「Collected」に関連した英語例文の一覧と使い方(53ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a paper money receiving/dispensing apparatus equipped with a collection container for easily carrying collected paper money and coins.例文帳に追加

回収した紙幣および硬貨の運搬を容易に行えるような回収容器を備えた紙幣入出金装置の提供。 - 特許庁

In the high pressure resistant switches 3 for transmission, four inputs are collected into one to comprise a 1:4 distribution circuit.例文帳に追加

送信用の高耐圧スイッチ３では、４つの入力を１つにまとめてあり、１：４の分配回路を構成している。 - 特許庁

Ceramic beads are preferably collected by an evacuated collecting means and/or a collecting means in which cooling water is allowed to flow.例文帳に追加

セラミックビーズは、排気された捕集手段、又は／及び冷却水を流した捕集手段で捕集することが好ましい。 - 特許庁

The control computer 21 records a collected amount of the sale credit in the CMS storage part 23 as a loan.例文帳に追加

そして、管理コンピュータ２１は、売掛債権回収金額を貸付金としてＣＭＳデータ記憶部２３に記録する。 - 特許庁

By using the collected transmission data and a specific computer model, non-detectable values not measured in the plant are estimated.例文帳に追加

収集された伝送データと所定の計算モデルを用いて、プラントで計測されない非検出値が推定される。 - 特許庁

order that fees be collected for certificates, authentications, inspection of files and furnishing of information and to cover all costs incurred; 例文帳に追加

証明，認証，ファイルの閲覧，及び情報提供，並びに，立替についての手数料を増額する旨を定めること - 特許庁

The costs accruing therefrom will be collected as charges from the applicant under Sec. 10 of the Order Concerning the Industrial Designs Register. 例文帳に追加

それに要した費用は，意匠登録に関する規則第10条に基づき，出願人から手数料として徴収する。 - 特許庁

An image data storage part 10 stores the data of a plurality of projection images relating to the object, which are collected in an order.例文帳に追加

画像データ記憶部１０は、順番に収集された被検体に関する複数の投影画像のデータを記憶する。 - 特許庁

Then, a transmitting part 104 transmits the service status information collected by the acquisition part 103 to the mobile machine 200.例文帳に追加

そして、送信部１０４は、取得部１０３により収集されたサービス状況情報を移動機２００に送信する。 - 特許庁

The discharging passages of a housing are connected to flexible tubes 162, 172, and lubricating oil mist is collected in a drain pan 180.例文帳に追加

ハウジングの排出通路はフレキシブルチューブ１６２，１７２に連結され、潤滑油ミストは、ドレンパン１８０に回収される。 - 特許庁

They are divided into the characteristic parameters for each collected accelerator operation to extract the characteristic parameters for each operation.例文帳に追加

収集したアクセル操作毎の特性パラメータにそれぞれの回数毎に分割して各回の特性パラメータを抽出する。 - 特許庁

The blown up dust is sucked in from the inlet 4 formed on the body 1 and it is collected by the dust collecting means 3.例文帳に追加

舞い上がった塵埃は本体１に設けられた吸気口４より吸気して集塵手段３で集塵する。 - 特許庁

The cultured cell group is administered to the patient from whom the cells have been collected, and used as a cell formulation for cancer therapy.例文帳に追加

培養された細胞集団は採取された患者に投与され、がん治療用の細胞製剤として用いられる。 - 特許庁

Picture elements are collected at every picture-element group at every plurality and a representative gradation value is determined, and the representative gradation value is multivalued.例文帳に追加

画素を複数個ずつ画素群毎にまとめて代表階調値を決定し、次いで代表階調値を多値化する。 - 特許庁

To provide an exhaust emission control device efficiently burning and eliminating PM collected by a continuously regenerating type diesel particulate filter.例文帳に追加

連続再生式ディーゼルパティキュレートフィルタの捕集ＰＭを効率良く燃焼除去する排気浄化装置を提供する。 - 特許庁

A quantity of UTI in a sample collected from a human body is measured in this GVHD detecting method.例文帳に追加

ヒトから採集された試料中のＵＴＩの量を測定することを特徴とするＧＶＨＤの検出方法。 - 特許庁

To provide a grating, which is hardly unopenable from an opening by soil or the like collected in the opening.例文帳に追加

グレーチングが開口に溜まった土などによって開口から開けにくくなることのないグレーチングを提供することにある。 - 特許庁

To provide a method for culturing carnation that markedly increases the number of collected flowers thereof without significantly increasing burdens both in terms of cost and operability.例文帳に追加

コスト面及び作業性の面で大きく負担を増すことなく、カーネーションの採花数を大幅に増加させる。 - 特許庁

The situations of waterworks are monitored and data are collected by a plurality of data collecting apparatuses 11 in a branch office A.例文帳に追加

Ａ支所において複数のデータ収集装置１１によって水道施設の状況を監視してデータを収集する。 - 特許庁

In the state that the main air channel is selected, the dust is trapped and collected by a separation chamber part, the dust collection chamber 84 and the pleat filter 54.例文帳に追加

主風路を選択した状態では、分離室部、集塵室84およびプリーツフィルタ54により塵埃を捕集する。 - 特許庁

When the internal combustion engine 1 is operated in the predetermined state, exhaust gas is collected to the collection vessel 11.例文帳に追加

所定の状態で内燃機関１が運転されている場合に、捕集容器１１への排気ガスの捕集を実行する。 - 特許庁

(4) The provision of Article 17, paragraph (2) shall apply mutatis mutandis to the cases where the difference is collected pursuant to the provision of the preceding paragraph. 例文帳に追加

