「Collected」に関連した英語例文の一覧と使い方(56ページ目) - Weblio英語例文検索

A dual system is a must when processing an astronomical amount of data collected over several decades.例文帳に追加

数十年に渡って集められた天文学的数量のサンプルデータを集計する際、デュアルシステムが必要不可欠である。 - Weblio英語基本例文集

for multi-channel CATV systems, a system in which the basic services fees are broken down into a number of groups and then assessed and collected in a tier-like system 例文帳に追加

多チャンネル型CATV局において,基本サービスをいくつかのグループに分け,段階的に視聴料金をとる制度 - EDR日英対訳辞書

He swore by Buddha to publish "Daizokyo" in 1664 and collected alms in 1667 by making a pilgrimage throughout the nation. 例文帳に追加

1664年（寛文4年）に『大蔵経』を刊行することを発願し、1667年（寛文7年）には全国行脚を行って施材を集めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After starting the drying, water vapor containing volatiles derived from wood was collected with a water-cooling condenser to yield a condensate.例文帳に追加

乾燥開始後、木材由来の揮発成分を含む水蒸気を水冷式凝縮器で採取し、凝縮液を得た。 - 特許庁

To provide a filter device capable of preventing a foreign matter collected by a filter member from dropping and returning to gas piping.例文帳に追加

フィルタ部材で捕集された異物が落下してガス配管に戻らないようすることができるフィルタ装置を提供する。 - 特許庁

The information stored in the data boxes are periodically collected to the AGC 5 and transmitted to the host computer 8 on the vender 7 side.例文帳に追加

データボックスの検査情報は，定期的にＡＧＣ５に収集され，ベンダー７側のホストコンピュータ８に送信される。 - 特許庁

The carrier collection roll 71 rotates a specified time later to transport the collected carrier to a carrier recovery roll 721.例文帳に追加

所定時間の経過後、キャリア捕集ロール７１は回動し、捕集したキャリアをキャリア回収ロール７２１に搬送する。 - 特許庁

Thereafter, the droplet flows on the surface of the droplet-receiving tray 40, passes through a tray shaft portion 44, and is collected in the washing tub.例文帳に追加

その後、水滴は、露受けトレイ４０の板面を流れ、トレイ軸部４４を通過して、洗浄槽に回収される。 - 特許庁

A driving controller 30 drives a drain pump 22, and water collected in the water collection chamber 20 is drained to a ground surface side.例文帳に追加

駆動制御装置３６は、排水ポンプ２２を駆動し、集水室２０に集まった水を地表面側に排水する。 - 特許庁

The signal terminal 31 and the ground terminal 41 collected on the lower surface facilitate mounting of the board 1 onto the mother board 5.例文帳に追加

下面に集約した信号端子３１と接地端子４１により基板１の親基板５への実装が容易となる。 - 特許庁

To obtain a collected mica plate which has flexibility and can lessen generation of outgassing, even if it is used for insulation of electric heating at high temperature.例文帳に追加

柔軟性を有し、高温の電熱絶縁用に使用してもアウトガスの発生が少ない集成マイカ板を得る。 - 特許庁

The control part 11 compares whether or not the calculation value L7 is larger than a predetermined value L3, and determines the amount of collected dust.例文帳に追加

制御部１１は、算出値Ｌ７が所定値Ｌ３より大か否かを比較し、塵埃の集塵量を判断する。 - 特許庁

Therefore, the emitted light from the light source can be surely collected at a light collecting point.例文帳に追加

従って、光源からの出射光をガラス材料の多寡に関係なく集光点に確実に集光させることができる。 - 特許庁

Namely, both input connection terminals 9b are collected in one place, and are connected with each other via relay wiring 9c.例文帳に追加

すなわち、両入力用接続端子９ｂは１箇所に集められ、中継配線９ｄを介して接続されている。 - 特許庁

The hardly soluble radioactive crud remaining at the reactor bottom is removed with the bottom suction device and filtrated and collected with the filter.例文帳に追加

炉底部に残留、堆積した難溶解性放射性クラッドを底部吸引装置で除去し、フィルタでろ過捕集。 - 特許庁

To provide a refrigerator to guide liquid collected in a closed type vegetable container to a drain pan situated at the outside of the refrigerator.例文帳に追加

密閉型の野菜容器内に溜まった汁を庫外の露受皿へ導けるようにした冷蔵庫を提供する。 - 特許庁

To provide an information retrieval device, capable of using life history information collected by a mobile terminal device.例文帳に追加

