「Client」に関連した英語例文の一覧と使い方(399ページ目) - Weblio英語例文検索

In a document storage part 33 of a user client 30, the document ID of a document used by a user and a context ID capable of identifying the context the document belongs to are stored together with this document.例文帳に追加

利用者クライアント３０の文書保存部３３には、利用者が利用する文書と共に当該文書の文書ＩＤ及び当該文書が属するコンテクストを識別可能なコンテクストＩＤが保存される。 - 特許庁

A server comprising a plurality of processors which process page description language data receives an instruction for printing from a client, and determines the number of layers into which a page is divided according to a drawing instruction included in the page description language data.例文帳に追加

ページ記述言語データを処理する複数のプロセッサで構成されるサーバがクライアントから印刷の指示を受信し、ページ記述言語データに含まれる描画命令に基づきページを分割するレイヤーの数を決定する。 - 特許庁

Likely, a media IM client #2, a communication partner, also logs into the media IM server 14, and executes the transmission rate measurement processing using the measurement server 200 and obtains its own outgoing rate and incoming rate.例文帳に追加

通信対象となるメディアＩＭクライアント＃２もまた、メディアＩＭサーバ１４にログインするとともに、計測サーバ２００に対して、速度計測処理を実行し、自分自身の上り速度と下り速度を取得する。 - 特許庁

When the evaluation points do not reach predetermined reference points (S106: YES), or when an instruction is received from the terminal of the translation client (S131: YES), the translator is instructed to stop the translation (S107 and S132).例文帳に追加

評価点が所定の基準点未満になった場合や（Ｓ１０６：ＹＥＳ）、翻訳依頼者の端末から指示があった場合には（Ｓ１３１：ＹＥＳ）、その翻訳者に翻訳中止が指示される（Ｓ１０７およびＳ１３２）。 - 特許庁

Then, the server device 113 compares a print attribute of the print request and the access control information and if they include inconsistent items, attaches user notification UI information to the access control information to a client PC 114.例文帳に追加

そして、当該印刷要求の印刷属性とアクセス制御情報とを比較し、不一致のものがある場合には、該アクセス制御情報にユーザ通知ＵＩ情報を添付してクライアントＰＣ１１４へ送付する。 - 特許庁

The electronic publication browsing processing part 24 reads data of the electronic publication with the retrieved electronic publication ID out of an electronic publication storage part 22 and distributes the data of the electronic publication to the client terminal 1.例文帳に追加

電子出版物閲覧処理部２４は、検索された電子出版物ＩＤの電子出版物のデータを、電子出版物記憶部２２から読み出し、電子出版物のデータをクライアント端末１に配信する。 - 特許庁

An image forming device 12 and a plate making device 16 as the printing device is connected with BEP 20, and a user can arbitrarily designate either device to execute the printing job, through a client terminal 22.例文帳に追加

ＢＥＰ20には印刷装置としての画像形成装置12及び製版装置16が接続されており、何れの装置で印刷ジョブを実行させるかはクライアント端末22を介してユーザが任意に指定可能とされている。 - 特許庁

This color image data transfer system is configured to transfer an investigation packet between a server 20 and a client 30, and to measure a packet transfer required time T necessary for transfer in proper timing (fixed time interval) for investigating load circumstances of a network.例文帳に追加

サーバ２０およびクライアント３０間で調査パケットの転送を行い、転送に必要なパケット転送所要時間Ｔを適当なタイミング（一定時間間隔）で計測することで、ネットワークの負荷状況を調査する。 - 特許庁

When a client 2 side inputs a design condition for a printed board, the number of reference pins calculating part 12 calculates the number of reference pins on the basis of the total number of pins on a board and a condition of a special design specification of the board.例文帳に追加

クライアント２側からプリント基板の設計条件が入力されると、基準ピン数算出部１２では、基板上の総ピン数と基板の特殊設計仕様の条件に基づいて基準ピン数が算出される。 - 特許庁

When a second transceiver module is in the transceiver mode, a second high frequency signal is generated by modulating the encoded signal, and the second high frequency signal is transmitted to the client module on a second transceiver channel.例文帳に追加

第２トランシーバモジュールがトランシーバモードにある場合には、エンコード済みの信号を変調することにより、第２高周波信号を生成し、第２トランシーバチャネル上において第２高周波信号をクライアントモジュールに伝送する。 - 特許庁

The project management system is provided with a shared server 100 accessible through a network 140 such as the Internet from respective client terminals 110, 120, 130 for the project manager, the customer, and the high-level manager.例文帳に追加

プロジェクト管理システムは、プロジェクト管理者，顧客及び上級管理者用の各クライアント端末１１０，１２０，１３０からインターネット等のネットワーク１４０を介してアクセス可能な共有サーバ１００を備えている。 - 特許庁

