「Client」に関連した英語例文の一覧と使い方(388ページ目) - Weblio英語例文検索

Upon receipt of a request for the location information of a mobile station MS from a location client, a location server LS transmits an authentication request to an authorization, authentication and accounting server AAA and receives an authentication response message to the LS.例文帳に追加

位置クライアントから移動端末機ＭＳの位置情報要求を受信すると、位置サーバＬＳは、権限、認証、及びアカウンティングサーバＡＡＡに認証要求を送信し、認証応答メッセージをＬＳへ受信する。 - 特許庁

To provide a system, a method and a device for providing an online promotion used for the system including at least one client device associated with a web server and a color display, and to provide a computer program product.例文帳に追加

ウェブサーバおよびカラーディスプレイに関連する少なくとも１つのクライアント装置を含むシステムで使用するオンラインプロモーションを提供するためのシステム、方法、装置、およびコンピュータプログラム製品を提供することである。 - 特許庁

To provide various techniques that allow a non-secured client to access secured data of an enterprise from a public network without compromising security integrity of the enterprise.例文帳に追加

本発明は、企業のセキュリティの完全性を妥協すること無しに、公共ネットワークから企業の安全化されたデータへのアクセスを、非安全化されたクライアントに許す種々の技術を提供することを目的とする。 - 特許庁

The charging system mainly comprises a client PC 100 having a keyboard 109, a management server 201 having a charging part 222 and a memory 221, and the image processing apparatus 202 having a management part 231 and a printing part 233.例文帳に追加

キーボード１０９を有するクライアントＰＣ１００と、課金部２２２とメモリ２２１とを有する管理サーバ２０１と、管理部２３１と印刷部２３３とを有する画像処理装置２０２とから主に構成される。 - 特許庁

A previously registered client in a game machine hall or the like accesses a web site for game machine selling opened on the Internet while using each of terminals and orders the desired game machine through the Internet.例文帳に追加

インターネット上で開設された遊技機販売のためのｗｅｂサイトに、予め登録された遊技機ホール等の顧客が各々の端末を用いてアクセスし、インターネットを通して希望する遊技機の発注を行なう。 - 特許庁

A retrieved result integrating means 33 decides the agreement of the image identification information stored in respective storage means 31, 32 and a response transmission means 22 transmits the agreeing image identification information and its attached information, to the client.例文帳に追加

前記蓄積手段31,32に記憶された画像識別情報の一致を検索結果統合手段33により判断し、一致する画像識別情報とその付属情報をレスポンス送信手段22によりクライアントに送信する。 - 特許庁

A computer security system comprises a security module adapted to control access to a secure computer resource by a user via a client based on verification of a security credential provided by the user.例文帳に追加

本発明にかかるコンピュータセキュリティシステムは、ユーザにより提供されるセキュリティクレデンシャルの検証に基づいて、クライアントを介してのユーザによるセキュアコンピュータ資源へのアクセスを制御するようになっているセキュリティモジュールを備える。 - 特許庁

A repairing work start acceptance part 12 accepts starting of the repairing work by judging whether repair requested from a client 30 is assured by the assurance contract by using an assured repair content database 14.例文帳に追加

修理着工承認部１２は、保証修理内容データベース１４を利用して、クライアント３０から要求された修理が保証契約により保証されているか否かを判断して修理着工承認を行う。 - 特許庁

To realize print control in which print operation can be started just after the start of receiving of data without being affected by a data amount even when print spool data from a client terminal are massive.例文帳に追加

クライアント端末からの印刷スプールデータが例え膨大なデータであっても、そのデータ量に影響されずに、データの受信開始直後に印刷動作をスタートさせることが可能な印刷制御を実現できるようにする。 - 特許庁

The remote management system server 100 provides the access information to remote management client terminals 401, 402, or sends an advertisement mail to the information apparatus 200 on the basis of the access information.例文帳に追加

そして、遠隔管理システムサーバ１００は、当該アクセス情報を遠隔管理クライアント端末４０１，４０２に提供したり、当該アクセス情報に基づいて、情報機器２００に対して広告メールを送ったりする。 - 特許庁

The client device 1 only perform multiplication processing of the power information without performing power operations by repeating processes of steps 104 and 105 to calculate pieces fp and sp of preliminary computing information.例文帳に追加

クライアント装置１は、ステップ１０４、１０５の処理を繰り返すことにより、冪乗演算を行わず単に冪乗情報の乗算処理を行うだけで、事前計算情報ｆｐ，ｓｐを算出することができる。 - 特許庁

CONTENT DISTRIBUTION SYSTEM, CONTENT DISTRIBUTION METHOD, DISTRIBUTION SERVER USED FOR CONTENT DISTRIBUTION SYSTEM, CLIENT TERMINAL, AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM STORED WITH RECORDED PROGRAM FOR OPERATING COMPUTER USED IN CONTENT DISTRIBUTION SYSTEM例文帳に追加

