「Collected」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

The method collects and stores MIB (Management Information Base) from each node in the network and discriminates an apparatus to be a bottle neck object A (no MIB is collected for all times) when the MIB cannot be collected from the apparatus.例文帳に追加

ネットワークの各ノードから、ＭＩＢを収集し、記憶し、ＭＩＢが全く収集できない場合に、その装置をボトルネック候補Ａ（すべての時間でＭＩＢが収集できないノード）と判定する。 - 特許庁

To provide a peroxide value measuring method having a collected fat and oil amount estimating function and a peroxide value determining function by one collected sample, and a peroxide value measuring instrument therefor.例文帳に追加

ひとつの採取試料で採取油脂量の推定機能と過酸化物価の判定機能とを有する過酸化物価の測定方法およびその過酸化物価の測定装置を提案にすることを課題とする。 - 特許庁

Comeocytes are collected from the skin by a tape strip, etc., and the moisture retaining capability under the epidermis is evaluated by measuring the quantity of mRNA corresponding to aquaporin 3 genes included in the collected cells.例文帳に追加

皮膚からテープストリップ等によって角質細胞を採取し、そこに含まれるアクアポリン３遺伝子に対応するｍＲＮＡ量を調べることにより、皮膚表皮内の水分保持能を評価する。 - 特許庁

To provide a suction collecting device capable of collecting a collected object such as dust by means of a collecting container such as a pail, using a vacuum cleaner for collecting a collected object into a dust bag.例文帳に追加

ダストバッグ内に回収対象物を回収するバキュームクリーナを用いて、ペール缶等の回収容器にも塵芥等の回収対象物を回収できる吸引回収装置を提供する。 - 特許庁

Thereby, since the log data regarding the file operations is collected in the log collection server specified by the A or B company, logs can be collected to different servers for every file transmission source.例文帳に追加

これによってファイル操作に関するログデータは、Ａ社、Ｂ社が指定したログ収集サーバに収集されるので、ファイルの送信者毎に異なるサーバにログを収集することが可能になる。 - 特許庁

In the method, the allocation information of the one or more memory cards identified by the identification information is collected (ST10-ST22), and the allocation information collected is integrated (ST24).例文帳に追加

この方法では、前記識別情報で識別された前記１以上のメモリカード各々のアロケーション情報が収集され（ＳＴ１０〜ＳＴ２２）、収集された前記アロケーション情報が統合される（ＳＴ２４）。 - 特許庁

To form agglomerated matter of appropriate size by kneading collected dust ash by adding water, in a kneader forming the agglomerated matter by making the collected dust ash into the agglomerated matter.例文帳に追加

集じん灰に水を添加して混練することにより、集じん灰を塊状化して塊状化物を形成する混練装置において、適当なサイズの塊状化物を形成できるようにすること。 - 特許庁

The time-series data of the crack lengths collected and stored by the data collection terminal 2 is periodically collected by inserting a removable medium into a port or a slot of the data collection terminal 2.例文帳に追加

データ収集端末２で収集・格納された亀裂長さの時系列データは、データ収集端末２のポートまたはスロットにリムーバブルメディアを差し込むことにより定期的に収集される。 - 特許庁

A matching step so as to arrange a projected element within all the collected radiographs is executed to respectively correspond to projections of the objective element within the collected radiographs.例文帳に追加

投影されたエレメントを収集したすべての画像内に配置させるようなマッチング段階を実行し、上記の収集した画像内の前記対象エレメントの各投影とそれぞれ対応させる。 - 特許庁

The controller 11 generates the noise cancel signal by combining, on a circuit, the sound signals collected by the first microphone 5 and the sound signals collected by the second microphone 7 in such a manner as to cancel primary resonance.例文帳に追加

コントローラ１１は、１次の共振を打ち消すように、第１マイク５によって集音された音信号と、第２マイク７によって集音された音信号とを回路上で合成して消音信号とする。 - 特許庁

Thus the member database collected in a certain area can be formed, and even when medium and small companies activating in the area as a commercial region are advertisers, a highly useful member database can be quickly collected.例文帳に追加

こうすることで、地域でまとまった会員データベースとなり、地域を商圏とする中小企業が広告主であっても、利用価値の高い会員データベースを短期間で収集することが可能になる。 - 特許庁

Differences in the time period during which the 'stable data' was collected widened the differences in the number and the amounts seen in the table. Some banks began collecting data before 2001. One bank collected data for less than one year. 例文帳に追加

