「Collection 5」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The downstream side of each of the steam using loads 5 is connected to a condensate collection pipe 7 via a steam trap 6.例文帳に追加

各々の蒸気使用負荷５の下流側を蒸気トラップ６を介して凝縮水回収配管７に接続する。 - 特許庁

When confirming a collection place P, the sign attribute information is displayed from the IC tag 7 of a segregation sign 5 (S907).例文帳に追加

回収場所Ｐの確認時、分別看板５のＩＣタグ７から看板属性情報を表示する（Ｓ９０７）。 - 特許庁

This injector has the constitution that the flow-in parts 5, 9 which extend from a high pressure collection chamber are guided through valve body 15 in its center.例文帳に追加

高圧集合室から延びる流入部５，９が、中央で弁体１５を通って案内されているようにした。 - 特許庁

A controller 13 to electrically control rotation for deodorizing and dust collection is provided on a motor 5 of the suction device 6.例文帳に追加

吸気装置６のモーター５には回転を脱臭用と集塵用とに電気的に制御するコントローラー１３を設ける。 - 特許庁

An excitation coil 4 which is the thin film coil is wound on each magnetism collection part 8b of the magnetic core material 8 to form an excitation part 5.例文帳に追加

磁性コア材８の集磁部８ｂには、薄膜コイルである励磁コイル４が巻回されて励磁部５を形成する。 - 特許庁

In May, 1863, he met the then chief retainer of the Takato Domain, Kikuso OKAMURA and asked him to write a foreword to a collection of haiku, "Echigo shishi." 例文帳に追加

文久3年（1863年）5月、高遠藩の当時の家老・岡村菊叟と面会し、句集『越後獅子』の序文を乞う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1822 he went to Mt. Haku in Kaga Province, travelled around Hokuetsu and climbed Mt. Tateyama to do collection and investigation. 例文帳に追加

文政5年（1822年）に加賀国白山に赴き、その足で北越をめぐり、立山にも登って採集・調査を行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1930, Hyakusui introduced Akita Ranga with a large paper edition of an art collection book called "Nihon Yoga Shoko" (The Dawn of Japanese and Western Paintings). 例文帳に追加

1930年（昭和5年）、百穂は『日本洋画曙光』という大型版画集のなかで秋田蘭画を紹介している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A device data collection device 1 collects various device data from a semiconductor manufacturing device 6, and stores them in a database 5.例文帳に追加

装置データ収集装置１は、半導体製造装置６から各種装置データを収集してデータベース５に保存する。 - 特許庁

Later, in Yanagidaru (collection of poems) Volume 46 (1808), there was a senryu (satirical haiku) that read, 'Of the eyes of Fudo, there are 2 colors missing to make goshiki (5 colors).' 例文帳に追加

その後、柳樽四十六篇（1808年）では、五色には二色足らぬ不動の目という川柳が残されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Emperor Ichijo was worried that kagura (sacred music and dancing) might be dispersed and lost, and when he worked hard on maintaining kagura songs, five songs from Azuma-asobi were also included in his collection. 例文帳に追加

一条天皇が神楽が散逸するのを心配して保存につくしたとき、東遊も5曲制定された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This secondary battery has a separator 1, a positive electrode and negative electrode active material layers 5, 3 facing to each other across the separator 1, a positive electrode current collection sheet 4, a negative electrode current collection sheet 2, a positive electrode terminal electrically connected to the positive electrode current collection sheet 4, and a negative electrode terminal electrically connected to the negative electrode current collection sheet 2.例文帳に追加

セパレータ１と、セパレータ１を挟んで対向する正極および負極活物質層５、３と、正極集電シート４と、負極集電シート２と、正極集電シート４に電気的に接続された正極端子と、負極集電シート２に電気的に接続された負極端子とを有する。 - 特許庁

Two intermediate collection passages communicated with two groups of cylinders constituted by cylinders in which exhaust strokes are not continuous mutually, respectively, are formed by a partitioning plate 5, and the air-fuel ratio sensor 8 is arranged in a cutout part 5a provided on the partitioning plate 5 across two intermediate collection passages in the collection pipe 4.例文帳に追加

