「Collected」に関連した英語例文の一覧と使い方(64ページ目) - Weblio英語例文検索

Students’ samples were found to be very similar to those collected and analyzed at the same sites by professionals at the Alberta Environment, Water Quality Branch.例文帳に追加

高校生によるサンプルは，その地点でアルバータ州環境・水質部の専門家が採集・分析したものとよく似ていた。 - 英語論文検索例文集

To determine the tolerance value, ICI scores at all locations where the taxon was collected were weighted by the abundance data of that taxon.例文帳に追加

耐性値を決定するため，分類群が採集されたすべての場所でのICIスコアにこの分類群の数度データが加重された。 - 英語論文検索例文集

Hijiki is generally collected with a sickle in rocky shores by fishermen and woman shell divers during low tide in the spring tide from March to May. 例文帳に追加

ひじきは通常3月から5月の大潮の干潮時に漁師や海女が磯にでて鎌などで刈り取って収穫する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1905, 'Issunboshi' with lyrics written by Sazanami IWAYA appeared in "Jinjo Shogaku Shoka" (songs collected for common elementary education), and it continues to be sung by children. 例文帳に追加

1905年（明治38年）『尋常小学唱歌』にも巖谷小波作詞の「一寸法師」が収められ、子供たちに歌い継がれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Rental oshibori are served in thin, transparent plastic bags (made of polyethylene film) and are collected by rental companies after they have been used. 例文帳に追加

一般には、その場合薄い透明のビニール状（PEフィルム）の袋に収められて利用に供され、使用後は業者に返還される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With that enthusiasm, the demand for "organizing a J. League team in Kyoto" increased, and "the Association for organizing a J. League team in Kyoto" collected about 250,000 signatures. 例文帳に追加

その中で「京都にもJリーグチームを」という声が高まり、「京都にJリーグを市民の会」が約25万人の署名を集めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ink made with soot collected from vegetable oil and other oil is called 'black ink stick made from lampsoot' and from pine is 'black ink stick made from burnt pine (seiboku - bluish ink stick).' 例文帳に追加

煤を植物油や石油から採ったものを「墨油煙墨」、松から採ったものを「墨松煙墨（青墨）」という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Break internal references within the DOM so that it will be garbage collected on versions of Python without cyclic GC.例文帳に追加

DOM との内部的な参照を破壊して、循環参照ガベージコレクションを持たないバージョンの Python でもガベージコレクションされるようにします。 - Python

It will be destroyed as soon as it is closed (including an implicit close when the object is garbage collected).例文帳に追加

このファイルは閉じられると (オブジェクトがガーベジコレクションされた際に、暗黙のうちに閉じられる場合を含みます)すぐに消去されます。 - Python

The resources which occur in common in the output for every screen are collected, and these are applied as the screen-independent resources.例文帳に追加

全てのスクリーンに対する出力のうち共通に起こるリソースは集められ、これらはスクリーン独立のリソースとして適用される。 - XFree86

He copied and collected many works of iconography and sutra regarding esoteric Buddhism, and a number of materials are left at Kozan-ji Temple in Kyoto. 例文帳に追加

多くの密教に関する図像・経典類を書写して収集しており、京都高山寺に数多く残されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It's one of the four head temples of the Jodo sect in Kyoto and the twenty-second fudasho (temple in which amulets are collected) of Honen Shonin's 25 Sacred Sites with historic associations. 例文帳に追加

京都における浄土宗四ヶ寺本山のひとつであり、法然上人二十五霊跡第22番札所でもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an apparatus for separating collected dust which is installed between a dust collecting device and a dust collection uptake opening.例文帳に追加

この発明は集塵装置と集塵取り込み口との間に取り付けて集塵を分離させる装置に関するものである。 - 特許庁

To provide a method for enabling long term preservation of collected Kubirezota (a seaweed) usually having only 4-5 days of life during distribution.例文帳に追加

流通の寿命が通常４〜５日に過ぎない採集したクビレゾタ（海藻）の長期保存を可能にする方法の提供。 - 特許庁

To provide a treatment method of backwashing discharge water by which a protozoan such as cryptomonadida collected in a water cleaning process is not discharged to a river, etc.例文帳に追加

