「Collection 5」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

He excelled in Waka and was assigned as Betto (chief officer) of Senwakadokoro (imperial poetry bureau) located in Nashitsubo (normally the palace residence which is used by an imperial Consort, but is cleared out for use of poem selection) in 951, and was deeply involved in editing "Gosen Wakashu" (Later selected collection of Japanese poetry). 例文帳に追加

和歌に優れ、天暦5年（951年）、梨壺に設けられた撰和歌所の別当に任ぜられ、『後撰和歌集』の編纂に深く関与した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The master sequencer 3, a personal computer 4 for collection, an energy measuring server 5, a personal computer 6 for control, and a client 7 are connected through an LAN 10 to each other.例文帳に追加

親シーケンサ３、収集用パソコン４、エネルギー計量サーバ５、管理用パソコン６及びクライアント７はＬＡＮ１０を介して互いに接続されている。 - 特許庁

When the input data are removed from the input processing part 2, a garbage processing part 5 performs one step of the garbage collection processing to return control to the main control part 3.例文帳に追加

ガベージ処理部５は、入力処理部２に入力データがなくなったとき、ガベージコレクション処理を１ステップ実行して主制御部３に制御を戻す。 - 特許庁

The γ-ray source 5 is arranged in a γ ray shielding body 11 which moves with a ring-like rotating member 3 for transmission data collection in its rotating direction.例文帳に追加

トランスミッションデータ収集用リング状回転部材３の回転方向に同行移動するγ線遮蔽体11内にγ線線源５が配置される。 - 特許庁

This device is composed of a frame body 1 moving on a sound collection object surface 5, a sound generation source 2 mounted on the frame body 1, and a microphone 3 for collecting the sound.例文帳に追加

集音対象面５を移動する枠体１と、この枠体１に取り付けた音の発生源２と、その音を集めるマイクロフォン３とより構成する。 - 特許庁

The game information collection server 4 transmits the game information to the charge billing server 5 of a communication common carrier 3 in a telemetering system via a PHS (personal handyphone system) network.例文帳に追加

遊技情報収集サーバ４はＰＨＳ網を介したテレメトリングシステムにて通信事業者３の代金請求サーバ５へ遊技情報を送信する。 - 特許庁

Furthermore, the repeater 5 or 4 transmits the measurement data to a collection center 1 via a public base station 3 and a PHS public network 2 through the shortest route.例文帳に追加

更に、中継装置５又は４から公衆基地局３及びＰＨＳ公衆網２を経由して最短ルートで計測データを収集センタ１に送信する。 - 特許庁

The data quantity collection section 4 accumulates the transmission quantity data by IP addresses and protocols to generate daily transmission quantity data and transmits the data to a data charging server 5.例文帳に追加

データ量集計部４が、伝送量データをＩＰアドレス別及びプロトコル別に累算して日次伝送量データを生成し、データ課金サーバ５に送信する。 - 特許庁

The capacitance sensor 20 has a sensor electrode 22 provided from a full capacity level L of the collection tank 5 to a level higher than the full capacity level L.例文帳に追加

静電容量センサ２０のセンサ電極２２を、回収タンク５の満杯レベルＬと、この満杯レベルＬよりも高いレベルとにわたって設けてある。 - 特許庁

It was a reply to Sojo Henjo, a poet in Kokin Wakashu (A Collection of Ancient and Modern Japanese Poetry), and it was dated May 27 with the year unknown, but it is estimated to be a letter in his later years. 例文帳に追加

古今和歌集の歌人である遍昭僧正への返信で、年はなく5月27日の日付があるのみであるが、晩年の手紙と推定される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ryounshu (lit. a collection from above the clouds) is the first anthology of Chinese poems compiled in Japan by the command of Emperor Saga in 814 during the early Heian period. 例文帳に追加

