「Collected」に関連した英語例文の一覧と使い方(62ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a data collection processing system capable of collecting efficiently data and capable of submitting easily the collected data to secondary use.例文帳に追加

データを効率的に収集し、収集データを簡便に二次利用することが可能なデータ収集処理システムを提供する。 - 特許庁

When the circuit components as mentioned above are in operation, reference data for shading correction are controlled not to be collected.例文帳に追加

これらの回路機構部が動作しているときには、シェ−デング補正のための基準デ−タを採取しないように制御する。 - 特許庁

Then, the information management server 10 stores the collected statuses of use in a use record storage part 13a as a use record.例文帳に追加

そして、情報管理サーバ１０は、収集された利用状況を利用履歴として利用履歴記憶部１３ａに格納する。 - 特許庁

At this time, external light collected through an external light collection part 19a i,s guided to an irradiation part 19b by a light guide 19.例文帳に追加

このとき、外光採光部１９ａから採光された外光は、ライトガイド１９により照射部１９ｂに導かれる。 - 特許庁

A cell-including humor is filtered with the living tissue filling material 1 and required cells are collected to obtain the living tissue filling body 30.例文帳に追加

生体組織補填材１で細胞含有液を濾過し所望の細胞を捕集して生体組織補填体３０を得る。 - 特許庁

To provide a garbage disposer capable of easily preventing lowering of drying efficiency of garbage due to collected dust.例文帳に追加

捕集した塵芥による生ゴミの乾燥処理効率の低下を、容易に防ぐことを可能とする生ゴミ処理装置を提供する。 - 特許庁

The Contracting State making such collections shall be responsible to the other Contracting State for the sums thus collected. 例文帳に追加

その徴収を行う締約国は、このようにして徴収された金額につき当該他方の締約国に対して責任を負う。 - 財務省

In other cases fees shall be collected in accordance with the provisions of this Decree for renewal applications pending on June 1, 1964. 例文帳に追加

その他の場合は，1964年6月1日現在係属している更新申請については本規則に従って手数料が請求される。 - 特許庁

In this electronic selling system, article purchase applicants are collected for a fixed period on the collection site of article purchase applicants.例文帳に追加

電子販売システムでは、商品購入希望者の募集サイトにおいて商品購入希望者を一定期間募集する。 - 特許庁

To provide a system device and a system method by which generated dust is collected to be made harmless prior to the dismantlement of a building.例文帳に追加

建造物の解体に先立って発生する粉塵を捕集して無害化するシステム装置、およびシステム方法を提供する。 - 特許庁

To provide a technique by which causal relationships among collected events can be detected according to the type of event and attributes of geographical areas.例文帳に追加

収集された事象間の因果関係を、事象の種別及び地域の属性に応じて、検出する技術を提供する。 - 特許庁

In a thermal transfer ribbon recovering/disassembling/separating process 41, used thermal transfer ribbons 10 are recovered and collected from a user (market).例文帳に追加

熱転写リボン回収・分解・分別工程４１では、ユーザ（市場）から使用済みの熱転写リボン１０を回収して集める。 - 特許庁

The user action histories YMR optionally recorded in the plurality of convenience stores CVS are collected as data by a recording collecting part 410.例文帳に追加

複数のコンビニエンスストアＣＶＳで任意に記録されたユーザ行動履歴ＹＭＲを記録収集部４１０がデータ収集する。 - 特許庁

The service center 4 presents it to the user and when the user selects the agency, the cargo is collected based on it.例文帳に追加

サービスセンタ４は、これをユーザに提示し、ユーザが業者を選択すると、これに基づいて宅配物の収集が行われる。 - 特許庁

A shield is installed in the sunk area to at least partially shield the liquid oil collected for shearing a boundary.例文帳に追加

シールドが、界面せん断のために集まった液体油を少なくとも部分的にシールドするため沈降エリア上に設けられる。 - 特許庁

The infrared light from a heating source is reflected against reflection metal being the Au film 3 and collected on the side of the body to be heated.例文帳に追加

