「Collected」に関連した英語例文の一覧と使い方(60ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a flexible optical disk which can be collected in a cartridge without using a collection tray and can be loaded on and unloaded from the cartridge.例文帳に追加

集積トレイを用いずにカートリッジに集積し、カートリッジに出し入れすることができるフレキシブル光ディスクを提供する。 - 特許庁

The mobile communication terminals 200a, 200b identify the telephone number from the collected calling sound and makes the telephone number displayed.例文帳に追加

移動通信端末２００ａ及び２００ｂは、収音した呼出音から電話番号を特定し、電話番号を表示させる。 - 特許庁

Acoustic output of test sound from a speaker except the specified speaker is collected in the same way, and acoustic characteristic is obtained.例文帳に追加

そして、特定のスピーカ以外の他のスピーカも同様にして試験音の音響出力を収音し、音響特性が求められる。 - 特許庁

TOOL FOR COLLECTING DOG'S EXCREMENT, HAVING STRUCTURE CAPABLE OF PREVENTING BODY FROM GETTING DIRTY BY PREVIOUSLY COVERING COLLECTING PART WITH PLASTIC BAG AND ALLOWING THE EXCREMENT TO BE PRECISELY COLLECTED例文帳に追加

つかみ取る部分にあらかじめポリ袋かぶせ本体の汚れを防ぎ、 確実に取り込むような構造の犬の糞取り機 - 特許庁

So, the entering balls entering the back of the game board 11 can be collected more easily than before.例文帳に追加

つまり、本発明によれば、遊技板１１の裏面側に侵入した侵入球を、従来よりも容易に回収することができる。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR COLLECTING SUBSTANCE TO BE COLLECTED AND METHOD AND APPARATUS FOR ANALYZING SUBSTANCE TO BE DETECTED USING THE SAME例文帳に追加

捕集物質の捕集方法及び装置、ならびにこれらを用いた検出対象物質の分析方法及び分析装置 - 特許庁

The delay time and signal level of a reproduction sound signal are controlled based on a sound signal generated according to the collected test sound.例文帳に追加

収音によって得られた音声信号に基づいて、再生音声信号の遅延時間および信号レベルが制御される。 - 特許庁

A plurality of flowers A collected at the collecting segments 50 are aligned in a substantial same direction, transferred and supplied to a binding machine 57.例文帳に追加

集積部５０に集積された複数本の花卉Ａを略同一方向に整列して結束機５７に搬送供給する。 - 特許庁

A plurality of images (IM_rec1-, IM_int1-, IM_fin1-) are generated from the echo signal collected associated with each scanning.例文帳に追加

各回のスキャンに伴って収集したエコー信号から複数の画像（ＩＭ_ｒｅｃ１〜，ＩＭ_ｉｎｔ１〜，ＩＭ_ｆｉｎ１〜）を作成する。 - 特許庁

Indium, gallium or tin collected in this method is condensed into high concentration, and is easily recycled industrially.例文帳に追加

この方法により回収されるインジウム、ガリウムまたはスズは、高濃度に濃縮されており、工業的に再利用するのが容易である。 - 特許庁

Then the flat cables 4a to 4e are collected again on the sliding member 6, and led out to the outside through the sliding member 6.例文帳に追加

そして、再び摺動部材６に集合され、摺動部材６を介してフラットケーブル４ａ〜４ｅは外部に導出されている。 - 特許庁

a computer judges to select a proper disaster prevention system on the basis of collected present circumstantial information of disasters or the like.例文帳に追加

収集した災害などの現況情報に基づいてコンピュータがその判断を行って適切な防災体制を選別する。 - 特許庁

To use sales data acquired by a register terminal device immediately as an amount corresponding to an amount collected.例文帳に追加

レジスタ端末装置により得られた売上データを即座に回収金額に対応するものとして利用することを可能にする。 - 特許庁

Inquiry information from customers received by the consulting windows 1 in the whole country is collected and stored in a customer management data base 5.例文帳に追加

顧客管理データベース５には、全国の相談窓口１が受けた顧客からの問い合わせ情報が収集，格納される。 - 特許庁

The cooled bean curd 4 is collected/stored in a hopper 24 and packed in a container to be sent to a drying factory by a truck 7.例文帳に追加

低温化されたオカラ４は、ホッパー２４に集められ保管されてコンテナに詰められて、トラック７で乾燥工場へ送られる。 - 特許庁

To provide a thermal fixing device which forms an image of high quality by preventing collected toner from reversely being transferred to a fixing roller.例文帳に追加

