「Client」に関連した英語例文の一覧と使い方(400ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an optical network system that transparently applies wavelength multiplex processing to an optical signal of a client independently of a signal form, optionally sets an optical path and can easily ensure transmission quality at a level of a digital signal.例文帳に追加

クライアントの光信号を信号形態によらずトラスペラントに波長多重化し、光パスが任意に設定される光ネットワークシステムにおいて伝送品質をデシタル信号レベルで容易に保証できるようにする。 - 特許庁

To provide, via the Internet, a system for generating and outputting a financial portfolio, having an appropriate cash flow and an investment risk, to fund demand that a client foresees by performing the arithmetic processing of the optimum combination of financial parts.例文帳に追加

金融パーツの最適組み合わせを演算処理することで顧客が予見する資金需要に対し適切なキャッシュフローと投資リスクを持つ金融ポートフォリオを生成出力するシステムをインターネット経由で提供する。 - 特許庁

When an access by the unique URL is received from a receiving client 16 designated as the destination of the e-mail, a service rejection registration part 38 adds the e-mail address thereof and the like to the rejection list 44 according to the unique URL.例文帳に追加

メールの送信先となった受信クライアント１６から、固有ＵＲＬによるアクセスを受理すると、サービス拒否登録部３８は、固有ＵＲＬにしたがって、メールアドレスなどを、サービス拒否リスト４４に追加する。 - 特許庁

To provide a management system, an authentication server or the like, capable of improving security in a file security management system including a client device encrypting a file and/or using an encrypted file and an authentication server.例文帳に追加

ファイルを暗号化しまたは暗号化ファイルを利用するクライアント装置と認証サーバとからなるファイルのセキュリティー管理システムにおいて、セキュリティーを向上することのできる管理システム、認証サーバ等を提供する。 - 特許庁

A client selectively inputs various pieces of information from an exclusive reception terminal 290 (or a personal computer) via the Internet 120 and requests for company selection to a home delivery reception service center 130 from the terminal 290.例文帳に追加

依頼者はインターネット１２０を介して専用受付端末２９０（或いはパソコン）により諸情報を選択入力して業者選定をこの端末２９０から宅配受付サービスセンタ１３０に依頼する。 - 特許庁

When a client 3 reports a desire to purchase an electronic commercial transaction article through a network 2, a Web server 1 checks the availability of the related article being on sale with respect to the desired purchase article.例文帳に追加

クライアント３からネットワーク２を通じて電子商取引対象商品の購入希望が通知された場合に、Ｗｅｂサーバ１はその購入希望商品に関連して販売されている関連商品の有無をチェックする。 - 特許庁

The information image card is used as an information unit that secures cooperation between the image information and its relative information and that is composed of a master card PC held by a client and a slave card CC that can be circulated on the network 140.例文帳に追加

情報画像カードは，画像情報と関連情報とを連携させた情報ユニットとして構成され，クライアントにおいて保持される親カードＰＣとネットワーク上を流通可能な子カーＣＣとから構成される。 - 特許庁

At a service position client 42, a utilizing condition report depending on an operation data is produced on the basis of report producing group information at each specified elevator, and the result is output from a network printer 44.例文帳に追加

そして、サービス拠点クライアント４２では、報告書作成グループ情報に基づいて、所定の昇降機毎に前記運行データに基づく利用状況報告書を作成し、それをネットワークプリンタ４４から出力する。 - 特許庁

To provide a system and a method for providing services, which can improve use efficiency for an SIP server and simply structure an application server if the application server provides services to client terminals.例文帳に追加

アプリケーションサーバがクライアント端末にサービスを提供する場合において、ＳＩＰサーバの利用効率を向上でき、かつ、アプリケーションサーバを簡易に構築できるサービス提供システムおよびサービス提供方法を提供する。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR DELIVERING AUDIO DATA, DELIVERY SERVER TO BE USED FOR THE SYSTEM, CLIENT SIDE TERMINAL, COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM WHICH RECORDS PROGRAM APPLICABLE TO THE COMPUTER USED IN THE SYSTEM例文帳に追加

音声データ配信システム、同配信方法、同配信システムに利用される配信用サーバ、クライアント側端末、及び同配信システムに利用されるコンピュータに適用されるプログラムを記録したコンピュータ読取り可能な記録媒体。 - 特許庁

Also, the personal computer 13 of the unit 10 converts data received from OA equipment including the FAX equipment 1 of a client destination, a copying machine 2, the printer 4 and each image forming device of the machine 5 into a common format.例文帳に追加

また、中央制御装置１０のパソコン１３は、顧客先のＦＡＸ装置１，複写機２，プリンタ４，複合機５の各画像形成装置を含むＯＡ機器から受信するデータを共通のフォーマットに変換する。 - 特許庁

