「Collected」に関連した英語例文の一覧と使い方(65ページ目) - Weblio英語例文検索

By switching into a third state the microdust D2 collected at the second microdust filter 28 returns to the main dust collecting chamber 22 by a return air trunk so that even dust collected at the first microdust filter 27 and the second microdust filter 28 can be compiled and retained in the main dust collecting chamber 22.例文帳に追加

第３状態に切り換えることで第２細塵フィルタ28に捕集した細塵D2を戻し風路により主集塵室22へと戻すため、第１細塵フィルタ27および第２細塵フィルタ28に捕集した塵埃をも主集塵室22に纏めて溜めることができる。 - 特許庁

Then, the specific kind of information is collected among elements of posted information managed by the first database, and the collected specific kind of information or a totalization result of the specific kind of information is stored in a second database of a non-key value type.例文帳に追加

そして、かかる第１データベースによって管理される投稿情報の要素のうち、特定種類の情報を収集し、収集した特定種類の情報又は特定種類の情報の集計結果を非キーバリュー型の第２データベースに記憶させる。 - 特許庁

When the motor rotates in a forward direction, the lubricating oil drawn up by the differential gear 50 is collected via the door member 202b, while when rotating in a backward direction, the lubricating oil drawn up by the counter gear 61 is collected via the door member 202a.例文帳に追加

モータが正回転する際には、ディファレンシャルギヤ５０によって掻き上げられる潤滑油を扉部材２０２ｂを介して収集し、モータが逆回転する際には、カウンタ歯車６１によって掻き上げられる潤滑油を扉部材２０２ａを介して収集する。 - 特許庁

The contaminant trap includes: a plurality of foils that extends radially substantially; a first magnetic ring that is located outside an outer cone orbit of the radiation collected by the collector; and a second magnetic ring that is located within the orbit of the radiation collected by the collector.例文帳に追加

汚染物トラップは、実質的に放射状に延びる複数のフォイルと、コレクタによって収集される放射の外側円錐軌道外に位置する第１の磁気リングと、コレクタによって収集される放射の軌道内に位置する第２の磁気リングとを含む。 - 特許庁

The collector 3 collects condition data showing the operating condition of the air conditioner installed in each building and transmits the collected condition data to the remote monitor 4 and the monitor 4 receives the condition data collected by each data collector 3, diagnoses the operating condition of the air conditioner installed in each building, based on the received condition data, and outputs the result.例文帳に追加

リモート監視装置４は、各データ収集装置３によって収集された状態データを受信し、受信した状態データに基づいて、各ビルディングに設置されている空調装置の運転状態を診断し、その結果を出力する。 - 特許庁

Moreover, the data collection device creates a success list including node information of nodes corresponding to a collection result which could be normally collected and a failure list including node information of nodes corresponding to a collection result which could not be normally collected.例文帳に追加

また、データ収集装置は、データ収集結果から、正常に収集できた収集結果に該当するノードのノード情報を含む成功リストと、正常に収集できなかった収集結果に該当するノードのノード情報を含む失敗リストとを生成する。 - 特許庁

A coil sensitivity distribution data-determining part 441 determines whether collected coil sensitivity distribution data should be used or new coil sensitivity distribution data should be used for removal of artifacts in an image according to the operation by an operator 29 if the coil sensitivity distribution data are already collected.例文帳に追加

コイル感度分布データ決定部４４１は、コイル感度分布データが収集済みである場合、操作者２９の操作に応じて、画像のアーチファクトの除去に、収集済みのコイル感度分布データを用いるか、新たなコイル感度分布データを用いるかを決定する。 - 特許庁

(4) The provisions of paragraphs (1), (3), (4) and (5) of the preceding Article shall apply mutatis mutandis to the port dues to be collected by a Port Management Body other than those specified in paragraph (2) and the provisions of paragraph (6) of the preceding Article shall apply mutatis mutandis to the port dues to be collected by a port authority. 例文帳に追加

４　前条第一項、第三項、第四項及び第五項の規定は、第二項の港湾管理者以外の港湾管理者が徴収する入港料に、前条第六項の規定は、港務局が徴収する入港料に関して準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When the peak of a desired component to be collected is detected, change-over valves 24 and 38 are switched so as to select any one of channels 26-2 to 26-n of the same trap columns 28, and the component is collected by the trap columns 28 while being diluted by a diluent.例文帳に追加

捕集しようとする所望成分のピークが検出されると、切換えバルブ２４と３８が同じトラップカラム２８の流路２６−２〜２６−ｎの何れかを選択するように切り換えられて、その成分が希釈液で希釈されながらトラップカラム２８に捕捉される。 - 特許庁