定着ローラへの回収トナーの逆転写を防止して高品質の画像を形成する熱定着装置を提供する。 - 特許庁

A connector 3a used for connecting a collected tap terminal unit 11 is arranged on the side surface of the body of the television apparatus 1.例文帳に追加

また、集合タップ端子ユニット１１との接続に用いるコネクタ３ａを、テレビジョン装置１本体の側面に配置している。 - 特許庁

When operation is continued, water permeating a gas permeation membrane 4 is condensed, and the condensed water is gradually collected.例文帳に追加

運転を継続すると、気体透過膜４を透過した水が凝縮して気体室６に徐々に凝縮水が溜まってくる。 - 特許庁

He was a Kajin poet, and his poems were collected in "Gosen Wakashu" (Later selected collection of Japanese poetry) (Poem Number 637) and "Shin chokusen wakashu" (A new anthology of Japanese poetry compiled by Imperial command) (Poem Number 1282). 例文帳に追加

『後撰和歌集』（歌番号637）と『新勅撰和歌集』（歌番号1282）に1首ずつ入集する歌人でもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We collected as many female names as possible but there was no person with one-character name of 'Ne.' 例文帳に追加

鎌倉時代から江戸時代にかけて調べうる限りでの女性名を集めたが、「ね」なる一字名はただの1人も存在していない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He had a wide knowledge-base and wrote many books such as "Choya gunsai" (Collected Official and Unofficial Writings) and "Kaichu-reki" and "Shochu-reki" both of which were the origin of "Nichureki" (a dictionary written in the Kamakura period). 例文帳に追加

博識で『朝野群載』や『二中歴』の元となった『懐中歴』・『掌中歴』など多くの著作を著した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sukunamaro wrote poems prior to 724, which were dedicated to his lover serving in the Imperial Court, and these two verses, collected in the "Manyoshu" (Collection of Ten Thousand Leaves [namely, Japanese poetry]), are his only remaining works. 例文帳に追加

神亀元年（724年）より以前、宮仕えする恋人に対する歌があり、『万葉集』にはこの2首のみ残る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As the above soil, soil containing a collagens decomposing enzyme, collected in a collagens producing plant site can be used.例文帳に追加

前記土壌に、コラーゲン類の製造工場の敷地内から採取されたコラーゲン類分解酵素を含む土壌が使用できる。 - 特許庁

The user key the player has gained can open the door and lock pulling out and is collected by the prize locker.例文帳に追加

プレイヤーが獲得したユーザー鍵は、扉を開けて抜き取りをロックし、ユーザー鍵を回収する手段の景品ロッカーを提供する。 - 特許庁

In [integration 2], the analytical results of individual sections are integrated to be collected as the tempo information of the whole input audio data.例文帳に追加

次に［統合２］で、以上の各区間の分析結果を統合して入力オーディオデータ全体のテンポ情報としてまとめる。 - 特許庁

By processing the collected data to specify inter-channel interference in cells, problems in terms of antenna gain patterns, directionality, orientation and selection are overcome.例文帳に追加

採集データを処理して、セルのチャンネル間干渉を特定することにより、アンテナゲインパターン、方向性、配置及び選択を行う。 - 特許庁

The power supply device 1 has a battery collected body 2, a plurality of constrained bands 20, bar buses 9 and 10, and a connection member 28.例文帳に追加

電源装置１は、電池集合体２と複数の拘束バンド２０とバスバ９，１０と接続部材２８とを備えている。 - 特許庁

To clean soil or ground water polluted with organohalogen compounds by adding collected dust containing an iron powder to the soil or ground water.例文帳に追加

有機ハロゲン化合物で汚染された土壌または地下水に、鉄粉を含む集塵ダストを添加することにより浄化する。 - 特許庁

Thus, the mixing of odor and oil from the heated object into the collected water, furthermore into the water in a pot 41, can be prevented.例文帳に追加

そのため、上記回収された水、延いてはポット４１内の水に、被加熱物からの臭いや油が混じるのを防止できる。 - 特許庁

For this reason he emphasized classics and shinseki and if it could not fit, he collected copybooks printed from the works of old masters of calligraphy or inscriptions and copied and learned them. 例文帳に追加

このため古典や真蹟を重んじ、それが適わなければ法帖や碑版を蒐集し臨模をして学びとった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His poem "Meniwa Aoba, Yama hototogisu, hatsugatsuo" (Green Leaves in Eyes, Little Cuckoo in Mountain, the Season's First Bonito), which was collected in "Edo Shindo" (New Road in Edo) in 1678, is well known. 例文帳に追加

延宝6年（1678年）の『江戸新道』に収録されている"目には青葉　山ほととぎす　初鰹"の句で広く知られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ryoo collected a wide range of domestic and foreign books, these items were referred by experts and he enshrined three holy iconic statues of the Nyojo inside the Kyodo building. 例文帳に追加

そして、広く内外の典籍を蒐集、識者の披閲に供し、堂内に如定将来の三聖像を安置した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1682, the great fire of Tenwa, called "The fire by Yaoya Oshichi (greengrocer Oshichi)" occurred and Ryoo's book collection, which he had purchased and collected a total of 14,000 volumes, and those books were lost in the fire. 例文帳に追加

天和2年（1682年）には、天和の大火いわゆる「八百屋お七の火事」により、買い集めていた書籍14,000巻を失った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He mainly collected Shiken CHO's calligraphic works and paintings and introduced his masterpieces to Japan by holding the Shiken CHO Exhibition in 1942 例文帳に追加

書画は特に趙之謙を中心に名品を集め、昭和17年には趙之謙展を開催して国内に紹介している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While Shuzen NAGANO collected the external information for concluding the Ansei Five-Power Treaties, he made a great effort to summarize the opinion of a domain people. 例文帳に追加

安政五カ国条約締結のために長野主膳が外部情報を集める一方で、藩論をまとめるために奔走した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Old umbrellas were remade for reuse and candle wax residues could be sold as new candles if new wicks were put in them after collected and melted. 例文帳に追加

古傘は張り直して使い、ろうそくのカスは集めて溶かして芯を入れ直せば新しいろうそくとして売り出せる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A stone washbasin named 'Roketsu' and 'Yose-toro' lanterns made from stone collected from around Japan that can be seen from the tearoom are well-known. 例文帳に追加

ここから見える「露結」（ろけつ）と称する蹲（つくばい）と、各地の名石を集めて作ったという「寄せ燈篭」は著名である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The suspending particulate in the exhaust emission of a combustion engine is collected using the heat resistant filter, simultaneously the particulate is burnt on the filter.例文帳に追加

内燃機関の排気ガス中の浮遊微粒子を耐熱フィルタを用いて捕集するとともに、該フィルタ上で燃焼させる。 - 特許庁

FILM FORMING PELLET OBTAINED FROM COLLECTED POLYVINYL ALCOHOL RESIN FILM AND METHOD FOR PRODUCING POLYVINYL ALCOHOL RESIN FILM USING THE SAME例文帳に追加

回収ポリビニルアルコール系樹脂フィルムから得られる製膜用ペレット及びそれを用いたポリビニルアルコール系樹脂フィルムの製造方法 - 特許庁

Collected vending machine data are recorded in the database of automatic vending machine data of the server B through the Internet by radio.例文帳に追加

収集した自動販売機データを無線によりインターネットを介してサーバーＢの自動販売機データのデータベースに記録する。 - 特許庁

The priority of distribution of the target torque between actuators A, B is determined according to the characteristics of the collected torque requests.例文帳に追加

また、集約したトルク要求の性質に応じてアクチュエータＡ，Ｂ間における目標トルクの分配優先順位を決定する。 - 特許庁

Microphones MIC1A-MIC16A, microphones MIC1B-MIC16B collect collected sound signals containing recursion sounds of the ring tones.例文帳に追加

マイクＭＩＣ１Ａ〜ＭＩＣ１６Ａ，マイクＭＩＣ１Ｂ〜ＭＩＣ１６Ｂは着信音の回帰音を含む収音音声信号を収音する。 - 特許庁

The cleaning mechanism CL consists of a blading mechanism 7 and a sucking mechanism 8 for sucking the ink scrapingly collected by the blading mechanism 7.例文帳に追加

クリーニング機構ＣＬは、ブレード機構７と、ブレード機構７によって掻き集めたインクを吸引する吸引機構８とから成る。 - 特許庁

To efficiently store collected toner in a waste toner container without increasing the number of parts and without upsizing an image forming apparatus.例文帳に追加

部品点数を増やすことなく、また装置を大型化することなく、廃トナー容器に回収トナーを効率よく収容させる。 - 特許庁

The product is collected with a neutral silica gel column (hexane:ethyl acetate=5:1) to obtain the corresponding tertiary alcohol in a yield of 84%.例文帳に追加

中性シリカゲルカラム（ヘキサン：酢酸エチル＝５：１）にて生成物を分取し、対応する３級アルコールを収率８４％で得た。 - 特許庁