To provide a method and a system where a plurality of third-party service providers (TPSP) are involved for providing one or more on-demand services (called TPSP service) as a possible contribution to the client-requested service.例文帳に追加

複数のサード・パーティ・サービス・プロバイダ（ＴＰＳＰ）が、クライアントが要求したサービスへの可能な寄与として１つまたは複数のオンデマンド・サービス（ＴＰＳＰサービスと呼ぶ）の提供に関与する、方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

The transmission/reception unit 11, in response to designation by a credit card company, transmits an instruction for connection to the Website of the designated credit card company C, including the purchase identification number and the total amount, to the client terminal 43.例文帳に追加

送信／受信部１１は、クレジット会社の指定に応答して、指定されたクレジット会社Ｃのウェブサイトへの接続指示を、購入識別番号と合計金額とを含めてクライアント端末４３に送信する。 - 特許庁

Each of the client electronic devices 121, 122, 123 contains a same divided media file and different environment parameters, and drives corresponding one of the projectors 131, 132, 133 by providing processed image data.例文帳に追加

各クライアント電子装置１２１、１２２、１２３は、同じ分割されたメディアファイルおよび異なる環境パラメータを含み、処理された画像データを提供することにより対応する投影装置１３１、１３２、１３３を駆動する。 - 特許庁

When the downloaded content is reproduced, a request for true license is transmitted from a DRM client to a DRM server since the true license is not acquired, and the true license is provided according to this request, and charging is executed.例文帳に追加

ダウンロード済みコンテンツの再生時には、真のライセンスが未取得なので、DRMクライアントからDRMサーバに対して真のライセンスが要求され、この要求に応じて真のライセンスが供給されて、課金が実行される。 - 特許庁

When sharing the copy resource 84, the client terminal 11 prepares new shared resource individual information 813 in which a shared resource ID corresponding to the shared resource 86 of a copy source is described as a related ID 815.例文帳に追加

クライアント端末１１は、コピーリソース８４を共有する場合、コピー元の共有リソース８６に対応する共有リソースＩＤを関連ＩＤ８１５として記載した、新たな共有リソース個別情報８１３を作成する。 - 特許庁

The server process identifies an interface passed to a client process and receives a demand for calling a function member of the interface, and simultaneously forms a stub object for calling the demanded function member at the time of receiving the demand.例文帳に追加

サーバプロセスはクライエントプロセスへパスするインターフェイスを識別しインターフェイスのファンクションメンバーを呼び出す要求を受け取ると共に、要求されたファンクションメンバーを要求受け取り時に呼び出すスタブオブジェクトを形成する。 - 特許庁

The client part 11 has a character image displaying part 12 which shows a monitored image and has a three- dimensional representation interpretation displaying part 13 that interprets a file of the part 4 and a script language interpreting part 14.例文帳に追加

クライアント部１１は監視画面を表示する文字画像表示部１２を持ち、ファイル群サービス部４のファイルを解釈する３次元形状表現解釈表示部１３とスクリプト言語解釈部１４を持つ。 - 特許庁

To provide a system which transmits information directly to a requesting address without any writing to a file, mainly, when small information is sent to a client or server in a network.例文帳に追加

ネットワーク上のクライアント又はサーバに情報を送信する際、主に少ない情報を送信する場合に、ファイルへの書き込み無く、直接要求する宛先に情報を送信するシステムを提供することを課題とする。 - 特許庁

When a format prepared by a service company is read via an electronic mail client device, a format column is filled by the customer and a mail including a document is sent to a server via a public telephone network, etc., of the system.例文帳に追加

サービス会社によって準備された書式が電子メールクライアント装置を用いて読み取られるとき、顧客によって書式欄に記入され、書式を含むメールが公衆電話網等を使用してサーバに送信される。 - 特許庁

To keep secret data that peripheral equipment and a client PC exchange through a network, to facilitate the management of keys needed to encrypt and decrypt the data, and to guarantee the adequacy of an open key.例文帳に追加

周辺機器とクライアントＰＣの間でネットワークを通して交換するデータの機密性を守り、データの暗号化・復号化に必要な鍵の管理を容易にし、また、公開鍵の正当性を保証することである。 - 特許庁

A schedule control support device 10 acquires user ID schedule conditions of a user who participates in an event from a client 20 (S1), and acquires a schedule file of the user and a facility from a schedule management server 30 (S2, S3).例文帳に追加

スケジュール調整支援装置１０は、イベントに参加するユーザのユーザＩＤスケジュール条件をクライアント２０から取得し（Ｓ１）、スケジュール管理サーバ３０からユーザおよび設備のスケジュールファイルを取得する（Ｓ２、Ｓ３）。 - 特許庁

