「Collection 5」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A requester 6 accesses a collection system 5 (S11) and requests it to collect consumables (S13).例文帳に追加

依頼者6は、回収システム5にアクセスし(S11)、消耗品の回収を依頼する(S13)。 - 特許庁

A requester 6 accesses a collection system 5 (S11) to request consumption articles to be collected (S13).例文帳に追加

依頼者6は、回収システム5にアクセスし(S11)、消耗品の回収を依頼する(S13)。 - 特許庁

It is included in "Taisho Shinshu Daizokyo" (A collection of Buddhist Scriptures compiled in 100 volumes), Volume 48, 'Shoshu bu' (All the sects) Chapter 5. 例文帳に追加

『大正新脩大蔵経』第48巻「諸宗部」5に収められている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A shot collection head is provided around the diffuser 5.例文帳に追加

さらに、ディフューザ５の周囲にショット回収ヘッドを併設する。 - 特許庁

The obtained toner particles 9 are collected by a collection part 5.例文帳に追加

得られたトナー粒子９は、回収部５で回収される。 - 特許庁

It is included in "Taisho Shinshu Daizokyo" (A collection of Buddhist Scriptures compiled in 100 volumes), Volume 48, 'Shoshu bu' (All the sects) Chapter 5. 例文帳に追加

『大正新脩大蔵経』第48巻「諸宗部」5に収録されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The dust collector which is composed of a suction fan unit 5, a cyclone type dust collection container 6 and a dust collection cup 7 is mounted to the drilling tool 1.例文帳に追加

吸引ファンユニット5とサイクロン式集塵容器6と集塵カップ7とからなる集塵装置を穿孔工具1に搭載する。 - 特許庁

Naga no miko was also a poet, with five of his works surviving in "Manyoshu" (Collection of Ten Thousand Leaves). 例文帳に追加

万葉集に5首歌が残っている歌人でもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The garbage collector will allow the number of entries to exceed this for 5 seconds before collection will be performed. 例文帳に追加

キャッシュのエントリがこの数を 5 秒間越えつづけると、ガベージ・コレクタが実行される。 - JM

The dust collection tank 5 is disposed in a channel 12 in a casing 4.例文帳に追加

集塵タンク５は、筐体４の流路１２に配置されている。 - 特許庁

February of 1930: Its power collection system was changed to an overhead single wire system. 例文帳に追加

1930年（昭和5年）2月集電方式を架空単線式に変更。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The collection system 5 stores collection data wherein the kind and quantity of the consumption articles to be collected and the user are related to each other in a storage device (S14) and sends a collection code corresponding to the collection data to the requester 6 (S15).例文帳に追加

回収システム5は、回収する消耗品の種類および数量とユーザとを関連付けた回収データを記憶装置に格納し(S14)、その回収データに対応する回収コードを依頼者6へ送信する(S15)。 - 特許庁

The collection system 5 stores collection data wherein the kinds and quantities of consumables to be collected are related to the users in a storage device (S14) and sends collection codes corresponding to the collection data to the requester 6 (S15).例文帳に追加

回収システム5は、回収する消耗品の種類および数量とユーザとを関連付けた回収データを記憶装置に格納し(S14)、その回収データに対応する回収コードを依頼者6へ送信する(S15)。 - 特許庁

A collection control part 5 is coupled with a repeating device 2 and when a waste collection signal as a collection indication is supplied from the repeating device 2, the punch waste collection operation 8 is placed in operation.例文帳に追加

中継装置２には、回収制御部５が結合されており、中継装置２から回収指示としてのゴミ収集信号が与えられるとパンチゴミ回収装置８を作動させる。 - 特許庁

Originally, 148 poems were included in the Bunka Shureishu, but five of them did not remain in the collection. 例文帳に追加

もともとは148首が収められていたが、内5首は伝わらない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Three of his poems were collected in "Manyoshu" (Collection of Ten Thousand Leaves), and five were selected for "Kaifuso" (Fond Recollections of Poetry). 例文帳に追加

『万葉集』に3首、『懐風藻』に5首の歌が載っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An information analyzing server 5 extracts collection data from the overseas employee collection information database 4, and classifies and totals the extracted collection data.例文帳に追加

