「Client」に関連した英語例文の一覧と使い方(397ページ目) - Weblio英語例文検索

Virtual LAN space is generated to the VPN device to be connected to delete if it becomes unnecessary after the VPN device to be connected has accepted a connection demand to the not-yet-generated virtual LAN space from the VPN client.例文帳に追加

被接続ＶＰＮ装置がＶＰＮクライアントから未生成の仮想ＬＡＮ空間への接続要求を受付けた後に、被接続ＶＰＮ装置に対して仮想ＬＡＮ空間を生成し、不必要になったら削除する。 - 特許庁

Since apparatus identification information of the service providing apparatus is revised when the provision of a service to a client apparatus 2 is finished and the connection is interrupted, a bad use of the apparatus identification information can be prevented.例文帳に追加

あるクライアント装置２に対するサービス提供が終了して接続が切断されると、サービス提供装置の装置識別情報を変更するようにしたため、装置識別情報の悪用を防止できる。 - 特許庁

An authority server 30 manages an access control list listing not only IP addresses (cash server IP) of cash servers 20 to be rejected for a, but also IP addresses (client IP) of DNS clients 10 to be rejected for a response.例文帳に追加

権威サーバ３０は、応答を拒否するキャッシュサーバ２０のＩＰアドレス（キャッシュサーバＩＰ）だけでなく、応答を拒否するＤＮＳクライアント１０のＩＰアドレス（クライアントＩＰ）が列挙されたアクセスコントロールリストを管理している。 - 特許庁

To provide a method for sharing housing information enabling a specific person to obtain information respectively published by a client, a builder, a part manufacturer in sharing information relative to house construction.例文帳に追加

住宅の建設に関連する情報共有において、施主、建設業者、部品製造業者のそれぞれが公開した情報を、特定者にのみ入手可能とする住宅情報共有方法を提供する。 - 特許庁

A client can start retrieval from the genre of the medium where the review is published, the medium name, the genre of the book for which the review is published, or the book name to finally display the book name, the cover, and the review.例文帳に追加

クライアントは書評を掲載したメディアのジャンル、メディア名、書評を掲載された書籍のジャンル、又は書籍名から検索を開始して、最終的に書名と表紙と書評を表示させることができる。 - 特許庁

A control section 14 receives a control signal outputted from the client device 20, instructs the image read section 11 to read the image and instructs the image 23 to process the image.例文帳に追加

制御部１４は、クライアント装置２０から出力される制御信号を入力して、この制御信号に基づいて、画像読取部１１に対し画像読取を指示し、画像処理部１３に対し画像処理を指示する。 - 特許庁

To realize a client server system equipped with a GUI (Graphical User Interface) display function making a quick response even in a large-delay and narrow-band communication environment such as a mobile communication network, and its display method.例文帳に追加

移動体通信網をはじめとする高遅延かつ狭帯域な通信環境においても、迅速なレスポンスを行うＧＵＩ(Graphical User Interface)表示機能を備えるクライアントサーバシステム及びその表示方法を実現する。 - 特許庁

To provide a method, with which a client easily starts receiving from each of channel information without accessing a video distribution device when viewing a specified image, in a video distribution system for distributing a plurality of video.例文帳に追加

複数の映像を配信する映像配信システムにおいて、特定画像を視聴する場合、クライアントが映像配信装置にアクセスせず各チャネル情報から受信開始を容易に行なう方法を提供することである。 - 特許庁

About the E-mail to be transmitted, the transmission destination is checked by a transmission mail processing device 10 in a process during from being produced by a client device 5 until being transmitted to a transmission destination by a mail server device 20.例文帳に追加

送信しようとする電子メールについては、クライアント装置５で作成されてから、メール・サーバ装置２０によって送信先に送信するまでの過程で、送信メール処理装置１０により、送信先をチェックする。 - 特許庁

In this case, when the sales support terminal 4 is smarted, a sales information reference picture appears, and in that picture, the collected client attribute information, negotiation history information and recommended article information are displayed within a single picture.例文帳に追加

ここで、セールス支援端末４を起動すると、セールス情報照会画面が表れ、そこには、収集された顧客属性情報、交渉履歴情報、おすすめ商品情報が単一画面内に表示される。 - 特許庁

As the transmission destination of the processing request message issued by the client, the server system, in which the business application is in a starting condition and the least number of messages are stored in a server receiption queue, is selected.例文帳に追加

クライアントが発行する処理要求メッセージの送信先はサーバシステムの業務アプリケーションが起動中の状態であり、なおかつサーバ受信キューに格納されているメッセージ数が最も少ないサーバシステムを選択する。 - 特許庁

In the site B, the DSC 10-2 comprises a controller 14 connected to a client 15 through a bus 16, and the bus 15 is connected to an Ethernet (R) 31 that is a general network.例文帳に追加