コンテンツ配信システム、同配信方法、同配信システムに利用される配信サーバ、クライアント側端末、及び同配信システムに利用されるコンピュータに適用されるプログラムを記録したコンピュータ読取り可能な記録媒体 - 特許庁

When event information from a shared server is received, a shared AO server decides whether or not the proxy of a avata corresponding to a client PC generating the event is already stored in a hard disk in a step S11.例文帳に追加

共有サーバからのイベントの情報を受信すると、ステップＳ１１において、共有ＡＯサーバは、そのイベントを発生したクライアントＰＣに対応するアバタのプロキシが、既にハードディスクに記憶されているか否かを判定する。 - 特許庁

The client system 3 displays an image on the display screen for taking new image information executed by the user edited AP but not stored in the server 2 from a photo-sharing 4, an image input device 309 and an image file 307.例文帳に追加

クライアントシステム３は、ユーザ編集ＡＰが実行し、サーバ２に記憶されていない新たな画像情報を、フォトシェアリング４、画像入力装置３０９、及び、画像ファイル３０７から取り込むための画面を表示する。 - 特許庁

This personnel management system is provided with a server client system having a server system formed of a personnel department server 11 and IIS servers 13A and 13B and clients 15 and 16 communicably connected to the server system through a network 12.例文帳に追加

人事部サーバ１１及びＩＩＳサーバ１３Ａ，１３Ｂから成るサーバシステムと、このサーバシステムにネットワーク１２を介して通信可能に接続されたクライアント１５，１６とを有して構築されたサーバ・クライアントシステムを備える。 - 特許庁

To provide a recording/reproducing/distributing apparatus capable of receiving real-time live images which are not recorded in a server and reproducing and displaying the received images even in client reproducing equipment for reproducing images from the server via a general network.例文帳に追加

一般的なネットワーク経由でサーバから再生を行うクライアント再生機においても、サーバ上に記録されていないリアルタイムなライブ画像を受信し、再生表示できる記録再生配信装置を提供する。 - 特許庁

A print job requested to be printed by each client device 1 is permitted to be printed by a printer 3 only when authentication in the server device 2 based on authentication information about the print data is successful.例文帳に追加

各クライアント装置１で印刷要求された印刷ジョブについて、その印刷データの認証用情報に基づきサーバ装置２で認証が成功された場合に限り、プリンタ３での印刷処理が許容される。 - 特許庁

The stratification/analysis device 3 receives an answer electronic mail from each client computer 20, and categorizes the questionnaire results based on the log of communication which has been performed in the network system 1 for stratification/analysis.例文帳に追加

層別・分析装置３は、クライアントコンピュータ２０からの回答電子メールを受信し、アンケート結果を、それまでにネットワークシステム１において行われた通信のログに基づいてカテゴリ分けし、層別および分析を行う。 - 特許庁

The communication system has a detecting means detecting the status of connection between the client machine and the server machine, and changes dynamically the storage target responding to the status so as to optimize an overhead of data passing and shorten the response time.例文帳に追加

クライアントマシンとサーバマシンとの接続状態を検知する手段を持ち、接続状態に応じてデータを格納する先を動的に変更することで、データの受け渡しのオーバヘッドを最適にし、応答時間を短くする。 - 特許庁

To provide a questionnaire program capable of optimizing investment in a questionnaire in response to a collection situation of responses when the responses to the questionnaire are collected from a lot of users through client machines thereof.例文帳に追加

多数の利用者からそのクライアントマシンを通じてアンケートに対する回答を収集する際に回答の収集状況に応じてアンケートへの投資を最適化することができるアンケートプログラムを、提供する。 - 特許庁

To enable a client device to acquire a print result based on PDL data converted by using the PDL analytic resources of a server device over a network only by transferring a file to be printed to an image processor.例文帳に追加

単にクライアント装置は画像処理装置に印刷対象ファイルを転送するだけで、ネットワーク上のサーバ装置のＰＤＬ解析資源を利用して変換されたＰＤＬデータに基づき印刷結果を得ることである。 - 特許庁

A server computer 14 has a function of accepting access from client terminals 13 and patient's personal computer 21 of the facilities 11 and of providing a medical facility retrieval service appropriate to acquire a second opinion (SO).例文帳に追加

サーバコンピュータ１４は、医療施設１１のクライアント端末１３や患者のパーソナルコンピュータ２１からのアクセスを受け付けて、セカンドオピニオン（ＳＯ）の取得に適した医療施設検索サービスを提供する機能を備えている。 - 特許庁

Agent repeaters 13, 14 convert an application protocol used for connection between a server 11 and a client 12 into a multiplex protocol having a huge communication window to relay communication between the server 11 and the repeater 12.例文帳に追加