携帯端末装置に収集された生活履歴情報を利用することが可能な情報検索装置を提供する。 - 特許庁

While charging the main raw material and the slag from the one side of opening hole part, the dust can be collected from the other side of opening hole part.例文帳に追加

一方の開口部から主原料やスラグを装入しつつ、他方の開口部から集塵することができる。 - 特許庁

To provide a method for distinguishing many samples of fry, immature fish, or the like, collected in the field by a simple method.例文帳に追加

フィールドで採集された稚魚、未成魚等の多サンプルを、簡単な方法で判別することができる方法の提供。 - 特許庁

The state of the gas pipe is inspected in the execution of the countermeasure method, and inspection data are collected based on the inspection (S2).例文帳に追加

続いて，対策工法の実施時に該ガス管の状態が検査され，該検査に基づく検査データが収集される（Ｓ２）。 - 特許庁

A contents storing part 13 combines the broadcasted data element piece with the collected related information and with the ID to store and manage them.例文帳に追加

コンテンツ蓄積部13は，放送データ素片と収集した関連情報とＩＤとを合わせて蓄積し管理する。 - 特許庁

The light guide is also provided with first to third external light incident surfaces 36, 37 and 38, to which the light from outside the camera is collected.例文帳に追加

また、カメラ外からの光が採り入れられる、第１〜第３外光入射面３６，３７，３８が設けられている。 - 特許庁

Air is charged with the fine particles while counting the number of the fine particles by the LPC 13 to be collected on slide glass 20.例文帳に追加

そしてＬＰＣ１３で微粒子数を計数しつつ気体に微粒子を帯電させ、スライドガラス２０上に捕集する。 - 特許庁

To form a plurality of fraction components to be collected and heighten a recovery rate in on-line fractionation using trap columns.例文帳に追加

トラップカラムを用いたオンライン分取において、捕集できる分画成分の数を複数にし、かつ回収率を高める。 - 特許庁

The stems (Ab) of the flowers A... are gathered by collector plates 53 into such a state as one in which they are bundled (or collected) to each other.例文帳に追加

花卉Ａ…の茎部Ａｂを集合板５３により互いに集束（又は集合）した状態に幅寄せする。 - 特許庁

The separator 17 forms swirl flow with the treating liquid and separates the treating liquid into materials to be collected and a liquid.例文帳に追加

分離器１７は、処理液で旋回流を形成して該処理液を被収集物と液体とに分離する構成とした。 - 特許庁

To provide an equipment management apparatus that can acquire equipment information collected under user-friendly classifications.例文帳に追加

利用者に応じて扱い易い分類で纏まった機器情報を取得することが可能な機器管理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a wet dust collection air filter device which can surely recover the dust collected by the filter material.例文帳に追加

ろ材に捕捉された塵埃を確実の回収することが可能な湿式除塵エアフィルタ装置を提供することにある。 - 特許庁

To attain simple structure, low cost, a small number of consumed parts, facility for maintenance and facility for treatment of collected dust in a wet type dust collector.例文帳に追加

構造が簡単で安価、消耗部品が少なく保守が容易、集塵した粉塵の処理が容易にできる。 - 特許庁

Quality of data collected for each process and if and how a data quality assessment was undertaken 例文帳に追加

各プロセスにおいて収集したデータの質、およびデータ品質評価が行われたか否か、また、どのように行われたか - 経済産業省

Halt of Distribution of Duty Revenues Collected through AD and Countervailing Duty Measures to U.S. Companies Based upon the Byrd Amendment 例文帳に追加

バード修正条項に基づく通関済物品からのAD税及び相殺関税収入の米企業向け分配の停止 - 経済産業省

(i) a document as collected pursuant to the provisions of Article 349, paragraph 6 of the Act: matters set forth in paragraph 1, item 1; 例文帳に追加

一法第三百四十九条第六項の規定により徴すべき書面第一項第一号に掲げる事項 - 経済産業省

Ocean Spray then collected primary data for activities such as the economic value of upstream ingredients, materials, and services. 例文帳に追加

次に、オーシャンスプレーは、上流の食材、原料、サービスの経済的価値など、活動に関する一次データを収集した。 - 経済産業省

The injected fuel 11 guided by the normal tumble current is collected to the ignition plug 3 from the fuel induction wall 6.例文帳に追加