浄水工程において捕捉したクリプト等の原虫を河川等に放流しないような逆洗処理技術の開発。 - 特許庁

The acoustic of test signal is collected by microphones 34-36 of a remote controller 33 and the kind and position of the speaker are discriminated.例文帳に追加

テスト信号による音響をリモコン３３のマイク３４〜３６によって収音して、スピーカの種類及び位置を判定する。 - 特許庁

AP11 holes collects the number of users for each service level based on the service level indicated in the permission notice and holds such collected information.例文帳に追加

ＡＰ１１は、その許可通知内のサービスレベルに基づき、サービスレベル毎のユーザ数を集計しその集計情報を保持する。 - 特許庁

To provide an exhaust emission control device capable of avoiding the lowering of a power factor caused by the collected amount of particulate and the components of exhaust gas.例文帳に追加

パティキュレート捕集量や排気の成分を要因とした力率の低下を回避できる排気浄化装置を提供する。 - 特許庁

To provide a measuring system in which collected data can be efficiently perused, and the workability can by enhanced.例文帳に追加

収集されたデータを効率よく閲覧することができ、作業性の向上を図ることが出来る測定システムを提供すること。 - 特許庁

Data of the store visiting history file is collected in a center server 2, and the number of visits in a predetermined period is counted on the member ID basis.例文帳に追加

来店履歴ファイルのデータは、センターサーバ２に集められ、会員ＩＤ毎に所定期間内の来店回数が集計される。 - 特許庁

To determine presence/absence and a degree of an image deterioration factor in projection data collected by PET imaging in short time.例文帳に追加

ＰＥＴ撮影によって収集された投影データにおける画質劣化要因の有無や程度を短時間で判定すること。 - 特許庁

To effectively discharge dust collected in a dust collector without stopping suction operating by a simple apparatus constitution.例文帳に追加

吸引運転を中止することなく集塵装置内に溜まった粉塵の排出を簡単な装置構成により効率良く行う。 - 特許庁

To provide a card processor and an inter-board machine by which cards can be stored, re-issued and collected.例文帳に追加

カードの貯留、再発行および回収をすることができるカード処理装置および台間機を提供することを目的とする。 - 特許庁

When an object covers a certain evolution range and rotates, a source signal is turned into a human object, and the return signals are collected.例文帳に追加

目標が或る運動範囲にわたって回転する際に人間対象へソース信号を向け、返り信号を収集する。 - 特許庁

The Chiron III can reproduce about 9,500 visible stars in their true colors based on data collected by a European observatory satellite.例文帳に追加

ケイロン３は，ヨーロッパの観測衛星が収集したデータに基づいて，肉眼で見える約9500個の星を本来の色で再現できる。 - 浜島書店 Catch a Wave

and I could see, in spite of his collected manner, that he was wrestling against the approaches of the hysteria -- 例文帳に追加

そして落ち着いた様子を見せていたにも関わらず、その男がヒステリーがおきるのと奮闘していたのは、私には明らかだった。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

A crowd which had followed him down the laneway collected outside the door, struggling to look in through the glass panels. 例文帳に追加

ドアの外には横町を彼についてきた者たちの人だかりができ、懸命にガラス板を通して中をのぞこうとしていた。 - James Joyce『恩寵』

Images collected along time progress such that images are collected using various modality of scanners following after time lapse are positioned so as to present historical analysis of predetermined abnormality and lesions (110, 112, 114), displayed in a single image (28), and compared and quantified.例文帳に追加

様々なモダリティのスキャナを用いて収集されるような時間経過を追って収集した画像が、所与の異常や病巣（１１０、１１２、１１４）の履歴解析を提供するように位置合わせされ、単一の画像（２８）で表示され、かつ比較定量化される。 - 特許庁

To maintain the exhaust gas from the collected exhaust outlet at a high temperature and to reduce the flow resistance of the exhaust gas in the case of collecting exhaust from exhaust ports 6, 7, 8 provided by two for each cylinder to one collected exhaust outlet 10 inside a cylinder head 3.例文帳に追加

