「Clips」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain a hat which is provided with clips inside the hat and in which natural hair (the hair) is nipped and pressed so that the head is integrated with the hat and the hat is prevented from being blown off by wind.例文帳に追加

クリップを帽子の内側に付け、そのクリップで地毛（髪の毛）を挟み押えることにより、頭と帽子が一体化するので風に吹き飛ばされることのない帽子を提供する。 - 特許庁

The mounting means 29 grips and receives the clips from the bars 20, 22 or the clip aligning conveyors 70, 71 at the gripping position and mounts them, on the edges of the plates 1 after moving thereto.例文帳に追加

装着手段２９は把持位置においてバー２０、２２またはクリップ整列コンベア７０、７１からクリップを把持して受け取り、プレート１の縁部に移動してそれを装着する。 - 特許庁

A display control section 20c defines a predetermined default clipping area based on face information detected by a face information detection section 20a, and clips the defined clipping area from the image.例文帳に追加

表示制御部２０ｃは、顔情報検出部２０ａの検出した顔情報に基づいて所定のデフォルト切り出し領域を確定し、確定された切り出し領域を、画像から切り出す。 - 特許庁

To provide a backlight device not leaking light from a light source toward a rear face of a chassis, and preventing foreign matters from entering at parts where lamp clips supporting the light sources are fitted to the chassis.例文帳に追加

光源を支持するランプクリップがシャーシに装着された部位において、光源からの光がシャーシ背面へ漏れず、また異物の浸入が防止されるバックライト装置を提供すること。 - 特許庁

The clips or perimeter edging members 21 for reducing bending of the perimeter fasteners act when lateral forces are imposed on the building structure of which the diaphragm is a part.例文帳に追加

クリップ即ち該周囲固着具の曲げを低減させるための周囲縁取り部材21は、隔壁が一部をなしている建築構造体に横方向力が押し付けられる際、作用する。 - 特許庁

Before both side ends of the wet film 74 are grasped with the tenter clips 101, air is blown to a curling part 74a from a blower port 120a of the blower nozzle 120 so that it is held down.例文帳に追加

テンタクリップ１０１で湿潤フィルム７４の両側端部を把持する前に、送風ノズル１２０の送風口１２０ａからカール部７４ａを押さえ付けるように風を吹き付ける。 - 特許庁

The clipping portion of the clip mechanism 4 is arranged on the path of the neck strap 3, and the clip mechanism 4 clips the part to be fixed of a clothes or the like of user together with also the neck strap 3.例文帳に追加

クリップ機構４の挟持箇所がネックストラップ３の経路上に配置されており、クリップ機構４が使用者の衣服等の被固定部と共に、ネックストラップ３をも挟持する。 - 特許庁

A large friction material such as a material with projections or a rubber is attached to a contact section 1 near both ends of opening and closing parts of a cellular phone, and it clips or hooks when the cellular phone is folded.例文帳に追加

携帯電話の開閉部の両端付近の接触部１に突起又はゴム等の摩擦の大きい物質を取り付け、携帯電話機を折りたたんだ際に挟み、または引っ掛かる。 - 特許庁

The film 20 supplied from the inlet 16 is grasped and fed by the film clips 21a and 21b traveling along the rails 11 and 12 and stretched to be sent out of the outlet 17.例文帳に追加

レール１１，１２を走行するフイルムクリップ２１ａ，２１ｂが、入り口１６から供給されるフイルム２０を把持して搬送することによって、フイルム２０を延伸し、出口１７から送り出す。 - 特許庁

After confirming shut-off of the current by opening a back door 83, it is short-circuited by clipping R, S, T, exposed on a three-phase alternating current power supply circuit with alligator clips 27-29.例文帳に追加

背面扉８３を開けて停電を確認したのち、三相交流電源回路の露出したＲ、Ｓ、Ｔ各相に鰐口クリップ２７〜２９によりクリップして短絡する。 - 特許庁

In the portable electrocardiograph set 1A, the drawstring bag 300 includes a clip fixing portion 322 to which all the clips 231-233 included in the lead part 200 can be fixed simultaneously.例文帳に追加

携帯型心電計セット１Ａにおいては、リード部２００に含まれるすべてのクリップ２３１〜２３３を同時に取付け可能なクリップ被取付部３２２が巾着袋３００に設けられている。 - 特許庁

To reliably control the opening and closing of a grasping tool without increasing the travel amount of a cinch in a clip device which selectively takes in differently-sized clips and crimps them.例文帳に追加

異なるサイズのクリップを選択的に取り込み、圧着することができるクリップ装置においても、シンチの移動量を増加させることなく掴み具の開閉を確実に制御する。 - 特許庁

An electric connector 100 has a contact subassembly including a fitting contact 120 received in the contact channel, and holding clips positioned between the fitting contact and the channel wall in the contact channel.例文帳に追加

