「Collected」に関連した英語例文の一覧と使い方(49ページ目) - Weblio英語例文検索

Communication states of individual connection paths constituting the network are determined, and determination results are preserved as path information, and preserved path information is collected, and network diagnostic information based on collected path information is presented.例文帳に追加

ネットワークを構成する個々の接続経路の通信状態を判定し、その判定結果を経路情報として保存し、保存された経路情報を収集し、収集された経路情報に基づくネットワーク診断情報を提示する。 - 特許庁

Fine particles stuck by a heat resisting nonwoven fabric arranged in an exhaust gas passage are collected and grown up, and caught and separated as fine particles collected body by mechanically scratching or vibrating the surface of the nonwoven fabric.例文帳に追加

排気ガス通路に設けた耐熱性のある不織布などにより付着させた微粒子を凝集成長させ、不織布の表面を機械的に擦過あるいは振動させることにより微粒子の凝集体として捕集し分離する。 - 特許庁

To provide a method for sweeping away collected dust/ash from filter cloths in a bag filter which realizes easy and effective sweeping-away of collected dust/ash, and can be miniaturized the size of the bag filter without the lowering harmful substance removing performance.例文帳に追加

集塵灰の払い落としを容易かつ効果的に行うとともに、装置を小型化することができ、有害物質除去性能を低下させることがないバグフィルタ装置における集塵灰の払い落とし方法を提供すること。 - 特許庁

Metal colloids or fine particles are efficiently collected and removed by this filter 20 and, even if the collected metal colloids or fine particles are ionized, they can be adsorbed by the ion exchange capacity of the filter 20 to be held.例文帳に追加

このフィルタ２０で金属コロイドないし微粒子を、効率的に捕捉して除去すると共に、捕捉された金属コロイドないし微粒子がイオン化した場合でもフィルタ２０のイオン交換能で吸着して保持することができる。 - 特許庁

A filter member 59 is disposed in an air discharging opening 58 for the fan 55 so that a slight amount of a liquid, which has not been collected by the rotor 47, is collected effectively by the filter member 59.例文帳に追加

そして、ファン５５による空気排出口５８には、さらにフィルタ部材５９が配置されており、前記ローター４７により回収しきれなかった僅かな量の液体は、このフィルタ部材５９により効果的に回収される。 - 特許庁

The amount of money for a predetermined maintenance determined according to a maintenance course for an object vehicle selected by a member is preliminarily collected from the member, and the manager operates and manages the collected money as a deposit.例文帳に追加

会員によって選択された対象車両に対するメンテナンスのコースに応じて決められた所定のメンテナンスに対する金額を会員から予め徴収し、徴収した金は運営者が預託金として運用・管理する。 - 特許庁

In this vacuum station 10, sewage, which is stored in a sewage tank 14, is collected via a vacuum sewage pipe 15 by a pressure difference between atmospheric pressure and negative pressure lower than the atmospheric pressure, and the collected sewage is discharged to sewage treatment equipment 17.例文帳に追加

汚水槽１４に貯留された汚水を大気と大気圧よりも低い負圧との差圧によって真空下水管１５を経て集水し、集水した汚水を下水処理施設１７に向けて排出する真空ステーション１０。 - 特許庁

The plurality of users are classified, the output objects selected separately by the plurality of classified users are collected as the selected output objects in each user, and the collected output objects are output in every user.例文帳に追加

複数のユーザを分類し、分類された複数のユーザによりばらばらに選択された複数の出力対象を、ユーザごとに選択された出力対象としてまとめ、そのまとめられた出力対象をユーザごとに出力する。 - 特許庁

In a managing server 11, the work information is collected from each of work terminals 30-1 to 30-n and on the basis of this collected work information, the progress information is prepared and reported to each of worker terminals 30-1 to 30-n.例文帳に追加

管理サーバ１１において、各作業端末３０−１〜３０−ｎから作業情報が収集され、この収集した作業情報にもとづき進捗情報が作成され、作業者端末３０−１〜３０−ｎへ通知される。 - 特許庁

