「Collected」に関連した英語例文の一覧と使い方(44ページ目) - Weblio英語例文検索

A plurality of sampling values are collected as a data block and then processed by a computer 5 as the data block.例文帳に追加

複数のサンプリング値がデータブロックとしてまとめられ、その後、データブロックとして計算機５により処理される。 - 特許庁

As test signals are output like the above mentioned, information about the game can be collected correctly.例文帳に追加

上記のように試験信号が出力されるので、遊技に係わる情報を正確に収集することができる。 - 特許庁

Moreover, in case that the quantity of varnish collected in the gap 23 is large, the varnish flows down the end face of an insulator 11.例文帳に追加

また、隙間２３に溜まったワニスの量が多い場合には、ワニスはインシュレータ１１の端面から流れ落ちる。 - 特許庁

He served Yoshimasa ASHIKAGA, and applied makie (Japanese lacquer sprinkled with gold or silver powder) to various furnishings referred to as Higashiyama gyomotsu (things, such as paintings, tea utensils, flower vases, collected by Yoshimasa ASHIKAGA, the eighth shogun of the Muromachi bakufu). 例文帳に追加

足利義政に仕え、東山御物と称される諸調度に蒔絵を施した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His poems were collected within "Goshui Wakashu" (Later Gleanings of Japanese Poems), "Shokushika wakashu" (Collection of Verbal Flowers and Waka) and left his name as the poet. 例文帳に追加

その作歌は後拾遺和歌集、続詞花和歌集などに入集されており、歌人として名を遺した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later Hideyoshi TOYOTOMI collected the sword from the fire-devastated area, and handed down from Hideyori TOYOTOMI to Ieyasu TOKUGAWA, and to the present. 例文帳に追加

後に豊臣秀吉が焼け跡より回収し、豊臣秀頼より徳川家康に伝わり現在に至る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

473 of his choka (long epic songs) and tanka (thirty-one-syllable poems) were collected in "Manyoshu," accounting for over tenth of the total poems in "Manyoshu." 例文帳に追加

長歌・短歌など合計473首が『万葉集』に収められており、『万葉集』全体の1割を超えている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Documents as the source of a voice input 4 of a voice recognition device 5 are collected to make a preliminary document database 1.例文帳に追加

音声認識装置５の音声入力４の元となる原稿を集め、事前原稿データベース１とする。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR GAINING AND ANALYZING DATA OTHER THAN IMAGING COLLECTED DURING ULTRASONIC INSPECTION例文帳に追加

超音波検査の間に収集された撮像以外のデータを取得および分析するための方法および装置 - 特許庁

A discharge tube 15 is rotatably attached relative to the upper cover 16 while communicating with the collected toner pipe 14.例文帳に追加

放出管１５は、回収トナーパイプ１４に連通して上蓋１６に対して回転自在に取り付けられている。 - 特許庁

Printing data edited by respective terminal devices 2A to 2N is unitarily collected by a printing data file 7.例文帳に追加

各端末装置２Ａ〜２Ｎにて編集された印刷データを印刷データファイル７により一元的に収集する。 - 特許庁

A micro test piece is collected from the metal member to measure actual hardness Ha and a crystal grain diameter da.例文帳に追加

前記金属部材から微小試験片を採取し、実際の硬さＨａと結晶粒径ｄａとを測定する。 - 特許庁

A 4 bits shift register 114 outputs compressed data (MISR output 113), outputting all collected 4 data.例文帳に追加

４ビットシフトレジスタ１１４は、圧縮したデータ（ＭＩＳＲ出力１１３）を４データ分まとめて出力する。 - 特許庁

The carrier transported to the side of the toner collection container 21 is collected by a carrier collection roll 71 and deposited there.例文帳に追加

トナー回収容器２１側に搬送されたキャリアは、キャリア捕集ロール７１により捕集され、そこに堆積する。 - 特許庁

A data extraction part 42 extracts the projection data corresponding to the scanning range from the collected projection data.例文帳に追加