凌雲集（りょううんしゅう）は、平安時代初期の弘仁5年（814年）に嵯峨天皇の命により編纂された日本初の勅撰漢詩集。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The third person who wants to receive the rebate of counter-value by point accumulation starts the program of the client 2 and accesses the server 5 distributing a point collection program.例文帳に追加

ここで、ポイント蓄積による対価の還元を受けたい第三者は、クライアント２のプログラムを起動して、ポイント収集プログラムを配信するサーバ５にアクセスする。 - 特許庁

A roadside infrastructure 2 for information collection transmits moving image information which is a result of imaging a road traffic condition by a roadside camera 1 to a central center 5.例文帳に追加

情報収集用路側インフラ２は、路側カメラ１による道路交通状況の撮影結果である動画情報を中央センター５へ伝送する。 - 特許庁

This apparatus is provided with a discharge electrode 5 charging particulate matter contained in the exhaust gas 3 of the diesel engine, an electrostatic precipitator 1 having dust collection electrodes 4 collecting charged particulate matter, a separation means 13 separating particulate matter collected by the dust collection electrodes 4 and retaining from the dust collection electrodes 4, and a cyclone type classifying collection means 2 classifying and collecting particulate matter separated from the dust collection electrodes 4.例文帳に追加

ディーゼルエンジンの排ガス３中に含まれる粒子状物質を帯電させる放電電極５、および帯電された粒子状物質を捕集する集塵電極４を有する電気集塵手段１と、集塵電極４に捕集されて滞留する粒子状物質を集塵電極４から剥離させる剥離手段１３と、集塵電極４から剥離された粒子状物質を分別して捕集するサイクロン方式の分別捕集手段２と、を備える。 - 特許庁

An antenna 6 for transmission of the tire internal information collection device 5 is disposed on a load support surface of the outer peripheral side of the core support 3 in mounting the tire internal information collection device 5 transmitting the tire internal information to the core support 3 installed on the cavity part of a pneumatic tire 2 by utilizing radio wave.例文帳に追加

空気入りタイヤ２の空洞部に設置される中子支持体３に、電波を利用してタイヤ内部情報を送信するタイヤ内部情報収集装置５を取り付けるに当たって、タイヤ内部情報収集装置５の送信用アンテナ６を中子支持体３の外周側の荷重支持面に配置する。 - 特許庁

In an on-vehicle equipment 100 for a charge collection system for automatically collecting charge, an IC card 20 is normally mounted on the on-vehicle 100, and only when the charge collection adaptability of the IC card 20 is obtained, is a power supplied to a radio detecting part 5 by a CPU 2, so that the radio detecting part 5 can be validated.例文帳に追加

料金を自動的に徴収させる料金収受システム用車載器１００は、ＩＣカード２０が車載器１００に正常に装着され、かつＩＣカード２０の料金収受適合性がある場合のみ、ＣＰＵ２が無線検波部５に電力を供給することにより無線検波部５を有効化する。 - 特許庁

A plurality of click boards 5 of a switch collection 3 are covered by a flexible sheet 6, and a first electrode 7 is fixed to a membrane sheet 4 of the switch collection 3 so that the click board 5 may be accommodated in accommodation hole 7a, and a second electrode 8 is fixed to the flexible sheet 6 so as to face to the first electrode 7.例文帳に追加

スイッチ集合体３の複数のクリック板５を可撓性シート６で覆い、収容孔７ａにクリック板５が収容されるように第１電極７をスイッチ集合体３のメンブレンシート４に固定し、可撓シート６に第１電極７と相対するように第２電極８を固定した。 - 特許庁

The calendar 1 with sorted refuse stickers has stickers 6 indicating the kinds of refuse to be collected on refuse collection days, provided in such a manner that the stickers 6 can be released and rebonded after release at each of date part sections corresponding to the refuse collection days shown at a date display part 5.例文帳に追加

分別ゴミシール付きカレンダー１は、日付表示部５のゴミ収集日に対応する各日付部分に、当該ゴミ収集日に収集するゴミの種類を表示したシール６を、剥離可能かつ剥離後に再接着可能に接着してなる。 - 特許庁