To deter toner in a developing device from being wasted when reversely electrified toner of transfer residual toner remaining on the surface of a latent image carrier is temporarily collected and then put back onto the latent image carrier surface and collected.例文帳に追加

潜像担持体表面上の転写残トナーのうちの逆帯電トナーを一旦回収した後に潜像担持体表面に戻してこれを回収する際に、現像装置内のトナーの無駄な消費を抑制することである。 - 特許庁

Then, the SOx storage catalyst 19 is collected in the collection station 70, where a SOx storage catalyst 19 having a SOx storage possible amount greater than that of the collected SOx storage catalyst 19 is mounted on the vehicle 50.例文帳に追加

その後、回収ステーション７０においてＳＯｘ吸蔵触媒１９が回収され、回収されたＳＯｘ吸蔵触媒１９よりもＳＯｘ吸蔵可能量多いＳＯｘ吸蔵触媒１９を車輛５０に取り付ける。 - 特許庁

In the surround system for buildings, sounds in rooms are collected by microphones installed in respective rooms and are output from speakers in rooms other than rooms wherein microphones having had collected the sounds are installed.例文帳に追加

本発明の建物用サラウンドシステムでは、各部屋の音が各部屋に設置されたマイクロフォンで集音され、そして集音された音は、集音を行ったマイクロフォンの設置されている部屋とは異なる他の部屋のスピーカから出力される。 - 特許庁

The Nijo and Kyogoku schools developed a relationship of vehement mutual antagonism, their respective members frequently squabbling over the prestige of being selected as compiler of the imperial waka anthologies; the Nijo school managed to achieve a near-monopoly with the exceptions of the 'Gyokuyo wakashu' (the Jeweled Leaves Collection), the 'Fuga wakashu' (Collected Elegant Verse), and the 'Shinshoku kokin wakashu' (New Collected Waka from Ancient and Modern Times, Continued). 例文帳に追加

二条派と京極派は互いに激しく対立して勅撰和歌集の撰者の地位を争い、二条派は「玉葉和歌集」「風雅和歌集」「新続古今和歌集」以外の勅撰和歌集を独占した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the preface, the collected setsuwa tales are actually set in three different countries, not only in Japan but also in India and China; the preface also explains that the setsuwa tales have been collected into various types, including "aware" (poignant), "okashi" (amusing), and "osoroshiki" (terrifying) tales. 例文帳に追加

収録されている説話は、序文によれば、日本のみならず、天竺（インド）や大唐（中国）の三国を舞台とし、「あはれ」な話、「をかし」な話、「恐ろしき」話など多彩な説話を集めたものであると解説されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The microorganisms are charged to a space in the interior of a container 8, irradiated with the particles 7 to carry out the sterilization treatment, and collected by a collecting tool 6 after the irradiation of the particles 7, and the collected microorganisms are measured.例文帳に追加

容器８の内部の空間に微生物を供給し、該微生物を殺菌処理するための粒子７を照射し、該粒子７の照射を行った後に採取器６により微生物を採取し、この採取された微生物を測定する。 - 特許庁

To provide a cyclone dust collecting apparatus having an improved contaminant counterflow prevention member, which can prevent collected contaminants from counterflowing and which allows large contaminants to be collected into a contaminant collection receptacle simultaneously.例文帳に追加

収集された汚物の逆流を防止することができ、これと同時に体積の大きな汚物を汚物回収筒で収集できるように構造が改善された汚物逆流防止部材を備えたサイクロン集塵装置を提供する。 - 特許庁

The observer investigates the names or the like of collected insects or plants from this profile list, makes the collected/edited data into file together with the investigated result through a file transmitting part 15 and transmits the file through the communication network 2 to the information center 3.例文帳に追加