４　第十七条第二項の規定は、前項の規定により差額を徴収する場合について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The light energy 105 from a background light source (sunlight) is collected and is provided for the display system to display videos.例文帳に追加

背景光源（太陽光）からの光エネルギー１０５を収集して、表示系統に提供して映像を表示する。 - 特許庁

To obtain an information processor which enables a detailed bug and fault analysis to be performed by collecting the operation states of respective execution units in a device and processing and storing the collected information.例文帳に追加

きめのこまかい命令トレース情報の採取・保存ができる情報処理装置を提供すること。 - 特許庁

To obtain an optical element having light diffusing action by forming a closed space collected part inside a surface of an optical functional face.例文帳に追加

光学機能面の表面内部に閉空間集合部を形成し、光の拡散作用を持たせた光学素子を得る。 - 特許庁

The main transmission device 4C transmits collected information to a centralized monitor center 2 through a general public line 9b.例文帳に追加

主伝送装置４Ｃは集まった情報を、一般公衆回線９ｂを介して、集中監視センタ２に送信する。 - 特許庁

In this case, the amplifier 3 and the loudspeaker SP also superpose the characteristics information of each device itself on the collected sound signal.例文帳に追加

この際、アンプ３及びスピーカＳＰも自装置の特性情報を合成収音信号に重畳して出力する。 - 特許庁

Therefore, the blown-up remaining grains 4 is collected by a bucket 6 rotating around a lower belt pulley 11.例文帳に追加

したがって、吹き上げられた残留穀物４が下ベルト車１１の回りを旋回するバケット６によって回収される。 - 特許庁

To provide a dust collection device capable of collecting dust and moisture separately and preventing the reverse flow of the collected moisture.例文帳に追加

ホコリと水分が分離されて収集され、収集された水分の逆流が防止された集塵装置を提供する。 - 特許庁

The memory card 61 output once and made used is conveyed to a collection part, and collected in the device main body.例文帳に追加

一度出力され使用済みとなったメモリカード６１は、回収部へ搬送され、装置本体内に回収される。 - 特許庁

To maintain a stable collection amount and the quality of collected articles in a sorting apparatus.例文帳に追加

選別装置において、安定した回収量の維持と回収物の品質維持を達成することを目的としている。 - 特許庁

It is preferable that the dust collected in the raw material pulverizing process and an exhaust gas are supplied to the cement firing process and treated.例文帳に追加

原料粉砕工程より捕集したダスト、排ガスは、セメント焼成工程に供給して処理することが好ましい。 - 特許庁

Thereby, the cell can efficiently be separated and collected without breaking the cell attached to the incubator 2.例文帳に追加

これにより、培養器に付着する細胞を破壊することなく効率よく細胞を分離して採取することができる。 - 特許庁

Gas exhausting routes 121-123 are finally collected into one gas exhausting route 13 and connected to one detoxifying device 14.例文帳に追加

ガス排気経路１２１〜１２３は最終的に一つの排ガス経路１３にまとめられ、一つの除害装置１４に繋がる。 - 特許庁

Water on the paving surface permeates the surface section 32, and it is so constituted that water is collected in the recess section 21 through the projection section 33.例文帳に追加

舗装面上の水は表面部３２を透過し、凸部３３を透って凹部２１に溜まるように構成されている。 - 特許庁

To provide an air conditioner which can make the water collected in a drain tank hard to spill.例文帳に追加

本発明は、排水タンクに溜まった水をこぼれ難くすることができる空気調和機を提供することを課題とする。 - 特許庁

The peeled leaves are collected in a collector 110 through a collecting hose extending from the rear end of the cylinder body 32.例文帳に追加

剥いだ皮葉は筒本体３２の後端から延びた回収ホース３８を経て回収機１１０に回収される。 - 特許庁

The saliva is collected by the absorption pad 26, and the hinge part 20 is foldedly bent to overlap the two substrates 12, 14.例文帳に追加

吸収パッド２６に唾液を採取し、ヒンジ部２０を折り曲げることにより、２つの基板１２，１４を重ね合わせる。 - 特許庁

To provide a sampler capable of detecting the number and position of collected bacteria floating in air in a high accuracy by uniformizing the amount of air passing through a nozzle.例文帳に追加

ノズルを通過する風量を均一化して空中浮遊菌の捕集数及び位置を高精度に検出する。 - 特許庁

In this way, since the processing unit is thus collected, the fractional occupancy of the device is made small, effectiveness of transfer is enhanced.例文帳に追加

このように処理ユニットが集約されているので、装置の占有面積が小さくなり、搬送効率が向上する。 - 特許庁

To collect and store various information and to provide the collected information as necessary.例文帳に追加

種々の情報を収集して記憶し、当該収集した情報を必要に応じて提供する情報処理システムを得る。 - 特許庁

To provide an air filter material prevented from a clogging caused by collected dust and capable of suppressing the rise in pressure loss.例文帳に追加

捕獲した塵埃による目詰まりを防ぎ、圧力損失の上昇を抑制できるエアフィルタ濾材を提供する。 - 特許庁

The collected coarse dust falls by its own weight in a hopper 14 arranged in the lower part of the chamber 2.例文帳に追加

捕集された粗ダストは、自重により集塵室２の下部に配置されたホッパー１４に落下して系外に排出される。 - 特許庁

Such filter units can be placed in the stream of a mobile fluid and can remove a particular collected material from the mobile stream.例文帳に追加

こうしたフィルタユニットは、移動流体流中に置くことができ、移動流から特定の捕集物を除去できる。 - 特許庁

The Contracting State making such collections shall be responsible to the other Contracting State for the sums thus collected. 例文帳に追加

その徴収を行う締約国は、このようにして徴収された金額につき他方の締約国に対して責任を負う。 - 財務省