順タンブル流により導かれた噴射燃料１１を燃料誘導壁６により点火プラグ３へ集約させる。 - 特許庁

The blown pollen or the like is carried to the wall surface on the air flow, and it is adsorbed and collected by the water on the wall surface.例文帳に追加

吹き飛ばされた花粉等は空気流に乗って壁面に運ばれ、壁面の水に吸着して捕集される。 - 特許庁

To provide a body fluid collection tool which can be handled and operated easily and safely with ease by a person from which blood is collected.例文帳に追加

自己採血等に用いる際、安全に安心しつつ容易に取り扱い操作することができるようにする。 - 特許庁

To provide a magnetic resonance imaging apparatus capable of retaking data in a case that the data is collected during a systolic period.例文帳に追加

心収縮期にデータを収集した場合にデータの取直しが可能な磁気共鳴イメージング装置を提供する。 - 特許庁

Bacon held fast to Induction, believing firmly in the existence of an external world, and making collected experiences the basis of all knowledge. 例文帳に追加

ベーコンは帰納法を堅持し、外的世界の実在を固く信じ、集積した経験をあらゆる知識の基礎としました。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

In online polling held over a three-month period, Mican, the mascot character for Ehime Prefecture, collected the most votes.例文帳に追加

３か月間にわたって行われたインターネット投票では，愛媛県のマスコットキャラクター｢みきゃん｣が票を最も多く集めた。 - 浜島書店 Catch a Wave

An accepted equipment specifying section 546 specifies the collected equipment and collection-free equipment from among the medical equipment for acceptance to be collected or the components of the medical equipment for collection on the basis of a result collated by the identification information collation section 544.例文帳に追加

引取器材特定部５４６は、識別情報照合部５４４で照合された結果にもとづいて、回収されるべき引取用医療器材あるいは引取用医療器材の部品のうち、回収されたものと回収されていないものを特定する。 - 特許庁

Sound of flowing fluid in a pipe is collected with a capacitor microphone and the like, and the collected sound change is compared with various state sounds stored in advance, so that fluid state flowing in the pipe is discriminated.例文帳に追加

管路内の流体が流れる音を、管路外に配設したコンデンサーマイク等のマイクロフォンで捕集し、この捕集された音の変化を、予め制御部に記憶された各種状態音と比較することで、管路内を流れる流体の流れ状態を判別する。 - 特許庁

Sampling data are collected by sampling the push-pull signal for a predetermined period, and the threshold is set between the maximum value of data corresponding to an information recording track and the minimum value of data corresponding to the pre-pit, of the collected sample data.例文帳に追加

プッシュプル信号を所定期間に亘ってサンプリングしてサンプルデータを収集し、その収集したサンプルデータのうちの情報記録トラックに対応したデータ値の最大値とプリピットに対応したデータ値の最小値との間に閾値を設定する。 - 特許庁

The pyrite particulate is collected from combustion exhaust gas as fly ash to be used for fly ash cement raw material, etc., or is collected from the bottom of the pulverized coal firing boiler 8 as clinker ash to be used for concrete admixture, etc.例文帳に追加

微粉炭焚ボイラ８の燃焼排ガス中からパイライト微粉を、フライアッシュセメント原料等として用いるフライアッシュとして回収させるようにしたり、又は、微粉炭焚ボイラ８の底部からコンクリート混和材等として用いるクリンカアッシュとして回収する。 - 特許庁

In this invention, the artificial termite nest having a bait part for termite is buried in the ground near a building and termites inhabiting near the building are collected by introducing into the artificial termite nest and the termites collected in the artificial termite nest are periodically disposed.例文帳に追加

白蟻用餌部を備えた人工白蟻巣を建造物付近の地盤に埋設して建造物付近に生息する白蟻を人工白蟻巣に誘導して集め（工程１）、人工白蟻巣内に集まった白蟻を定期的に処分する（工程２）。 - 特許庁

To prevent clogging of a filter when ink collected through recovery of ink ejection or recovery of forced suction is reused by detecting the replacing timing of the filter for removing impurities from the collected ink and informing a user of the detected replacing timing.例文帳に追加

インクの吐出回復や強制吸引回復により回収されたインクを再利用する場合において、回収したインク中の不純物を除去するフィルタの交換時期を検出し、知らせることにより、フィルタの目詰まりを防止すること。 - 特許庁