観察者は、このプロフィル一覧から採取した昆虫や植物の名前等を調査し、調査結果とともに収集・編集したデータをファイル送信部１５でファイル化し、通信網２を介して情報センタ３に送信する。 - 特許庁

The slag, etc., are collected to the center part with the air injection from the nozzle by feeding the chain into the spaces S and also collected with a scraper and dropped onto a conveyor 13 from an opening part 12a and conveyed to a prescribed position.例文帳に追加

チェーンをスペースＳ内に送り込めば、ノズルからの空気噴射によってノロ等は中央に集められるとともに、スクレーパによっても集められ、開口１２ａからコンベア１３上に落ちて所要場所に搬送される。 - 特許庁

In this analyzing method and device, (2) chemical liquid is supplied in a form to surround a location on the surface to be analyzed at which the chemical liquid is to be collected after dissolution, and the chemical liquid after dissolution is collected at one location on the surface to be analyzed for analysis.例文帳に追加

溶解後の薬液を集めるべき被分析面上の個所を囲う形態で薬液供給を行って、溶解後の薬液を被分析面上の１個所に集めて分析を行う分析方法及び同装置。 - 特許庁

If the user records materials to be collected according to advice of the collection system 12 storing a material list, the collection system 12 records which material corresponds to which list item and is collected linking with a video camera 10.例文帳に追加

ユーザ１４が、素材リストを保持した収集システム１２のアドバイスに従って、収集すべき素材を記録すると、収集システム１２は、ビデオカメラ１０と連動して、どの素材はどのリスト項目に対応して収集されたかを記録する。 - 特許庁

A suspended processing request message is detected from information of collected messages by a suspension detection means 1d.例文帳に追加

中断検出手段１ｄにより、収集されたメッセージの情報から、中断処理リクエストメッセージが検出される。 - 特許庁

The collected data include source and destination information indicative of the source and destination of corresponding packets.例文帳に追加

収集されたデータは、対応するパケットの送信元および送信先を示す送信元および送信先情報を含む。 - 特許庁

The consumer makes one payment for both the dispensed product and the collected and brought retail items.例文帳に追加

消費者は、ディスペンスされた商品と、集められて運ばれた小売品目の両方に対して１回の支払を行う。 - 特許庁

To provide a vacuum cleaner capable of effectively eliminating dust collected by a pleat filter without lowering suction efficiency.例文帳に追加

吸込効率を低下させることなくプリーツフィルタで捕集した塵埃を効率よく除去できる電気掃除機を提供する。 - 特許庁

The method for producing ethanol comprises the processes, wherein Sap, as a composition collected from oil palm trunks 10 cut down, is fermented by microorganisms.例文帳に追加

伐採されたオイルパーム幹１０から採取した組成物である樹液を微生物で発酵してエタノールを製造する。 - 特許庁

To provide a sound insulation cover for preventing sound reflected inside a sound insulation cover from being collected and preventing local emission from occurring.例文帳に追加

防音カバー内で反射した音が集音し局所的な放射が起こるのを防ぐ防音カバーを提供する。 - 特許庁

Also, the obtained gaseous phase is collected and is used as a fuel and the obtained solid phase is recovered and is used as an organic fertilizer.例文帳に追加

また、得られた気相部を回収して燃料とし、得られた固相部を回収して有機性肥料とする。 - 特許庁

The washing waste liquid collected in the washing waste liquid collection tank 10 is sent to a washing waste liquid tank 2 to be stored therein.例文帳に追加

この洗浄廃液収集タンク１０で収集された洗浄廃液を洗浄廃液タンク２に送り貯溜する。 - 特許庁

Alternatively, the side face part of the ink channel absorber is subjected to water repellent treatment so that ink is collected in the center of the channel.例文帳に追加

または、インク流路吸収体の側面部分に撥水処理を施し、インクが流路中央に集まるようにする。 - 特許庁

As the iron making dust-containing slurry, slurry in which blast furnace exhaust gas or converter exhaust gas is dust-collected by a wet system or the like can be cited.例文帳に追加