情報分析サーバ５は、海外勤務者収集情報データベース４から収集データを抽出し、抽出した収集データを分類して集計する。 - 特許庁

A control section 7 provides a sound collection directivity control section 5 and an adaptive filter 11 with sound environment designation data, and the sound collection directivity control section 5 generates a sound collection signal of a predetermined sound collection directivity according to that data.例文帳に追加

制御部７は集音指向性制御部５および適応型フィルタ１１に音響環境指示データを与え、集音指向性制御部５はこれに従って所定の集音指向性からなる集音信号を生成する。 - 特許庁

Accordingly, the dust collection bag case 4 which holds the dust collection bag can be taken out from the dust collection chamber 3 without touching the dust collection bag by the opening operation of the dust collection chamber cover 5 only, so that the gathered dust can be easily discarded.例文帳に追加

これにより、集塵室蓋５を開成する動作のみで、集塵袋を保持した集塵袋ケース４を、集塵袋に触れることなく集塵室３から取り出すことができ、ごみ捨てが容易になるものである。 - 特許庁

A hopper port 6 of the hopper 5 is opened for a collection passage 7.例文帳に追加

ホッパー５のホッパー口６が貯まり通路７に対して口を開いている。 - 特許庁

"Kyureki dankan"…the book in Mr. Kaido TANAKA's collection (the first page of a folding book), the book in Mr. Chikukei MIYAMOTO's collection (the second to fifth pages of a folding book) 例文帳に追加

『九暦断簡』…田中塊堂氏所蔵本（折本第1面）、宮本竹逕氏所蔵本（折本第2面-第5面） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The ends of the current collection tabs 6, 8 are bonded to be sandwiched between the current collection rings 4, 7 and the stiffening plates 5, 9.例文帳に追加

集電タブ６、８の端部が集電リング４、７と当て板５、９とにそれぞれ挟まれて接合されている。 - 特許庁

The bus bar electrodes 3 and finger electrodes 4 constitute a current collection electrode 5.例文帳に追加

バスバー電極部３およびフィンガー電極部４が集電極５を構成する。 - 特許庁

A collection pipe 5 is connected with the valve 3 of each stored gas cylinder 2.例文帳に追加

格納した各ガス容器(２)の容器弁(３)に集合配管(５)を接続する。 - 特許庁

A performance collection means 12 collects performance values such as a CPU usage rate and the like from the monitoring object device 5 at predetermined collection intervals.例文帳に追加

性能値採取手段12は、監視対象装置５からCPU使用率等の性能値を所定の採取間隔で採取する。 - 特許庁

In 951, he was chosen as one of the Nashitsubo no Gonin (Five Gentlemen of the Pear Chamber), edited the "Manyoshu" (Collection of Ten Thousand Leaves) and selected waka for the "Gosen Wakashu" (Later selected collection of Japanese poetry). 例文帳に追加

951年（天暦5年）梨壺の五人の一人に選ばれ、『万葉集』の訓読、『後撰和歌集』の撰集にあたった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, the voltage application unit 5 makes the electron collection electrode 4 collect electrons by applying collection voltage, wherein the electron collection electrode 4 is set at a high potential side, between the electron collection electrode 4 and the surface electrode 22.例文帳に追加

また、電圧印加部５は、電子回収電極４−表面電極２２間に電子回収電極４を高電位側とする回収電圧を印加することによって、電子を電子回収電極４に回収させる。 - 特許庁

In the blood component collection method, uses a blood component collection circuit 1 having at least a blood bag 3, a first plasma collection bag 4 and a second plasma collection bag 5 are used.例文帳に追加

血液成分採取方法は、血液バッグ３と、第１の血漿採取用バッグ４と、第２の血漿採取用バッグ５とを少なくとも備える血液成分採取回路１を用いる血液成分採取方法である。 - 特許庁

The water 5 for dust collection is splashed upward by such collision (arrow Z) and the dust touching and adhering the water 5 for dust collection is sunk and recovered in a water tank 4.例文帳に追加