集合管４には、仕切板５により、排気行程が互いに連続しない気筒から構成される２つの気筒群にそれぞれ連通する２つの中間集合通路が形成され、空燃比センサ８は、仕切板５に設けられた切欠部5aに、２つの中間集合通路に跨って配置される。 - 特許庁

An edge portion of the upper end of the outer pipe (collection portion) 5 of each tube unit 2 is connected to the upper tube seat 3a and the inside of the outer pipe 5 is communicated with an upper channel 8a.例文帳に追加

各チューブユニット２の外管（回収部）５の上端の縁部が上側チューブシート３ａに連結されて、外管５の内部が上側チャンネル８ａのみと連通している。 - 特許庁

In spite of Tameyo's strong opposition, on May 21, 1311, it was ordered that Tamekane should compile the collection and present it alone ("Petition by Two Nobles of the Enkei Era"). 例文帳に追加

為世の猛烈な反対にも拘らず、応長元年5月3日(旧暦)（1311年5月21日）、為兼が単独で撰進すべき命が下ったのであった（『延慶両卿訴陳状』）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A first partition part 71 extending along the article dropping direction is formed on the collection discharge chute 7 between the metering hoppers 5 corresponding to each metering hopper 5.例文帳に追加

集合排出シュート７には、各計量ホッパ５に対応して、計量ホッパ５の間に物品の落下方向に沿って延伸する第１仕切り部７１が形成されている。 - 特許庁

The dust catcher 10 having a dust collection unit 1 for collecting the dust in air is provided with a water spray unit 4 which makes air passing through the dust collection unit 1 flow in and sprinkles water by a water sprinkling meams 5.例文帳に追加

空気中の粉塵を捕集する集塵ユニット１を備えた集塵機１０に、集塵ユニット１を通過した空気を流入させて散水手段５により散水する散水ユニット４を備える。 - 特許庁

The alkaline solution is made to flow through a collection/delivery water member 4, an inactive resin 22, the anion exchange resin 21, a collection/delivery water member 6, a communication pipeline 5 and the valve 7 in this order to regenerate the anion exchange resin 21.例文帳に追加

アルカリ溶液は、集配水部材４、不活性樹脂２２、アニオン交換樹脂２１、集配水部材６、連通配管５、弁７の順に流れ、アニオン交換樹脂２１が再生される。 - 特許庁

The alkaline solution flows through a water collection/delivery member 4, an inactive resin 22, an anion exchange resin 21, a glass bead 23, a water collection/delivery member 6, a communication pipe 5 and a valve 7 in order to regenerate the anion exchange resin 21.例文帳に追加

アルカリ溶液は、集配水部材４、不活性樹脂２２、アニオン交換樹脂２１、ガラスビーズ２３、集配水部材６、連通配管５、弁７の順に流れ、アニオン交換樹脂２１が再生される。 - 特許庁

A light collection opening 6 is formed by opening the housing space 4 at a lower surface of the hood main body 1 in a location lower than a light collection part 5 on a lower surface of a light receiving part 3 housed in the housing space 4.例文帳に追加

収容空間４に収容された受光部３の下面の採光部５よりも下側において収容空間４をフード本体１の下面に開口させて採光口６を形成する。 - 特許庁

At the outer peripheral surfaces of the current collection rings 4, 7, each of the ends of the current collection tabs 6, 8 is collected, and metal stiffening plates 5, 9 are disposed over the almost entire circumference so that both ends of the plates are never overlapped.例文帳に追加

集電リング４、７の外周面には、集電タブ６、８の端部がそれぞれ集められ、金属製の当て板５、９が両端部が重ならないようにほぼ全周に亘り配置されている。 - 特許庁

In 905, by order of Emperor Daigo, he compiled "Kokinwakashu (Collection of Ancient and Modern)," the first collection of poems by imperial command, with KI no Tomonori, MIBU no Tadamine and OSHIKOCHI no Mitsune, and wrote the kanajo (preface written in Hiragana). 例文帳に追加

905年（延喜5年）、醍醐天皇の命により初の勅撰和歌集『古今和歌集』を紀友則、壬生忠岑、凡河内躬恒と共に編纂し、平仮名による序文である仮名序を執筆した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This leakage water sound detection device 1 is constituted of a sound collection part 2, a body part 3, a connection part 4 and a joint part 5.例文帳に追加