In the case of transferring the reply data having the same finger print as the finger print registered in the finger print cache from the server side proxy 30 to the client side proxy 40, the finger print is transferred instead of the reply data.例文帳に追加

サーバ側プロキシ３０からクライアント側プロキシ４０へフィンガープリント・キャッシュに登録されたフィンガープリントと同じフィンガープリントを持つリプライデータを転送するにあたっては、該リプライデータの代わりに該フィンガープリントを転送する。 - 特許庁

A means is provided which redundantly disposes a file of a document registered in the document management system, in a plurality of file servers on a network and uses a file server close to a client to refer to and update the file.例文帳に追加

文書管理システム内に登録されている文書が保有するファイルをネットワーク上の複数のファイルサーバに冗長に配置し、クライアントに近いファイルサーバを使用してファイルを参照、更新する手段を提供する。 - 特許庁

A system diagram display processing part 227 of a client 7 divides the overall system diagram of the plant 2 in meshes and integrally displays the symbol of one set plant device of plant devices included in each mesh area.例文帳に追加

クライアント７の系統図表示処理部２２７はプラント２の全体系統図をメッシュ状に分割し、各メッシュ領域毎に含まれるプラント機器の設定した１台のプラント機器のシンボルを代表として集約表示する。 - 特許庁

When the original is set to a copying machine and copying utilizing a copy simulation function is instructed, the copying machine reads the original and transfers simulation image data resulting from applying low resolution processing to obtained image data to a client PC.例文帳に追加

複写機に原稿がセットされ、複写シミュレーション機能を利用した複写が指示されると、複写機は原稿を読み取り、得られた画像データを低解像度化したシミュレーション用画像データをクライアントＰＣへ転送する。 - 特許庁

To dynamically reflect the processing contents of an added/changed method when the method to be described in interface information of an IDL to be used between a server program and a client program of a distributed object is added/changed.例文帳に追加

分散オブジェクトのサーバプログラムおよびクライアントプログラム間で使用するＩＤＬのインタフェース情報に記述されるメソッドを追加／変更する場合に、追加／変更したメソッドの処理内容を動的反映可能にする。 - 特許庁

A CPU 11 makes the mode of the image processing device 1 change from the energy-saving mode to a normal mode, when notified of an instruction to output the image data by the first client PC 51 depending on the notification of the reception of the image data.例文帳に追加

画像データの受信を通知に応じて第１クライアントＰＣ５１から画像データの出力の指示が通知されたＣＰＵ１１は、画像処理装置１を省エネルギーモードから通常モードに変更させる。 - 特許庁

The client device 7 transmits a request for decoding key to a member administration device 4, receives the decoding key from the member administration device 4, and decodes the enciphered contents data by using the decoding key to generate the contents data.例文帳に追加

クライアント装置７は、加入者管理装置４に復号鍵要求を送信し、加入者管理装置４から復号鍵を受信し、当該復号鍵を用いて暗号化コンテンツデータを復号してコンテンツデータを生成する。 - 特許庁

A server device 100 transfers only a control data part in a command received from a client CL at the time of transferring the command to another server device 100, and exchange a user data part through a shared memory 200.例文帳に追加

サーバ装置１００は、クライアントＣＬから受信したコマンドを他のサーバ装置１００に転送する場合には、コマンド中の制御データ部分のみを転送して、ユーザデータ部分は、共有メモリ２００を介してやり取りする。 - 特許庁

An information distribution server 101 distributes semantic information describing contents of a scene in a program video image or a video image decided by other method in semantic unit to a client 103 together with the program video image.例文帳に追加

情報配信サーバ１０１は、番組映像中のシーンあるいは別の方法で定められる映像の意味的単位の内容を記述した意味情報を番号映像とともにクライアント１０３に配信する。 - 特許庁

To provide a POS order system for restaurants for calling a staff with simple constitution in the POS order system for the restaurants which allows a user to order food and drinks by using a client terminal.例文帳に追加

利用者がクライアント端末を用いて飲食物を注文することのできる飲食店用ＰＯＳオーダシステムにおいて、簡素な構成により店員を呼び出すことのできる飲食店用ＰＯＳオーダシステムを提供する。 - 特許庁

The method comprises a step of receiving a multipoint packet and a step of sending out several packets that are transferred with a multipoint mode to at least one client of the first network, according to a point-to-point transmission mode.例文帳に追加

ここでは、マルチポイントパケットを受信するステップと、マルチポイントモードで転送されるいくつかのパケットを、ポイントツーポイント送信モードにしたがって、第１ネットワークの少なくとも１つのクライアントに送出するステップとを有している。 - 特許庁