調査参加先によって安定的データの期間の違いが大きい（最長は2000年度以前から収集を開始、最短は1年に満たない）ことが、参加先毎のデータ数の違いを大きくしている。 - 金融庁

The chroniclers serving the emperor at court would store up those of the 'collected sayings' of the emperor that touched on matters of critical importance to the emperor or the state, and then for each generation, after the emperor passed away, they would compile and edit a 'veritable record', which contained his collected sayings. 例文帳に追加

朝廷内で皇帝に侍る史官が、皇帝および国家の重大事を記録する「起居注」を蓄積し、皇帝が崩御すると、代ごとに起居注をまとめた「実録」が編纂される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"It brings me to tears to think that everyone may suffer the same fate as the people in Iki and Tsushima at that time." ('Ruisan Koso Ibun Roku' [Collected Records of the Writings Left Behind by the Founder], whose revised title is 'Ruisan Nichiren Shonin Ibunshu Heiseiban' [Collected Records of the Writings Left Behind by Saint Nichiren, Heisei Edition]) 例文帳に追加

《皆人の当時の壱岐対馬の様にならせ給（たま）はん事思ひやり候へば涙も留まらず。》（「類纂高祖遺文録」、改題「類纂日蓮聖人遺文集平成版」） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Priests who gave oracles, in effect, collected information on regions and rumors on the street from people coming to Delphi and independently comprehended the world situation by piecing the collected information together. 例文帳に追加

そして神託を下すアポロンの神官たちは実は、デルポイに集まる群衆から各地の情報や巷の噂などを収集し、それらを総合して独自に世界情勢を把握していた、という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thereby a pattern which has caused incorrect identification which cannot be identified as an object only by the object identification section 6 can be efficiently collected, and learning patterns can be collected more effectively.例文帳に追加

これにより、対象物識別部６だけでは対象物として識別されない誤識別が生じたパターンを効率良く収集することができ、より効果的に学習パターンを収集することができる。 - 特許庁

The first recording sheets 21a are collected and stacked on an upper face 7a of the delivery tray 7, and the second recording sheets 2b are collected and stacked on a delivered paper receiving part 8 through the slit 6 to sort the recording sheets 2a, 2b.例文帳に追加

第１の記録紙２ａは、排紙トレー７の上面７ａに、第２の記録紙２ｂは、スリット６を通過して排紙受け部８に、それぞれ集積することで記録紙２ａ，２ｂを仕分ける。 - 特許庁

Provided is a system and method for incentivizing recycling of collected products by providing a user with both an incentive award and information about a post-recycling stream designation of the collected products.例文帳に追加

奨励賞及び回収製品のリサイクル後の流れの指定についての情報の両方を使用者に提供することによって、回収製品のリサイクルを奨励するためのシステム及び方法。 - 特許庁

A method for culturing the tissue cells 1 comprises mixing the tissue cells 1 which are collected from a patient and to be cultured with other cells 2 which are collected from the same patient and contain stem cells 4, then culturing the mixed cells.例文帳に追加

患者から採取した培養すべき組織細胞１を、同じ患者から採取した幹細胞４を含む細胞２と混合して培養する組織細胞１の培養方法を提供する。 - 特許庁

The image forming apparatus has a plurality of sound sensors for detecting the operating sounds of the apparatus and compares the pre-collected operating sounds of the apparatus and the newly-collected operating sounds, thereby discriminating the abnormal states of the apparatus and timing.例文帳に追加

装置の動作音を検知する複数の音響センサを備え、予め収集された装置の動作音と、新たに収集された動作音を比較し、装置の異常状態とタイミングを判別する。 - 特許庁

Next, each delay time to be given by each collected sound signal is determined based on the each arrival time difference, and the each delay time is set to each delay device provided corresponding to the each collected sound.例文帳に追加

次に、この到達時間差に基づいて、収音音声信号ごとに与える遅延時間を決定し、収音音声ごとに対応して設けられる遅延器に対し、この遅延時間を設定する。 - 特許庁

The collected abrasive grain 1 is composed of single abrasive grains 11, a binder 12, and small air holes 13, and several hundreds of cBN abrasive grains are bound by vitrified binder to constitute the collected abrasive grain 1.例文帳に追加

集合砥粒１は、単一砥粒１１と結合剤１２と小気孔１３で構成されており、数百個のｃＢＮ砥粒をビトリファイド結合剤で結合して集合砥粒１としている。 - 特許庁

As a result, a large amount of the part to be collected can be collected and the unnecessary parts such as hard bones are reduced by cutting the nasal cartilage part 21 by using the eyeball 24 of the salmon 2 as a guide.例文帳に追加