サイトＢでは、ＤＣＳ１０−２は、コントローラ１４とクライアント１５とがバス１６を介して接続されており、バス１６はバス変換器２１を介して汎用ネットワークであるイーサネット（登録商標）３１に接続されている。 - 特許庁

The print server system device 2 inquires printer conditions to a printer at the designated printing destination contained in the printing request and when printing is enabled, the transmission request of print data is reported to the printing client device 1.例文帳に追加

プリントサーバシステム装置２は、印刷要求に含まれる印刷指定先のプリンタにプリンタ状況を問い合わせ、印刷可能である場合に印刷クライアント装置１に対して印刷データの送信要求を通知する。 - 特許庁

A request to an image forming apparatus 101 such as a requirement on indication of printing and a requirement on acquisition of information sent from a client 105 through a first network 104, is handled in a response judging and controlling part 202.例文帳に追加

第一ネットワーク１０４を介してクライアント１０５から送られる印刷指示要求や情報取得要求等の画像形成装置１０１に対するリクエストは、応答判断制御部２０２でハンドリングされる。 - 特許庁

When the client device 2 transmits another plotting processing unit, the content of the management table 15 is acquired, and with respect to the font data 14 stored in the storage part 12 of the image processor 1, the font data are not transferred.例文帳に追加

クライアント装置２が別の描画処理単位を送信する際には管理テーブル１５の内容を取得して、画像処理装置１の記憶部１２に記憶されているフォントデータ１４についてはフォントデータを転送しない。 - 特許庁

The client computer 200 is including the display 202 for displaying the remaining amount of concentrated region of each region preparation device 10 and operational state based on the display data created by the server 100.例文帳に追加

そして、クライアントコンピュータ２００は、サーバ１００によって生成された表示用データに基づいて、各々の試薬調製装置１０の濃縮試薬の残量および稼動状態を表示する表示部２０２を含む。 - 特許庁

A display device 170 of a client device 130 displays: an area 400 for displaying a captured image received from a network camera 110; and a panning/tilting operation part and a rotation operation part by the area 400.例文帳に追加

クライアント装置１３０の表示装置１７０には、ネットワークカメラ１１０から受信した撮像画像が表示されるエリア４００と、エリア４００の傍にパン・チルト操作部及びローテーション操作部が表示される。 - 特許庁

A client PC 102 displays a first area which shows an electronic storage part storing an electronic document and a second area which shows attribute information of the electronic document on a display screen.例文帳に追加

クライアントＰＣ１０２が、電子文書を格納する電子文書格納部を示す領域である第１の領域と、電子文書の属性情報を示す領域である第２の領域とを表示画面上に表示する。 - 特許庁

Before the download of the contents is completed, for example, when the download of only the predetermined content data of N bite is completed (YES in a step S3), the client equipment executes reproduction of the downloaded contents (a step S4).例文帳に追加

コンテンツのダウンロードが完了する前に、例えば所定のＮバイトのコンテンツデータのみダウンロードを完了したときに（ステップＳ３でＹＥＳ）、クライアント機器はダウンロードした分のコンテンツの再生を実行する（ステップＳ４）。 - 特許庁

Then one or more key information which are attached to the merchandise and inputted by the user are obtained from the client unit 200 and, then, one or more connecting destination web sites are decided based on the key information.例文帳に追加

そして、商品に添付され利用者が入力した、１つまたは２つ以上のキー情報を、クライアント装置２００から取得し、キー情報に基づいて、１つまたは２つ以上の接続先のウェブサイトを決定する。 - 特許庁

To realize a translation system which enables a translation manager to surely recognize a translation request notice to improve the efficiency of translation management and translation work and which enables a translation client to surely confirm transmission acknowledgement.例文帳に追加

翻訳管理者が確実に翻訳依頼通知を認識でき、翻訳管理及び翻訳作業の効率を高め、翻訳依頼者が確実に翻訳承認を確認することができる翻訳システムを実現すること。 - 特許庁

The mail client 3 decodes the encoded distributed pieces at gathering of the distributed pieces sent from the TEM server 2, and restores the attached file from the decoded distributed pieces and the sent pieces without encoding.例文帳に追加

メールクライアント３は、ＴＥＭサーバ２から送られた分散片が揃った時点で、暗号化された分散片を復号し、復号した分散片と暗号化されずに送られた分散片とから添付ファイルを復元する。 - 特許庁

When the bag and the like are collected at the delivery center 30, the client name, types and number of laundry are input to the computer in the delivery center and a settlement process is performed by checking with the accepting side data.例文帳に追加

バック等がデリバリセンター３０に集荷されたとき、顧客名と、洗い物の種類及び数量とがデリバリセンターのコンピュータに入力され、上記受付側データとの照合により清算処理が行われる。 - 特許庁