エージェント中継器１３とエージェント中継器１４の間で、サーバ１１とクライアント１２の間のアプリケーションプロトコルのコネクションを、巨大な通信ウィンドウを持つ多重化プロトコルに変換して、通信を中継する。 - 特許庁

The print server 10 receives the printing job from the client PC 6 (S2), determines the security level of the printing job (S3), and determines the MFP serving as the output side output with the printing job, based on the determined security level.例文帳に追加

プリントサーバ１０は、クライアントＰＣ６から印刷ジョブを受信し（Ｓ２）、受信した印刷ジョブのセキュリティレベルを判定し（Ｓ３）、判定したセキュリティレベルに基づいて印刷ジョブの出力先となるＭＦＰを決定する。 - 特許庁

An image log recording system is constructed by connecting a digital composite machine 101, a print server 102, a printer 103, an image processing server 104, a database 105, a management server 106, and a management client 107 on a network.例文帳に追加

画像ログ記録システムは、ネットワーク上に、デジタル複合機１０１、プリントサーバ１０２、プリンタ１０３、画像処理サーバ１０４、データベース１０５、管理サーバ１０６、管理クライアント１０７が接続されることによって構築される。 - 特許庁

Also by the I/O client 11, when the unique IDs coincide, the unique ID is inserted to a file header of the audio data transmitted from the I/O register 42, then such audio data are processed for writing into the HDD 13.例文帳に追加

また、Ｉ／Ｏクライアント１１は、ユニークＩＤが一致するときは、Ｉ／Ｏレジスタ４２から送信されたオーディオデータのファイルヘッダに当該ユニークＩＤを挿入し、かかるオーディオデータをＨＤＤ１３に書き込む処理を行う。 - 特許庁

For example, the client 11-1 sends the contents obtained from the contents distributing server 1 and saved to the clients 12-1 and 12-2 specified as sending destination clients specified with the sending destination specification information.例文帳に追加

例えば、クライアント１１−１は、送り先指定情報により送り先のクライアントとして指定されるクライアント１２−１および１２−２に対して、コンテンツ配信サーバ１から取得され、保存されているコンテンツを送信する。 - 特許庁

Then another beacon station and a client station that received the beacon packet from the station 11 decide a timing for shifting to the next data period, on the basis of the position information of the received beacon packet and perform the shift to the data period in the decided timing.例文帳に追加

そのビーコンパケットを受信した他のビーコン局、およびクライアント局は、それが有する位置情報を基に次のデータ期間に移行させるタイミングを決定し、その決定したタイミングでデータ期間に移行させる。 - 特許庁

Music data are divided into a plurality of pieces of data and pieces of the divided data are transmitted in parallel on a plurality of lines in transmission/reception of the music data between a server and a client terminal to solve the problem.例文帳に追加

本発明は、上記問題を解決するためにサーバーとクライアント端末間の音楽データの送受信において、当該音楽データを複数データに分割し、複数回線上で当該分割データをパラレルに送信する。 - 特許庁

In providing request image data and associated annotation data scaled for display of the client viewer, the annotation data are indicated on a display as an overlay of request image data on that coordinate.例文帳に追加

要求画像データ及びクライアント・ビューアの表示に関するスケーリングされた関連する注釈データを提供するにあたって、注釈データは、前記座標でのリクエスト画像データのオーバレイとして、ディスプレイに示される。 - 特許庁

Besides, reverse evaluation on a client side with respect to the evaluation data provided from the evaluator is fed back to the evaluator him/herself as contribution degree information, thereby giving motivation to improve willingness and precision for the evaluation.例文帳に追加

また、評価者から提供された評価データに対する依頼者側の逆評価を貢献度情報として評価者自身にフィードバックすることにより、評価に対する意欲や精度を高める動機付けを与える。 - 特許庁

A server system includes a proxy server 13a which can communicate with the internet 30, and a repeating server 24 for obtaining a local internet protocol of a local server 23 from an access request interposed between a client unit 12 and the server 23.例文帳に追加

インターネット３０と通信可能なプロキシサーバ装置１３ａと、アクセス要求からローカルサーバ装置２３のローカルＩＰを得られる中継サーバ装置２４とをクライアント装置１２・ローカルサーバ装置２３間に介在させる。 - 特許庁

An enciphered file is acquired from a client PC200 which can communicate with the policy server 400 controlling a policy of the enciphered file stored, and a data processing system is constructed from a composite machine 100 performing image processing.例文帳に追加

記憶される暗号化ファイルのポリシーを管理するポリシーサーバ４００と通信可能なクライアントＰＣ２００から前記暗号化ファイルを取得して画像処理を行う複合機１００からデータ処理システムを構築する。 - 特許庁

Various information can thereby be transmitted and received to and from the virtual world even from a remote place distant from the client terminal 1 to realize the link between the virtual world and the real world.例文帳に追加

これにより、クライアント端末装置１から離れた遠隔地からでも仮想世界との間で各種情報の送受信を行うことが可能となり、仮想世界と現実世界とのリンクを実現することができる。 - 特許庁

The client terminal 10 performs verification of whether a unique ID stored in an IC card 31 that is read by an IC card reader/writer 30 is matched with the user ID acquired from the integrity verification server 60.例文帳に追加

クライアント端末１０は、ＩＣカードリーダ・ライタ３０で読み取らせたＩＣカード３１に記憶されているユニークなＩＤと、完全性検証サーバ６０から取得したユーザＩＤとが一致するか否かの検証を行う。 - 特許庁

To provide a compositing method of a print original and a scanned image wherein a digital copying machine once performs scanning and a client computer designates the remaining scanned images and composites the image.例文帳に追加

プリント原稿とスキャン原稿の合成出力において、スキャン作業は一度デジタル複写機で行い、残りのスキャン画像指定及び合成出力作業はクライアントコンピュータ上で可能にすることを目的とする。 - 特許庁

Meanwhile, when referring to the shared file, the other client devices create a file link for surely accessing the shared file via the server device in their own devices to manage the shared file.例文帳に追加

一方、他のクライアント装置は、当該共有ファイルを参照する場合には、自身の装置内に、当該共有ファイルに対するサーバ装置経由で必ずアクセスするようにするためのファイルリンクを作成し、管理するようにする。 - 特許庁

Typically, first, a plurality of second sentences corresponding to a first sentence, and having the type of content information included in a second sentence different form the plurality of second sentences are outputted to the client as samples (S15).例文帳に追加

具体的にはまず、第一文章に対応する複数の第二文章であって、第二文章に含まれる含有情報の種類が互いに異なる第二文章を、サンプルとして依頼者に出力する（Ｓ１５）。 - 特許庁

Then the client terminal 30 sets up a layout position of the item by specifying a layout position of a field on which the layout of the item is performed, by operating a mouse, and stores the same in a layout data storing part 34.例文帳に追加

次に、前記レイアウト編集画面上で、マウスの操作により項目を配置するフィールドの配置位置を指定することにより、クライアント端末３０は、項目の配置位置を設定し、レイアウトデータ記憶部３４に記憶する。 - 特許庁

To suppress labor and expenses for creating signboards and leaflets each time when a gift is changed at a shop side, by allowing a client side to intuitively and instantly recognize the gift that can be exchanged next time according to current accumulated points.例文帳に追加

顧客側は現在の累積ポイントから次回の交換可能な景品が直感的に直ちに認識でき、店舗側は景品を変える度にその都度看板やチラシを作る手間と費用を抑制できる。 - 特許庁

To provide a duplex storage device and a duplex storage method capable of minimizing overhead due to the duplex of data occupying a response time to an update request from a client.例文帳に追加

本発明は、クライアントからの更新要求に対する応答時間に占めるデータの二重化によるオーバヘッドを最小限に抑えることができる二重化記憶装置および二重化記憶方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a system by which the environment capable of performing layout preparation can simply be constructed in a customer's client system and an image corresponding to created layout can be edited by a server and can be send back to the customer.例文帳に追加

顧客のクライアントシステムに簡易にレイアウト作成を行える環境を構築するとともに、作成されたレイアウトに応じた画像をサーバで編集して顧客に返信することができるようにするシステムを提供する。 - 特許庁

When an address conversion function 131 receives a packet requesting contents from a client through the VIF1 (150), the address conversion function 131 converts a portion of an IP address in the packet into an internal address that corresponds to the VIF (150).例文帳に追加

アドレス変換機能１３１は、クライアントからＶＩＦ１（１５０）を介して、コンテンツを要求するパケットを受信すると、パケット中のＩＰアドレスの一部を、ＶＩＦ（１５０）に対応する内部アドレスに変換する。 - 特許庁

To provide a document management system which can reduce the burden on user together with a processing burden on client in the document management system which manages a document between a plurality of terminals connected to a communication network.例文帳に追加

通信ネットワークに接続された複数の端末間で文書を管理する文書管理システムにおいて、ユーザーの負担を軽減すると共に、クライアントの処理負担を軽減することができる文書管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method and a DNS server, in which a client can be guided to an optimal server in the aspect of network topology, cost or network capacity when there are a plurality of servers corresponding to one domain name.例文帳に追加

一つのドメイン名に対し複数のサーバがある場合に、クライアントを、ネットワークトポロジ、コスト、あるいはネットワーク容量等からみて、最適なサーバに誘導できる方法およびＤＮＳサーバを提供することである。 - 特許庁