電気コネクタ１００は、コンタクトチャネル内で受容される嵌合コンタクト１２０と、コンタクトチャネル内で嵌合コンタクトとチャネル壁の間に位置決めされる保持クリップとを含むコンタクトサブアセンブリを有する。 - 特許庁

The deck material fixture comprises a deck material fixing base fixed to a floor joist and a pair of clips detachably engaged with the base and fixing the neighboring end sections of the deck materials adjacent to each other.例文帳に追加

根太に固着されるデッキ材固定用ベースと、そのベースに着脱自在に係合され、隣り合って設置されるデッキ材の隣り合う端部を固定する一対のクリップとからなる。 - 特許庁

Upon wearing contemporary kimono, the waist part is secured at first with a string or a Korin belt (elastic with plastic clips on both ends) and the obi is bound over that; so the object for wearing obi is mainly decorative. 例文帳に追加

現代の着物の着付けでは、ほとんどの場合あらかじめ腰部分を紐やコーリンベルトで縛って固定した上から帯を巻くため、帯の目的はもっぱら装飾である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Multimedia Messaging Service (MMS) is a new multiform communication that combines new forms of rich content, such as audio and video clips, photographs, and images, with text messaging. 例文帳に追加

マルチメディア・メッセージングサービス（MMS）は新しい多形態の通信であり、オーディオおよびビテオクリップ、写真、および画像といったリッチコンテントの新しい形態とテキスト・メッセージングとを結合するものである。 - コンピューター用語辞典

Accordingly the deviation of the spacing between the upper 11 and lower mounting holes 12 from the spacing between the clips 20 can be absorbed inside the clip 20 on the side with lower mounting hole 12.例文帳に追加

よって、上部取付穴１１および下部取付穴１２の間隔とクリップ２０，２０の間隔とに生じた誤差を、下部取付穴１２側のクリップ２０内で吸収できる。 - 特許庁

To provide an assist grip which achieves easy removal of mounting clips from hinge bodies secured to a body panel of a vehicle body for simple demounting of the hinge bodies from the body panel in the case of repair and the like.例文帳に追加

修理などの際、車体のボディパネルに固定されたヒンジ本体の取付クリップを容易に外して、ヒンジ本体を簡単に車体から取り外すことができるアシストグリップを提供する。 - 特許庁

Thereby, the supports can strongly be attached to the cap body by the dropping-preventing means disposed on the clips, and the positions of the ear covers can finely be adjusted to fit to ears.例文帳に追加

本発明によれば、クリップに脱落防止手段により支持部を帽子本体に強固に取り付けることができるとともに耳当ての位置を微調して耳にフィットさせることができる。 - 特許庁

A clamp unit 300 is arranged on the upper side of a support table for supporting clips 10 each of which has a plurality of projections and a plurality of through holes formed between the projections, and includes a pressing member for pressing first and second transfer tapes 20 and the clips so that partial projections are pierced into the first transfer tape and the other projections are pierced into the second transfer tape to combine the first and second transfer tapes 20.例文帳に追加

クランプユニット３００は複数の突起及び突起間に複数の貫通孔を有するクリップ１０を支持する支持台の上方に配置され、第１及び第２移送テープ２０を連結するために一部の突起は第１移送テープを貫通し、他の突起は第２移送テープを貫通するように第１及び第２移送テープとクリップを加圧する加圧部材を含む。 - 特許庁

Then, without moving a frame 10, both the ends of the clips 30 and 31 are irradiated with a laser beam at the mounting spot to melt the low-melting solders 23a, 23b, 23c, and 23d, whereby the clips 30 and 31, the lead terminals 14 and 15, and the electrodes 21 and 22 are fixed together by alloying them.例文帳に追加

次に、フレーム１０を移動させずに、その載置場所において、第１および第２のクリップ３０、３１の両端部にレーザ光を照射することにより、低融点半田２３ａ、２３ｂ、２３ｃ、２３ｄをそれぞれ溶融させ、第１および第２のクリップ３０、３１とリード端子１４、１５および電極２１、２２との双方を合金化させることにより、それぞれ固着する。 - 特許庁

Deformation breakage of a lightweight chassis 500 is prevented by fastening the lightweight chassis 500 made of aluminum or aluminum alloy whose specific gravity is lighter than that of stainless steel to a storage container 100 while combining strength reinforcing clips 400 of material of stainless steel with the storage container 100 and by causing impact added from the outside to be absorbed with the strength reinforcing clips 400.例文帳に追加

収納容器１００にステンレス鋼材質の強度補強クリップ４００を結合し、ステンレス鋼より比重が軽いアルミニウム又はアルミニウム合金材質により製作された軽量シャーシ５００を収納容器１００に締結して外部から加えられた衝撃が強度補強クリップ４００で吸収されることができるようにして、軽量シャーシ５００の変形破損を防止する。 - 特許庁