かかる衝突により、集塵用水５が上方に跳ね上げられ（矢印Ｚ）、集塵用水５に接触付着された粉塵が水槽４内に沈降回収される。 - 特許庁

The floor working machine has a capacitance sensor 20 for detecting the full capacity of the collection tank 5.例文帳に追加

回収タンク５の満杯を検出する静電容量センサ２０を設けてある。 - 特許庁

A liquid passage 5 is provided between the liquid collection member 4 and the separator casing 3.例文帳に追加

液体集合部材４と分離器ケーシング３の間に液体通路５を設ける。 - 特許庁

A sludge collection device 5 is connected to the branch pipe 4 by way of an inlet valve 6.例文帳に追加

分岐配管４に入口弁６を介してスラッジ回収装置５を接続する。 - 特許庁

A display means 5 displays the information collected by the collection means 4.例文帳に追加

表示手段５は、収集手段４により収集された情報を表示する。 - 特許庁

A discharge electrode 5 is arranged in the internal space of a cylindrical dust collection electrode 4.例文帳に追加

円筒状の集塵電極４の内部空間に放電電極５を配置する。 - 特許庁

In 927, carrying on the great work of the deceased Tokihira, he completed "the Engi-kyaku-shiki," a collection of government regulations and procedures. 例文帳に追加

延長5年（927年）、時平の遺業を継いで『延喜格式』を完成させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The stored gas is taken out of the gas cylinder 2 through the collection pipe 5.例文帳に追加

この集合配管(５)を介してガス容器(２)から貯蔵ガスを取出せるようにする。 - 特許庁

(5) Each collection tank 1 has a drain port having a valve capable of controlling its opening and closing.例文帳に追加

（５）回収タンク１は、開閉が制御可能な弁を備えた、ドレン用のポートを有する。 - 特許庁

A vehicle information collection means 5 acquires vehicle information from an in-vehicle network.例文帳に追加

車両情報収集手段５は、車内ネットワークより車両情報を取得する。 - 特許庁

A race information system has an odds information printer 4 and an information collection server 5.例文帳に追加

レース情報システムは、オッズ情報印刷装置４と情報収集サーバ５とを具備する。 - 特許庁

In 1473, Rennyo wrote in the "Jogai Ofumi," a collection of letters, as follows 例文帳に追加

文明_(日本)5年（1473年）に蓮如によって書かれた『帖外御文』には次のようにある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The dust collection units 14 and 16 comprise a dust collection shaft 28 and a plurality of dust collection electrodes 5 on the downstream side of the discharge units 13 and 15, and are rotatably and pivotally supported.例文帳に追加

一方、各集塵部１４，１６は、各放電部１３，１５の下流側に集塵軸２８及び複数の集塵電極５によって形成され、回転可能に軸支されている。 - 特許庁

Furthermore, according to the ultrasonic separation method, after collection of mist at the collection part 5, vapor of the target substance is adsorbed by an adsorbent 38 and then collected at a secondary collection part 36.例文帳に追加

さらに、超音波分離方法は、回収部５でミストを回収した後、２次回収部３６でもって、目的物質の蒸気を吸着剤３８に吸着させて回収する。 - 特許庁

Only five of his poems were selected for the chokusen wakashu (anthologies of poems collected by Imperial command) starting when "Gosen Wakashu" (Later selected collection of Japanese poetry) was compiled and onwards, and no personal collection by him survives today. 例文帳に追加

『勅撰和歌集』には『後撰和歌集』以下の勅撰集に5首が入集されているにすぎず、家集も伝わっていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The collection center 5 supplies the collected logs to the advertisement company server 2 and on the basis of the logs acquired from the collection center 5, the advertisement company server 2 changes the location of contribution matrixes.例文帳に追加

収集センタ５は、収集したログを広告会社サーバ２に供給し、広告会社サーバ２は、収集センタ５から取得したログに基づいて出稿マトリクスの配置を変更する。 - 特許庁

According to the ASHIKAGA family tree, Tadafuyu died on August 16, 1387, during the Shitoku era, and according to the collection of related family trees, he died on April 5, 1400, during the Oei era. 例文帳に追加

没年は足利系図では至徳4年7月2日（1387年8月16日）、系図纂要では応永7年3月11日（1400年4月5日）としている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス