ１３０）。 - 特許庁

To provide a proxy capable of performing data processing using data decoded from encrypted data when the encrypted data are transferred between each of a plurality of objective servers and each client.例文帳に追加

複数のサーバーを対象として、各サーバーと各クライアントとの間でデータを暗号化してやり取りする場合に、該暗号化されたデータを復号化したものを用いたデータ処理を行うことが可能なプロキシを提供すること。 - 特許庁

To provide an electronic mail system that allows a mail client to flexibly cope with encryption of electronic mail and its transmission based on the acquisition result of a public key from a mail server or the notice of verification result of the validity of the public key.例文帳に追加

メールクライアントにて、メールサーバーからの公開鍵の取得結果又は公開鍵の有効性の検証結果の通知に基づき、電子メールの暗号化及びその送信について臨機応変な対応を可能とする。 - 特許庁

A storage file of contents storage-requested from a client terminal 2 is then read from a storage server 1 and written in the individual storage region of the user and use storage region information indicating the storage region is stored.例文帳に追加

そして、クライアント端末２からストレージ要求を受けたコンテンツのストレージファイルをストレージサーバ１から読み出し、該ユーザの個人記憶領域へ書き込むとともに、この記憶領域を示す使用記憶領域情報を記憶する。 - 特許庁

Further, since an authentication result of the client program is fully recorded as a log, an end user or its manager confirms the log of the authentication result to thereby be able to detect and take countermeasures to an illegal access.例文帳に追加

更にはクライアントプログラムの認証結果をログとして逐一記録していくため、エンドユーザもしくはその管理者が認証結果のログを確認することで、不正アクセスを検知し対策する事が可能となる。 - 特許庁

The user terminal 100 initiates transmitted software for the client, a user qualification input process P2 is performed, and user's individual information and a radio base station information are collected and transmitted to a server 102 (C3).例文帳に追加

ユーザ端末１００は転送されたクライアント用ソフトウエアを起動し、ユーザ条件入力プロセスＰ２を実行してユーザの個別情報及び無線基地局情報を収集し、サーバ１０２に転送する（Ｃ３）。 - 特許庁

To provide an address management method for automatically assigning an IP address to communication apparatuses connected to one and the same virtual private network (VPN) without duplication, and to provide server apparatuses and client apparatuses used for implementing the method.例文帳に追加

仮想プライベートネットワークにおけるアドレス管理方法、サーバ装置及びクライアント装置に関し、同一の仮想プライベートネットワーク（ＶＰＮ）に接続された通信機器へＩＰアドレスが重複することなく自動的に割当てる。 - 特許庁

The print data creating person creates the print data to which the propriety attribute of editing is set for each object unit using a client device 120, and uploads the data to a server device 115 which provides the print data to the third party.例文帳に追加

印刷データ作成者は、クライアント装置１２０を用いてオブジェクト単位で編集の可否属性を設定した印刷データを生成し、印刷データを第三者に提供するサーバ装置１１５へアップロードする。 - 特許庁

Also, in the client 101, the group of content which is viewed by users who are showing the similar biological reactions is specified by comparing the patterns of the time-series data of the biological reactions to each content.例文帳に追加

また、クライアント１０１においては、視聴しているユーザが同じような生体反応を示すコンテンツのグループが、それぞれのコンテンツに対する生体反応の時系列データのパターンが比較されて特定される。 - 特許庁

A client system designates an area with any of a point, broken line and polygonal face drawn using a mouse in the transmitted map, sets other retrieval and counting conditions, and then requests a processing to the server system.例文帳に追加

クライアントシステムでは送られてきた地図に対しマウスで点、折れ線、多角形の面のいずれかの図を描きエリア指定を行い、その他の検索・集計条件を設定して、サーバシステムに処理要求を行う。 - 特許庁

The client 20 stores the information received from the GW device 23 in a cache memory 26 based on attribute information 27 and recompiles the stored information in each access while considering the relationship of the stored information.例文帳に追加

クライアント２０は、属性情報２７に基づいて、ＧＷ装置２３からの受信情報をキャッシュメモリ２６に格納し、その格納した情報の関連性を考慮してアクセスのたびに蓄積情報を再編成する。 - 特許庁