「Collected」に関連した英語例文の一覧と使い方(41ページ目) - Weblio英語例文検索

Water absorbed in the water absorbing member 13 is collected in a tank 33 lined with a porous member, and the collected water is made to flow back into a mixing tank 23, and mixed to the fuel supplied from a fuel tank 31.例文帳に追加

前記吸水部材１３に吸水された水を、多孔質部材を内装したタンク３３に回収し、この回収した水を混合タンク２３に還流し、燃料タンク３１から供給される燃料と混合する。 - 特許庁

To provide a mechanism in which prices are collected before image processing is performed and, when prices of the performed image processing are smaller than the collected prices, the difference between the two is refunded.例文帳に追加

画像処理を実行する前に対価を徴収するとともに、実行された画像処理の対価が徴収された対価よりも少ない場合には、その差額を返金する仕組みを提供することを目的とする。 - 特許庁

Pieces of information about printers of the same name are held in association with one another between a database in which pieces of information about the spatial locations of printers are collected and another database in which pieces of information about other printers are collected.例文帳に追加

印刷機器の空間的な配置情報が集約されたデータベースと他の印刷機器に関する情報が集約されたデータベースとの間で、同名の印刷機器に関する情報を関連させて保持する。 - 特許庁

Iden (fields given based upon ikai, or court rank) was given to persons at goi (fifth) or higher rank, Iroku (stipends) to persons at yoni (fourth) rank at goi (fifth) rank, ifu (the families from which taxes could be collected) to persons in the sanmi (third) or higher rank, and shikiden (rice field) and Shikifu(the families from which taxes could be collected) to persons who were appointed to Daijo-daijin (Grand Minister), Left or Right Minister, or Dainagon (Major Counselor). 例文帳に追加

五位以上には位田、四・五位には位禄、三位以上には位封、さらに太政大臣・左右大臣・大納言に任官すると職田・職封が給与された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Roughly dispersible liver tissues are collected from liver or liver-excised tissues, then the collected roughly dispersible liver tissues are shaken in a filter filled with digestive fluid until the tissues are digested down to the cell level.例文帳に追加

肝臓あるいは肝切除組織から粗分散肝組織を得た後，消化液で満たしたフィルター内で粗分散肝組織を震盪させながら細胞レベルまで再消化させることを特徴とする肝細胞分離法。 - 特許庁

When paper monies stored in the paper money discriminating device are collected, the front door is opened and the paper money storage safe is moved horizontally to collect only the paper monies or collected as it is.例文帳に追加

紙幣識別装置内に収納された紙幣を回収する場合には、前面扉を開いて紙幣収納金庫を水平方向に移動させて紙幣のみを回収するか、または紙幣収納金庫ごと回収する。 - 特許庁

Control states for indicating current load situation of first to Nth (N≥2) controlled areas are collected and displayed on a display so that the collected control states of respective controlled areas are visually separated in terms of category.例文帳に追加

第１〜第Ｎ（Ｎ≧２）の被制御エリアの現在の負荷状況を示す制御ステータスを収集し、この収集した制御ステータスを被制御エリア毎に、その種別を視覚的に区分して、ディスプレイ上に表示する。 - 特許庁

To obtain a collected matter transporting system without infected with bacteria even when the bacteria stuck to the collected matter, and sterilizes the stuck bacteria to prevent infection with the bacteria.例文帳に追加

収集物に細菌が付着している場合であっても、搬送者等が細菌感染することなく収集物を搬送し、付着した細菌を殺菌して細菌感染の拡大を防止する収集物搬送システムを得る。 - 特許庁

To let condensed water drop quickly from a heat exchanger to solve a problem that condensed water collected below the heat exchanger does not drop easily and smoothly from the heat exchanger and is hard to be collected, thereby reducing performance.例文帳に追加

熱交換器下方に集まった結露水が熱交換器から滴下しにくく、溜まってしまい性能低下するという課題があり、結露水を速やかに熱交換器から滴下させることを目的としている。 - 特許庁

More specifically, seismic intensity measured in each communication area Ci is collected in the case of an earthquake disaster, a rainfall, wind velocity, atmospheric pressure or the like measured in each communication area Ci is collected in the case of a typhoon disaster.例文帳に追加

すなわち、地震災害時であれば各通信エリアCiで計測された震度が収集され、台風災害時であれば各通信エリアCiで計測された降水量や風速、あるいは気圧などが収集される。 - 特許庁

When the object is collected, the host name is acquired by inquiring the logic path of system equipment to be collected in the virtual name space from the upper layer to system equipment of the next lower layer on the virtual name space.例文帳に追加

オブジェクトを収集する場合、仮想ネームスペース上の上位から１つ下の階層のシステム機器に向かって、仮想ネームスペースにおける収集対象のシステム機器の論理パスを照会することでホスト名を取得する。 - 特許庁

To provide an input/output data management device capable of time-sequentially arranging input/output data collected in a first control device and input/output data collected in a second control device, and associating them with each other.例文帳に追加