In an information processor, a client 1000 capable of communicating with a document management server 1100, for managing a plurality of storage sections and storing and managing files, requests the issue of policy data to be set to the storage section to a policy management server 1200.例文帳に追加

複数の保存部を管理してファイルを保存管理する文書管理サーバ１１００と通信可能なクライアント１０００は、保存部に設定すべきポリシーデータの発行をポリシー管理サーバ１２００に要求する。 - 特許庁

To provide an article of commerce selling/buying data managing system with which article selling and buying data on the side of a store and on the side of a client, that is, point managing data and the selling/buying data of articles can be extremely easily managed.例文帳に追加

店舗側及び顧客側における商品売買データ、すなわちポイント管理データ及び商品の売上／買上げデータを極めて容易に管理することができる商品売買データ管理システムを提供すること。 - 特許庁

Abnormality information, preliminarly abnormality information, and additional information reported by the copying machine of a client is time sequentially stored in the received information storing part of a managing device in the order of the reception data for each device type and number.例文帳に追加

依頼者の複写機より通報される異常通報、事前異常通報及びその付加情報を機種、機番毎に受信日時の順に時系列に管理装置の受信情報記憶部に記憶する。 - 特許庁

A real object distribution system 1 operated by an operating proprietor 10 receives saved data showing a proceeding situation, a state of results, etc., in simulation from the client terminal 2 of a user 20 and unitarily manages the saved data.例文帳に追加

運営事業者１０の運営する実体物配送システム１で、ユーザ２０のクライアント端末２からシミュレーションにおける進捗状況や成果物等の状態を示すセーブデータを受信して一括管理する。 - 特許庁

In a command menu MBT on a work space displayed by an output device 6 of each of client devices CL1 and CL2, active display of all buttons 302, 304, 306, and 308 are carried out so as to be selected.例文帳に追加

クライエント装置ＣＬ１およびＣＬ２のそれぞれの出力装置６に表示されるワークスペース上のコマンドメニューＭＢＴでは、すべてのボタン３０２，３０４，３０６，３０８が選択可能にアクティブ表示される。 - 特許庁

To provide a method and system for providing network environment to which access priority in a network is given within a period designated by a client and in which real time properties in a short-time concentrated operation is improved.例文帳に追加

クライアントが指定する時間内においてネットワーク内のアクセス優先権を与えられ、短期集中作業におけるリアルタイム性を改善したネットワーク環境提供方法及びそのシステムを提供すること。 - 特許庁

To appropriately place a load on a server to which a plurality of works is assigned in a load distribution system for sorting work processing requests transmitted from a business client to a plurality of servers.例文帳に追加

負荷分散装置が、業務クライアントから送られてきた業務処理要求を複数のサーバに振り分ける負荷分散システムにおいて、複数の業務が割り当てられているサーバにかかる負荷を適切なものにする。 - 特許庁

The client control device calculates a distance between objects present in one virtual area, and transmits information on the objects to the server 1 only when the number of objects having distances below a predetermined threshold is larger than a predetermined number.例文帳に追加

一の仮想領域内に存在するオブジェクト相互間の距離を算出し、距離が所定の閾値より短いオブジェクト数が所定個数より多い場合のみオブジェクトに関する情報をサーバ１へ送信する。 - 特許庁

An ECM (Enterprise Contents Management) server 10 authenticates a user according to authentication information from an ECM client 20 and receives a request of "takeout" to a portable terminal 50 with respect to the PC content for which the user has the access right.例文帳に追加

ＥＣＭサーバ１０は、ＥＣＭクライアント２０からの認証情報によりユーザを認証し、そのユーザがアクセス権を持つＰＣ用コンテンツについて携帯端末５０への「持ち出し」の要求を受け付ける。 - 特許庁

The radio terminal managing system 400 acquires the confirmation of the reliability of the photographic image information from a communication terminal 300 of an affiliate organization, and assesses the reliability of the photographic image information, and discloses the reliability to the client.例文帳に追加

無線端末管理システム４００は、関係機関の通信端末３００から撮影画像情報の信頼度確認を得て、撮影画像情報の信用度を査定し、この信用度を依頼者に公開する。 - 特許庁

Furthermore, the place where the graphic data are generated and the place where the printing data are generated are defined as a part of a communication network and they are controlled by a client which can be connected with a network as a part of the communication network.例文帳に追加

さらに前記グラフィックデータ生成場所及び印刷データ生成場所は、通信ネットワークの一部とし、それらは前記通信ネットワークの一部であるネットワークに接続可能なクライアントによって制御される。 - 特許庁

This storage case 180 for the grain quality evaluating device is composed of a first storage case 182 for storing a color scanner 18, and a second storage case 184 for storing a client computer 14 and the like.例文帳に追加

