「Collection 5」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The water collection dropping part 14 is not brought into contact with the water receiving part 5 with a space 6.例文帳に追加

集水滴下部１４ａと該水受け取り部５とは、空間６を介して非接触とする。 - 特許庁

The vehicle information collection means 5 at least acquires speed information and gear position information.例文帳に追加

車両情報収集手段５は、少なくとも速度情報及びギアポジション情報を取得する。 - 特許庁

To provide a multi-channel sound field sound collection system adopting the 3-2 system for 5 channel stereophonic signals that is excellent in the sound collection performance for 3 front channels.例文帳に追加

３−２方式５チャンネルステレオ用の前方３チャンネルの収音性能に優れるマルチチャンネル音場収音装置を実現することを目的とする。 - 特許庁

Water vapor generated by a water vapor generation means 5 is supplied into the garbage collection box 1 for extinguishing the fire in the garbage collection box 1.例文帳に追加

水蒸気発生手段５にて生成された水蒸気を塵芥収容箱１内に供給して、塵芥収容箱１内の火災を消火する。 - 特許庁

The waste toner collection container 2 is equipped with a stirring member 10 for stirring the toner and a full detection section 5 which detects an amount of the toner in the waste toner collection container 2.例文帳に追加

廃棄トナー回収容器２は、トナーを攪拌する攪拌部材１０と、廃棄トナー回収容器２内のトナー量を検知する満杯検知部５とを備える。 - 特許庁

Starting with the Kokin Wakashu (Collection of Ancient and Modern Japanese Poetry) (completed in 905) until the Shinshoku Kokin Wakashu (New Continued Collection of Ancient and Modern Japanese Poetry) (completed in 1439), 21 chokusen wakashu were compiled during the 534 years. 例文帳に追加

古今和歌集（延喜5年（905年）成立）に始まり、新続古今和歌集（永享11年（1439年）成立）までの534年間で、21の勅撰和歌集がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The boring punching tool 6 is attached coaxial with the collection punching tool 5, the collection punching tool is placed outside of the boring tool and two punching tools 5, 6 are moved in translational and/or rotational state.例文帳に追加

中ぐり押し抜き具６は、採取押し抜き具５とほぼ同軸に取り付けられ、採取押し抜き具が、外側の位置にあり、２個の押し抜き具５、６が、互いに並進移動および／または回転移動する。 - 特許庁

A magnetic capture structure with a high internal gradient is on the transparent collection wall 5 and magnets 3 produce an externally-applied force for transporting a magnetically responsive material toward this transparent collection wall 5.例文帳に追加

高い内部勾配を持つ磁気捕獲構造体が透明収集壁５にあって、磁石３が、この透明収集壁５に向けて磁気反応性材料を移送するための外部印加力を発生させる。 - 特許庁

Identification codes are given to each data collection module 3 and each data collection module 3 has an automatic circling mechanism 4 comprised of a first and second optical switches SW1, SW2, a data collection unit 5 and a control part 6 which performs various kinds of control for data collection.例文帳に追加

各データ収集モジュール３には識別符号が付与され、各データ収集モジュール３は、第１、第２の光スイッチＳＷ１、ＳＷ２よりなる自動周回機構４と、データ収集ユニット５と、データ収集のための各種制御を行う制御部６を備える。 - 特許庁

Each data collection module 3 has an automatic circling mechanism 4 comprised of first and second optical switches SW1, SW2, a data collection unit 5 and a control part 6 which performs various kinds of control for data collection.例文帳に追加

各データ収集モジュール３は、第１、第２の光スイッチＳＷ１、ＳＷ２よりなる自動周回機構４と、データ収集ユニット５と、データ収集のための各種制御を行う制御部６を備える。 - 特許庁

An engaging part 7 for hooking the hook 6 from above is placed at the front part of the grass-collection basket 5.例文帳に追加

