「Client」に関連した英語例文の一覧と使い方(398ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a security method and security system using a portable terminal that enable a security company to recognize potential emergency states of a client under contract with the security company without the knowledge of third parties including criminals.例文帳に追加

警備会社との契約者に発生し得る異常状態を、犯人を含む第三者に知られることなく警備会社が認識可能にする携帯端末を使用する警備方法および警備システムを提供する。 - 特許庁

At the time of receiving a reservation for updating a DB 9 including the specification of an undating execution date from a client 1, a delay updating analysis part 4 stores the contents of the reservation in updating log information 12 through a delay updating reservation part 7.例文帳に追加

遅延更新解析部４は、クライアント１から更新実行日時の指定を含むDB９の更新の予約を受けると、遅延更新予約部７を介して更新ログ情報に予約の内容を記憶する。 - 特許庁

Further, the state of ordering is monitored, the order is processed and stock information is periodically synchronized with the client and all the suppliers.例文帳に追加

好適なサプライヤに対する注文を生成し、サーバは注文イベントを好適なサプライヤへ連結させる、さらに、注文の状態を監視し、注文処理をおこない、クライアントとすべてのサプライヤに対し、在庫情報を周期的に同期させる。 - 特許庁

To reproduce a moving image without frame omission or the like at a client side and to reproduce at least a significant part of the image with high quality in a moving image distribution system.例文帳に追加

動画像配信システムにおいて、回線状況が悪化したような場合でも、クライアント側で駒落ちなどのない動画像再生を可能とし、また、画像の少なくとも主要部分については高品質の再生を可能とする。 - 特許庁

A CD-ROM 11 which the program supplier supplies in accordance with the application of use from a client is set to a client's terminal 1, and the plural number of application software for the specific business transactions are installed to the terminal 1.例文帳に追加

クライアントから利用申し込みによりプログラムサプライヤから提供されたＣＤ−ＲＯＭ１１をクライアント端末１にセットし、特定業務処理用の複数のアプリケーションプログラムを端末１にインストールする。 - 特許庁

When a write-in demand for a transferring file from a client occurs during a file transferring step, the transfer of the file is stopped, a file in a destination is discarded and another file is selected to perform the file transfer step again.例文帳に追加

ファイル移動ステップ中に、移動中のファイルに対してクライアントからの書き込み要求があった場合には、ファイルの移動を中止し移動先のファイルを破棄し別のファイルを選択してファイル移動ステップをやり直す。 - 特許庁

To provide a method, a device, and a system for supporting a house design plan, which enables even a client who does not have experience in house building, to not only collect easily useful information but also make the most suitable building plan.例文帳に追加

住宅の建築経験の無い施主であっても、施主が容易に有益な情報が収集でき、かつ最適な建築プランを構築することができる住宅設計案の支援方法、装置、システムを提供すること。 - 特許庁

The document management system is provided with: client machines 11, 12; a document management server 13 for storing an application information file in which information concerned with the operation of an application is described in a file system 15; and an application server 17.例文帳に追加

文書管理システムは、クライアントマシン１１、１２、アプリケーションの動作に関する情報が記述されたアプリケーション情報ファイルをファイルシステム１５に保管する文書管理サーバ１３、アプリケーションサーバ１７を備える。 - 特許庁

Each information image card is constituted as an information unit where image information and relative information are associated with each other and composed of a master card PC which is held by the client and a slave card CC which can be circulated on the network.例文帳に追加

情報画像カードは，画像情報と関連情報とを連携させた情報ユニットとして構成され，クライアントにおいて保持される親カードＰＣとネットワーク上を流通可能な子カーＣＣとから構成される。 - 特許庁

A server can provide contents for provision being data in which pieces of music is recorded so as to be reproducible and contents for viewing being data in which a part of the pieces of music is recorded so as to be reproducible through a communication network to a client.例文帳に追加

サーバーは、楽曲を再生可能に記録したデータである提供用コンテンツと、該楽曲の一部を再生可能に記録したデータである試用コンテンツとを、通信ネットワークを介してクライアントに提供可能である。 - 特許庁

The moving picture real time distribution system comprises: the image encoding transmission apparatus 10; an image server 20 connected to the apparatus 10 via a public line network 50; and the client terminals 30, 40 connected to the server 20 via a LAN 60 or the Internet 90.例文帳に追加

画像符号化伝送装置１０、これと公衆回線網５０で接続された画像サーバ２０およびこれとＬＡＮ６０又はインターネット９０を介して接続されたクライアント端末３０、４０により構成される。 - 特許庁

To obtain a network printer system which enables a client device to select the printer capable of earliest recording output and carry out the record output, and also perform record output by using more than one printer.例文帳に追加