製鉄ダスト含有スラリーとしては、高炉排ガスや転炉排ガスを湿式集塵したスラリーなどが挙げられる。 - 特許庁

Industrial waste is crushed in an optional shape, and the crushed substance 1 are collected so as to have water permeability.例文帳に追加

産業廃棄物を任意の形状に破砕し、その破砕物１を透水性を有するように集合したものである。 - 特許庁

The fixing tool insertion holes 5b of the second plane part 3 are collected in the vicinity of the base end side of the first plane part 2 to be formed.例文帳に追加

第２平面部３の固定具挿通孔５ｂを第１平面部２の基端辺近傍に集めて形成する。 - 特許庁

The chips thus formed are collected into a refuse bag 38 set on the lower end of a delivery pipe 36 through the delivery pipe.例文帳に追加

その生成されたチップは、搬出管３６を経てその下端に取り付けられたごみ袋３８内に収集される。 - 特許庁

When the collected data include any error, the sender transmits an instant message with a correction instruction attached thereto to the document management apparatus 100.例文帳に追加

収集データに誤りがある場合、修正指示を付加したインスタントメッセージを文書管理装置１００に送信する。 - 特許庁

The seller provides the information, which is collected in place of the manufacturer, to the manufacturer to make a profit.例文帳に追加

販売者は、製造者に代わって収集した情報を製造者に有償で提供し、利益を得ることができる。 - 特許庁

Lubricating oil Y is collected in a gear storage chamber 331 storing the gear mechanism consisting of gears 34, 35.例文帳に追加

歯車３４，３５からなる歯車機構を収容するギヤ収容室３３１内には潤滑油Ｙが貯留されている。 - 特許庁

Evaporated steam is collected in a condensing part 18 to be condensed and the condensed water is stored in a tank 104.例文帳に追加

その蒸発した水蒸気は凝結部１８で捕集され、タンク１０４内に捕集された水が貯留される。 - 特許庁

To provide a method and a system for enabling analyzing a number of data streams to be collected at an arbitrary point of a network.例文帳に追加

ネットワークの任意のポイントで収集される多数のデータ・ストリームを解析可能にする方法及びシステムを提供する。 - 特許庁

An exhaust air send-back pipe 58 sends back the compressed air collected by a dust collector 32 to the hopper blower chamber 48.例文帳に追加

又、排気返送配管５８は、集塵機３２で集塵された圧縮エアをホッパ用ブロア室４８へ返送する。 - 特許庁

When the head state check pattern 61 has been recorded, a sort signal is delivered and prints are collected for each order.例文帳に追加

ヘッド状態チェックパターン６１が記録されている場合にソート信号を発し、各注文毎にプリントを１まとまりにする。 - 特許庁

To confirm whether a biomedical tissue of a body site in a subject body had been collected or not at the time of collecting the biomedical tissue.例文帳に追加

被検体内部の体内部位の生体組織を採取できたか否かを生体組織採取時に確認できること。 - 特許庁

A plurality of optical channels are collected so as to form one high-speed channel to a mounted router or to a switch.例文帳に追加

複数の光チャネルが、取り付けられたルータ又はスイッチへの１つの高速チャネルを形成するように収集される。 - 特許庁

To provide a powder recovery device by which the collected quantity of powder such as waste developer is accurately detected.例文帳に追加

廃現像剤等の粉体の回収量を正確に検知することが可能な粉体回収装置を提供すること。 - 特許庁

To make a banner sheet being used when a printed matter is collected and distributed suitable for a worker collecting and distributing the printed matter.例文帳に追加

印刷物を収集・配布する際等に用いるバナーシートを収集・配布等の作業者に適したものにする。 - 特許庁

A set of sequential overlapping image frames is collected and combined, to create at least one panoramic still photograph.例文帳に追加

一連の重なり合う画像フレームの組を収集し、結合して、少なくとも１つのパノラマ静止写真を生成する。 - 特許庁