各気筒ごとに二つ設けられている排気ポート６，７，８を，シリンダヘッド３の内部において一つの集合排気出口１０に集合する場合に，前記集合排気出口からの排気ガスを高い温度に維持するとともに，排気ガスの流れ抵抗を低減する。 - 特許庁

To provide a material testing apparatus, which can apply sufficient load to micro test specimen collected from an actual machine structure while conducting tests with high accuracy, and has a size-reducible mechanism so that the collected test specimen can be tested on site.例文帳に追加

実機構造物において採取した微小な供試体に対して、高精度に試験することができながら十分な荷重を負荷でき、供試体を採取した現地で試験が行えるように小型化できる機構を有する材料試験機を提供すること。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of efficiently replenish developer, collecting an agent to be collected and performing various kinds of processing of containers of the developer and the agent to be collected by simple operations and an agent container used for the image forming apparatus.例文帳に追加

現像剤の補給、回収剤の回収を効率良く行いことができ、しかも現像剤、回収剤の収納容器を簡単な操作で各種処理することができる画像形成装置及び該画像形成装置に用いる剤収納容器を提供する。 - 特許庁

Moreover, since the minute liquid droplets are collected by setting the suction opening 42 between the nozzle face 17 and the recording paper 22 and sucking the in between air, the minute liquid droplets can be collected by a small suction force, and the whole of the suction device 40 can be made compact.例文帳に追加

また、この吸引口４２をノズル面１７と記録紙２２の間に設置して、この間の空気を吸い込むことで微小液滴を回収するので、小さい吸引力で微小液滴を回収することができ、吸引装置４０全体を小型にできる。 - 特許庁

Upon the receipt of a scrolling command of the drawing (step S18), the small-sized drawings in response to the scrolling direction are collected from the recording media and a part of the small-sized drawings being components of the one drawing having been displayed before is updated by the collected small-sized drawings.例文帳に追加

そして、図面をスクロールさせる指令を受入すると（ステップＳ１８）、スクロール方向に応じた小図面を記録メディアから収集し、この収集した小図面によって前に表示されている１枚の図面を構成する小図面の一部を更新する。 - 特許庁

To prevent a store clerk from taking an illegal action as to large denomination paper moneys by speedily using collected large and small denomination paper money, respectively, and unifying and managing the collected paper money even if trouble occurs in the collection stages of the paper moneys.例文帳に追加

回収した低額紙幣および高額紙幣をそれぞれ迅速に運用し、紙幣の回収過程でトラブルが生じた場合であっても回収した紙幣を一元管理し、店員による高額紙幣の不正行為を未然に防止することを課題とする。 - 特許庁

Service application path computation means 107 creates a path with reference to a routing table collected from the terminal and repeating device in a network, based on a destination address which process collected from the terminal and repeating device utilizes for the transmission source and destination address.例文帳に追加

サービスアプリケーション経路計算手段１０７は端末及び中継装置から収集するプロセスが通信に利用する送信元及び宛先アドレスをもとにネットワーク内の端末及び中継装置から収集したルーティングテーブルを参照して経路を作成する。 - 特許庁

Information indicating the viewing situation of video contents in a network including a video content transmission source and a reproduction terminal for receiving and reproducing video contents transmitted from the relevant transmission source is collected and that collected information is stored (S32).例文帳に追加

映像コンテンツの発信源と、当該発信源から発信された映像コンテンツを受信して再生する再生用端末とを含むネットワークにおける映像コンテンツの視聴状況を示す情報を収集し、その収集した情報を記憶する（Ｓ３２）。 - 特許庁

Particularly, information on transmitting frames to be collected in the process of protocol processing or EQM information to be collected in the process of physical connecting processing is stored in the dual port RAM and based upon such information, setting of the modem apparatus is performed from the host CPU side.例文帳に追加

特にプロトコル処理の過程で収集される送信フレームに関する情報や、物理接続処理の過程で収集されるＥＱＭ情報などをデュアルポートＲＡＭに記憶し、これらの情報に基づいてホストＣＰＵ側からモデム装置の設定を行う。 - 特許庁