Further, the liquid fuel passing through the gas-liquid separation unit 103 is stored in a gas-liquid separation tank 104, the gas contained in the liquid fuel is raised upward in the liquid to be collected on the upper side of the gas-liquid separation tank 104, and the liquid is collected on the bottom side.例文帳に追加

更に、気液分離部１０３を通過した液体燃料を気液分離槽１０４に貯留することによって、液体燃料中に含まれていた気体を液体中で上昇させて気液分離槽１０４の上部側に溜め、液体を底部側に溜める。 - 特許庁

Thus, dust and hair adhering to the inner surface of the catch basin 6 and the hair catcher are scrubbed off, collected in the center of an eddy to drop from the center of the eddy, and favorably collected in the central part of the base at the lower end of the hair catcher 17.例文帳に追加

これにより、排水枡６の内面やヘアキャッチャーに付着しているゴミや毛髪がこすり落とされて、ゴミや髪の毛は渦の中心に集められ、渦の中心から下方へ落下し、ヘアキャッチャー１７の下端の底面中央部に良好に集められる。 - 特許庁

Storing and registration processing means 211 collectively stores the collected failure information to a storage medium 219, and re-registers the failure information stored in the storage medium 219 as failure information collected by the failure information collection processing means 201.例文帳に追加

保存登録処理手段２１１は収集した故障情報を記憶媒体２１９に一括保存するとともに記憶媒体２１９に保存された故障情報を故障情報収集手段２０１が収集した故障情報として再登録する。 - 特許庁

In the estimated value integration support device, estimated values collected from a plurality of estimators are statistical analized, and each of the collected estimated values, statistical analytic result, the number of the past estimation experience of each estimator and the past estimating precision of each estimator are displayed.例文帳に追加

複数の見積者から収集された見積値に対して統計的分析手法による分析を行い、収集された見積値の各々と、統計的分析結果と、見積者毎の過去の見積経験数と、見積者毎の過去の見積の精度とを表示する。 - 特許庁

To provide a monitoring log management system, capable of stably performing collection and recording storage of monitoring log data by keeping a storage capacity limit of the monitoring log data to be collected by each medical modality low, and easily performing presentation output of the collected monitoring log data.例文帳に追加

医療機器モダリティそれぞれの収集する監査ログデータの保管容量限界を低く抑えて、収集及び記録保存が安定に行われて、収集した監査ログデータの提示用出力が簡便に行える監査ログの管理システムを提供すること。 - 特許庁

Then not only personal information and purchase history information from an order processing part 32 but also taste information can be collected, and these collected information is used to generate a user database 4 in a user database processing part 34, and thus this system leads to further use propositions of goods.例文帳に追加

これにより、注文処理部３２からの個人及び購買履歴情報と共に嗜好情報をも収集可能となるので、ユーザデータベース処理部３４においてこれ等収集情報を用いてユーザデータベース４を作成し、更なる商品用途提案へ繋げる。 - 特許庁

A fuel tank 1 and a canister 2 are normally connected by an evaporated fuel introducing passage 3, fuel vapor generated in the fuel tank 1 is collected by the canister 2, and the fuel vapor collected is purged into an intake passage 9 through a purge passage 8.例文帳に追加

燃料タンク１とキャニスタ２とは蒸発燃料導入通路３にて常時連通され、燃料タンク１内で発生する燃料蒸気はキャニスタ２に捕集され、捕集された燃料蒸気はパージ通路８を介して吸気通路９にパージされる。 - 特許庁

The dust sucked from a suction port is separated into the large dust and the small dust, the large dust is physically separated and collected in a first dust collecting cylindrical portion, the small dust passing through the first dust collecting cylindrical portion is centrifugally separated and collected in a cyclone forming portion.例文帳に追加

吸込口を介して吸い込まれる塵埃を大きい塵埃と小さい塵埃とに分離して、大きい塵埃は物理的に分離して第１集塵筒部に捕集し、第１集塵筒部を通過した小さい塵埃はサイクロン形成部で遠心分離して捕集する。 - 特許庁

To provide a collected ash processing method for waste gasifying/ melting processing equipment capable of decomposing dioxin in collected ash in the waste gasifying/melting processing equipment with an existing apparatus without independently providing an exclusive heating processing apparatus, and suppressing melting of heavy metals.例文帳に追加

廃棄物ガス化溶融処理設備の集じん灰中のダイオキシンを、専用の加熱処理装置を別途設けることなく、既存の装置で分解するとともに、重金属類の溶出も抑制できる廃棄物ガス化溶融処理設備の集じん灰の処理方法の提供。 - 特許庁