第１制御装置で収集された入出力データと第２制御装置で収集された入出力データの時系列を整理し、関連付けすることのできる入出力データ管理装置を提供する - 特許庁

To provide an animal sales management system in which disease history information of a sold pet animal is systematically collected and a causal relationship between the bloodline of the pet animal and the collected disease history is easily grasped.例文帳に追加

販売後のペットの病歴情報を系統的に収集することができ、収集された病歴のペットの血統との因果関係も容易に把握することができる動物販売管理システムを提供する。 - 特許庁

The operation control part 9c controls the developing device 13 so that the developing device 13 may supply the inside developer onto the photoreceptor drum 10, based on the collected amount (a) decided by the collected amount decision part 9b.例文帳に追加

動作制御部９ｃは、回収量決定部９ｂが決定した回収量aに基づいて、現像装置１３が内部の現像剤を感光体ドラム１０上に供給するように現像装置１３を制御する。 - 特許庁

This base substance for the artificial leather comprises a three- dimensionally entangled nonwoven fabric comprising fiber-collected bodies having hollow parts in cross sections of the collected bodies comprising micro fibers having ≤0.1 dtex sizes, and a high-molecular elastomer.例文帳に追加

０．１デシテックス以下の極細繊維からなる集束体の集束体断面内に中空部を有し、該繊維集束体が三次元絡合されている不織布と高分子弾性体からなる人工皮革基体。 - 特許庁

In a microphone amplifier unit 40, only the high frequency components of a left collected sound signal SL1 to be inputted from a dummy head microphone 13 and the high frequency components of a right collected sound signal SR1 are delayed by a delay circuit 42.例文帳に追加

マイクロフォンアンプ部４０において、ダミーヘッドマイクロフォン１３から入力される左収音信号ＳL1と右収音信号ＳR1の高域周波数成分だけを遅延回路４２により遅延させるようにしている。 - 特許庁

The bottoms are distilled by a second distillation column, high-purity ethylene carbonate is distilled away from the top of the column and collected and bottoms comprising the catalyst, the high-boiling substance and ethylene carbonate are collected from the bottom of the column.例文帳に追加

この塔底液を第２蒸留塔で蒸留して高純度のエチレンカーボネートを塔頂から留出させて取得し、塔底から触媒、高沸点物及びエチレンカーボネートを含む塔底液を取得する。 - 特許庁

The method also includes comparing predicted data values with actually collected data values and bringing about threshold violations for the existence of deviation between predicted data values and actually collected data values.例文帳に追加

本方法は、予測されたデータ値を実際に収集されたデータ値と比較すること、予測されたデータ値と実際に収集されたデータ値の間にずれがある場合、しきい値違反イベントを発生させることと、をさらに含む。 - 特許庁

Then, the contribution collected by recruiting the investors can be used concentrated to shop development by the franchiser, thereby fund for the franchiser trying to establish the company of a new franchise system is collected easily.例文帳に追加

そして、投資家募集で集まった出資金をフランチャイザーの店舗展開に集中して使用できるようにして、新たなフランチャイズシステムの会社を起こそうとしているフランチャイザーの資金が楽になるようにした。 - 特許庁

High-frequency noise not collected by the noise collecting valve 20 is reflected from the parabola part 14, collected from a noise receiving port 31a positioned in a focal point to a noise receiving capacity chamber 32, and then damped in the noise collecting capacity chamber 32.例文帳に追加

集音弁２０で集音されなかった高周波音は、パラボラ部１４で反射され、焦点に位置する受音口３１ａから受音容積室３２に集音され受音容積室３２で減衰する。 - 特許庁

Unless the number of documents in the collected document group 20 is equal to or more than a prescribed number, the reference relation extracting means 3, from the newly collected documents, further extracts a reference relation to repeat the above processing.例文帳に追加

収集済み文書群２０の文書数が規定された数以上でなければ、参照関係抽出手段３は、新規に収集された文書から更に参照関係を抽出し、上述の処理を繰り返す。 - 特許庁

Further, the liquid developer that is collected by the cleaning blade 63 smoothly flows along an upper surface of the cleaning blade 63 from upside to downside of a perpendicular direction due to its own weight and is collected by a collecting member.例文帳に追加

そして、クリーニングブレード６３により回収される液体現像剤が自重によりクリーニングブレード６３の上面に沿って鉛直方向の上方から下方に円滑に流れ、回収部材に回収される。 - 特許庁

Thus, collected materials 56 growing at the gas inlet side end parts are prevented from interfering with each other.例文帳に追加

これによりガス導入側端部に成長する捕集物５６同士が干渉するのを防止することができる。 - 特許庁

Information output from sensor devices 10A, 10B, ... 10F arranged at predetermined locations is collected by a system 11.例文帳に追加

所定に配置されたセンサ装置１０Ａ、１０Ｂ、・・・から出力された情報を、システム１１により収集する。 - 特許庁

An object list LO in which information of each object included in a structured document is collected in a list format is generated.例文帳に追加

構造化文書に含まれる各オブジェクトの情報をリスト形式で纏めたオブジェクトリストＬＯを生成する。 - 特許庁

The collected condensed water contents are smoothly introduced into a drain pan for example, and discharged to the exterior.例文帳に追加

そして、捕集されて結露した水分は、例えばスムーズにドレンパン部分に導入されて、外部に排出される。 - 特許庁

Particulate matters collected by the filter 3 are caused to react and disappear, by plasma energy in order for the filter 3 to regenerate.例文帳に追加

フィルタ３に捕集されたパティキュレート物質をプラズマエネルギで反応消滅させてフィルタ３を再生する。 - 特許庁

Thereafter, the cleaning seepage water W3 collected in the water collecting and draining pit 16b is subjected to water examination.例文帳に追加

集排水ピット１６ｂ内に集水された洗浄浸出水Ｗ３は、この後に水質検査に供される。 - 特許庁

Corresponding correction scores for every voice recognition result indicating a same result are collected to obtain a total score.例文帳に追加

同一の結果を示す音声認識結果毎に対応する補正スコアを集計して合計スコアを求める。 - 特許庁

The particle components are collected using a phenomenon of coagulation of the particle components in a water phase to a liquid-liquid interface.例文帳に追加

水相中の粒子成分が液液界面に凝集する現象を利用して、粒子成分を回収する。 - 特許庁

The bench mark phenomena are collected during the execution of a window selected by a window circuit 824 in the mega-cell.例文帳に追加

メガセル内のウインドウ回路８２４により、選択された実行のウインドウの間にベンチマーク事象を収集する。 - 特許庁

The detection data of sensors 12 to 20 are collected, and traveling circumstance information is acquired from the detection data.例文帳に追加

各センサ１２〜２０の検出データを収集し、この検出データから走行状況情報を取得する。 - 特許庁

Calibration information for correcting the measurement error of individual heads is created by the collected calibration data.例文帳に追加

収集された較正データを用いて、個々のヘッドの計測誤差を補正するための較正情報を作成する。 - 特許庁

The edge directions are collected in an edge direction map, and then the edge directions are compared with the surrounding edge directions to remove edge noise in advance.例文帳に追加

エッジ方向マップにまとめた後、エッジ方向を周囲のエッジ方向と比較してエッジノイズを除去しておく。 - 特許庁

An operating report is made by carrying out a predetermined statistical treatment and the like based on the collected observed data.例文帳に追加

また、収集した計測データに基づいて所定の統計処理を施す等して作業レポートを作成する。 - 特許庁

Each garbage/trash bag 12 with garbage/trash 6 stored is collected in a garbage/trash container 13 having a sealed structure.例文帳に追加

ごみ６が収納されているごみ袋１２を、密閉構造としたごみコンテナ１３内に集積させる。 - 特許庁

METHOD, SYSTEM, AND COMPUTER PROGRAM FOR DIGITAL VERIFICATION OF COLLECTED PRIVACY POLICY IN ELECTRONIC TRANSACTION例文帳に追加

電子取引において収集されたプライバシ・ポリシをディジタル的に検証するための方法、システム、およびコンピュータ・プログラム - 特許庁

The secondary-line water in the condensing system 5 is collected after impurities are removed therefrom by a condensate demineralizer 7.例文帳に追加

そして、復水脱塩装置７で不純物を除去した後、復水系統５の二次系の水として回収する。 - 特許庁

Waste collected in the drainage pumping station 3 is stacked on a lighter 6 in the port 4 and transported via the main river 1.例文帳に追加

排水機場３で収集されるゴミは、艀６に船着場４で積載されて本川１で輸送される。 - 特許庁

The collected events are then displayed on a user interface to permit easy and quick monitoring of the RNCs simultaneously.例文帳に追加

集められたイベントは、ＲＮＣの監視が容易に素早く行えるようにユーザーインターフェイス上に表示される。 - 特許庁

Hereby, even waterdrop smaller that this are put aside to the peripheral side of the wafer together with the collected water 12, too ((c) low-speed rotation process).例文帳に追加

これにより小さな水滴も溜水１２と共にウェハ周縁側に寄せられる（（ｃ）低速回転工程）。 - 特許庁

To provide a floating girder material for timberings of underwater and waterborne structures in which a girder material can be simply and easily collected.例文帳に追加

桁材を簡単容易に回収できる水中・水上構造物支保工用浮き桁材を提供する。 - 特許庁

Then, the information management server 10 determines whether the collected statuses of use satisfy predetermined conditions.例文帳に追加

そして、情報管理サーバ１０は、収集された利用状況が所定の条件を満たしているか判定する。 - 特許庁

Besides, this collected information is distributed to customer information utilizing systems 121-12N as it is or after being worked.例文帳に追加

また、収集したこれらの情報をそのまま、又は加工して、顧客情報利用システム１２1 〜１２N に配信する。 - 特許庁

The dust 5 and the dust 6 attracted to each charging rollers 8 and 9 are attracted and collected by the dust collecting mechanism 10.例文帳に追加

各帯電ローラ８，９に吸着された塵埃５，６は、集塵機構１０により吸引し集塵する。 - 特許庁