This oil collection device has a bottom plate 5 below the water surface in a front part of the oil collection part; a gradually-narrowing water channel 1; a narrow water channel 2 continuing from the water channel 1; and a water channel 3 drastically enlarged behind the water channel 2, for taking seawater and the oil into an area provided with a blockade 4.例文帳に追加

油回収部前面の水面下に底板５を有し、徐々に狭めた水路１およびそれに続く狭めた水路２を設置し、海水と油を、その後部の水路３を急拡大させて堰４を設けた場所へ取り込む。 - 特許庁

The electrochemical element 10 is provided with an electrode sheet assembly EA, consisting of electrode sheets 2 each having an electrode provided on a current collection foil 2a, a separator 4 provided between the electrode sheets 2, a spacer 5 inserted between the current collection foil 2a.例文帳に追加

電気化学素子１０は、集電箔２ａ上に電極を設けた電極シート２と、電極シート２間に配設されたセパレータ４と、集電箔２ａ間に挿入されたスペーサ５と、からなる電極シート組立体ＥＡを備えている。 - 特許庁

The toner collection mechanism includes the toner box (4) which is brought into press-contact with the lower part of the cyclone (1) to collect toner, the toner collection bag (5) which has an opening part at the top in the toner box (4), and a lid mechanism section including a lid member (8) and a shield member (81) nearby the toner box (4).例文帳に追加

サイクロン（１）の下部に圧接してトナーを回収するトナーボックス（４）と、トナーボックス（４）内部には上部に開口部を持つトナー回収袋（５）と、トナーボックス（４）近傍には蓋部材（８）と遮へい部材（８１）を含む蓋機構部とを備える。 - 特許庁

Since an opening 27 is blocked in a state where a toner collection tank 15 is not mounted, toner discharged from a cleaning device 6 and transported through a toner transportation path 23 is not transported to the toner collection tank 15 but is transported to a developing device 5.例文帳に追加

トナー回収タンク１５が未装着の状態では、開口２７が閉塞するので、クリーニング装置６から排出されトナー搬送路２３を搬送されるトナーは、トナー回収タンク１５に搬送されず、全て現像装置５へと搬送される。 - 特許庁

The silicon oil discharged from nuclear facilities is supplied to a burner 5 of an oil burner reactor 3 and is incinerated there, and the exhaust gas is guided to a honeycomb filter made of porous ceramics the average pore diameter of which is 1 to 5 μm for dust collection.例文帳に追加

原子力施設から排出されるシリコンオイルをオイル専焼炉３のバーナー５に供給して焼却し、その排ガスを平均細孔径が1〜５μmの多孔質セラミックスよりなるハニカムフィルタに導いて集塵する。 - 特許庁

A data collection personal computer 2 at a plant site collects input output data to/from the controller 3 ever moment and the data collection personal computer 2 and a monitor personal computer 4 installed at the plant manufacturer are connected via a communication channel 5, the data collected in the data collection personal computer 2 are transmitted and stored in the monitor personal computer 4 through the communication channel.例文帳に追加

プラント現場のデータ収集用パソコン２に、制御装置３の入出力データを時々刻々収集すると共に、データ収集用パソコン２と、プラント製造元に設置されたモニター用パソコン４とを通信回線５を介して接続し、データ収集用パソコン２に収集されたデータを通信回線５を通じてモニター用パソコン４へ伝送し、保存する。 - 特許庁

A status in a computer system is monitored, and when it is determined that any failure has occurred in the computer system, memory dump collection to make an external storage part 5 store the content of a main storage part 3 is automatically executed, and when memory dump collection has not been executed due to hardware lock or the like, memory dump collection is executed after system reset.例文帳に追加

計算機システム内の状態を監視し、計算機システムが障害を起こしたと判断した場合に、主記憶部３の内容を外部記憶部５に記憶させるメモリダンプ採取を自動的に行わせ、ハードウェアロックなどが原因でメモリダンプ採取が行われなかった場合は、システムリセット後にメモリダンプ採取を行えるようにした。 - 特許庁

The picking system S for order-received commodity is provided with a commodity storage part 307 arranged along a conveying passage R; the plurality of commodity collection vehicles 2 moved on the conveying passage; a computer 5 for giving information to a worker operating the commodity collection vehicle; and a monitor 231 mounted on the commodity collection vehicle informing the worker of the information from the computer.例文帳に追加

搬送路Ｒに沿って配置された商品保管部３０７と、搬送路上を移動する複数の集品車２と、集品車を操作する作業者に対し情報を与えるコンピュータ５と、集品車に搭載され、コンピュータからの情報を作業者に知らせるモニタ２３１とを備える受注商品のピッキングシステムＳである。 - 特許庁

While the current collection contact 2, a tap changeover support contact 3 and a fixed contact 4 are formed to be as thick as each other, the roller contact device 5 is made to roll while sliding.例文帳に追加

集電接点２、タップ切換支援接点３及び固定接点４を同じ厚みに形成しながらも、ローラコンタクト装置５が滑りながら転がるようにしたこと。 - 特許庁

At a back flow washing time, washing water 21 is introduced from an end part of a water collection pipe 5 through a transmission water outlet 14, then back flow washing is performed under 0.05∼0.3 Mpa back pressure.例文帳に追加

逆流洗浄時には、洗浄水２１を透過水出口１４を通して集水管５の端部から導入し、０．０５〜０．３ＭＰａの背圧で逆流洗浄を行う。 - 特許庁

In the image forming apparatus 1, a second collection device 17 for removing toner from an intermediate transfer belt 11 has a unit 32 allowed to be attached/detached to/from a housing 5.例文帳に追加

本画像形成装置１では、中間転写ベルト１１のトナーを除去する第２の回収装置１７が、ハウジング５に着脱可能なユニット３２を有する。 - 特許庁

Dust can be stored inside a tank body 60 of the dust collection tank 5, and the dust can be discharged from the tank body 60 by gripping a main handle 69.例文帳に追加

集塵タンク５では、タンク本体６０の内部に塵埃を溜めることができ、主ハンドル６９を把持することでタンク本体６０から塵埃を排出することができる。 - 特許庁

The collection chute 24 is fixed to a storage case 5 of the Pachinko ball polishing/lifting device 4 with screws through flanges 25 provided at one end on the side of the square hole 18.例文帳に追加

そののち、回収シュート２４は、角穴１８側の一端に備えられた鍔２５を通じて、パチンコ玉研磨揚送装置４の収納ケース５にネジ止めされる。 - 特許庁

The negative ion generating device comprises a negative electrode 1, a power source 2, a wind deflection plate 3, a deodorant 4, a fan 5, an electronic dust collection part 6, and a housing 7.例文帳に追加

本発明にかかるマイナスイオン発生装置は、マイナス電極１、電源２、風向板３、脱臭材４、ファン５、電子式集塵部６、筐体７を備えている。 - 特許庁

A cellular phone housing box 2 is provided and connected to a car radio 3, and communication can be performed by making use of an independently provided sound collection microphone 4 and a speaker 5 of the car radio.例文帳に追加

携帯電話収納ギックス２を設け、カーラジオ３と接続することにより、別に設けた集音マイク４及びカーラジオのスピーカ５を利用して交話可能とする。 - 特許庁

A signal processor 5 measures the acoustic characteristics of the sound field space where the multichannel speaker 1 is disposed, based on a sound collection signal generated by the microphones 2A, 2B.例文帳に追加

信号処理部５は、マイクロホン２Ａ，２Ｂで生成された収音信号に基づいて、マルチチャンネルスピーカ１が配置された音場空間の音響特性を測定する。 - 特許庁

A groove 7 is constructed by an inclined plane 5 which forms an angle β to a light-emitting plane 4c and a light collection plane 6 which forms an angle α to the light-emitting plane 4c.例文帳に追加

溝７は出射面４ｃに対しβの角度をなす傾斜面５と出射面４ｃに対してαの角度をなす光採取面６とにより構成される。 - 特許庁

The blast furnace ladle 5 is placed on a demolition trolley 4 in a tilted position such that its extraction port becomes lower than its bottom and subsequently moved through an aperture 2 into a demolition site 1 with a dust collection hood.例文帳に追加

高炉鍋５を抽出口を前下がりにして解体台車４に設置したのち開口２を通して集塵フード付き解体場１内に納める。 - 特許庁

The positioning data are collected in a data collection station 4, and a differential data is provided by a DGPS processing station 5, based on a difference with respect to position coordinates data in each of the observation points 31-3M.例文帳に追加

測位データをデータ収集局４で収集し、ＤＧＰＳ処理局５により各基準観測点３１〜３Ｍの位置座標データとの差から差分データを得る。 - 特許庁

First, a portable terminal 5 is connected with a machine 3 to be managed (a management object machine), and transmits an agent 31 which collects property information of the machine (an information collection agent).例文帳に追加

まず、携帯端末５が、管理対象のマシン（管理対象マシン）３と接続し、マシンの資産情報を収集するエージェント（情報収集エージェント）３１を送信する。 - 特許庁

Dust can be stored within a tank body 60 of the dust collection tank 5, and dust can be discharged from an outlet 66 formed in the tank body 60.例文帳に追加

集塵タンク５では、タンク本体６０の内部に塵埃を溜めることができ、タンク本体６０に形成された排出口６６から塵埃を排出することができる。 - 特許庁

By order of the bakufu, he was engaged in building the Imperial Palace in 1708, so in 1709 he was conferred a sword of Hirotsugu and "Shuishu" (collection of poetry), yoriaigaki written by the "Tosho-ke" (hereditary lineage of court nobles occupying relatively high ranks), by the Imperial Court. 例文帳に追加

宝永5年、幕命により禁裡造営に従事し、翌6年、功により朝廷より広次の御太刀及び堂上家寄合書の『拾遺集』を下賜された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(5) When the prefectural government has set or changed a Prefectural Sorted Collection Promotion Plan, it shall submit the plan to the Minister of the Environment and publicize this without delay. 例文帳に追加

５　都道府県は、都道府県分別収集促進計画を定め、又は変更したときは、遅滞なく、これを環境大臣に提出するとともに、公表しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When a fault detection circuit 4A0 monitors a signal from a crossbar switch 5 and detects a fault between networks, it notifies the a fault information collection circuit 490 of the fault.例文帳に追加

障害検出回路４Ａ０はクロスバスイッチ５からの信号を監視してノード間のネットワーク障害を検出すると、障害情報収集回路４９０へ通知する。 - 特許庁

The cleaner body 1 is incorporated with an electric blower 4, a cyclone dust collection part 5 having a dust cup 5a formed from a transparent case, a power supply part 13 and a control part 11.例文帳に追加

掃除機本体１は、電動送風機４、透明なケースで形成されるダストカップ５ａを有するサイクロン集塵部５、電源部１３、制御部１１を内装する。 - 特許庁

The dirt air (arrow X) flowing in a duct 2 is increased in its velocity of flow with an orifice member 3 and collides against the water surface of water 5 for dust collection (arrow Y).例文帳に追加

ダクト２内を流通する含塵空気（矢印Ｘ）は、オリフィス部材３によりその流速が高められ高速で集塵用水５の水面に衝突する（矢印Ｙ）。 - 特許庁

By periodically injecting the decomposition and removal agent R from the injection pipe 11, the calcium scales adhering to the inside of the collection and drainage pipe 5 are removed.例文帳に追加

前記注入管１１より前記分解除去剤Ｒを定期的に注入することによって、前記集排水管５内に付着したカルシウムスケールを除去する。 - 特許庁