Ａｕ膜３という反射メタルにより加熱源からの赤外線を反射して被加熱体側に集めることができる。 - 特許庁

A server 22 monitors information communication through observing units 23a, 23b, 23c and 23d, and extracts a parameter unique to the user from collected information.例文帳に追加

サーバ２２は、観察機２３ａ，２３ｂ，２３ｃ，２３ｄを介して情報通信を監視し、収集する情報からユーザに固有なパラメータを抽出する。 - 特許庁

To improve the feeling of solid and continuous of both sound fields when sound collected in a sound field is reproduced in another sound field.例文帳に追加

１つの音場で収音した音を別の音場で再生する場合に、両音場の一体感、連続感を高める。 - 特許庁

Color components in the combustion exhaust gas are collected by using a filter such as a filter paper or the like, and the degree of coloration of the filter is measured.例文帳に追加

燃焼排ガス中の有色成分をろ紙などのフィルターを用いて捕集し、フィルターの着色度を測定する。 - 特許庁

The electromagnetic wave detection part 05 is arranged on the other focal point of the reflecting concave mirror 02, and receives the electromagnetic wave collected to the focal point.例文帳に追加

電磁波検出部05は、反射凹面鏡02の他方の焦点に配されてこの焦点に集まってくる電磁波を受ける。 - 特許庁

PM collected by the electrostatic separation device 3 is introduced to a PM treatment device 7 via a communication path 5 and converted.例文帳に追加

静電分離装置３により集められたＰＭは、連通路５を介して、ＰＭ処理装置７に導入されて浄化される。 - 特許庁

By pressing down a prescribed position (e.g. a numeric button, a confirmation button) on a touch panel of the terminal device 3, the fingerprint is collected.例文帳に追加

ここで端末装置３のタッチパネル上の所定位置（例えば数字ボタン，確認ボタン）の押下によって指紋を採取する。 - 特許庁

Static electricity generated on the body frame 41 is collected by the projections 33, 33 of the induction board 3 and grounded.例文帳に追加

静電気除去誘電板３は、プラスチック製本体枠４１に発生した静電気を突起部３３、…、３３で集電してアースする。 - 特許庁

To provide a vacuum cleaner which can efficiently suck dust collected by a brush part of a broom into a suction port.例文帳に追加

箒のブラシ部にて掃き寄せた塵埃を効率良く吸気口へと吸い込ませることができる電気掃除機を提供する。 - 特許庁

In this way, the document collection is repeated until the number of the documents in the collected document group 20 is equal to or more than the prescribed value.例文帳に追加

このように、収集済み文書群２０の文書数が規定された数以上になるまで文書の収集を繰り返す。 - 特許庁

A traffic observing part 23 sums up the collected data, prepares a captured resources traffic table and detects abnormal resources.例文帳に追加

トラヒック観測部２３は、この収集されたデータを集計してリソース捕捉トラヒック表を作成し、異常リソースを検出する。 - 特許庁

The bottom of the container is made into a convex surface so that the liquidized pudding can be collected and the near-liquid-state pudding can be easily sucked.例文帳に追加

底部分を凸面にして液状にしたプリンを集め、液状に近い状態になつた、プリンを吸引しやすい様にした。 - 特許庁

Siloxane compounds condense in the high-pressure state, and accompany the high-pressure water and are collected in the lower part of the absorption tower and removed.例文帳に追加

また、シロキサン化合物は高圧状態で凝縮して、高圧水に随伴して吸収塔底部に溜り除去される。 - 特許庁

The reference tendency extracted by the filter part 3A is collected by a server part 4 and stored in a storage device 5 as a reference record.例文帳に追加

フィルタ部３Ａで抽出した参照傾向はサーバ部４が収集し、参照記録として記憶装置５に保存しておく。 - 特許庁

The solder residue 5 separated in the separation cylinder 51 is collected in a recovery box 52 and the air is cleaned with a cleaning filter 54.例文帳に追加

分離筒５１で分離されたハンダ屑５は回収箱５２で捕集され、空気は浄化フィルタ５４により浄化される。 - 特許庁

The harness line and the kite safety line are collected into one piece.例文帳に追加

そこで安全面を捨て、面倒なカイトセーフティラインを付けずセイリングしている為、カイトが遠くに飛び他人を傷つける事故が多発している。 - 特許庁

The system generates a report for the collected creative ideas by using an automatic report generator and transmits the requester the report.例文帳に追加

収集した複数の創造的発想を、自動報告書作成システムを活用し報告書を作成、該依頼者に伝達する。 - 特許庁

To provide an exhaust gas cleaner in which clogging caused by collected particulates for a short period is avoided.例文帳に追加

捕集したパティキュレートにより短期間で目詰まりが生じてしまうことを回避し得るようにした排気浄化装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a sanitary device for collecting and sterilizing bacteria by which the collected microorganisms are sterilized, and the ionic substance collecting performance is maintained for a long period.例文帳に追加

捕集した微生物を殺菌し、イオン性物質捕集性能を長期間維持し、衛生的な集菌殺菌装置を得る。 - 特許庁

To provide an information system using a vehicle, in which physical data collected outside of the vehicle is inexpensively used in the vehicle.例文帳に追加

車両外部で収集された身体データを低コストで車内利用可能とする、車両を用いた情報システムを提供する。 - 特許庁

The magnetic particles comprises nanoparticles having ≤20 nm diameter and is collected in a specific part in vivo by magnetic force.例文帳に追加

磁性粒子は２０ｎｍ以下のナノ粒子よりなり、磁力によって生体内の特定の部位へ集合させることができる。 - 特許庁

To obtain a monitoring system in which detailed information relating to a monitor target can be collected in a short time even while a supervisor moves.例文帳に追加

監視者が移動中でも、短時間で監視対象についての詳細な情報を収集できる監視システムを得る。 - 特許庁

To provide a water permeable side ditch allowing penetration of collected water into the ground with excellent strength.例文帳に追加

集水した水を地中に浸透させることが可能であり、しかも強度的にも優れている透水性側溝を提供する。 - 特許庁

When the difference between the detected values is large, it is determined that the collected water amount is large, and treatment of draining the water is carried out.例文帳に追加

検出値の差が大きい場合には、溜まっている水量が大きいと判断し、水を排出する処理を実行する。 - 特許庁

To provide a vapor-liquid separating structure wherein oil collected in a vapor-liquid separating chamber is prevented from being discharged together with blow-by gas.例文帳に追加

気液分離室に溜まったオイルがブローバイガスとともに排出されるのを防止できる気液分離構造を提供する。 - 特許庁

Leaking oil is thereby collected in the oil storage chamber 6a and leakage of lubricant to the outside of a motor can be suppressed.例文帳に追加

このため漏出しようとする油は貯油室６ａに回収され、潤滑油の機外への漏出を抑制することができる。 - 特許庁

To easily and reliably collect the dust without being restricted by the time and the place, and to prevent the collected dust from being scattered again.例文帳に追加

時間や場所の制約を受けることなく、容易にかつ確実にダストを捕集し、また捕集したダストの再飛散を防止する。 - 特許庁

Management data in the same format is also collected from apparatuses other than the automatic transaction devices, the apparatuses not being distinguished from the automatic transaction devices.例文帳に追加

前記自動取引装置以外の機器も、自動取引装置と区別することなく同様の形式の管理データを収集する。 - 特許庁

To provide an opening detection label which does not require time and effort to be peeled off when a cooler box for delivery is collected and reused.例文帳に追加

宅配用の保冷ボックスを回収して再利用する際に、剥がす手間の掛からない便利な開封検知ラベルを提供する。 - 特許庁

The dust collected on the dust collecting electrodes 3, 4 is removed outside along the nitrogen gas flow generated in the dust collecting chamber 1.例文帳に追加

集塵室１内に生じたＮ_2 ガスの流れに沿って、集塵用電極３、４に集塵されたダストを外部に除去する。 - 特許庁