穀粒品質判定装置用収納ケース１８０は、カラースキャナ１８を収納する第１の収納ケース１８２と、クライアントコンピュータ１４等を収納する第２の収納ケース１８４とによって構成されている。 - 特許庁

Further, a portable device serving as the medical guidance client 40 presents a contact means for the subject 1 to make contact with the worker 2 in an emergency, and presents a map of the medical workshop to assist to guide the subject 1.例文帳に追加

さらに、医療ガイダンスクライアント４０である携帯装置は、被検者１の緊急時の従事者２への連絡手段を提供し、医療作業場所に関する見取り図を提示して、被検者１の誘導を支援する。 - 特許庁

To allow a client and a producer to place/receive an order taking the risk in a delivery time and to allow them to take measures in advance for ensuring the delivery time against a delivery time delay due to a delay of a purchase item.例文帳に追加

顧客側及び生産者側共に納期に対するリスクを考慮した発注／受注が可能で、購買品遅延に起因する納期遅延に対して納期遵守のための事前の方策をとることを可能にする。 - 特許庁

To download data of a high-capacity file from a server (an access point) to a client (a portable device) of a user at a high speed with efficiently using both millimeter wave wireless communication and the conventional wireless communication (WiFi, Bluetooth (R), 3G, and the like).例文帳に追加

ミリ波の無線通信と従来の無線通信（WiFi、Bluetooth、3Gなど）との両方を用い、サーバ（アクセスポイント）からユーザのクライアント（携帯機器）へと大容量ファイルのデータのダウンロードを高速にかつ効率的に行うこと。 - 特許庁

A client unit 7 accesses the proxy reply unit 4 in place of the server unit 1 to request the public key (1), to acquire it (2), uses the public key to encrypt a generated encryption key and transmits the result to the proxy reply unit 4 (3).例文帳に追加

クライアント装置７はサーバ装置１に代え代理応答装置４に対しアクセスして公開鍵を要求して（１）入手し（２）、生成した暗号用鍵を公開鍵で暗号化して代理応答装置４へ送る（３）。 - 特許庁

In another embodiment, the authentication institution is an IC card issuing company 2 or a financial institution, and the server 21 of the IC card issuing company or the financial institution authenticates the individual and transmits the authenticated result to the client shop.例文帳に追加

認証機関はＩＣカード発行会社２または金融機関として、ＩＣカード発行会社または金融機関のサーバ２１が個人を認証して、認証結果を取引先店舗に送信するようにしてもよい。 - 特許庁

When receiving a file access from a client 1030, a file access program 3001 refers to a mapping table 6000, and processes an access to files of interest on volumes of RAID groups in which the files of interest are stored.例文帳に追加

ファイルアクセスプログラム３００１は、クライアント１０３０からのファイルアクセスを受けると、マッピングテーブル６０００を参照して、対象ファイルが格納されているＲＡＩＤグループのボリュームにおいて、対象ファイルのアクセスを処理する。 - 特許庁

When it is received that the setting change is enabled, the client terminal receives an instruction to change the setting to the third parameter, changes the setting to the third parameter and transmits the setting change to the server.例文帳に追加

クライアント端末は、設定変更が可能である旨を受信した場合に該第３パラメータに設定を変更する指示を受け付け、第３パラメータに設定を変更し、設定変更された旨をサーバに送信する。 - 特許庁

The building sales system comprises: business negotiation computers connected to client computers via a network; and a management computer connected to the business negotiation computers via the network for managing functions of the business negotiation computers.例文帳に追加

本建物販売システムは、顧客側コンピュータにネットワークを介して接続される商談用コンピュータと、商談用コンピュータにネットワークを介して接続され、商談用コンピュータの機能を管理する管理コンピュータと、を備える。 - 特許庁

SERVICE INFORMATION COLLECTING DEVICE, CLIENT DEVICE, SERVICE PROVIDING DEVICE, SERVICE PROVIDING SYSTEM, SERVICE RELAY METHOD, SERVICE RELAY PROGRAM, SERVICE EXECUTION CONTROL METHOD, SERVICE EXECUTION CONTROL PROGRAM, SERVICE PROVIDING METHOD AND SERVICE PROVIDING PROGRAM例文帳に追加

サービス情報収集装置、クライアント装置、サービス提供装置、サービス提供システム、サービス中継方法、サービス中継プログラム、サービス実行制御方法、サービス実行制御プログラム、サービス提供方法、および、サービス提供プログラム - 特許庁

A service host device 1 stores a service sequence for describing services contents and a service client device 6 acquires the service sequence from the service host device 1 via DSRC communication devices 5a and 5b.例文帳に追加

サービス・ホスト機器１は、サービス内容を記述したサービス・シーケンスを格納し、サービス実行時にサービス・クライアント機器６は、ＤＳＲＣ通信機器５ａ、５ｂを介して、サービス・シーケンスをサービス・ホスト機器１から取得する。 - 特許庁