「Close Packing」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Guide ribs 6 for mounting the waterproof packing 1 are provided in an annular groove 3 for mounting the waterproof packing, and both ends of the waterproof packing 1 are pressed in between the wall of the groove 3 and the guide ribs 6 to mount the waterproof packing 1 while bringing both ends of the waterproof packing 1 into close contact in parallel.例文帳に追加

防水パッキング装着用環状の溝３の中に、防水パッキング１を装着するためのガイドリブ６を設け、防水パッキング１の両端部を溝３の壁とガイドリブ６との間に圧入し、防水パッキング１の両端部を並行に密着させながら装着する。 - 特許庁

To prevent leakage of high-pressure gas by elastically deforming a special-shaped X type seal packing to completely bring the seal packing and a liquid crystal panel into close contact with each other without a gap.例文帳に追加

異形Ｘ型シールパッキンの弾性変形により、シールパッキンと液晶パネルが隙間なく完全に密着して、高圧ガスのリークを防止する。 - 特許庁

The surface of the first packing 4 is brought into close contact with the side face of the fitting recess 3 and the surface of the second packing 5 to fit the fitting projecting part 2 to the fitting recess 3.例文帳に追加

第一パッキン４の表面を嵌合凹部３の側面及び第二パッキン５の表面に密着させて嵌合凸部２と嵌合凹部３とを嵌合する。 - 特許庁

To obtain a packing which can provide an effective sealing between a pair of members which are placed close to each other, and the sealing structure of an electrical junction box which employs the packing.例文帳に追加

近接して配置される一対の部材間を効果的にシールすることができるパッキン、及びそのパッキンを備えた電気接続箱のシール構造を提供する。 - 特許庁

Further, a lip packing 26 is attached on such outer peripheral surface of the first valve body 31 as close to a rod cover 13, and a lip packing 36 is attached on such outer peripheral surface of the second valve body 32 as close to a head cover 12.例文帳に追加

さらに、第１弁体３１の外周面におけるロッドカバー１３寄りにはリップパッキン２６が装着されるとともに、第２弁体３２の外周面におけるヘッドカバー１２寄りにはリップパッキン３６が装着されている。 - 特許庁

To provide a feed water pump which can tightly close a space between a suction casing and a pump casing without separately providing any packing.例文帳に追加

別途パッキンを設けることなく、吸込ケーシングとポンプケーシングとの間を密閉可能な給水ポンプを提供すること。 - 特許庁

A cylinder tube 13 fixed to an airtight housing 11 is provided with a ring-like packing 15 in close contact with an inner wall.例文帳に追加

密閉筐体11に取り付けられたシリンダ筒13は、内壁に密着して、リング状のパッキン15が装着されている。 - 特許庁

To provide a method for preparing a gas occlusion material where the occlusion level close to the theoretical value based on the packing density is obtained at a high packing density of the powder of absorbing agent pressure- mold under high molding pressure.例文帳に追加

粉末を高い成形圧で加圧成形した高い充填密度において、充填密度に基づく理論値に近い吸蔵量が得られるガス吸蔵材の製造方法を提供する。 - 特許庁

A packing 17 is interposed on the side of a bearing close the inside of the reduction gear housing, between the roller bearing and the bearing support.例文帳に追加

パッキン１７は、転がり軸受と軸受支持体との間で減速機ハウジングの内部に近い軸受の側に介在する。 - 特許庁

Both side ends of the plate 11 are fitted into a framed panel holding groove together with the plate-side packing material 12 and close framed openings.例文帳に追加

平板１１は両側端が平板側パッキン材１２とともに枠組みのパネル保持溝に嵌合されて枠組み開口を塞ぐ。 - 特許庁

The packing member 80 is in close-contact with a close contact part 88 by the pressing force of the coil spring 84 to prevent the release of the sealing agent and the air from a fluid supply hose to the outside.例文帳に追加

また、コイルスプリング８４の押圧力でパッキン部材８０と密着部８８が密着し、流体供給ホースからシーリング剤及び空気が外部に放出されるのを防いでいる。 - 特許庁

To provide a film suitable for various gas barrier packing films excellent in environmental properties, work environmental properties, gas barrier properties and close adhesiveness.例文帳に追加

環境性、作業環境性、ガスバリア性能、密着性に優れた各種ガスバリア包装用として好適なフィルムを提供すること。 - 特許庁

A pair of right and left guide rails 10 is fixed inside a biparting opening/closing doors 3 to open and close a doorway 2 of the packing case 1.例文帳に追加