An image sobjected to a printing instruction in a client terminal 400 is processed by an RIP in the DFE device 500 and the RIP-processed image is printed out by a high-speed printer 46 (image forming apparatus 11) through a BEP device 600.例文帳に追加

クライアント端末４００で印刷指示した画像をＤＦＥ装置５００でＲＩＰして、ＲＩＰされた画像をＢＥＰ装置６００を介して高速プリンタ７４６（画像形成装置１１）で印刷する。 - 特許庁

An item management system is provided for controlling the progress of all the items and distribution to each terminal to allow a client to perform processing of a contract or the like on a portable terminal possessed by the salesperson or the like of a banking organ.例文帳に追加

金融機関の営業員等が所持する携帯型の端末で顧客が契約等の処理を行うために、全体の案件の進行、各端末への配信を制御する案件管理システムを設けた。 - 特許庁

To provide a system which saves a labor for transmitting a message by using a postcard, and prepares a letter on behalf based on a request of a client while keeping formality of postcard.例文帳に追加

はがきを使用してメッセージ伝達するときの手間を削減し、かつ、はがきの格式をそのままに、依頼者の要求に基づいて手紙を手紙を代行作成、送信することを可能とするシステムを提供する。 - 特許庁

A home delivery company is searched and selected on the basis of pieces of location information of the member retailer and each maker, and a delivery estimate and an estimate of each maker are added up and sent to the member retailer client.例文帳に追加

加入小売業者及び各メーカの所在地情報に基づいて宅配業者を検索選定し、その配送見積もりと、各メーカにおける見積もりとを合算し、加入小売業者クライアントへ送信する。 - 特許庁

To provide a content usage right management system capable of preventing illicit usage right data from being issued to a client device by forcing a content provider to follow a preset use condition to be permitted for a content.例文帳に追加

コンテンツについて予め設定した許可すべき利用条件をコンテンツプロバイダに強制させ、不正な利用権データがクライアント装置に発行されるのを防ぐことができるコンテンツ利用権管理システムを提供する。 - 特許庁

A client device 10 to which an input/output device 30 such as the printer and the scanner is connected and a server device 20 where the device driver 20a of the input/output device 30 is installed are connected so that they can mutually communicate.例文帳に追加

プリンタやスキャナ等の入出力装置３０が接続されたクライアント装置１０と、入出力装置３０のデバイスドライバ２０ａがインストールされたサーバ装置２０とが相互に通信可能に接続されている。 - 特許庁

When the execution of the conversion processing of the character string input to the box 51 by operating a remote control device 23 is commanded, information such as "app01, ha" is transmitted from the client 21 to the server 22 as a conversion request.例文帳に追加

リモコン２３を操作してボックス５１に入力された文字列は、変換処理の実行を指令することにより、変換要求として例えば「app01，ha」という情報がクライアント２１からサーバ２２に送信される。 - 特許庁

In the application softwares of contents for multi-display on a client PC sending the image display signal to the liquid crystal circuit (personal computer), it is unnecessary to perform overlapping processing, and overlapping display are performed among respective screens on the screen of this display device.例文帳に追加

液晶表示回路に映像表示信号を送出するクライアントＰＣ上でのマルチ表示用のコンテンツのアプリケーションソフトはオーバーラップ処理する必要が無く、スクリーン上の各画面間でオーバーラップ表示ができる。 - 特許庁

At this time, in response to an ACT request from a client PC, a list 401 which describes function restriction information based on the time period is referred to based on user information 404 and time information 405 representing the request time.例文帳に追加

このとき、クライアントＰＣからのＡＣＴ要求に応じて、そのユーザ情報４０４と該要求時刻を示す時間情報４０５に基づき、時間帯による機能制限情報を記載したリスト４０１を参照する。 - 特許庁

To set which of a user recording paper name and a printer paper sheet name is to be used for each kind of recording paper when the notice of a recording paper error is received from a network printer and a recovery request message is to be reported to a client.例文帳に追加

ネットワークプリンタから記録紙エラーが通知を受信し、クライアントにリカバリー要求メッセージを通知する場合、ユーザ記録紙名、プリンタ用紙名のいずれを使用するかを、記録紙の種類毎に設定できるようにする。 - 特許庁

Power is always supplied to the response device 100 by a management module set up in a server (management terminal) and the device 100 is operated independently of the ON/OFF of a power supply for a client body provided with the device 100.例文帳に追加

応答装置１００は、サーバ（管理端末装置）に設置された管理モジュールによって常時通電されており、応答装置１００を具備するクライアント本体の電源のオンおよびオフに関わりなく動作する。 - 特許庁

The system comprises at least two communication networks and a transmission group consisting of a plurality of terminals (server terminals 102, 103 and client terminals 104, 105, 106).例文帳に追加