データ抽出部４２は、収集された投影データから、スキャン範囲に対応する投影データを抽出する。 - 特許庁

This blood collecting implement of the present invention is constituted to allow the filtration to be carried out at the place where the blood is collected, using the blood filter F.例文帳に追加

さらに、この血液ろ過器Ｆを利用して、採血したその場でろ過ができる採血器を構成する。 - 特許庁

Even when urine or feces are collected in a pouch, the pochette is supported with a waist belt, so as to eliminate concerns about the separation of the flange.例文帳に追加

パウチに尿又は便が溜まってもポシェットを腰紐で支えるのでフランジが剥れる心配を解消する。 - 特許庁

The collected runtime information may be compared with a validated set of information about the first software component.例文帳に追加

収集されたランタイム情報は、第１のソフトウェアコンポーネントに関する有効な情報一式と比較されうる。 - 特許庁

Mitsuhiro was excellent at 31-syllable Japanese poems and calligraphy, especially skilled at appraisal of old writings and collected them by himself. 例文帳に追加

光広は和歌にも書道にも秀で、特に古筆の鑑識に長けており、自ら古筆の蒐集もしていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was known to be contained in "Kai Shiryo Shusei" (Collected Materials of Kai Provincial History), but the original book was lost in the Great Kanto Earthquake. 例文帳に追加

『甲斐志料集成』などに収録され知られていたが、原本は関東大震災で焼失している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the 'Choya Gunsai' (The Collected Official and Unofficial Writings), he turned wastelands in the area into farmland, and he established a manor called 'Mobara no Sho' (the Mobara manor). 例文帳に追加

「朝野群載」によれば、近辺の原野を開墾して牧野とし「藻原荘」として成立させたとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Joan joined Wayaku Aratamekaisho (an evaluation institute for Japanese traditional medicine) to investigate on the examination methods of collected herb samples for pharmaceutical research. 例文帳に追加

恕庵は集められた本草の薬事検査をする和薬改会所に加わり検査法を検討した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is private collection of poems, "the collected poems of Imperial Princess Shokushi" (Ichina "Kayanosaiin poem collection"), currently there are about four hundred poems in existence. 例文帳に追加

家集に『式子内親王集』（一名『萱斎院集』）があり、四百首足らずの作品が現存する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The content of a private collection of poems, "the collected poems of Imperial Princess Shokushi" was not very refined and there are many unprofessionally created poems in the collection. 例文帳に追加

家集『式子内親王集』の内容はきわめて不充分で、本文としても筋の悪いものが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Each collected spectrum is compared with a near-infrared spectrum in the database and converted into a corresponding quality parameter.例文帳に追加

収集されたスペクトルはデータベース中の近赤外スペクトルと比較され対応する品質パラメータに変換される。 - 特許庁

The removed residual toner is collected into a collection box 118 through a residual toner collection path 116.例文帳に追加

取り除かれた残留トナーは、残留トナー回収路１１６を通って回収ボックス１１８に回収される。 - 特許庁

SELECTIVE FIXATION OF CHLORINE AND FLUORINE IN CHLOROFLUOROCARBON DECOMPOSITION GAS OR DRY ETCHING EXHAUST GAS AND RECYCLING OF COLLECTED SUBSTANCES例文帳に追加

フロン破壊ガス、または、ドライエッチング排ガス中の塩素およびフッ素の選択的固定化と回収物のリサイクル - 特許庁

Nonuniform accumulation of the residual toner H fails in correct detection of the quantity of the collected residual toner H.例文帳に追加

このように残留トナーＨが均一でないと、残留トナーＨの正確な回収量が検知できない。 - 特許庁

The vapor waste ozone generated in the ozone reaction column 12 at the time of purifying the water is collected at a waste ozone reservoir 13.例文帳に追加