荷箱１の出入口２を開閉する観音開き式の開閉扉３の内側に左右一対の案内レール１０を固定する。 - 特許庁

Further, the coupling packing 32 is integrally provided with an intermediate protrusion 42 which is adjacent to or in close contact with an outer circumferential part of the lamp 13.例文帳に追加

またさらに連結パッキン３２は、ランプ１３の外周部と近接ないし密接する中間凸部４２が一体で形成されている。 - 特許庁

Packing members 105A, 105B which are in close-contact with opening end faces of service water holes are attached to closing valves 100A, 100B which close the service water holes 73A, 73B to which tap water (service water) is supplied.例文帳に追加

水道水（上水）が供給される上水口７３Ａ，７３Ｂを閉塞する閉塞弁１００Ａ，１００Ｂに、上水口の開口部端面と密着するパッキン材１０５Ａ，１０５Ｂが取り付けられる。 - 特許庁

A translucent plate 13 is installed on the first packing material 12 inside the frame material 11 so as to close airtightly the opening part 3e for lighting.例文帳に追加

透光板１３が、照明用開口部３ｅを気密的に塞ぐよう、枠材１１の内側で第１パッキン材１２の上に設けられている。 - 特許庁

A sensor substrate 21 is brought into close contact with a body 41 via seal packing 48 molded integrally with a ring part 48A and a sheet part 48B.例文帳に追加

また、リング部４８Ａとシート部４８Ｂとを一体的に成形したシールパッキン４８を介して、センサ基板２１とボディ４１とを密着させる。 - 特許庁

The joint comprises the joint body 1 having the connection cylindrical portion 12 and an elastic packing 8 for supporting the pipe body 200 inserted into the connection cylindrical portion 12 and a packing thrust member 7 for axially compressing the packing 8 to be put in close contact with the end pipe wall of the pipe body 200.例文帳に追加

接続筒部１２と、その接続筒部１２に挿入した管体２００を支える弾力性を有するパッキン８とを有する継手本体１と、パッキン８を軸方向に圧縮して管体２００の端部管壁に密着させるパッキン押圧部材７とを備える。 - 特許庁

When the closing valves are closed in a state that the garbages mixed into the tap water are adhered to the opening end faces, the packing members close the opening end faces by the elasticity of the packing members with the garbage adhered thereto.例文帳に追加

開口部端面に水道水に混入したごみが付着した状態で閉塞弁が閉じられると、パッキン材の弾性によって付着したごみを含めた状態で、開口部端面をパッキン材が塞ぐ。 - 特許庁

When closing the connection end 2, the cylinder part 23 is rotated under a condition that the packing 15 is fitted onto the step surface 2b and installed on the connection end 2, and the lid member 22 is screwed in the packing 15 in order to close the connection end 2.例文帳に追加

接続口部２の閉塞時には、パッキン１５を、段差面２ｂに係止させて接続口部２に組み付けた状態で、筒部２３を回しつつ、パッキン１５に蓋材２２をねじ込んで、接続口部２を閉塞する。 - 特許庁

This fuel injection pump is constructed to close an opening of a cylinder 2a of the plunger barrel 2 by the plug 3 and to grip the packing 40 between the opening part end surface 2m of the plunger barrel 2 and a packing abutment part 3c of the plug 3.例文帳に追加

プランジャバレル２のシリンダ２ａの開口をプラグ３にて閉じる構成とし、前記プランジャバレル２の開口部端面２ｍと、前記プラグ３のパッキン当着部３ｃとの間にパッキン４０が挟装されるものとしている。 - 特許庁

When the packing bag 20 is torn from the cut 24, the housing part 14 is cut out obliquely at a position close to the boundary 25, so that it is opened large.例文帳に追加

切込み２４から包装袋２０を引き裂くと、収納部１４が境界線２５に近接する位置で斜めに切り取られて大きく開口する。 - 特許庁

To provide a steel cord improved in fatigue resistance through putting its cross-sectional shape close to circle and in mechanical strength through raising wire packing density.例文帳に追加

コードの断面形状を円形に近づけて耐疲労性を高め、またワイヤの充填率を高めて強度の向上を図ることができるスチールコードを提供する。 - 特許庁

To provide a simple and low cost hydraulic system for a truck carrying a packing case of which roof can open and close and a receiving load platform lift.例文帳に追加

