「Client」に関連した英語例文の一覧と使い方(395ページ目) - Weblio英語例文検索

The SCS comprises: a transmitter that transmits down-stream data onto the cable in a first frequency band; and a receiver that receives data from the client stations on a second frequency band; wherein the down-stream data includes synchronization and acknowledgement signals.例文帳に追加

SCSはダウンストリーム・データを第1周波数帯でケーブルに送信する送信機、クライアント・ステーションからのデータを第2周波数帯で受信する受信機からなり、ダウンストリーム・データは同期及び肯定応答信号を含む。 - 特許庁

This confidential information leakage preventing system 100 is provided with a content distributing server 110 and a client terminal 130 connected through a communication network 120 such as the Internet and Intranet to the content distributing server 110.例文帳に追加

機密情報漏洩抑止システム１００は、コンテンツ配信サーバ１１０と、コンテンツ配信サーバ１１０に対して、インタネット、イントラネット等の通信ネットワーク１２０を介して接続されたクライアント端末１３０とから構成される。 - 特許庁

A client device 12 includes acquisition destination information indicating an acquisition destination of the font data, generates PDL data for printing a print image including a character image indicated by the font data, and outputs the data to the printer 14.例文帳に追加

クライアント装置１２は、フォントデータの取得先を示す取得先情報を含み、該フォントデータが表す文字画像を含む印刷画像を印刷するためのＰＤＬデータを生成して印刷装置１４に出力する。 - 特許庁

When a user specifies devices to be used for input and output of images at the client 10, the server-side programs 100 input images from the input device and transmits them to the output device to allow it to output them.例文帳に追加

ユーザが、クライアント１０から、画像の入出力に使用するデバイスを指定すると、サーバサイドプログラム１００は、この指定に従って、入力デバイスから画像を取り込み、出力デバイスに受け渡して画像を出力させる。 - 特許庁

Whether a computer has the same screen font as the downloaded printer font or not is discriminated (S603), and when there is computer having the same screen font, the screen font is transferred to a client computer not having the screen font data (S605).例文帳に追加

ダウンロードしたプリンタフォントと同じスクリーンフォントを持っているか否かを判別し（Ｓ６０３）、同じスクリーンフォントを持っているコンピュータがある場合、そのスクリーンフォントデータを持ってないクライアントコンピュータに転送する（Ｓ６０５）。 - 特許庁

When a message requesting the location information of the file is transmitted from the WWW client device 30, the specific information of the specified file is determined and the location table TB1 is retrieved based on the specific information.例文帳に追加

ＷＷＷクライアント装置３０からファイルの所在情報を要求するメッセージが送信されると、指定されたファイルの特定情報を求め、その特定情報を元に所在テーブルＴＢ１を検索する。 - 特許庁

A server receives the rough layout data outputted from the client and creates, based on the rough layout data, a print layout data in which part data read from a part data storage means are allocated, and performs printing.例文帳に追加

クライアントから出力された簡易レイアウトデータを受信したサーバは、簡易レイアウトデータに基づいて、部品データ格納手段より読み出した部品データを配置した印刷レイアウトデータを作成し印刷を実行する。 - 特許庁

The AP server 20 records the specified range and the contributed contents which are received from the client 40 in a recording means as metadata 75 in relation to specific information for specifying the place of corresponding moving picture contents 70.例文帳に追加

ＡＰサーバ２０は、クライアント４０から受信した指定範囲と投稿内容を、対応する動画コンテンツ７０の場所を特定する特定情報に関連付けて、メタデータ７５として記録手段に記録する。 - 特許庁

The information processor comprises the printer driver with spool function for forming the two jobs and despool function on a client computer side, and relevancy software controlling the attributes of the two jobs on a printer device side.例文帳に追加

構成としては、クライアントコンピュータ側に、２つのジョブを形成するためのスプール機能およびデスプール機能を伴ったプリンタドライバと印刷装置側に２つのジョブ属性を制御して関連性ソフトウェアからなる。 - 特許庁

To provide a Web system which enables a plurality of pieces of information concerned with a plurality of Web servers to be obtained at one request from the browser of a client computer so as to reduce a delay to a user.例文帳に追加

クライアントコンピュータのブラウザから一度の要求で複数のウェブ・サーバを対照とした複数の情報を取得することを可能とし、ユーザーに対する遅延を減少させることを可能とする、Ｗｅｂシステムを提供すること。 - 特許庁

To provide a fan system and its starting method which protects a client system and a fan system at the same time by effectively controlling occurrence of rush currents, spike voltages, or spike noises when the fan system is driven.例文帳に追加

ファンシステムの駆動時に、突入電流、スパイク電圧、またはスパイクノイズの発生を効果的に制御し、クライアントシステムとファンシステムとを同時に保護する効果を達成できるファンシステム及びその起動方法を提供する。 - 特許庁

The inputting means 101 inputs the attribute information of a preferentially connected client to the 1st queue 102 and inputs the attribute information of the other clients to the 2nd queue 103 on the basis of the past connection history.例文帳に追加

キュー入力手段１０１は、過去の接続履歴などを基に、優先的に接続させるクライアントの属性情報を第１のキュー１０２に入れ、そうでないクライアントの属性情報は第２のキュー１０３に入れる。 - 特許庁

The client who utilizes a hypertext transfer protocol accesses a web page, selects a printer and termination options in relation to the selected printer and after that, transmits the document of this native format to the print server.例文帳に追加

本発明において、ハイパー・テキスト転送プロトコルを利用するクライアントは、ウェブ・ページに接続し、選択されたプリンタに関連したプリンタおよび終了オプションを選択し、その後、プリント・サーバにそのネイティブ・フォーマットのドキュメントを送る。 - 特許庁

This method uses a common user interface for fusing various client adaptor setups to diversified residential gate ways or access points thereby avoiding inconsistency and confusion of terminology and methods for the fusion.例文帳に追加

この方法は、共通のユーザ・インタフェースを使用することによって、種々のクライアント・アダプタ・セットアップを様々のレジデンシャルゲートウェイ又はアクセスポイントと融合させるための用語及び方式の不統一と混乱を解消する。 - 特許庁

When receiving the acquisition request of the second partial data included in the residual part of the object data, the server device extracts the second partial data from the acquired object data, and transmits the second partial data to the client device.例文帳に追加

その後に対象データの残りの部分に含まれる第２部分データの取得要求を受けた場合には、サーバ装置は、取得済の対象データから第２部分データを抽出して、クライアント装置に送信する。 - 特許庁

An authentication system performs authentication including verification processing of confirming at least the user himself/herself to be performed on a user's portable terminal device to log in to the service site from the client terminal 110.例文帳に追加

認証システムにおいては、クライアント端末１１０からサービスサイトへのログインのために、少なくとも本人を確認する検証処理を本人の携帯端末装置でおこなうことを含む認証をおこなうようにした。 - 特許庁

When downloading the distribution-requested SW in the insertable-extractable media 22 of a client 21, the SW distributed on the server 12 side and ID of the media 22 of a distributor are associatively registered in a media ID database 13.例文帳に追加

配信要求されたＳＷをクライアント２１の挿抜可能なメディア２２にダウンロードする際、サーバ１２側で配信するＳＷと配信先のメディア２２のＩＤとを関連付けてメディアＩＤデータベース１３に登録する。 - 特許庁

To provide a database constructing system capable of naturally collecting information from a large number of individuals without limiting to a visiting client, and constructing a database by relating an accessory favorite for that individual and personal features.例文帳に追加

来店した顧客に限らず多数の個人からの情報を自然に収集でき、その個人が好む装用携行品と個人の特徴とを関連付けてデータベースを構築できるデータベース構築システムを提供すること。 - 特許庁

Metrics for online ads are captured by parsing web pages to identify ad beacons containing information identifying whether the online ads are for a particular client.例文帳に追加

広告ビーコンは、オンライン広告が特定のクライアントに関するものであるか否かを識別する情報を含んでおり、広告ビーコンを識別するためにウェブページを解析することによって、オンライン広告のメトリクスが捕捉される。 - 特許庁

Finally, once the author is satisfied with the input form that is being created, the author can use the authoring tool (102) to generate a file or web page (104) that is executable on the client side by any web browser (206).例文帳に追加

最後に、一旦オーサが作成した入力フォームに満足すると、オーサはオーサリングツール（１０２）を用いてウェブブラウザ（２０６）からクライアント側で実行可能なファイル、即ちウェブページ（１０４）を生成することができる。 - 特許庁

A print server 101 receives image data requested to be printed from a client PC 103, and obtains license information set for the image data from a license information management server 102.例文帳に追加

プリントサーバ１０１では、クライアントＰＣ１０３から印刷要求された画像データをプリントサーバ１０１が受信し、その画像データに対して設定されたライセンス情報をライセンス情報管理サーバ１０２から取得する。 - 特許庁

(v) carrying out liaison and coordination with the person who oversees the administration of affairs relating to the safety and health of the workers at the place of business concerned and the client on matters relating to safety and health of the Dispatched Workers concerned; 例文帳に追加

五　当該派遣労働者の安全及び衛生に関し、当該事業所の労働者の安全及び衛生に関する業務を統括管理する者及び当該派遣先との連絡調整を行うこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

a business operator (including a person who carries out a client undertaking prescribed in paragraph 1 of Article 44 of the Act for Securing the Proper Operation of Worker Dispatching Undertakings and Improved Working Conditions for Dispatched Workers) 例文帳に追加

事業者（労働者派遣事業の適正な運営の確保及び派遣労働者の就業条件の整備等に関する法律第四十四条第一項に規定する派遣先の事業を行う者を含む。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

SMTP Authentication can add another layer of security to sendmail, and has the benefit of giving mobile users who switch hosts the ability to use the same mail server without the need to reconfigure their mail client settings each time. 例文帳に追加

SMTP 認証は sendmail にもう一つのセキュリティ層を追加することができます。 さらに、ホストを切りかえるモバイルユーザにとっては、その都度メールクライアントの設定を変更せずとも同じメールサーバを利用できるようになります。 - FreeBSD

If you require Gentoo to automatically obtain an IP address for your networkinterface(s), you need to install dhcpcd (or any other DHCP client --see Modular Networking for a list of available DHCP clients).例文帳に追加

もしGentooが自動的にネットワークインターフェイスにIPアドレスを取得するようにしたいのなら、dhcpcd(もしくは他のDHCPクライアント -- 使用可能なDHCPクライアントのリストはネットワークモジュールを言らください)をシステムにインストールする必要があります。 - Gentoo Linux

You run a DHCP server on the router, give it all the information about your network (valid IPs,DNS servers, gateways, etc...), and then when the other hosts start up, they run a DHCP client to automatically configure themselves.例文帳に追加

DHCPサーバをルータ上で実行し、ネットワークに関するすべての情報(正当なIP、DNSサーバ、ゲートウェイなど)をルータに設定します。 そしてホストは起動するときに、DHCPクライアントを実行して自動的に自身を設定します。 - Gentoo Linux

Keeping your system time correct is essential in maintaining a healthy system.One of the most common ways of accomplishing this is with the Network TimeProtocol (NTP) and the ntp package (which provides implementations for both server and client).例文帳に追加

システム時間を正確に保つのは、正常なシステムを維持するのに必須です。 時間を維持する最も一般的な方法の一つに、ネットワークタイムプロトコル(NTP)と、(サーバとクライアントの実装を提供する)ntpパッケージがあります。 - Gentoo Linux

On NFS file systems, restricting the permissions will immediately influence already open files, because the access control is done on the server, but open files are maintained by the client. 例文帳に追加

NFS ファイルシステム上では、パーミッションを制限すると、既にオープンされているファイルに対してすぐに影響が及ぶ。 これはアクセス制御がサーバー上で行われているが、オープンされているファイルはクライアント側で管理されているためである。 - JM

Leave the other settings at default (in 6.0.x, do not set a package name) and click Finish. The Projects window displays the new web service client, with a node for the add method that you created:例文帳に追加

ほかの設定はデフォルトのまま (6.0.x の場合、パッケージ名を設定しない) にし、「完了」をクリックします。 次のように、「プロジェクト」ウィンドウに新しい Web サービスクライアントが表示され、作成した add メソッドのノードが追加されています。 - NetBeans

(i) A contract shall be concluded with a client who applies to purchase government bonds jointly with other clients to the effect that a Financial Instruments Business Operator shall buy the said government bonds in the form of cumulative investment. 例文帳に追加

① 金融商品取引業者が、国債について、他の顧客と共同して買い付ける旨の申込みを行う顧客との間に、累積投資業務により、当該国債の買付けを行う旨の契約をすること。 - 金融庁

(iv) A Financial Instruments Business Operator shall set up an account for each client, in order to manage the clients’ shares and the receipt of payments on fruits/redemption of the share of the government bonds co-owned by the clients, etc. 例文帳に追加

④ 金融商品取引業者は、顧客の共有持分及び共有持分に係る国債の果実又は償還金の受入れ並びに払込金等を管理するため、顧客ごとに口座を設けて処理すること。 - 金融庁

(ii) When the sum of payments, etc, of one client and other clients (or its integral multiple) reaches the purchase value of the listed investment certificates, a Financial Instruments Business Operator shall buy the said certificates without delay. 例文帳に追加

② 一の顧客からの払込金等と他の顧客の払込金等とを合算して、上場投資証券の買付価額（又はその整数倍）に達するときは、遅滞なく、当該上場投資証券の買付けを行うこと。 - 金融庁

An applet 28 started within the Web browser 11 of a communication terminal 10 transmits user information and data information from a server socket 31 opened by the applet 28 to a client socket 33 opened by the CS-type application 29.例文帳に追加

通信端末１０のＷｅｂブラウザ１１内で起動するアプレット２８が、ユーザ情報およびデータ情報を、アプレット２８で開いたサーバソケット３２からＣＳ型アプリケーション２９で開いたクライアントソケット３３へ送信する。 - 特許庁

A request for the shift of an image formation apparatus which is not the destination of a request to a power saving mode which is not a power saving mode from which the image formation apparatus is restorable only by a predetermined start request is issued from a client device to the image formation apparatus.例文帳に追加