水浄化時にオゾン反応塔１２内で発生したベーパ状の排オゾンを、排オゾン溜まり１３に集める。 - 特許庁

Then, bakufu collected bronze produced at copper mines across the nation at Osaka Cupellating Place and controled it with strict care. 例文帳に追加

そこで幕府は全国の銅山から産出される銅を、大坂の大坂銅吹所に集め厳しく管理した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He also collected modern Western artwork, which make up the other main collection of this museum. 例文帳に追加

また近現代の西洋美術なども収集しており、これが美術館のもう一つのコレクションの柱となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They have been collected with the help of Japanese studies Centre, Monash University in Australia and The University of Leipzig in Germany. 例文帳に追加

それらの収集にはオーストラリアのモナシュ大学日本研究センターやドイツのライプチヒ大学が協力している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1969, Neiraku Art Museum was constructed to exhibit the artworks collected by the Nakamura family and opened to the public. 例文帳に追加

1969年には、中村家所蔵の美術品を展示するため、寧楽美術館を建設して一般公開している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although the collected information regarding this tumulus is quite limited, the sample Haniwa pieces (a clay image) excavated from the tumulus suggest the construction of this tomb in the late half of the 4th century. 例文帳に追加

情報は少ないが、採集された埴輪片から、4世紀後半の築造が考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A sound collection apparatus 1 calculates sound pressures P1, P2 of voice signals collected by the microphones MIC1, MIC2.例文帳に追加

収音装置１は、各マイクＭＩＣ１，ＭＩＣ２が収音した音声信号の音圧Ｐ１，Ｐ２を算出する。 - 特許庁

Sound collection signals collected by a wireless microphone mounted to the subject are transmitted to a video camera 30, in a wireless manner.例文帳に追加

被写体に装着されたワイヤレスマイクでの収音信号が、ビデオカメラ３０に対して無線送信される。 - 特許庁

To catch foreign matter to be collected together with toner during conveyance with simple constitution when the toner is recycled.例文帳に追加

トナーの再使用に当たり、簡単な構成で、トナーと共に回収されてしまう異物を搬送時に捕獲する。 - 特許庁

The tetrafluoroethylene discharged through the gas flow control valve 10 is suitably collected from a sampling valve 14.例文帳に追加

ガス流量制御弁１０を介して排出されるテトラフルオロエチレンは、適宜サンプリング弁１４から採取される。 - 特許庁

Daily working hours of each personnel are collected by a time recorder 12 and stored in an attendance database 18.例文帳に追加

また、タイムレコーダ１２で収集される各人員の日々の勤務時間は勤怠データベース１８に蓄積される。 - 特許庁

This was called Kanmotsu kacho and the rice collected by this system was called Kacho-mai. 例文帳に追加

これを官物加徴（かんもつかちょう）と呼び、それによって徴収された米を加徴米（かちょうまい）と呼んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It simply collected the art trend in this period without concern for its artistic lineage or other aspects. 例文帳に追加

この時期の美術動向を、その美術系統などをまったく顧慮せずに、単に一緒にしただけであること。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although having been defeated in Takahatayama, he had not received to move the kitchen, then, he collected cooking utensil and waited for a command. 例文帳に追加

高畑山巳に敗るると雖ども、未だ炊事所を移すの命を受けず、乃ち炊具を収めて命を待つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is collected by corresponding application for disposition of delinquency and other laws (The Local Autonomy Law II, Chapter 9, Finance, Article 231-3) 例文帳に追加

滞納処分他の法律への準用によって徴収される（地方自治法第二編第九章財務231の3）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The magatama rose to the surface in its box and was collected by soldiers of the Minamoto clan who hastily rowed to the spot after watching them sink in the sea. 例文帳に追加

その際に箱ごと浮かび上がり、入水を目撃し急ぎ漕ぎ寄せた源氏方によって回収された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If only nengu was collected, there was nothing left that local low grade lords could have as their profit. 例文帳に追加

かりに年貢しか徴収しないとすると、現地の下級領主の得分は何も存在しないことになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス