Clipsを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 795件
To improve assembleability of a clip case for housing a plurality of clips and a connection ring in a connected state.例文帳に追加
複数のクリップと連結リングとを連結した状態で収容するクリップケースの組立性を向上させる。 - 特許庁
The upper seam section 2 and lower seam section 3 of the arbitrary horizontally roofed building board A can be removed from the clips B.例文帳に追加
任意の横葺建築用板Aの上馳部2と下馳部3は前記吊子Bから取り外し可能とすること。 - 特許庁
Thus, the clip decoded in advance can properly be set and no output is stopped even when reproduction bridging over the clips is executed.例文帳に追加
予めデコードするクリップを適切に設定でき、クリップを跨ぐ再生を行っても出力が停止しない。 - 特許庁
A read unit 173 reads files (C0001 to C0003) of clips referenced by an edit list on the basis of the edit list.例文帳に追加
読出部173は、エディットリストに基づいて、そのエディットリストで参照されるクリップのファイル(C0001乃至C0003)を読み出す。 - 特許庁
An internal play list in accordance with the partial clips AA, BB1, BB2 is created based on the operator play list.例文帳に追加
また、操作者プレイリストに基づいて、部分クリップAA,BB1,BB2に応じた内部プレイリストを作成する。 - 特許庁
On at least part of a clip, identification information indicating the number of the remaining clips is described.例文帳に追加
クリップの少なくとも一部に、クリップの残数を示す識別情報を記すことにより、前記課題を解決する。 - 特許庁
Thus, the engagement sections of the clips 21 are gripped between the rims of the engaging holes 16a and the leg sections.例文帳に追加
これにより、クリップ21の嵌合部は、嵌合孔16aの周縁部と脚部との間に挟着されている。 - 特許庁
Files M and P read during mounting are arranged so that RUB is continuous by odd and even number clips.例文帳に追加
マウント時に読み出されるファイルM、Pを、奇数クリップ及び偶数クリップでRUBが連続するように配置する。 - 特許庁
(ii) The end of operation cables shall be fastened securely to the drum of the yarder with clamps, clips or other fastening tools. 例文帳に追加
二 作業索の端部は、集材機の巻胴にクランプ、クリップ等の緊結具を用いて確実に取り付けること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The opening 20A of the shielding bag 20 is fixed to the periphery of a holder 14 by two clips 24A, 24B.例文帳に追加
シールド袋20の開口部20Aは2つのクリップ24A,24Bによってホルダ14の周囲に固定される。 - 特許庁
To provide a light source device capable of reducing the number of types of lamp clips retaining adjacent two lamps.例文帳に追加
隣り合う2本のランプを保持するランプクリップの種類を低減させることができる光源装置を提供する。 - 特許庁
To provide magnetic clips for use with a substrate holder for holding a substrate in a processing chamber of a plasma treatment system.例文帳に追加
プラズマ処理システムの加工室において基板を保持する基板ホルダーと共に使用する磁気クリップを提供する。 - 特許庁
This scanner is provided with belt-shaped clips 32 in the vicinity of a scanner part 21 as a holding part for holding a bar code label P.例文帳に追加
バーコードラベルPを保持するための保持部として、帯状クリップ32をスキャナ部21の近傍に設けている。 - 特許庁
So, in accordance with the axial position of the stem (1), the contact clips (21, 22, 60 and 61) are turned into a different electrical conditions.例文帳に追加
そのため、ステム(1)の軸位置に従い、接触クリップ(21、22、60、61)を異なった電気的状態にする。 - 特許庁
A user interface enables the user to select heuristic to identify video clips from the continuous footages.例文帳に追加
ユーザインターフェースは、連続場面からビデオクリップを識別するためのヒューリスティックスを選択することを可能とする。 - 特許庁
The seal plates and clips on the opposite side function similarly when the damper plate shuts the bypass stack on the opposite side.例文帳に追加
反対側のシールプレート、クリップはダンパプレートが反対側のバイパススタック側を閉じた時に同様に機能する。 - 特許庁
So, ronald danzer cheats half of gotham out of their savings, but before he can stand trial, an unknown man clips him to a balloon?例文帳に追加
ロナルド・ダンツァーは ゴッサムの半分から金を騙し取った でも 裁判に掛けられるのに 何で気球に吊るす? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When someone becomes neurotic about pens and paper clips, it's a sure sign they're cracking up. 例文帳に追加
誰かがペンとかクリップのことで神経質になってきたら、それは気が触れ出したという立派な前触れである。 - Tanaka Corpus
When someone becomes neurotic about pens and paper clips, it's a sure sign they're cracking up.例文帳に追加
誰かがペンとかクリップのことで神経質になってきたら、それは気が触れ出したという立派な前触れである。 - Tatoeba例文