A plurality of members 4 each provided with a plurality of clips are arranged in parallel to form the folding type laundry drying frame.例文帳に追加

該角（２）の先端部と根元部の間を繋ぐ弓状のばね材（５）を取り付け、該ばね材（５）の弓状に張り出した部分を上記縦溝（３）に食い込むようにしたことにより洗濯物をクリップすることができる。 - 特許庁

Thus, the finisher member 50, the pull handle 40 and the arm rest body 30 can be attached with each other easily without restriction of the layout of the fixing clips 56 with respect to the finishing member 50.例文帳に追加

これにより、フィニッシャ部材５０に対する取付用クリップ５６のレイアウトに制約を受けることなく、フィニッシャ部材５０とプルハンドル４０とアームレスト本体３０との間を簡易に取付けることができる。 - 特許庁

In a radiator grill 2 mounted to a hood 1, five mounting bolts 23, 24 and 26 and two elastic resin clips 25 are mounted to the rear surface side rim section so that the axial directions are parallel.例文帳に追加

フード１に取り付けられるラジエータグリル２において、裏面側周縁部に５個の取付ボルト２３，２４，２６と、２個の弾性樹脂クリップ２５をその軸線方向が平行となるように取り付ける。 - 特許庁

In the filter device, the second filter is fixed onto the first filter installed to the exhaust port of an exhaust fan or the range hood, with use of the clips including a spring steel and a handle for ease of the filter removal.例文帳に追加

換気扇やレンジフードの排気口に取付けてある第一フィルタに、第二フィルタを、ばね鋼及び、フィルタ取外しを容易にさせる持ち手を備えたクリップで固定させてなるフィルタ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a clip device of biological tissue, a clip device having excellent operability in which clipping can be continuously performed in a manner inserted once in a forceps channel with a plurality of clips attached to an introducing tube.例文帳に追加

導入管に複数のクリップを装着して鉗子チャンネルに１回挿入したままで、続けてクリッピングを行うことができる操作性の良い生体組織のクリップ装置を提供することにある。 - 特許庁

There is provided a surgical clip applying apparatus with a handle portion 12, a body extending distally from the handle portion defining a longitudinal axis and a number of surgical clips disposed within the body.例文帳に追加

ハンドル部１２と、ハンドル部から遠位方向に延び、長手方向軸を定めている本体と、本体内に配置された複数の外科用クリップと、を有する外科用クリップ適用装置が開示される。 - 特許庁

Clips turning within 180° are installed in two rod stands at one side to connect two flowerpots to each other so as to support each other by strongly nipping the rod stands.例文帳に追加

また、倒れたり移動することがないように、竿立ての片側の２個に１８０度回転するクリップを設けて、竿立て同士を強く挟み、双方の植木鉢を結合し、互いに支え合うように連結する。 - 特許庁

A table body 7 is mounted on a steering wheel of a car by means of suspension belts 5, 6 with clips 1, 2, whereby a lunch box, a personal computer or the like can be placed in front of a driver.例文帳に追加

テーブル本体７を車のハンドルにクリップ１，２の付いた吊り下げベルト５，６を使って取り付けることによって、運転席に座っているドライバーの前にお弁当やパソコンを置けるようにした。 - 特許庁

To provide a clip device for an endoscope which has a plurality of clips neatly and compactly arranged inside the distal end of a sheath, consequently enables consecutive clipping treatment to be performed by smooth operation.例文帳に追加

シースの先端内に複数のクリップを整然かつ簡潔に配置することができて、連続的なクリッピング処置を円滑な動作で行うことができる内視鏡用クリップ装置を提供すること。 - 特許庁

The air activating element E comprises a plurality of ceramic balls 2 stored in an internal space of a spring coil 1 as a flexible member and clips 3 provided as mounting members at both ends of the coil.例文帳に追加

空気活性化エレメントＥは、可撓性部材としてのスプリングコイル１の内部スペース内に複数個のセラミックスボール２を収容し、コイル両端に取付部材としてクリップ３をそれぞれ設けたものから成る。 - 特許庁

To provide a clip device for an endoscope by which a plurality of clips can be orderly and easily arranged in the distal end of a sheath and continuous clipping treatment can be smoothly and securely done.例文帳に追加

シースの先端内に複数のクリップを整然かつ簡潔に配置することができて、連続的なクリッピング処置を円滑かつ確実な動作で行うことができる内視鏡用クリップ装置を提供すること。 - 特許庁

An unlocking plate 40 is installed between the body panel 10 and the clips 20 for the wire harness along the body panel 10 displaceably relative to a locked position and an unlocked position.例文帳に追加