The printer 200 acquires the specification information reported from the client terminal 100, determines whether the service specified by the acquired specification information is providable or not, and outputs the response information based on the determination.例文帳に追加

プリンタ２００は、クライアント端末１００から通知された特定情報を取得し、取得した特定情報で特定されるサービスを提供可能か否かを判断し、その判断に基づき応答情報を出力する。 - 特許庁

A copy destination holder designation part 25 can collectively designate a plurality of copying destination holders according to a check mark setting operation on a batch copy screen provided from a document management server 1 to a client machine 2.例文帳に追加

コピー先フォルダ指定部２５は、文書管理サーバ１からクライアントマシン２に提供される一括コピー画面上でのチェックマーク設定操作に応じて、複数のコピー先のフォルダを一括して指定できるようにする。 - 特許庁

The requesting means 1b requests notification of a server at a distribution destination for providing service to a client specified by designation information from servers 3a-3c, based on the received designation information.例文帳に追加

要求手段１ｂは、受信した指定情報に基づいて、サーバ３ａ〜３ｃの中から指定情報によって特定されるクライアントに対してサービスを提供している振り分け先のサーバの通知を要求する。 - 特許庁

When an arbitrary symbol 75 is selected and copied to a clip board(CB) 79 on a word processor 71 of a client computer(COM) 3, for example, a linker 23 fetches a symbol 81 in the CB 79 and sends it to a URL server 5.例文帳に追加

クライアントコンピュータ３（ＣＯＭ）の例えばワードプロセッサ７１上で、任意のシンボル７５を選択してクリップボード（ＣＢ）７９にコピーすると、リンカー２３が、ＣＢ７９内のシンボル８１を取り込みこれをＵＲＬサーバ５に送る。 - 特許庁

To stably provide services even when access from clients is concentrated and to provide the services preferentially on certain conditions in a service system in which a server provides the services in response to a request from a client.例文帳に追加

クライアントからの要求に対し，サーバがサービスを提供するサービスシステムにおいて、クライアントからのアクセスの集中時にも安定したサービスを提供し、かつ、ある条件で優先したサービスの提供を可能とする。 - 特許庁

An individual or enterprise, which is to make information flow to the group of these clients, can quickly grasp the number of clients by inputting the attribute of a client suited to the information to an item on the home page.例文帳に追加

その顧客群に情報を流そうとする個人または企業は、その情報に適合する顧客の属性をホームページ上の項目に入力することにより、顧客数を即時的に把握することができる。 - 特許庁

To provide a client-server system which decreases the amount of backed-up data by performing minimal necessary backup operation and does not have the operation efficiency affected by the skill of a system administrator by lightening the burden on the system administrator.例文帳に追加

必要最小限のバックアップを行なってバックアップデータのデータ量を削減すると共に、システム管理者の負担を軽減し、作業効率がシステム管理者の能力に左右されないクライアント／サーバシステムの提供。 - 特許庁

A client device 11 installed in a user 10 transmits destination number data where communication charges are public expenditures and data of the user utilizing a mobile communication terminal 12 to a communication data management server 31, which stores the data.例文帳に追加

通信料金を公費とする相手先番号データ及び移動通信端末１２を利用する利用者データを使用者１０に設置されたクライアント装置１１から通信データ管理サーバー３１に送信して保存する。 - 特許庁

Applicant information including the information of an applicant ID, an applicant name, the electronic mail address of an applicant and an issuable function at a management client 12 is registered at an issuance server 16 by a manger beforehand.例文帳に追加

予め、管理者により管理クライアント１２から発行サーバ１６へ、申請者ＩＤ、申請者名称、申請者の電子メールアドレス、発行可能機能の情報を含む申請者情報を登録しておく。 - 特許庁

An image read by a reading part 14 can be transmitted from a public line 5 through a modem 18 and an NCU 17 by facsimile and transmitted to a client connected through a communication part 16 to a LAN 3.例文帳に追加

読取部１４で読み取った画像を、モデム１８及びＮＣＵ１７を介して公衆回線５からファクシミリ送信できるとともに、通信部１６を介してＬＡＮ３に接続されたクライアントに送信することができる。 - 特許庁

A client device 100 acquires information (property information) regarding a Java (R) performance environment or the like required for performing the applications by analyzing the tag of an HTML document 414.例文帳に追加

クライアント装置１００は、ＨＴＭＬ文書４１４のタグを解析することにより、アプリケーションを実行するために必要とされるＪａｖａ（登録商標）実行環境等に関する情報（プロパティ情報）を取得する。 - 特許庁

A system for selling merchandises detects a frequency of the access to a sales data storage unit 25 storing the sales data which is executed by a client computer 3, and accumulates a value to be credited to a user according to the frequency.例文帳に追加