クライアント装置から要求先ではない画像形成装置に対して、所定の起動要求のみで復帰可能な省電力モードではない省電力モードへ移行させる要求を出す。 - 特許庁

In a printer 30, a print control part 361 causes an image forming part 34 to print a document instructed to be printed by a client terminal 10, and a document maintenance control part 364 stores the document in a storage part 32.例文帳に追加

プリンタ３０において、印刷制御部３６１はクライアント端末１０から印刷指示された文書を画像形成部３４で印刷させ、文書保管制御部３６４は該文書を記憶部３２に保管する。 - 特許庁

The client computer can give ordering/order receiving information to the server to read/write it from the database and can draw image information about a commodity related to the ordering/order receiving by means of a drawing means based on the input information.例文帳に追加

クライアントコンピュータはサーバーへ受発注情報を与えてデーターベースに書き込み読み出しができ、入力情報を基に描画手段によって受発注に係る商品の画像情報を描画作成できる。 - 特許庁

An image data of a read image is formed at a FAX server (network scanner), and is distributed to a file server connected to a communication network such as a LAN, another FAX server, and a destination terminal device such as a client PC.例文帳に追加

ＦＡＸサ−バ（ネットワ−クスキャナ）で読み取り画像の画デ−タを形成し、ＬＡＮ等の通信ネットワ−クに接続されているファイルサ−バ、他のＦＡＸサ−バ、クライアントＰＣ等の配信先端末装置に配信する。 - 特許庁

On the other hand, if it is determined that the print data needs to be edited, after the client PC 30 re-creates the print data, the print data and job ticket information are sent to the printer 40 to carry out printing.例文帳に追加

一方、印刷データを変更する必要があると判断した場合、クライアントＰＣ３０は印刷データを作成し直した後、印刷データおよびジョブチケット情報をプリンタ４０に送信して印刷を行わせる。 - 特許庁

To easily obtain a situation of processing in the whole web system without taking man-hours of installation of a tool to a client or a change or the like of a Web application of a server, and to scalably cope with increase or the like of the number of the clients.例文帳に追加

ウェブシステム全体での処理の状況の把握を、クライアントへのツールのインストールや、サーバのウェブアプリケーションの改変などの工数をかけずに、簡易に実現し、かつクライアント数の増加などにもスケーラブルに対応する。 - 特許庁

To provide an information processor, an information processing method, a program and a recording medium which, even when a client requests printing by specifying a function not supported by a printing device (printer or the like) connected to a print server, allow another printing device to execute printing utilizing the function.例文帳に追加

クライアントが、プリントサーバに対して接続されている印刷装置（プリンタ等）でサポートされていない機能を指定して印刷を要求しても、その機能を利用した印刷を他の印刷装置で実行可能にする。 - 特許庁

To resolve problems wherein it is hard to cope with patrol work carried out regularly or irregularly, wherein patrol points are changed, and it is hard to prove to a security work client that the patrol work has been positively carried out.例文帳に追加

定期または不定期で実行され、巡回地点が変更される巡回業務に容易に対応できない、および、確実に遂行したことを警備業務依頼元に容易に証明できない、という課題を解決する。 - 特許庁

The reception client 30 manages the contact destination information according to an address book 80, while it requests an output of a business card image based on the business card information according to the access information and prints the business card image.例文帳に追加

受信クライアント３０は、連絡先情報をアドレス帳８０で管理する一方で、アクセス情報により、名刺情報に基づいた名刺イメージの出力をサーバ２０に要求し、名刺イメージを印刷する。 - 特許庁

When a registration request is made to the list, the registration is made and when the list overflows, contents of the list are deleted, a multiple address is registered or a client address belonging to a group is deleted and a group address is added.例文帳に追加

このリストへの登録要求があった場合登録を行うが、このリストが溢れたとき、リストの内容を消去して同報アドレスを登録し、あるいは、グループに属するクライアントアドレスを削除してグループアドレスを追加する。 - 特許庁

To provide a satisfactory operation environment, without giving sense of discomfort to a client, while setting plural interspersed image pickup possible areas within a range where an image can be picked-up by an image pickup direction changeable camera.例文帳に追加

撮像方向が変更可能なカメラでもって撮像できる範囲内に、点在する複数の撮像可能領域を設定しながらも、クライアントに何らの違和感を与えず、良好な操作環境を提供する。 - 特許庁

The traffic of the packet signal of a client side is monitored by a traffic monitor 21, and as a result, if it is estimated that the packet traffic exceeds the threshold, a wider band path is set in a transmission path of a standby system side.例文帳に追加

そしてトラヒックモニタ２１によりクライアント側のパケット信号のトラヒックをモニタし、その結果パケットトラヒックが閾値を越えると見込まれる場合には、より広帯域のパスを待機系側の伝送路に設定する。 - 特許庁