In FY2008, the sales of specified labeled PET bottles were 571,000 tons, while the amount collected by municipalities was 284,000 tons and the amount collected by businesses as confirmed by the Council for PET Bottle Recycling was 162,000 tons. 例文帳に追加

平成２０年度は、販売量が57１千トンに対して、回収量は、市町村分別収集量28４千トンに、PETボトルリサイクル推進協議会が確認した事業系ボトル回収量162千トンを加えた445千トンが確認され、ＰＥＴボトルの回収率は77.9％となりました。 - 経済産業省

In a ZLC correcting data calculation unit 11, CEL data are collected for each discrete energy window, ZLC correcting data are acquired, and for energy windows with CEL data therefor have not been collected, interpolated ZLC correcting data are obtained by interpolation based on the acquired ZLC correcting data.例文帳に追加

ZLC補正データ計算装置１１において、離散的なエネルギウィンド毎にCELデータを収集し、ZLC補正データを取得し、CELデータを収集していないエネルギウィンドに対しては、取得されたZLC補正データに基づいて補間処理を行うことにより、補間ZLC補正データを得る。 - 特許庁

As the amount of the release oil collected by the oil collecting member 15 is decreased, installation of a mechanism to circulate and reuse the collected excess release oil is not required, and that can simplify the fixing apparatus 5 and reduces its size.例文帳に追加

オイル回収部材１５により回収される離型用オイルの量が少なくなるため、回収した余剰の離型用オイルを再使用するために循環させる機構を設けることが不要となり、定着装置５の簡略化、小型化を図ることができる。 - 特許庁

A parts type, lot No., operator ID and operation start time are collected from the data carriers 2341 to 2343 in which information related with the different manufacturing history information specified by the process is stored, and an operation end time is collected from an operation end processing part 212.例文帳に追加

工程によって規定された異なる製造履歴情報に関わる情報を格納したデータキャリア2341〜2343から、部品型式，ロットNo.，作業者ＩＤ，作業開始時刻を収集するとともに作業終了処理部212から作業終了時刻を収集する。 - 特許庁

To solve the problem wherein item information is collected from an RFID tag attached to inventory items and the collected item information is used for executing various inventory control processes by a method, system and a product compatible with a certain aspect of the present invention.例文帳に追加

本発明に関するある態様と両立する方法、システム、および製造品によって、在庫の品目に取り付けられたRFIDタグから品目情報が収集され、収集された品目情報が、様々な在庫管理プロセスを実行するのに使用される。 - 特許庁

Looking at the repatriation of profits to parent companies, the median figures on payments to Japanese investors show large profits collected from subsidiaries in Thailand, Indonesia and Singapore versus low profits collected from subsidiaries in China, Vietnam and South Korea. 例文帳に追加

国内本社の利益回収状況について、日本側出資者向け支払額（中央値）を見てみると、タイ、インドネシア、シンガポールに現地法人を保有する企業の利益回収額は大きいが、中国、ベトナム、韓国に現地法人を保有する企業は少ない。 - 経済産業省

When a group of measurement values for diagnosis is collected from the plurality of measurement values stored in the storage means, respective measurement values corresponding to respective measurement times shifted by an estimated or measured delay time with respect to the actual measurement times are collected.例文帳に追加

この記憶手段に記憶された複数の計測値から診断用の一群の計測値を収集する場合に、実際の計測時刻に対して予め推定又は計測した遅れ時間ずつずらした各計測時刻に対応する計測値をそれぞれ収集する。 - 特許庁

To provide a collected sound reproducing apparatus whereby all listeners can correctly perceive the direction of sound independently of positions of the listeners.例文帳に追加

聴取者の位置によらず、全ての聴取者に音の方向を正しく知覚させることができる収音再生装置を提供する。 - 特許庁

A network state predicting part 108 predicts a future state of the network 300 on the basis of the collected network related information.例文帳に追加

ネットワーク状態予測部１０８は、収集されたネットワーク関連情報に基づいて、ネットワーク３００の将来の状態を予測する。 - 特許庁

To collect the latest information of a customer at a low cost and to present a sales lead optimum to the customer, on the basis of the collected latest information.例文帳に追加

顧客の最新情報を低コストで収集でき、収集した最新情報に基づき顧客に最適なセールスリードを提示する。 - 特許庁

After the execution of the countermeasures, the state of the gas pipe is inspected via the box for inspection, and the inspection data based on the inspection are collected (S5).例文帳に追加

対策実施後，この検査用ボックスを介してガス管の状態が検査され，この検査に基づく検査データが収集される（Ｓ５）。 - 特許庁

Aerosol in the air is collected by a winding type aerosol collection filter 1 and an aerosol suction tube 2, to thereby form an aerosol sample 10.例文帳に追加