クライアントコンピュータ３から販売情報を格納している販売情報格納部２５にアクセスした場合、そのアクセスした回数を検出し、その回数に応じて利用者側へ付与する価値を蓄積する。 - 特許庁

At the time of executing print, a print file is acquired from a print file managing part 115 of the client 110 by an acquiring part 145 based on a print request including the URL managed by the print request managing part 143.例文帳に追加

印刷を行う際には印刷要求管理部１４３で管理されたＵＲＬを含む印刷要求に基づいてクライアント１１０の印刷ファイル管理部１１５から印刷ファイルを取得部１４５で取得する。 - 特許庁

To enable a client to easily obtain translated result only by accessing a translation server by acquiring data from a WWW browser by a translation server device, automatically translating these data and transmitting the translated result.例文帳に追加

翻訳サーバ装置がＷＷＷブラウザからデータを取得して自動的に翻訳し、翻訳結果を送信することにより、クライアントは、翻訳サーバにアクセスするだけで、容易に翻訳結果が得られるようにする。 - 特許庁

An extraction means of the server device 22 extracts the sales results data from the database 23 on the basis of a data extraction condition designated by a client terminal 21, and produces a base data file for preparing a report.例文帳に追加

また、サーバ装置２２の抽出手段は、クライアント端末２１より指定されたデータ抽出条件に基づいて販売実績データをデータベース２３より抽出し、レポート作成用の元となるベースデータファイルを作成する。 - 特許庁

A client device 6 operates by referring to the disclosing file, and starts the storage data display application being the application separate from a browser 63 and a virtual machine 62 when accepting the display indication.例文帳に追加

当該公開用ファイルを参照して動作するクライアント装置６は、当該表示指示を受け付けた時点で、ブラウザ６３およびバーチャルマシン６２とは別のアプリケーションである蓄積データ表示用アプリケーション６４を起動させる。 - 特許庁

The photograph data of a photograph prepared by the client is transferred from the terminal 6, and the relevant photograph data are stored in the album storage unit 13 by a photograph merging unit 18, together with the photograph data selected by the selector 14.例文帳に追加

一方、顧客が用意した写真の写真データは端末６から転送され、当該写真データを写真融合部１８がセレクタ１４で選択された写真データとともにアルバム記憶部１３に格納する。 - 特許庁

The client PC 20B on the manager side expresses the basic layout L1 toward the manager, and accepts the designation of a specific position on the basic layout L1 and an input of the message corresponding to its position from the manager.例文帳に追加

管理者側のクライアントＰＣ２０Ｂは、基本レイアウト図Ｌ１を管理者に向けて表示し、基本レイアウト図Ｌ１上の特定の位置の指定およびその位置に対応するメッセージの入力を管理者から受け付ける。 - 特許庁

The user-side client PC 20A displays the basic layout diagram L1 to a user and receives an indication of a specific location on the basic layout diagram L1 and message input corresponding to the location from the user.例文帳に追加

利用者側のクライアントＰＣ２０Ａは、基本レイアウト図Ｌ１を利用者に向けて表示し、基本レイアウト図Ｌ１上の特定の位置の指定およびその位置に対応するメッセージの入力を利用者から受け付ける。 - 特許庁

The client apparatus 100 reads out an optimum speech element data from a local speech element database storage part 111 using read information and prosody information extracted from text data, to create the synthesized speech.例文帳に追加

クライアント装置１００において、テキストデータから抽出した読み情報と韻律情報を用い、ローカル音声素片データベース格納部１１１から最適な音声素片データを読み出して合成音声を作成する。 - 特許庁

Software 32 for preparing a diagram of a chemical constitution formula in NMR spectrum data is mounted on a server 30, and a client 10 of a data registrant uses the software 32 to prepare a diagram of a chemical constitution formula.例文帳に追加

ＮＭＲスペクトルデータの中の化学構造式の図形を作成するためのソフト３２をサーバ３０に搭載しておき、データ登録者のクライアント１０ではソフト３２を使用して化学構造式の図形を作成する。 - 特許庁

The server 3 for creating image data receives the parameter data, reads the volume data registered in a database and creates volume rendering image data by a volume rendering part 32, and transmits to the client 1 for displaying image data.例文帳に追加

映像データ作成用サーバ３はパラメータデータを受信し、ボリュームレンダリング部３２により、データベースに登録しているボリュームデータを読み込み、ボリュームレンダリング映像データを作成し、映像データ表示用クライアント１に送信する。 - 特許庁

The client stores first code data in code data managed by the server and calculates lacked second code data from code data required for creating JPEG-2000 code data and from the first code data.例文帳に追加

クライアントは、サーバが管理する符号データのうち、第１の符号データを格納しており、ＪＰＥＧ２０００符号データの作成に必要となる符号データと第１の符号データとから、不足する第２の符号データを算出する。 - 特許庁