When receiving a transaction start instruction from a management apparatus 2, a receiving part 1b starts reception of commodity input information indicating commodities to be collected from the management apparatus, and stores the received commodity input information in a collected commodity information storage part 1a.例文帳に追加

受信部１ｂは、管理装置２から取引開始指示を受信すると、管理装置から収集対象商品を示す商品入力情報の受信を開始し、受信した商品入力情報を収集商品情報記憶部１ａに格納する。 - 特許庁

To increase a generated/collected ion amount by irradiating a laser light from upward nearly perpendicular to a sample, improve utilization efficiency of ions by transporting the collected ions to a mass spectrometer without waste, and improve analytical sensitivity as a result.例文帳に追加

サンプルに対し略垂直上方からレーザ光を照射することにより、発生・収集されるイオン量を増加させるとともに収集されたイオンを無駄なく質量分析器に輸送することでイオンの利用効率を高め、最終的に分析感度を改善する。 - 特許庁

To provide a traffic collecting device capable of speedily adapting itself to the addition of a traffic item to be collected as a new convergence model is generated by constituting the traffic item to be collected which has its specifications frequently changed independent of a program.例文帳に追加

仕様変更が頻繁に発生する収集すべきトラヒック項目をプログラムと別構成することにより、新規な輻輳モデルの発生に伴う収集すべきトラヒック項目の追加に対して迅速に対応可能なトラヒック収集装置を提供する。 - 特許庁

Then the commodities in two lines on the arranging and carrying mechanism 5 are collected by a boxing mechanism having two collecting sections corresponding to two commodity lines one line by one line, and side edges, left and right, of commodities on respective lines are so collected as to be overlapped together and boxed in a container Y.例文帳に追加

次いで、該整列搬送機構５上の二列の商品をそれぞれ対応する二つの捕獲部を有する箱詰め機構により列ごとに捕獲すると共に、各列の商品同士の左右の側縁部を重ね合わせるように寄せて容器Ｙに箱詰めする。 - 特許庁

In this device, the shutter of a camera is released according to a detection signal of a joint detector just when the camera comes to a rail joint and a static image from the camera is collected, and therefore an image of the joint plate can be surely collected as a static image even if a visual field is limited.例文帳に追加

この発明は、継目検出器の検出信号に応じてカメラがレール継目に来たタイミングでシャッタを切ってカメラからの静止画を採取するようにしているので、視野を制限しても継目板の画像を静止画として確実に採取することができる。 - 特許庁

An air jacket pipe 60 is provided outside of a collected exhaust pipe 8 positioned in the upstream of a catalytic converter 10 so as to form the double-pipe structure, and an air jacket 61 is formed between the collected exhaust pipe 8 and the air jacket pipe 60 so that the cooling air can flow.例文帳に追加

触媒コンバータ１０よりも上流に位置する集合排気管８の外側にエアジャケット管６０を設置して二重管構造にし、集合排気管８とエアジャケット管６０との間にエアジャケット６１を形成し冷却用の空気を流通可能にする。 - 特許庁

In the method for determining colon mucus of mammals and determining the amount of mucus in colon of mammals, mucus of collected feces or sulfated polysaccharide contained in mucus adhering to the wall of a collected intestinal tract is used an index to perform determination.例文帳に追加

哺乳類の結腸における粘液量を定量する方法であって、採取した糞便の粘液または採取した腸管の管壁に付着した粘液に含まれる硫酸化多糖を指標として定量する、哺乳類の結腸の粘液の定量法。 - 特許庁

A password updating part 28 sets data of a specific item among pieces of data collected from data processing terminals in a password setting file 27 as a password to be used for browsing and authenticating the data collected from the data processing terminal by every data processing terminal.例文帳に追加

パスワード更新部２８は、データ処理端末毎にそのデータ処理端末から収集したデータのうち特定項目のデータを当該データ処理端末から収集したデータの閲覧認証に用いるパスワードとしてパスワード設定ファイル２７に設定する。 - 特許庁