屋根が開閉可能な荷箱及び荷受台昇降装置を搭載した貨物自動車のための、より簡素で安価な油圧システムを提供する。 - 特許庁

To solve the problem that power is required to close an inner cover for opening/closing the opening of an outer tub due to repulsion of a packing, and a burden is imposed on a user.例文帳に追加

外槽開口を開閉するための内蓋を閉じる際にパッキンの反発力を受けるために力を要し使用者に大きな負担となる。 - 特許庁

To provide a pipe close to hand and an electric vacuum cleaner with allowing the diameter of a hose to be large and for compact packing, and of excellent operationality.例文帳に追加

ホースの径を大きくできると共に、コンパクトに梱包でき、しかも操作性に優れた手元側パイプおよびそれを備えた電気掃除機を提供する。 - 特許庁

To provide a farm working vehicle with clutch for travel easily oper able from the ground and allowing loading put on its loading space by packing each of the loading close to the front end side of the space.例文帳に追加

走行用クラッチを地上から容易に操作でき、その割には、荷台にその前端側まで極力詰めて積み込める農作業車を提供する。 - 特許庁

When the switch main body 1 is inserted into the inner space of the cover 2, the packing 5 is elastically deformed by size differences, and a favorable degree of close adhesion of the case 3 and the lid 4 with the packing 5 can be provided, thus providing high waterproof performance.例文帳に追加

スイッチ本体１をカバー２の内部空間に挿入した際、上記寸法差によりパッキン５が弾性変形し、ケース３及び蓋体４とパッキン５との密着度が良好に得られて高い防水性能が得られる。 - 特許庁

The rubber packing 5 provided to the stepped part 11 of the lower cover 2 is compressed perpendicular to the direction of fastening, and the expansion of the rubber packing 5 is directed in the direction of fastening to hermetically close the parting faces of the lower cover 2 and the upper cover 3.例文帳に追加

そして、下カバー２の段差部１１に配置されたゴムパッキン５を締結方向と直交する方向に圧縮させ、ゴムパッキン５の膨らみを締結方向に逃がして下カバー２と上カバー３との合せ目を密閉するようにする。 - 特許庁

A pair of packing 12a and 12b are incorporated in close contact into an inner surface of a form 10 in a state of nipping a water permeable porous concrete plate 2 by the pair of packing 12a and 12b, and the pair of packing 12a and 12b are removed by separating from a mold after being molded by pouring ready-mixed concrete 4 into the form 10.例文帳に追加

透水性を有する多孔質のポーラスコンクリート板２を一対のパッキン１２ａ，１２ｂにより挟み込んだ状態で型枠１０の内面に一対のパッキン１２ａ，１２ｂが密着するように組み込み、型枠１０内に生コンクリート４を流し込んで成型した後、脱型して一対のパッキン１２ａ，１２ｂを除去する。 - 特許庁

Since the recessed reduced thickness part 37 arranged on the close contact surface of the nozzle holder 3 and the chip packing 4 can be used in common as the leak recovering passage, a shape of the lower end side close contact surface of the nozzle holder 3 becomes a simple shape.例文帳に追加

また、ノズルホルダー３とチップパッキン４との密着面に設けた凹状の肉盗み部３７をリーク回収用通路として兼用できるので、ノズルホルダー３の下端側の密着面の形状が簡素な形状となる。 - 特許庁

The elastic packing 9 is fixed to the bottom of the lid body 3 to be used as the atmospheric air releasing safety valve to elastically close the through hole 5 communicating with the steam passage 6.例文帳に追加

大気開放安全弁として、蓋体３の底面に固定し、蒸気通路６に連通する貫通孔５を弾性的に塞ぐ弾性体パッキン９を用いる。 - 特許庁

A cross sectional shape of the packing 1 is almost in a U-shape (C shape), and one side (left side, open side) is opened, and the other side (right side, close side) is closed.例文帳に追加

パッキン１の断面形状は、ほぼコの字形状（Ｃ型形状）であり、一方の側（左側、開放側）を開放させ、他方の側（右側、閉成側）を閉成させる。 - 特許庁

When large pressure is applied from the outside in the flood damage, or in winter, the cover 3 is fitted to the opening 2 by holding a handle 4 so that the packing 5 is brought into close contact with a foundation 1.例文帳に追加

水害時等に外部から大きな圧力がかかった場合や冬季に、パッキン５が基礎１と密着する様に取手４をもって蓋３を開口部２にはめ込む。 - 特許庁

To attain a container cap which is superior in view of its gas harrier characteristic and close fitness with a main body of the container and further is preferable as a packing container for materials such as food, medicines and agricultural chemicals.例文帳に追加

ガスバリア性および容器本体との密着性に優れており、食品、医薬品、農薬等の包装容器として好適な容器用キャップを得ること。 - 特許庁

A first fin 61 and a second fin 62 are protruded on a position close to the angle part of a mounting portion 51 of the opening frame packing 50 and from a position of the end on the warehouse inside, respectively.例文帳に追加

庫口枠パッキン５０の取付部５１の角部に寄った位置には第１のひれ６１が、また庫内側の端部位置からは第２のひれ６２が突設される。 - 特許庁

To provide a sterilizing method for an opening part of a connected sterile apparatus removing non-sterilized region formed in a close contact part between a pressure contact end of a packing and its opposed surface.例文帳に追加

パッキンの圧接端とその対向面との密接部分に生じる非滅菌領域を除去しうる連設無菌装置の開口部滅菌方法を提供する。 - 特許庁

The packing member 7 comes into close contact with three parts, the case member 3, the cover member 5 and the exterior member 6 and secures the watertightness of a liquid storage part 62 and the watertightness of the case member 3.例文帳に追加

パッキン部材７は、ケース部材３とカバー部材５及び外装部材６の三者に密接し、液体収容部６２の水密性と、ケース部材３の水密性とを確保する。 - 特許庁

A rotating shaft 18 supporting an inside and outside air switching door 15 in an inside and outside air switching box 10 is provided with a packing 25 interlocking with the inside and outside air switching door 15 to open and close the drain opening 24.例文帳に追加

内外気切替箱１０内の内外気切替ドア１５を支持する回動軸１８に、内外気切替ドア１５と連動してドレン開口２４を開閉するパッキン２５を設けた。 - 特許庁

To provide a grip bar capable of being easily gripped by a fellow passenger without interfering back parts of a rider even if the grip bar is attached close to a saddle, and to make a set foldable in packing.例文帳に追加

サドルに接近させて取り付けても運転者の臀部に干渉せず、同乗者が握りやすい握り棒を有し、梱包時に重ねることができる同乗器を提供する。 - 特許庁

The first and second packing members 2, 3 are brought into close contact with inner faces of picture frame-like portions formed on top plates of the lighting fixtures 1, 4 and are erected in a space between the picture frame-like portions.例文帳に追加

第１梱包部材２と第２梱包部材３とは、照明器具１、４の天板に形成されている額縁状部の内面に密着させて空間部に直立させる。 - 特許庁

A plug 4 composing the plug set 2 has a substantially cap shape and includes a packing 18 in close contact with the opening of a double walled vacuum bottle 8 and a spout tube 5 projecting upward provided at the lower end.例文帳に追加

栓セット２を構成する栓４は略帽状であって、下端に真空二重びん８の開口部に密接するパッキン18と、上方に突出する注出管５を備える。 - 特許庁

Note 2) When measuring a solid sample, make sure that the liquid phase does not separate from the solid phase. Leave no void in the vessel when packing the sample, particularly at the vessel bottom close to the detector例文帳に追加

注2）固体試料においては水分が分離しないように注意し、測定容器への充填は空隙ができないようにし、特に検出器に近い底面での空隙には注意する。 - 厚生労働省

To provide a plastic cap by which a content liquid does not leak even when the content is filled at a high temperature, and a thermal load is applied after the filling, and which is easy to close and easy to open without using a packing.例文帳に追加

内容物を高温充填し充填後に熱負荷がかかっても、内容物が液漏れせず、閉め易く、開け易いパッキンを使用しないプラスチックキャップを提供する。 - 特許庁

The packing 49, 99 and the spring members 47a, 97a are elastically-deformable members, and energize the pressing plates 48, 98 to close the openings 36, 37 when the shafts 47, 97 and the pressing plates 48, 98 are moved to be close to the openings 36, 37.例文帳に追加

パッキン４９，９９およびバネ部材４７ａ，９７ａは、弾性変形可能な部材であって、シャフト４７，９７および押え板４８，９８が開口３６，３７に近接するように移動した時に押え板４８，９８が開口３６，３７を塞ぐように付勢する。 - 特許庁