このように、鮭２の眼球２４を基準として鼻軟骨部２１を切断することにより、採取すべき部分の多くを採取することができると共に、硬骨等の不要部分が少なくなる。 - 特許庁

When the cap 3 is taken out from the fluorescent lamp 1 and collected as a recycled resource, the cap base 8 and the pin 9 can be collected together without each separated from the other, and can be recycled.例文帳に追加

この口金３を蛍光ランプ１から分離し、リサイクル資源として回収する場合、さらに口金ベース８とピン９とを分離することなく一緒に回収し、再生することができる。 - 特許庁

To provide a bio sensor chip where the amount of a sample to be collected and required for measurement is decreased to reduce the labor of the user and where a sample at a puncture opening is easily collected and measured.例文帳に追加

測定に必要な試料の採取量を少量にして使用者の負担を軽減するとともに、容易に穿刺口の試料を採取して測定することができるバイオセンサチップを提供する。 - 特許庁

The data can be collected manually (88) or can be collected automatically (92) as well and preferably, data concerning various sections (38 and 42), bases (30 and 34) and groups (26 and 28) or the like are contained.例文帳に追加

データは手動（８８）で収集してもよいし、自動（９２）で収集してもよく、好ましくは、様々な部門（３８、４２）、拠点（３０、３４）及びグループ（２６、２８）等についてのデータを含んでいる。 - 特許庁

To carry out suction and conveyance of the chips, the chips 400 generated by the tool 10 are collected in the sub-filter portion 300 by suction, and the collected chips 400 are conveyed to the main filter portion 500 by pressurization.例文帳に追加

切屑の吸引搬送は、まず工具１０により発生する切屑４００を吸引によりサブフィルタ部３００に捕集し、捕集された切屑４００を加圧によりメインフィルタ部５００に搬送する。 - 特許庁

Then, sensitivity correction data of the plane detector 4a is collected by the collector 9, and the collected image data is corrected by a sensitivity correction arithmetic part 9d using the sensitivity correction data.例文帳に追加

そして、前記平面検出器４ａの感度補正データを画像データ収集装置９で収集し、この感度補正データを用いて前記収集した画像データを感度補正演算部９ｄで補正する。 - 特許庁

At the time, excessive water descends along the projected and recessed parts of the outer peripheral surface of the winding pipe to be smoothly collected to the lower side, and the collected water penetrates from the lower through holes 8 into the void form 2.例文帳に追加

このとき、ワインディングパイプ外周面の凹凸条を伝って余剰水分が下降し、下部への集水がスムースに行われて、その集水が下部透孔８からボイド型枠２内にしみ入る。 - 特許庁

Discount service of the fee is set for the customer becoming a prescribed value or more in the collected fee stored in the collected fee storage means 21 by a discount service setting means 23.例文帳に追加

割引サービス設定手段23により、徴収済み手数料記憶手段21に記憶された徴収済み手数料が所定値以上になった顧客に対して手数料の割引サービスを設定する。 - 特許庁

Thus, while rotating the arm, GPS data with an accurate time attached thereto and laser scanner data are collected, and the piled angular shape is reproduced by operation processing based on the collected data.例文帳に追加

このようにアームを回転させながら正確な時刻が付加されたＧＰＳデータとレーザースキャナデータを収集し、収集したデータに基づく演算処理によって山積みされた山の形状を再現する。 - 特許庁

Electrons optically released from negative ion in the plasma 10 by irradiating are collected by the probe 3, and a density of the negative ion is measured by measuring the collected optically released electron current.例文帳に追加

照射によってプラズマ１０中の負イオンから光離脱した電子を、プローブ３によって捕集し、捕集した光離脱電子電流を計測することによって、負イオンの密度を計測する。 - 特許庁

Subsequently a residual gene inclusion body is collected, the collected gene inclusion body is immediately mixed with reagents for amplification reaction, a primer, a DNA polymerase and the like, and the PCR cycle is performed.例文帳に追加

続いて残った遺伝子包含体が集められ、集められた遺伝子包含体は、そのまま増幅反応用の試薬類、プライマー及びＤＮＡポリメラーゼ等と混合されＰＣＲサイクルが行われる。 - 特許庁

In this case, at least for the collected log file 64 of a document format which the integrated log editing application 63 does not support, hyperlinks to the collected log file 64 are included in the integrated log document.例文帳に追加