大気中のエアロゾルは巻取式エアロゾル捕集フィルタ１とエアロゾル吸引管２により捕集されてエアロゾル試料１０を形成する。 - 特許庁

According to the method, hematopoietic stem cells can be efficiently collected and a hematopoietic stem cell-containing liquid with a higher concentration factor can be obtained.例文帳に追加

これにより、効率よく造血幹細胞を回収でき、より濃縮率の高い造血幹細胞含有液を得ることが出来る。 - 特許庁

In one embodiment, a peered router obtains the newest situation for the routing of a service provider, and adds a time stamp to collected data.例文帳に追加

一実施形態では、ピアリングされたルータは、サービスプロバイダのルーティングの最新の状況を把握し、収集されたデータにタイムスタンプを付ける。 - 特許庁

A web block extraction unit 13 extracts web blocks including the content corresponding to the retrieval request from each of the collected web pages.例文帳に追加

ウェブブロック抽出部１３は、収集された各ウェブページから、検索要求に該当するコンテンツが含まれるウェブブロックを抽出する。 - 特許庁

The collected soil sample is recovered on the ground, and the direction of the soil sample in the stratum is judged based on the direction of the core tube.例文帳に追加

採取した土壌試料を地上に回収し、コアチューブの方位から土壌試料の地層中における方位を判断する。 - 特許庁

A personal connection information server 100 analyzes communication information among users to be collected in such a way and calculates connection of topics among the respective users.例文帳に追加

人脈情報サーバ１００はこうして収集されるユーザ間の通信情報を分析し、各ユーザ間の話題の繋がりを求める。 - 特許庁

In the classified and collected particles of 7 μm or less, the ratio of particles of 3 μm or less is 85-95 mass%.例文帳に追加

分級して捕集する７μｍ以下の粒子において、３μｍ以下の粒子の割合が、８５〜９５質量％である粉砕方法。 - 特許庁

The fruits of camellia are collected at a place and harvested by spreading the net around bottom of the camellia tree 12 when harvesting.例文帳に追加

収穫を行う場合に椿の木１２の下に回収用網を張り巡らし、この網により一箇所に集めて椿の実を収穫する。 - 特許庁

On the other hand, the design data of the model to be estimated are collected (F), and the number of the components/operations of the estimated model is totaled and classified (G).例文帳に追加

一方、見積り対象機種の設計データを収集し（Ｆ）、見積機種の部品／作業の個数を集計して分類する（Ｇ）。 - 特許庁

To provide a vacuum cleaner separating dust collected on the surface of a dust collection chamber in a filter, with a simple structure.例文帳に追加

より簡単な構造で、フィルタの集塵室側の面に捕集された塵を離脱させることの可能な吸引式掃除機を提供する。 - 特許庁

A collected liquid of smoke obtained from a woody raw material such as Carya tomentosa, oak (Quercus spp.), Prunus spp., Quercus acutissima, or Quercus serrata is preferable as the smoked liquid.例文帳に追加

燻液としては、ヒッコリー、オーク(カシ)、サクラ、クヌギ、ナラなどの木質原料より得られた燻煙の捕集液であるのが好ましい。 - 特許庁

The disposable sample collecting instrument is mounted on a sample examination system, and the collected sample is analyzed based on the intensity of light, etc.例文帳に追加

この使い捨てタイプの検体採取用器具を検体検査システムに装着して、採取した検体の分析を光の強度等で行う。 - 特許庁

To allow water droplets condensing on an inner wall of an upper cover to slip off along the inner wall of the upper cover and be collected in a recessed groove.例文帳に追加

該上カバーの内壁に凝集された水滴が該上カバーの内壁に沿って凹溝内に滑り落ち収集されるようにする。 - 特許庁

In response to the first signal, a first mode is finished and a second mode is started to return the non-collected blood component to a donor.例文帳に追加

この第１信号に応答して第１モードを終了してトナーに未採集血液成分を返送すべく第２モードが開始される。 - 特許庁

The quantity of third chemical collected from a third collection opening is measured while elevating/lowering a splash guard (step S11, S12).例文帳に追加

スプラッシュガードが昇降されつつ（ステップＳ１１、Ｓ１２）、第３回収開口部から回収される第３薬液の量が計測される。 - 特許庁

The device also collects the documents necessary for the procedure, and the information on the collected documents as well as the operation indication number are controlled by a document control system.例文帳に追加

また、手続きに必要な書類を集め、集めた書類の情報を業務指示番号とともに書類管理システムに管理させる。 - 特許庁