Monica is the one to contact if you’re in need of anything from copy paper and printer cartridges to staples and paper clips.例文帳に追加
Monicaは、コピー用紙やプリンターカートリッジからホチキスの針やクリップまで、何か必要になったら連絡すべき人です。 - Weblio英語基本例文集
An upper loop part and a lower loop part of the both ends of the locking member are fixed to the seat back 21 with the clips together with the back board.例文帳に追加
係止部材両端の上ループ部及下ループ部を、クリップでバックボードと共にシートバック21に固定する。 - 特許庁
The clip package includes a clip body including clips for pinching objects by means of claw portions and cylindrical connection rings fitted to the clips so as to advance and retreat, and a tubular case that receives a clip row including a plurality of clips wherein the front end of a rear clip is connected to the rear end of a front clip and a connection member connected to the rearmost clip.例文帳に追加
クリップパッケージは、爪部で対象物を挟むクリップおよびこのクリップに進退可能に嵌入される円筒状連結リングを備えるクリップ体と、前クリップの後端に後クリップの先端が連結された複数のクリップおよび最後尾のクリップに連結された連結部材を備えるクリップ列を収納する筒状のケースとを有する。 - 特許庁
This method of manufacturing the stretched film stretches transversely the film while grasping both lateral end parts of a thermoplastic resin film by clips of left and right two lines, and winds thereafter the film released from the clips, and uses a roll having a mechanism for eliminating the wrinkle and/or the slackening in the first roll contacting at first with the film released from the clips.例文帳に追加
熱可塑性樹脂フィルムの両横端部を、左右2列のクリップで掴み横延伸させた後、クリップから開放されたフィルムを巻き取る延伸フィルムの製法において、クリップから開放されたフィルムが、最初に接触する第1ロールにシワおよび/または弛みを解消する機構を有するロールを用いることを特徴とする延伸フィルムの製法である。 - 特許庁
The host computer transmits the data showing the plurality of video clips through the communication network to the communication equipment, and acts on the communication equipment to display the plurality of video clips on the display screen of the communication equipment.例文帳に追加
ホスト・コンピュータは、1つまたは複数のビデオ・クリップを表すデータを通信網を介して通信装置に送信し、通信装置に作用して1つまたは複数のビデオ・クリップを通信装置のディスプレイ・スクリーンに表示させるように構成される。 - 特許庁
In the weeder, weed, etc., is pulled out by opening and closing motion of clips 6 attached to a rotating drum 5 to enable weeding and reaping and diversification of working can be performed by changing a structural function of the clips 6.例文帳に追加
回転ドラム5に装着してあるクリップ6の開閉運動により雑草等を引き抜き除草刈り込みができ、クリップ6の構造機能を変えることにより仕事の多様化もはかれるよう構成してあることを特徴とする。 - 特許庁
To provide a sheet separating mechanism for a sheet feeding device of such a structure that the side edges of a resin sheet separate smoothly from claws of clips at the downstream end of the sheet feeding device, and thereby there is no risk that the side edges of the resin sheet go in breakage or the clips or their claws are broken.例文帳に追加
シート送り装置の下流側端部において、樹脂シートの両側端がクリップの爪からスムーズに離れるようにして、樹脂シートの両側端が破損したり、クリップや爪が破損することがないようにする。 - 特許庁
In the weeder, weed, etc., is pulled out, removed and reaped by opening and closing motion of clips 6 carrying out up-and-down motion to enable weeding and reaping and diversification of working can also be performed by changing a structural function of the clips 6.例文帳に追加
上下運動をするクリップ6の開閉運動により雑草等を引き抜き除草刈り込みができ、クリップ6の構造機能を変えることにより仕事の多様化もはかれるよう構成してあることを特徴とする。 - 特許庁
To provide the clip depressor in an automatic clip installer, which binds papers with a clip, with which a continuous binding with the clips becomes possible and in the main body of which clips can be easily and additionally inserted.例文帳に追加
クリップを用いて用紙を綴じる自動クリップ装着器におけるクリップ押し具であって、クリップを連続的に綴じ付けることができると共に、装着器本体内にクリップを容易に追加挿入できるようにしたものである。 - 特許庁
For using this as a sunshade to a window, the clips 2 at both ends of the strap 4 are attached to both ends of the blanket 1 by adjusting the length of the strap 4, and two suckers 3 connected to the two clips 2 are pressed to the window.例文帳に追加
窓への日よけとして利用する場合は、ストラップ4の両端のクリップ2をブランケット1の両端に位置するように長さを調整して取り付けた後、2つのクリップ2に接続されている2つの吸盤3を窓に押しつける。 - 特許庁
The two power supply conductive pieces 12 are connected to the outer power supplies, but do not contact with the clips 11 under the normal state.例文帳に追加
二つの電源導電片12は外部の電源に接続され、かつ正常状態下でクリップ11に接触しない。 - 特許庁
Exposed surfaces on the indoor side of the clips 8 are covered with the holders 9 or resin members different from the holders 9.例文帳に追加
前記ホルダー9または該ホルダー9とは別の樹脂製部材により前記クリップ8の室内側露出面を覆う。 - 特許庁
It is preferable that three clips 3 are fixed to the pen holding ring 2 and that the respective tips thereof are formed to be spherical.例文帳に追加
好ましくは、ペン保持リング2に3つのクリップ3を固着し、その先端4を球状に形成することが好ましい。 - 特許庁
The at least pair of ring portions 11, 12 engage with clips 61, 71 indwelled in the body tube.例文帳に追加
これらの少なくとも一対のリング部分11,12は、体管内に留置されるクリップ61,71とそれぞれ係合する。 - 特許庁
To reduce noise at the time of connecting plural clips of audio data at random and outputting the same by using one reproducing line.例文帳に追加
1つの再生ラインを用いてオーディオデータの複数のクリップをランダムに接続して出力する際のノイズを低減する。 - 特許庁
The horizontal bars 2 and the lower cross member 1b of the frame 1 are slidably fitted with a pair of right and left clips 3 and 4 respectively.例文帳に追加
横棒部2及びフレームの下横桟部1bの各々に左右一対のクリップ3、4を摺動自在に取り付ける。 - 特許庁
The insertion rod (2) is inserted into soil of a planter so as to fix a cover after pinching a few places of an object to be covered with clips (1).例文帳に追加
カバーできるものを、 クリップ(1)で数ヶ所挟み、挿し込み棒(2)をプランターの土の中に挿し込みカバーを固定させる。 - 特許庁
Fasteners (clips) 11 for engaging the inner case lower part 2 are fitted to both right and left ends of the inner case upper part 1.例文帳に追加
内ケース上部1の左右両端には、内ケース下部2を係合するための留め具(クリップ)11を取り付ける。 - 特許庁
To provided a harness assembly in which the number of fixing clips necessary for fixing an automobile harness assembly around an engine is reduced.例文帳に追加
自動車用ハーネス組立体をエンジン回りに固定するための固定用クリップの必要個数を低減すること。 - 特許庁
To provide a method and structure for browsing video clips compressed with methods, including scalable intra-frame codings.例文帳に追加
スケーラブル・フレーム内符号化を含む方法で圧縮されたビデオ・クリップをブラウジングするための方法と構造を提供する。 - 特許庁
The plates are fixed on the carrier strip with plural clips and the free ends of the clip are engaged with the plate.例文帳に追加
プレートは複数のクリップによってキャリヤストリップに固定されており、クリップの自由端部はプレートに掛合されている。 - 特許庁
The pairs of the first and second clips and the associated pins engage the rail elements, and fix them in a horizontal direction.例文帳に追加
第1および第2のクリップの対ならびに関連するピンがレール要素を合わせて係合して横方向に固定する。 - 特許庁
When you have the Java editor open, the Palette window provides many useful code clips that you can drag and drop onto your source file. 例文帳に追加
Java エディタが開いているときは、「パレット」ウィンドウに、ソースファイルにドラッグ&ドロップできる便利なコードクリップが数多くあります。 - NetBeans
An apparatus for applying surgical clips to tissue includes a handle assembly having a trigger and a shaft extending therefrom.例文帳に追加
組織に外科手術クリップを適用する装置は、トリガーとハンドルアセンブリから延びるシャフトとを有するハンドルアセンブリを含む。 - 特許庁
In the clothing hanger 1, a horizontal frame material 4, which is arranged in the lower part location of a hanger main body 3, is equipped with a pair of clips 5 and 5.例文帳に追加
衣服ハンガー1はハンガー本体3の下方位置に配置する横架材4に一対のクリップ5,5を備える。 - 特許庁
Therefore, by operating the two catch clips 29, the endless belt 6 can be easily removed from the floor plate 5.例文帳に追加
従って、2つのキャッチクリップ29を操作することにより、容易に床板5から無端ベルト6を取り外すことができる。 - 特許庁
The clips 12b are attached to pushing side holding plates 13b and wing screws 20 are fastened to hold the end parts.例文帳に追加
クリップ12bは押さえ側保持板13bに取り付けられ、蝶ネジ20を締め付けることにより前記端部を保持する。 - 特許庁
Thus, no output is stopped even when reproduction bridging over the clips is executed.例文帳に追加
クリップを跨ぐ再生を行っても、他方のデコーダにおいて直ちにフレームの出力が開始され、出力が停止することがない。 - 特許庁
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)