本発明の漏水音検出装置１は、集音部２、本体部３、接続部４及び接手部５から構成してある。 - 特許庁

At the bottom of the collection pipe 5, a through hole 5a is provided for capturing the leakage gas G in contact with the support member 13.例文帳に追加

捕集管５の底部には、支持部材１３に接して漏洩ガスＧを捕捉するために貫通孔５ａが設けられている。 - 特許庁

The dust collection part 4 has a metal mesh 5 communicated with the suction port part 3 and collecting dust of a prescribed dimension or more.例文帳に追加

また、集塵部４は、吸引口部３に連通し、所定の大きさ以上の塵埃を捕集する金属メッシュ５を有する。 - 特許庁

The dust collection unit 4 has a metal mesh 5 communicating with the suction port unit 3 and collecting dust of a prescribed dimension or more.例文帳に追加

また、集塵部４は、吸引口部３に連通し、所定の大きさ以上の塵埃を捕集する金属メッシュ５を有する。 - 特許庁

Also, the information analyzing server 5 calculates the mean expenditure of the overseas employee by using a totaled value obtained by totaling the collection data.例文帳に追加

また、情報分析サーバ５は、収集データを集計した集計値を用いて、海外勤務者の平均支出額を求める。 - 特許庁

Furthermore, the flow collection apparatus 4 creates the traffic information 8 including destination information and transmits the created traffic information to the analysis manager apparatus 5.例文帳に追加

また、フロー収集装置４は、宛先情報を含んだトラフィック情報８を作成し、解析マネージャ装置５へ送信する。 - 特許庁

An electric fan 6 is driven with the selection of the cleaning mode by a control means to collect dust with a dust collection part 5.例文帳に追加

制御手段が掃除モードを選択することで電動送風機６の駆動により集塵部５に塵埃を捕集する。 - 特許庁

Then, the information analyzing server 5 makes an undertaker terminal 8 display the analysis result of the collection data through the Web server 3.例文帳に追加

そして、情報分析サーバ５は、収集データの分析結果を、Ｗｅｂサーバ３を介して事業者端末８に表示させる。 - 特許庁

The data item/layout corresponding relation processing means 3 provides the generated data for output with the data collection/tabulation section 5.例文帳に追加

データ項目・レイアウト対応関係処理手段３は、その生成した出力用データをデータ収集・集計部５に提供する。 - 特許庁

Another IP communication unit 3 is connected to the Internet at a center side, and connected to a FAX security unit 5 via a FAX collection and distribution apparatus 4.例文帳に追加

センター側では、IP通信ユニット３をインターネットに接続し、FAX集配信装置４を介してFAXセキュリティユニット５に接続する。 - 特許庁

The combination type metering device 1 has a collection discharge chute 7 to collect articles discharged from a metering hopper 5.例文帳に追加

組合せ計量装置１は、計量ホッパ５から排出された物品を集合させる集合排出シュート７を備えている。 - 特許庁

On the top of the upper channel 8a, there is provided a collection portion steam outlet 7 for drawing steam out of the outer pipe 5.例文帳に追加

上側チャンネル８ａの上部には、外管５からの蒸気を抜き出す一つの回収部蒸気出口７が設けられている。 - 特許庁

The stirring member 10 is equipped with a conveyance section 20 guiding the toner in the waste toner collection container 2 to the full detection section 5.例文帳に追加

攪拌部材１０は、廃棄トナー回収容器２内のトナーを満杯検知部５の箇所に導くトナー搬送部２０を備える。 - 特許庁

In addition, KAKINOMOTO no Hitomaro's Collection includes five poems that Hitomaro dedicated to Prince Yuge as reminders of their friendship. 例文帳に追加

また、それとは別に柿本人麻呂歌集にこの皇子に献上された歌が5首残されており、交流の跡が偲ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Further, as the main handle 69 is housed and concealed inside the casing 4 when attaching of the dust collection tank 5 to the casing 4 is completed, the design in a part to be exposed in the dust collection tank 5 attached to the casing 4 is not restricted by the main handle 69.例文帳に追加

主ハンドル６９は、筐体４に対する集塵タンク５の装着が完了すると筐体４内に収納されて隠れるので、筐体４に装着された集塵タンク５において露出される部分のデザインが主ハンドル６９によって制約されない。 - 特許庁

The beltlike current collector 1 used for the beltlike positive electrode plate and negative electrode plate has a tab 5 for current collection, and in the direction along a protruding direction of this tab 5 for the current collection, a slit 8 is formed in the beltlike current collector 1 in the longitudinal direction with a prescribed spacing.例文帳に追加

帯状の正極板と負極板に用いる帯状集電体１は、集電用タブ５を有し、この集電用タブ５の突出方向に沿う方向にスリット８を帯状集電体１にその長手方向に所要の間隔で形成する。 - 特許庁

The sample needle 7 is moved from a sample container 8 to an injection port 5 to collection-introduce a sample, and a sample component is collected thereafter by the collection nozzle 12 moved to a position of the collection container 13 by the same driving mechanism, by this constitution.例文帳に追加

このように構成したことにより、サンプリングニードル７を試料容器８からインジェクションポート５に移動させて試料を採取導入した後、同じ駆動機構により捕集容器１３の位置に移動させた捕集ノズル１２により試料成分を捕集することが可能となる。 - 特許庁

The questionnaire implementation system is managed by a home delivery agency and comprises: a collection and delivery management server 5 managing the collection and delivery situation of parcels in many parcel home-delivery drivers; and a portable terminal 30 possessed by each of the many parcel home-delivery drivers and data-inputting the collection and delivery situation of the parcels.例文帳に追加

アンケート実施システムは、宅配業者によって管理され、多数の荷物宅配ドライバーにおける荷物の集配状況を管理する集配管理サーバ５と、多数の荷物宅配ドライバーが各々所有し、荷物の集配状況をデータ入力する携帯端末３０とを備えている。 - 特許庁

This gas collection device comprising a gas collection tube 1 for obtaining gas and a tubular filter 2 disposed within the collection tube 1, is provided with blaster means 4 and 5 for blowing away deposit on the filter 2, by blowing reverse flow gas for washing the filter 2 in the inside and at the outside of the filter 2, respectively.例文帳に追加

ガスを採取するガス採取管１と、ガス採取管１の内部に配置された筒状のフィルタ２とを有するガス採取装置において、フィルタ２を洗浄する逆流ガスをフィルタ２の内側と外側にそれぞれ吹き付けてフィルタ２の付着物を吹き飛ばすブラスタ手段４、５を設けた。 - 特許庁

This vacuum type solar heat collector is provided with the heat collection tube 3 arranged in such a way that one end part protrudes from a glass tube 2 in the glass tube 2 whose inside is vacuum, the inlet header tube 4 supplying heat medium into the heat collection tube 3, and an outlet header tube 5 discharging heat medium heated in the heat collection tube 3.例文帳に追加

内部が真空とされたガラス管２内に、一端部がガラス管２から突出するように配された集熱管３、集熱管３内に熱媒を供給する入口ヘッダ管４、および集熱管３内で加熱された熱媒を排出する出口ヘッダ管５を備えている。 - 特許庁

A tip 1 (the puncturing implement or a body fluid collection implement) has a casing 3, a puncturing needle 5, a detecting unit 7, and a blood absorbing section 9.例文帳に追加

チップ（穿刺具または体液採取具）１は、ケーシング３と、穿刺針５と、検出ユニット７と、血液吸収部９とを有している。 - 特許庁

A processing chamber 5 is constituted of a crushing chamber 40 for crushing the material to be treated and a collection chamber 50 for housing particles of a desired grain size.例文帳に追加

処理室５は被処理材料を粉砕する粉砕室４０と所望の粒径の粒子を収容する回収室５０とでなる。 - 特許庁

The server 5 makes bill collection data on the basis of the operation information and transmits the data to the billing server 10 of a telephone company 3.例文帳に追加

代金管理サーバ５は動作情報を基に代金回収データを作成し、電話会社３の代金請求サーバ１０へ送信する。 - 特許庁