「Collected」に関連した英語例文の一覧と使い方(38ページ目) - Weblio英語例文検索

Obtained gas phase part is recovered as fuel and obtained solid phase part is collected for use as organic fertilizer.例文帳に追加

また、得られた気相部を回収し燃料とし、得られた固相部を回収し有機性肥料とする。 - 特許庁

Traveling state information on a vehicle traveling on the road or accident occurrence information is detected and collected.例文帳に追加

道路上を走行する車両の走行状態情報や事故発生情報を検出し、収集する。 - 特許庁

The cry of the pet animal is collected into a microphone attached to the device and then transmitted to the owner through the telephone.例文帳に追加

そしてペット動物の声は装置についたマイク部分から集音され、飼い主に送信される。 - 特許庁

To generate gain correction data relative to volume data collected by a three-dimensional scan.例文帳に追加

３次元走査によって収集されたボリュームデータに対する利得補正データを短時間で生成する。 - 特許庁

Even if water is collected to the underside of the grip part 110, the control circuit on the first substrate 6 is not electrically corroded.例文帳に追加

グリップ部１１０の下方に水が集まっても、第１基板６上の制御回路が電蝕されない。 - 特許庁

A test voice is collected by a sound collection unit, and the sound collection result is transmitted to an echo detection part 250.例文帳に追加

テスト音声は、集音ユニットで集音され、集音結果がエコー検出部２５０へ送られる。 - 特許庁

The aggregation system can also store designation of the contact destination source of the collected contact destination information.例文帳に追加

また、集約システムは、収集された連絡先情報の連絡先ソースの指示を格納することもできる。 - 特許庁

A building server 14 builds a printer driver based on the specification information collected by the Web server 12.例文帳に追加

構築サーバ１４は、Ｗｅｂサーバ１２で収集された仕様情報に基づいてプリンタドライバを構築する。 - 特許庁

The D-lactic acid having a high optical purity and a high chemical purity is collected from the culture product.例文帳に追加

この培養物から高収率、高光学純度かつ高化学純度でＤ−乳酸を採取する。 - 特許庁

(2) The insurance premiums collected pursuant to the provision of the preceding paragraph (hereinafter referred to as the "labor insurance premiums") shall be as follows. 例文帳に追加

２　前項の規定により徴収する保険料（以下「労働保険料」という。）は、次のとおりとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Positioning point data, at the same point in a signal that is transmitted from a positioning satellite, are collected for a fixed time period.例文帳に追加

測位衛星から送信された信号を一定時間、同一点の測位点データを収集する。 - 特許庁

Moreover, it is comparatively inexpensive compared with a conventional pointillage implements for each body part are collected.例文帳に追加

さらに従来のように、各身体箇所専用の指圧器具を揃える場合に比べ、比較的安価となる。 - 特許庁

A non-condensed gas inside of a container 2 is collected to a cooling part 14 side by operating the heat pipe 1.例文帳に追加

ヒートパイプ１を作動することによりコンテナ２内部の非凝縮ガスが冷却部14側に集められる。 - 特許庁

The nano-size particles are cooled by a cooler 8, and collected by a particle collector 9.例文帳に追加

なお、ナノサイズ粒子は、冷却器８により冷却された後、微粒子捕集器９により捕集される。 - 特許庁

The aggregation system can also store designation of communication destination source of the collected communication destination information.例文帳に追加

また、集約システムは、収集された連絡先情報の連絡先ソースの指示を格納することもできる。 - 特許庁

Facility state data of an elevator is collected by a data collector 1, and it is saved in a storage memory 14.例文帳に追加

エレベータの設備状態データをデータ収集装置１で収集し、保存メモリ１４に保存する。 - 特許庁

The dust collected in the dust storage part (221) is pressurized by two press member (310, 320).例文帳に追加

塵埃捕集部（２２１）に捕集された塵埃は２つの加圧部材（３１０，３２０）により圧縮される。 - 特許庁

In a step S1-1, an event to be caused by operation of the electronic file is collected in a data base.例文帳に追加

ステップＳ１−１においては、電子ファイルの操作によって生じる事象をデータベースに収集する。 - 特許庁

To provide a peeler with a container by which skin is not dropped down and collected in peeling.例文帳に追加

皮を剥いた際に、皮を下に落とさずに集めることができる容器付き皮剥き器を提供する。 - 特許庁

Further, postage can accurately be collected by handling the charging in various styles.例文帳に追加

また、様々な態様にて課金に対応できることで、的確に郵便料金を徴収することができる。 - 特許庁

While a hair catcher 37 is washed by the swirling flow, hair and the like are collected in the center of the hair catcher 37.例文帳に追加

ヘアキャッチャー３７が旋回流で洗浄されると共に、毛髪などが中心に集められる。 - 特許庁

This open type scroll compressor is provided with the oil return pipe 41 for returning lubricating oil collected in a high pressure chamber 19 into a low pressure chamber 18.例文帳に追加

高圧室（19）に溜まった潤滑油を低圧室（18）へ戻す油戻し管（41）を備えている。 - 特許庁

A collection port 48 through which waste powder is collected is formed at one end side of a waste powder collecting container.例文帳に追加

廃棄粉体回収容器の一端側に、廃棄粉体が回収される回収口４８を形成する。 - 特許庁

To associate various items of data collected in different processes on production sites where traceability is difficult.例文帳に追加

トレーサビリティが困難な製造現場で、異なる工程で収集される各種データの対応付けを行う。 - 特許庁

The control parameter data collected by the data collection unit 12 is stored in the data storage unit 14.例文帳に追加

当該データ収集部１２にて収集された制御パラメータデータはデータ保存部１４に格納される。 - 特許庁

To select a representative image accurately representing a subject from documents sets collected per subject.例文帳に追加

同じ話題毎にまとめられた文書集合から、話題を的確に表す代表画像を選出する。 - 特許庁

The lubricant in the compressed gas collided with the comb is captured by the comb, and dropped and collected.例文帳に追加

櫛歯に衝突した圧縮ガス中の潤滑油は、櫛歯に捕捉されて、滴下して回収される。 - 特許庁

Water contents contained in the air are collected and replenished to the container 27 by a washing water replenishing apparatus 35.例文帳に追加

洗浄用水補給装置３５は、空気中に含まれる水分を集めて容器２７に補給する。 - 特許庁

The medal introduced into the medal collection box 98 is collected from the collection port via the discharge port.例文帳に追加

このメダル回収箱９８に導入されたメダルは、排出口を介して回収口から回収される。 - 特許庁

The solid matter is substantially collected in the inside surface of the bag like body and is not stuck on the separation tank.例文帳に追加

実質的に全て固形分が袋状体内面に捕捉され、分離タンクに付着することがない。 - 特許庁

The reader refers to the collected information to more directly feel the actual experience of the observer.例文帳に追加

閲覧者は、収集情報を参照することで、観測者の実体験を身近に感ずることができる。 - 特許庁

Common opening/closing data is collected into one table, and the data is appropriately selected using the off-set value.例文帳に追加

共通する開閉データをひとつのテーブルにまとめ、それらをオフセット値で適宜選択するようにした。 - 特許庁

To provide an apparatus and method suitable for improving reliability of sensor data collected over a network.例文帳に追加

ネットワーク上で収集されるセンサデータの信頼性の向上に適した装置と方法を提供する。 - 特許庁

And the collected answer data is transmitted to the respective corresponding demanders via the communication line.例文帳に追加

そして、上記取りまとめた回答データを、通信回線を介して、対応する各需要者に送信する。 - 特許庁

The poultry feed is formulated with the eggshell quality-improving additive comprising the coral sand collected from the sea.例文帳に追加

養鶏飼料には、海洋から採取したコーラルサンドからなる卵殻質改善用添加剤を配合する。 - 特許庁

Fluids drained from the through hole 5 are collected in a water pan 6 arranged below the through hole 5.例文帳に追加

貫通孔５から排出される流動物は、貫通孔５の下方に配置した水受皿６に溜める。 - 特許庁

In special data input mode, information is efficiently collected, displayed and inputted.例文帳に追加

特殊なデータ入力モードによって効率的な情報の回収，表示および入力が可能になる。 - 特許庁

A specific section where the sample of the stump of the tissue has to be collected is identified from the pair of pictures.例文帳に追加

この一対の画像から、組織断端の標本を採取すべき特定の区域が識別される。 - 特許庁

No coarse particles are collected and mixed into the thin film because of their large mass as compared with their electric charge.例文帳に追加

巨大粒子は電荷に比して質量が大きいため、捕集されず、薄膜中に混入しない。 - 特許庁

The collected light passes through an emission filter 71 and is efficiently converged on an image surface of the detector 81.例文帳に追加

集められた光はエミッションフィルター７１を通過し、検出器８１の像面に効率よく集光する。 - 特許庁

To ensure that three-dimensional weather data can be surely collected with high resolution in terms of both time and space.例文帳に追加

三次元気象データを時間及び空間的に高解像度で確実に収集可能にすること。 - 特許庁

The electrical output of the solar cell modules 1 are collected through a connection box 57 and inputted into a link inverter 56.例文帳に追加

そして、その電気出力は接続箱５７で集められて連系インバータ５６に入力される。 - 特許庁

To solve the problem that there is possibility of soiling hand and clothes with a tendency to become displeasure, dirty when urine is collected in an urine test cup.例文帳に追加

検尿カップに採尿する時、手や衣服を汚す恐れがあり、不快、不潔になりやすい。 - 特許庁

The Pachinko balls 100b collected by the recovery device 60 are stored in a retrieving passage 66.例文帳に追加

回収装置６０によって回収されるパチンコ球１００ｂは、回収通路６６に貯留されていく。 - 特許庁

Process data are retrieved and collected, and the main component is analyzed for the calculation of the residual variable and the distance variable.例文帳に追加

プロセスデータを検索・収集し、主成分分析を利用して、残差変数と距離変数を計算する。 - 特許庁