この際、少なくとも、統合ログ編集アプリケーション６３が対応していないドキュメントフォーマットの収集ログファイル６４については、その収集ログファイル６４へのハイパーリンクを統合ログドキュメントに含める。 - 特許庁

When the merchandise is collected, the merchandise is erased from the storage destination of the merchandise through the line 40 so that it is collected.例文帳に追加

一方、レンタル商品の回収を行う際には、前記レンタル商品の格納先から前記電気通信回線４０を通じて当該レンタル商品を削除することで、当該レンタル商品を回収したものとする。 - 特許庁

To provide a method for advantageously separating and collecting a carrier for composing collected developer for electrophotography or coating agent for electrostatic coating, and electrified toner or powder paint from the collected developer for electrophotography or coating agent for electrostatic coating.例文帳に追加

回収された電子写真用現像剤又は静電塗装用塗布剤から、それを構成するキャリアと帯電したトナー若しくは粉体塗料とを有利に分離回収する方法を提供すること。 - 特許庁

Of the collected stories, some derived from "Mumyosho" (The Nameless Treatise) and "Ujishui Monogatari" (A Collection of Tales from Uji), and some are the same stories as the ones collected in "Zagenyokishu" (A Collection of Jokes Which Cheer You Up) and "Yesterday Is Today's Story" which were published in the same period. 例文帳に追加

収録されている話の中には、『無名抄』『宇治拾遺物語』に由来するものがあり、同時代に発行された『戯言養気集』と『昨日は今日の物語』と共通するものもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a collected cast sand cooling method for cooling cast sand collected after pouring molten metal with water, which is capable of reducing segregation of water, excellent for the environment, and capable of efficiently cooling the sand.例文帳に追加

注湯後に回収された鋳型砂を水によって冷却する方法において、水の偏析を低減しさらに環境に良く、効率的に冷却できる回収鋳型砂の冷却方法を提供する。 - 特許庁

As a result, the statistics information can be collected from a compact device of strictly restricted memory capacity without any costs as compared with the use of SNMP, and more statistics information can be collected.例文帳に追加

これにより、ＳＮＭＰを使う場合に比べて、コストをかけずに、メモリ容量の制限が厳しい小型装置から統計情報の収集を行え、より多くの統計情報の収集が可能になる。 - 特許庁

By performing the finish drying at a low temperature after the main drying, moisture vapor which can not be collected in the main drying, can be collected in the finish drying, and the final dryness of the specimen S can be improved.例文帳に追加

主乾燥後低温下で仕上げ乾燥を行うことで、仕上げ乾燥において主乾燥では捕集しきれなかった水蒸気を捕集して試料Ｓの最終的な乾燥度を上げることができる。 - 特許庁

The information collected by the robots is collected to a base station 3 through the unmanned helicopter 2 or directly to perform identification of escape route 61, identification of rescue route 62 and the like, and the results are presented to rescuees or the like.例文帳に追加

ロボットの収集した情報は、無人ヘリコプター２を介し、或いは直接基地３に集められ、待避ルートの割り出し６１、救助ルートの割り出し６２等を行い、要救助者等に提示する。 - 特許庁

For example, the collected sound signal of the bidirectional microphone 12A is input to the FIR filter 32A and the output signal of the FIR filter 32A is deducted from the collected sound of an omnidirectional microphone 13.例文帳に追加

例えば、双指向性マイク１２Ａの収音した音声信号をＦＩＲフィルタ３２Ａに入力し、ＦＩＲフィルタ３２Ａの出力信号を無指向性マイク１３の収音した信号から差し引く。 - 特許庁

At least one operation condition information is continuously collected which indicates the operating conditions of game devices, the collected information is stored in association with time information for identifying the collected times thereof, and the contents of the operating condition information in which collected times belong to a predetermined time period before and after a specific time are displayed on a single screen so as to be compared between before and after the specific period.例文帳に追加

ゲーム装置の稼働状態を示す少なくとも１種類の稼働状態情報を継続的に収集して、その収集時期を特定するための時期情報に関連づけた状態で記憶し、収集時期が特定時期の前後にわたる所定の期間内に属している稼働状態情報の内容を、その特定時期の前後で互いに比較可能なように単一画面上に表示する。 - 特許庁

To associate various kinds of data collected in different processes, on a production site wherein traceability is difficult.例文帳に追加

トレーサビリティが困難な製造現場で、異なる工程で収集される各種データの対応付けを行う。 - 特許庁

Thus arrival report at the destination is output, and data of each path is collected.例文帳に追加

これにより目的地に到達したとき到達報告を出力したり各経路毎のデータを収集する。 - 特許庁