少なくとも２つの通信ネットワークと、これらの通信ネットワークに接続された複数の端末装置（サーバ端末１０２，１０３およびクライアント端末１０４，１０５，１０６）からなる端末装置群とで構成されている。 - 特許庁

The management server 100 reads a scenario according to the received event from the memory 10 about the specified business, and outputs a list of the read scenario to a client 111 via a network.例文帳に追加

また、管理サーバ１００は、前記特定した業務について、前記受信したイベントに応じたシナリオを前記メモリ１０から読み出し、前記読み出したシナリオの一覧をネットワークを介してクライアント１１１に出力する。 - 特許庁

To provide an external facing material which appears to have a recess or a protrusion different from the recess or the protrusion actually installed in visual and tactile senses and which can make a client and others surprised.例文帳に追加

実際に設けられている凹部又は凸部とは視覚的にも触覚的にも異なる凹部又は凸部が設けられているように見え、施主等に意外な印象を与えることができる外装材を提供する。 - 特許庁

When printing is indicated from a client terminal 10, a print job based on the indication is sent to a print server 20, and the print server 20 stores and manages the print job in a storage part 23 in a print suspended state.例文帳に追加

クライアント端末１０から印刷を指示すると、当該指示に基づく印刷ジョブがプリントサーバ２０へと送られ、プリントサーバ２０ではこの印刷ジョブを記憶部２３に印刷保留状態で蓄積管理する。 - 特許庁

To provide a selling system, with which a floating rate article can be bought on conditions advantageous for a client without being troubled by a floating rate.例文帳に追加

変動するレートに煩わされることなく、顧客にとって有利な条件で変動相場商品を購入できる販売システムを提供し、それにより、海外旅行や出張等を十分に楽しむことができるようにする。 - 特許庁

A storage means 103 stores information relating to the plural administration procedures corresponding to purposes (company establishment or the like) (the information of the flow of a series of jobs to be performed by a client for the company establishment or the like).例文帳に追加

記憶手段１０３は、目的（会社設立等）に対応した複数の行政手続に関する情報（会社設立のためにクライアントが行うべき一連の業務の流れの情報等）を記憶する。 - 特許庁

When the identification information is input in a multifunction peripheral 300, the multifunction peripheral 300 converts the identification information into an IP address and requests the client PC 100 indicated by the IP address to transmit the print data.例文帳に追加

複合機３００にてこの特定情報が入力されると、複合機３００は、該特定情報をＩＰアドレスに変換し、該ＩＰアドレスが示すクライアントＰＣ１００に対して印刷データの送信を要求する。 - 特許庁

Furthermore, each of a plurality of client circuits 6_1-6_m measures the time during which the bus 7 is held at the Low potential and synchronously to the measured time, bit values of address data sent to the bus 7 are sequentially detected.例文帳に追加

また、複数のクライアント回路６_1〜６_mの各々が、バス７が当該Low電位に保持されている時間を測定し、その測定した時間に同期して、バス７に送出されたアドレスデータのビット値を順次検出するようにした。 - 特許庁

When a client side gateway 400b finds a new IGPM membership report and starts sending a reception request packet addressed to a server side gateway 300, the tree distribution route with the server side gateway 300 as its root is generated.例文帳に追加

クライアント側ゲートウェイ４００ｂが新たなIGMP membership reportを発見し、サーバ側ゲートウェイ３００宛の受信要求パケットの送出を開始すると、サーバ側ゲートウェイ３００を根とするツリー状の配信経路が生成される。 - 特許庁

An adjustment program determination means 17 determines an image quality adjustment program suitable for the client terminal from among the image quality adjustment programs stored in an adjustment program storage means 18 based on the determined program group.例文帳に追加

調整プログラム決定手段１７は、決定されたプログラム群に基づいて、調整プログラム記憶手段１８に記憶されている画質調整プログラムの中から、クライアント端末に適した画質調整プログラムを決定する。 - 特許庁

To support the speedy, exact and efficient judgement of the propriety of realizing by package function for reflecting the request item of a client in the specification of a package when introducing the job package of enterprise resource planning(EPR) or the like.例文帳に追加

ＥＰＲ等の業務パッケージ導入時における顧客の要求事項をパッケージの仕様に反映させる上で、パッケージ機能での実現可否を迅速適確に、かつ、効率的に判断することを支援する。 - 特許庁

When the introduction of insurance is requested from an expected client, a communication destination is requested from the administrator server and when receiving the communication destination, this communication destination is stored in the third database related with the correspondence history.例文帳に追加

見込み客からの商品紹介が要求を受けた際に、運営者サーバーから連絡先を要求し、連絡先を受信した際には、この連絡先を対応履歴に関連付けて第３のデータベースに記憶する。 - 特許庁