集草カゴ５の前部に上記フック部６に上方から引掛け係止する係止部７を設ける。 - 特許庁

Network connects between customer's terminals 1, 2 of the customers and dealer's terminals 4, 5 of the delivery and collection dealers.例文帳に追加

顧客の顧客端末１，２と集配業者の業者端末４，５との間はネットワークで接続される。 - 特許庁

A diagnosis information collection section 5 (measured value obtaining section) collects diagnosis information (diagnosis information measured value).例文帳に追加

診断情報収集部５（観測値取得部）は、診断情報（診断情報観測値）を収集する。 - 特許庁

A storage means 5 stores a plurality of link collection files describing a plurality of URL's in a document.例文帳に追加

記憶手段５にはドキュメントのＵＲＬを複数記述するリンク集ファイルが複数記憶されている。 - 特許庁

A dust collection chamber 57 exists below a work table 5 on which a work W to be subjected to thermal cutting and working is placed.例文帳に追加

熱切断加工を行うワークＷを載置するワークテーブル５の下方に集塵室５７がある。 - 特許庁

The cards R ejected by the selection mechanism 5 are collected into a card collection box 6.例文帳に追加

選別機構５によって排除されたカードＲは、カード回収箱６に回収されるようになっている。 - 特許庁

Further, a check valve 11 is provided between the compression chamber 5 and the dust collection pipe 7.例文帳に追加

また、前記圧縮室（５）と集塵パイプ（７）との間に逆流防止弁（１１）を設けることにした。 - 特許庁

A log collection means 3 collects a log of an information processor 1 and records it into a log recording means 5.例文帳に追加

ログ収集手段３は情報処理装置１のログを収集し、ログ記録手段５に記録する。 - 特許庁

A Web data collection part 16 collects data of the Web site 5 based on the address of the Web site 5 registered to a category database 15.例文帳に追加

ウェブデータ収集処理部１６にて、カテゴリデータ-ベース部１５へ登録されたウェブサイト５のアドレスに基づき、ウェブサイト５のデータを収集する。 - 特許庁

The agenda specified receipt of financial results (Article 6), budget, local taxes collection (Article 1) as well as issues to be handled with the local taxes (Article 5). 例文帳に追加

議題には、決算報告の受領（第6条）、予算、地方税徴収（第1条）の他に、地方税によって行なう事柄が定められた（第5条）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The collection of writings database 4-1 synthesizes message returned from the respective user terminals 5-1 to 5-n and preserves them as one piece of promiscuous writings.例文帳に追加

寄せ書きデータベース４−１は、各ユーザ端末５−１〜５−ｎから返送されてきたメッセージを合成し、１つの寄せ書きとして保存する。 - 特許庁

The multi-hierarchical health checkup collection apparatus has an information change processing part 1, a search condition processing part 2, a search processing part 3, a collection processing part 4 and a print processing part 5.例文帳に追加

本発明の健診用多階層集計装置は、情報変更処理部１、検索条件処理部２、検索処理部３、集計処理部４、印刷処理部５を有している。 - 特許庁

The groove height of the groove wall located at the end in the lateral direction of the water collection groove 4 is set lower than the other groove wall of the water collection groove 4 to form an overflow part 5.例文帳に追加

集水溝４の幅方向端部に位置した溝壁の溝高さを集水溝４の他の溝壁よりも低く設定させてオーバーフロー部５を形成する。 - 特許庁

Simultaneously, the log collection means 3 collects a log of an information processor 2 collected by a log collection means 4 via a LAN and records it into the log recording means 5.例文帳に追加

同時にログ収集手段３は、ログ収集手段４が収集した情報処理装置２のログをＬＡＮ経由で収集しログ記録手段５に記録する。 - 特許庁

The collection processing part 4 uses the hierarchical collection information definitions to collect and form the collectible data, and the print processing part 5 displays and prints it in a form layout.例文帳に追加

集計処理部４は階層集計情報定義を用いて集計対象データを集計，形成し、印刷処理部５は帳票レイアウトに沿って表示，印字を行う。 - 特許庁

When the receiver 4 is set as a collection target receiver, that receiver transmits the viewing log and the action log through a public line or the like to a collection center 5.例文帳に追加

また、受信機４は、自己が収集対象受信機として設定されている場合には、視聴ログとアクションログを収集センタ５に公衆回線等を介して送信する。 - 特許庁

The standby time of a flow collection apparatus is adjusted so as not to overlap timing to transmit traffic information 8 from the flow collection apparatus 4 to an analysis manager apparatus 5.例文帳に追加

フロー収集装置４から解析マネージャ装置５へトラフィック情報８を送信するタイミングが重ならないようにフロー収集装置４の待機時間を調整する。 - 特許庁

When a high voltage is applied between the discharge electrode 5 and the dust collection electrode 4, a corona discharge is generated between the discharge poles P1-P8 and the dust collection electrode 4.例文帳に追加

放電電極５と集塵電極４との間に高電圧を印加すると、放電極Ｐ１〜Ｐ８と集塵電極４との間にコロナ放電が発生する。 - 特許庁

An ammonia collection unit 12 is arranged on the gas flow passage 10 so that ammonia is collected in the ammonia collection unit 12 and the ammonia-removed gas G is blown in the circulation line 5 by using a pump 11.例文帳に追加

ガス流路10上にアンモニア捕集装置12を設け、アンモニア捕集装置12でアンモニアを捕集した後のガスＧをポンプ11によって循環路５上に吹き込む。 - 特許庁

The frame members 5 on a side where locking springs 6b, 6b are arranged are arranged so as to be separated from the dust collection element 6 to form gaps allowing the inner and outer spaces of a casing to communicate with each other between the frame members 5 and the dust collection element 6.例文帳に追加

係止ばね（６ｂ），（６ｂ）の配置される側の枠部材（５）を集塵エレメント（６）から離して配置するようにし、両者（５），（６）間にケーシング（１）の内外空間を連通する隙間を形成する。 - 特許庁

Since the main handle 69 is guided by the casing 4 when the dust collection tank 5 is attached to/detached from the casing 4, the main handle is not necessary to separately dispose a component to be guided by the casing 4 in the dust collection tank 5.例文帳に追加

主ハンドル６９は、集塵タンク５を筐体４に対して着脱するときに筐体４によってガイドされるので、集塵タンク５において筐体４によってガイドされる部品を別途設けずに済む。 - 特許庁

The expansion valve 5 is disposed in a return collection container 3 of an evaporator 1, an inlet port 6 of the expansion valve 5 and high-pressure piping 22 are connected in the return collection container 3, and further an outlet port 7 of the expansion valve 5 and inlet piping 20 of the evaporator 1 are connected.例文帳に追加

エバポレータ１の戻り集合容器３内に膨張弁５を配置し、その戻り集合容器３内にて膨張弁５の入口ポート６と高圧配管２２とを接続し、膨張弁５の出口ポート７とエバポレータ１の入口配管２０との接続を行う。 - 特許庁

The cigarette butt or the like thrown down from an ashtray 15 is accumulated in a collection section 41 at a bottom section of the cigarette butt collecting device 5.例文帳に追加

灰皿１５から投下される吸殻等は吸殻回収装置５の底部の回収部４１に溜まる。 - 特許庁

Connecting ports 5 and 6 are arranged on one end side and the other end side in the horizontal direction of the lower part of the heat collection panel body 1.例文帳に追加

集熱パネル本体１の下部の横方向の一端側及び他端側に接続口５，６を設ける。 - 特許庁

The Emperor paid attention to the reform of Japanese poetry, and in 905 he ordered KI no Tsurayuki to edit "Kokin Waka shu (Collection of Ancient and Modern Japanese Poetry)." 例文帳に追加

天皇はまた和歌の振興に留意し、延喜5年（905年）、『古今和歌集』撰進を紀貫之らに命じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When Kawashima no miko died in 691, KAKINOMOTO no Hitomaro devoted waka poems, which are Nos. 194 and 195 in the volume two of Manyoshu (Collection of Ten Thousand Leaves). 例文帳に追加

持統5年（691年）、川島皇子が死亡した時、万葉集巻2194-195に柿本人麻呂が献じた歌がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He started to work on the compilation of the "Gosenwakashu" (Later Collection of Japanese Poetry) as one of the Nashitsubo no Gonin (five key members of the imperial bureau of poetry) in November 951. 例文帳に追加

951年（天暦5年）10月より、梨壺の五人のひとりとして『後撰和歌集』の編纂に当たった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

KAKINOMOTO no Hitomaro's Collection includes five poems dedicated to Imperial Prince Toneri as reminders of their friendship. 例文帳に追加

また、柿本人麻呂歌集に、親王に献上された5首の歌が残されており、交流の跡が偲ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Both the ends of the fluid circulation pipe 5 of each the solar heat collection and radiation device 2 are respectively connected to a header.例文帳に追加

各太陽熱集熱兼放射器２の流体流通管５の両端をそれぞれヘッダに接続する。 - 特許庁

A sample collection device includes a collection member 2 arranged in a measurement part 30 to which a sample is attached, solvent supply means 5 for supplying solvent in the collection member 2, pressure reduction means 6 with which the pressure in the collection member 2 is reduced and reservoir means 7 for storing the solvent in the collection member 2 whose pressure is reduced by the pressure reduction means 6.例文帳に追加

試料が付着している計測部３０に設置される採取部材２と、採取部材２内に溶剤を供給する溶剤供給手段５と、採取部材２内を減圧する減圧手段６と、減圧手段６によって減圧された採取部材２内の溶剤を貯留する貯留手段７と、を備えることを特徴とする。 - 特許庁

To an air conditioning blower unit 2, ventilation member 3, 4 and 5 are connected, the ventilation member 4 and 5 being provided with a filter 6 and 7, and with a garbage collection section 4c and 5c.例文帳に追加

空調用のブロワユニット２に通気部材３、４、５を接続し、通気部材４、５にはフィルタ６、７とゴミ集積部４ｃ、５ｃを設けた。 - 特許庁

He appears in Episode 4 "TAIRA no Koremochi gets killed by a retainer) and Episode 5 "TAIRA no Koremochi punishes FUJIWARA no Moroto" in the volume 25 of "Konjaku Monogatari shu" (Tales of Times Now and Then collection). 例文帳に追加

『今昔物語集』では巻第25第4「平維茂が郎党、殺され話」、第5「平維茂、藤原諸任を罰ちたる語」に出てくる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The energy converter 1 includes a vacuum vessel 2, an electron emission electrode 3, an electron acceleration electrode 4, an electron acceleration power source 5 and an electron collection electrode 6.例文帳に追加

エネルギー変換装置1は、真空容器2、電子放出電極3、電子加速電極4、電子加速電源5および電子収集電極6を備えている。 - 特許庁

On April 14th, 1205, (5 years later of Shinran's becoming Honen's disciple), Honen permitted Shinran to make a copy of his work, "Senjaku Hongan Nenbutsushu" (Singled-out Collection) and draw a portrait of Him. 例文帳に追加

元久2年（1205年）4月14日(旧暦)（入門より5年後）、『選択本願念仏集』（選択集）の書写と、法然の肖像画の制作を許される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The organic compound adsorbed in the collection part 6 is desorbed, and the resulting organic compound is guided to a detector 5 for ionizing and detecting the organic compound through a carrier passage for directly connecting the collection part 6 to the detector 5, and detected therein.例文帳に追加

次に、上記捕集部６に吸着した有機化合物を脱着し、捕集部６と検出装置５を直結したキャリア流路を経由して有機化合物をイオン化して検出する検出装置５に導き検出する。 - 特許庁