クライアント装置において最も早く記録出力できるプリンタ装置を選択して記録出力させることができるとともに、複数のプリンタ装置を利用して記録出力可能なネットワークプリンタシステムを提供する。 - 特許庁

To efficiently reduce a load on a system concerning the computer telephony integration (CTI) system for transmitting origination source information of a telephone set of a caller to a client terminal which is arranged on the inner side of a firewall for separation from the Internet.例文帳に追加

インターネット網を隔てるファイアウォールの内部側に配されたクライアント端末に発信者の電話機の発信元情報を送信するＣＴＩシステムに関し、システムの負荷を効率よく軽減することを目的とする。 - 特許庁

In this way, a client 101 executes (a) after executing (b), and even if a PC 103 outside of the school receives the mail, (a) which (b) determines to be nonexecutable will not be executed to limit the usability of the program.例文帳に追加

したがって、クライアント１０１では（ｂ）に続いて（ａ）が実行されるが、万が一校外のＰＣ１０３が上記メールを受信することがあっても、（ｂ）が実行不可と判定する結果（ａ）は実行されない。 - 特許庁

When an access request from each client 10 is found in the course of data transfer, the transfer destination NAS 30 selects any one of the storage regions 33, 34 in accordance with the transfer state of the requested data to provide the data.例文帳に追加

データ移行中に、各クライアント１０からアクセス要求があった場合、移行先ＮＡＳ３０は、要求されたデータの移行状態に応じて、記憶領域３３，３４のいずれか１つを選択し、データを提供する。 - 特許庁

When the receiving client 20 opens the key mail, the fetching program is started to fetch the content information selected by the selection condition out of content information related to key information from the DB serve 60.例文帳に追加

受信側クライアント２０がキーメールを開くと、引出プログラムが起動してキー情報に関連付けられた内容情報のうち、選択条件により選択された内容情報がＤＢサーバ６０から引き出される。 - 特許庁

When an exhibition client selects the entry of contents consented to be exchanged from a list of entry contents required to be exchanged, the contents exchange server requests a holder server for recording/managing the contents themselves to exchange the exhibition contents and the contents required to be exchanged.例文帳に追加

コンテンツ交換サーバは出品クライアントが交換希望エントリ一覧から交換承諾するものを選択時、出品コンテンツと交換希望コンテンツとの交換をコンテンツ自体を記録・管理するフォルダサーバに依頼する。 - 特許庁

The client computer 100 has a display unit 101, input unit 102, and a printer driver 107 storing a part number control unit 107a for controlling the part number to indicate a sequential order of the number of copies of the print data.例文帳に追加

クライアントコンピュータ１００は、表示部１０１と、入力部１０２と、印刷データの部数の順番を示す部番号を制御する部番制御部１０７ａが格納されたプリンタドライバ１０７とを備える。 - 特許庁

A computer system 10 is equipped with a data base 11 and a client application 12 which accesses its data.例文帳に追加

タイムバージョン記憶装置において、データが複数のレコードとして記憶され、各レコードは、少なくとも１の属性と、属性が有効なタイムスパンを示すタイムスパンと、レコードがいつ作成されたかを示す挿入時間と、タイプフィールドとを具備している。 - 特許庁

As the Bank tries to meet the increasing demand from its client countries, we need to seriously consider to what extent the Bank’s capital could be stretched, while maintaining its AAA credit rating. 例文帳に追加

また、今後、世銀の支援に対する途上国からの需要がさらに伸びた場合、世銀債のAAA格付けを維持しつつ、どこまで資本をストレッチできるのかということについて、より真剣に検討することが必要になります。 - 財務省

By accessing a premium exchange site 31 from an information terminal 4 possessed by the user or the information terminal 33 of the game parlor, the right point information memorized by a client DB 32 or a storage medium 41 is referred to.例文帳に追加

利用者の有する情報端末４又は遊戯店舗の情報端末３３から景品交換サイト３１にアクセスし、クライアントＤＢ３２又は記憶媒体４１に記憶された権利ポイント情報が参照される。 - 特許庁

As a client, a company A opens plural accounts 30, 31 and 32 dedicated to transfer and a transfer-designated account 20, which becomes the real transfer accounts of funds of these plural accounts 30, 31 and 32 dedicated to transfer, in a financial institution 10.例文帳に追加

顧客であるＡ社は、金融機関１０に複数の引落専用口座３０、３１、３２と、これら複数の引落専用口座３０、３１、３２の実際の資金の引落口座となる引落指定口座２０とを開設する。 - 特許庁

A client computer 200 accepts settings of form definition information, such as a zone to be recognized (OMR (Optical Mark Reading) or OCRed (Optical Character Reading)) on an input original paper image.例文帳に追加

クライアントコンピュータ２００では、入力された原紙画像上の認識処理（ＯＭＲ処理（マーク認識処理）やＯＣＲ処理（文字認識処理））の対象となるゾーン（領域）のフォーム定義情報の設定を受け付ける。 - 特許庁

To provide a printing processing method and a device therefor, by which a user can easily designate a desired print attribute value in an environment where there is not any dependency between a client computer and a virtual printer on a server computer.例文帳に追加

クライアントコンピュータとサーバコンピュータ上の仮想プリンタに依存関係が無い環境において、ユーザが容易に所望の印刷属性値を指定することのできる印刷処理方法および装置を提供する。 - 特許庁

A monitoring program control part 12 of a client terminal 1 specifies a representative IP address to access the dual network management system 2, and acquires a monitoring program from a monitoring response part 211 to start the monitoring program.例文帳に追加

クライアント端末１の監視プログラム制御部１２は，代表ＩＰアドレスを指定して二重化されたネットワーク管理システム２にアクセスし，監視応答部２１１から監視プログラムを取得して，監視プログラムを起動する。 - 特許庁

To provide a circulating society by mediating an advertisement client and a space provider for advertisement concerning an advertisement to utilize the surface of an article itself or surface of packaging materials for packaging the article.例文帳に追加

商品自体の表面又は商品を包装するための包装資材の表面を利用する広告について、広告依頼者と広告用スペース提供者の間を仲介し、循環型社会の実現に資すること。 - 特許庁

A problem providing means 22 prepares a quiz based on an indication by a quiz management means 21, and sets a question of business knowhow to the researcher, by displaying a problem data on a screen of the client terminal 15.例文帳に追加

問題提供手段２２は、クイズ管理手段２１による指示のもとでクイズ問題を作成し、クライアント端末１５の画面上に問題データを表示させることにより、調査員に対して業務ノウハウを出題する。 - 特許庁

Both of them are compared, and request history information including evaluation for the translation result of the other users whose identity-related information is at least partially common to that of the client and the corresponding translator is extracted (S10).例文帳に追加

両者が比較され、身元に関する情報が少なくとも一部において依頼者と共通する他ユーザの翻訳結果に対する評価と、対応する翻訳者とを含む依頼履歴情報が抽出される（Ｓ１０）。 - 特許庁

In the case of referring to the information on the thus accumulated points, an authentication information transmitting means 2a of a customer side client 2 transmits the authentication information for logging-in the point totaling server 1.例文帳に追加

このようにして累積されたポイントに関する情報を参照する場合、顧客側クライアント２の認証情報送信手段２ａは、ポイント集計サーバ１にログインするための認証情報を送信する。 - 特許庁

The employee and his/her boss access to a performance assessment server 4 by client terminals 1-i (i=1 to n), and registers evaluation with respect to a business target by five steps of indexes from a target management screen after finishing a business.例文帳に追加

社員およぶその上司は、クライアント端末１−ｉ（ｉ＝１〜ｎ）により業績査定サーバ４にアクセスし、業務終了後に、目標管理画面から業務目標に対する評価を５段階の指標で登録する。 - 特許庁

The load distribution device 16 has real servers 12-1 to 12-3 and a network address existing in the same segment, and receives communication data sent to a virtual server from a client 11 with a virtual address as the transmitting IP address, as a substitute.例文帳に追加

負荷分散装置１６は実サーバ１２-1乃至１２-3とネットワークアドレスが同一のセグメントに存在し、クライアント１１からの仮想アドレスを宛先ＩＰアドレスとする仮想サーバ宛ての通信データを代理で受信する。 - 特許庁

A digital camera 101 includes a built-in server 102 and a display 101a, and the built-in server 102 is connected to each of client terminals 103 such as personal computer, PDA, a digital camera and a television set via a communication medium.例文帳に追加

デジタルカメラ１０１は、内蔵サーバ１０２と、ディスプレイ１０１ａとを有し、内蔵サーバ１０２は、通信媒体１０４を介して、パソコン、ＰＤＡ、デジタルカメラ及びテレビ等のクライアント端末１０３に夫々接続している。 - 特許庁

A client application 12 displays received information and procedures, receives a charging unit time to set a timer 121, at service allowed time and transmits a points charging message to a service providing means 23 at a timer cycle.例文帳に追加

クライアントアプリケーション１２は受信した情報や手続きを表示実行し、サービス許可時に課金単位時間を受けタイマー１２１を設定し、タイマの周期でポイント課金メッセージをサービス提供手段２３に送信する。 - 特許庁

When a server device receives a request to acquire a form file from a client system, a conversion module converts variable name information included in the requested form file into variable name information different from an original (S405).例文帳に追加

クライアントシステムからフォームファイルの取得要求を受け付けた場合、変換モジュールが要求されているフォームファイルに含まれる変数名情報をオリジナルとは異なる変数名情報に変換する（Ｓ４０５）。 - 特許庁

Client equipment 101 generates one or more nature information showing the nature of a user about a movie from the history of the behavior of the user relating to the reproduction of the movie, and stores it in a nature profile storage part 138.例文帳に追加

クライアント機器１０１は、映画再生等に関するユーザの振る舞いの履歴から、映画についてのユーザの性質を表す性質情報を１以上生成し、性質プロファイル蓄積部１３８に蓄積させる。 - 特許庁

On a client 2 side, a free visual point picture is created by receiving the reference picture V delivered while streaming, the depth map M, and the projection transformation matrix B, and a region concealed by the foreground picture is complemented.例文帳に追加

クライアント２側では、ストリーミング配信された参照画像Ｖと奥行きマップＭと射影変換行列Ｂを受信し、自由視点画像を生成すると共に、前景画像による隠蔽領域を補完する。 - 特許庁

Also, in requesting access to the document, the full-text retrieval engine 5 adds the character string obtained by applying the control characters to the identification codes of the client 3 who has requested access to a retrieval word to execute full-text retrieval.例文帳に追加

また、文書へのアクセス要求時に全文検索エンジン５は検索語に対して前記アクセス要求したクライアント３の識別符号に前記制御文字を付与した文字列を追加して全文検索を実行する。 - 特許庁

To exhibit, when a PC terminal connected is not used in a server device of a thin client system, sufficient performance for processing responding to another PC terminal without maintaining a high-load state.例文帳に追加

シン・クライアント・システムのサーバ装置において、接続されたＰＣ端末が使用されないときには高負荷状態が維持されることなく、他のＰＣ端末に対応した処理において十分な性能を発揮すること。 - 特許庁

A client 1 outputs R'G'B' raster data with Tag obtained by imparting the Tag based upon code image data to R'G'B' raster data generated by rasterizing and color converting RGB vector data corresponding to the document image.例文帳に追加

クライアント１は、文書画像に対応するＲＧＢベクトルデータをラスタライズ、色変換したＲ’Ｇ’Ｂ’ラスタデータに、コード画像データに基づくＴａｇを付与して得られたＴａｇ付きＲ’Ｇ’Ｂ’ラスタデータを出力する。 - 特許庁

To provide a computer system allowing a client computer to hold data acquired via a network under a certain condition, even in a state of being isolated from the network, while securing safety.例文帳に追加

安全性を担保しつつ、一定の条件下において、ネットワークから切り離された状態でも当該ネットワークを介して取得したデータをクライアントコンピュータが保持することを可能とするコンピュータシステムを提供する。 - 特許庁

When an access request from the client terminal to the protection area is received, the controller determines whether the access right flag is set to ON, and if the access right flag is OFF, it does not permit access to the protection area.例文帳に追加

クライアント端末から保護領域に対するアクセス要求を受信した場合、コントローラはアクセス権フラグがオンにセットされているか否かを判定し、アクセス権フラグがオフの場合は保護領域へのアクセスを不許可とする。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus in which an appropriate driver can be provided to a relevant client PC when printing of a print file accepted through an incorporated web server fails, and to provide its driver providing method.例文帳に追加

内蔵するウェブサーバを介して受け付けた印刷ファイルの印刷が失敗した際に、該当するクライアントＰＣに適切なドライバを提供することのできる画像形成装置およびそのドライバ提供方法を提供する。 - 特許庁

Thus, when performing this printing once again, it would not be necessary to return to a client terminal 10 and to direct printing again, and it is only necessary to perform re-authentication by an authentication device 50 equipped with the printer 30.例文帳に追加

そのため、この印刷をもう一度やり直す場合、クライアント端末１０に戻って再度、印刷を指示する必要が無くなり、プリンタ３０に併設された認証装置５０で再び認証を行うだけで済む。 - 特許庁

In the information distribution company 1, the transmitted information contents are worked into electronic information mail (electronic character information) and are distributed via the communication provider 6 to each of pocket beepers (R) 5 carried with a client as character information.例文帳に追加

情報配信代行会社１では、送信されてきた情報内容を、電子情報メール（電子文字情報）に加工し、通信事業者６を介して顧客の携帯する各ポケットベル５に文字情報として配信する。 - 特許庁

To reduce the number of data copying times, to realize high speed communication between a client computer and a Web server computer and to reduce the load of a Web PROXY server computer in a communication control system for application gateway.例文帳に追加

アプリケーションゲートウェイの通信制御方式にあって、データコピー回数を減少させ、クライアント計算機とＷｅｂサーバ計算機との間の高速通信と、Ｗｅｂ ＰＲＯＸＹサーバ計算機の負荷軽減を図ること。 - 特許庁