車体パネル１０と各ハーネス用クリップ２０との間には、解除プレート４０が、各ハーネス用クリップ２０に対して車体パネル１０に沿って、固定位置と固定解除位置とに相対変位可能に設けられる。 - 特許庁

The imaging device 11 clips predetermined regions of the captured images as strip images, and generates a panorama image including a region on an imaging space as an object by synthesizing the arranged strip images.例文帳に追加

撮像装置１１は、撮像画像の所定の領域を短冊画像として切り出し、短冊画像を並べて合成することで、撮像空間上の領域を被写体とするパノラマ画像を生成する。 - 特許庁

Thereafter, the auxiliary information is applied, with respect to the packets constituting the multiplexed data included in the sub clips, to calculate and set continuous count values which are the sequence numbers for each data kind.例文帳に追加

その後、補助情報を適用して、複数のサブクリップに含まれる複数の多重化データを構成するパケットについて、データ種類別のシーケンス番号である連続カウント値を算出して設定する。 - 特許庁

When connecting the clips 19A and 19B, the connection ring 20A is moved to the position of the projection piece 113 and the notched part 114, and the clip 19A is inserted into the connection ring 20A.例文帳に追加

クリップ１９Ａ，１９Ｂを連結させるとき、連結リング２０Ａを突出片１１３、切欠部１１４の位置まで移動させるとともに、連結リング２０Ａの内部にクリップ１９Ａを挿入する。 - 特許庁

To prevent cutting of a film by stably and certainly grasping both end parts of the film by clips even if the tension of the film fluctuates at the time of work for introducing the start end of the film or at the time of continuous operation.例文帳に追加

フイルム始端部の導入作業時や連続運転時にフイルムの張力変動があっても、クリップによるフイルム両端部を安定して確実に把持させ、フイルムの切断を防止する。 - 特許庁

The slip prevention device 1 is so formed that respective base end parts 3' of, at least, two stretchable belts 3, which have clips 2 attached in its their parts and have different length dimensions respectively, are fixed to a holding piece 5.例文帳に追加

先端部にクリップ２を取付けられた伸縮可能な帯紐３を、その長さ寸法を異ならせて少なくとも２条、それぞれの基端部３’を保持片５に固着されてなるずれ防止具１である。 - 特許庁

The system includes a host computer having a memory for storing data showing a plurality of video clips where the surmounter himself or herself tells his or her experience when the surmounter has surmounted any handicap.例文帳に追加

本システムは、各々、克服者が障害を克服した体験を克服者自身が物語っている１つまたは複数のビデオ・クリップを表すデータを記憶するメモリを有するホスト・コンピュータを含む。 - 特許庁

Elastic string members 25A and 25B having clips 26 at both ends are stretched across the mutually facing long side parts and short side parts of the opening edge part 21 of the sheet and pull the edge portion inward.例文帳に追加

シーツの開口縁部２１の互いに対向する長辺部分及び短辺部分は、両端にクリップ２６を有する伸縮性紐部材２５Ａ，２５Ｂが張り設けられ、内側に引っ張られている。 - 特許庁

An apparatus 10 for application of surgical clips to body tissue has a handle portion 12 and a body 14 extending distally from the handle portion 12 and defining a longitudinal axis.例文帳に追加

身体組織に外科用クリップを取り付けるための本装置１０は、ハンドル部分１２およびそのハンドル部分１２から遠位方向に延び、且つ、長手方向軸を定めている本体１４を有している。 - 特許庁

When the reference output signal space is included in the virtual output signal space, the control part calculates a tentative LUT, clips a space expanded in the tentative LUT to generates a LUT.例文帳に追加

仮想出力信号空間に参照出力信号空間が含まれた場合には仮ＬＵＴを算出し、この仮ＬＵＴにおける拡張された空間をクリッピングしてＬＵＴを生成する。 - 特許庁

(iii) A dropping weight or a hammer be connected to the hoisting wire rope of the pile driver and the hoisting wire rope of the boring machine shall be connected to a pulley device or a hoisting swivel, etc., securely with clamps, clips, etc. 例文帳に追加

三　くい打機の巻上げ用ワイヤロープと落錘、ハンマー等との取付け又はボーリングマシンの巻上げ用ワイヤロープと滑車装置、ホイスティングスイベル等との取付けは、クリップ、クランプ等を用いて確実にすること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) To wind up main cable, stay ropes and work ropes at least twice onto the sound stationary objects such as standing trees, stumps, etc., which are stationary and rigid, and fasten such ropes securely using clips, clamps or other fastening tools. 例文帳に追加

二　主索、控索及び固定物に取り付ける作業索は、支柱、立木、根株等の固定物で堅固なものに二回以上巻き付け、かつ、クリップ、クランプ等の緊結具を用いて確実に取り付けること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム